Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-07 / 235. szám, szerda
555 II kronika hír mozaik Szerda, 1987. X. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia; 05.44, nyugszik 17.05 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 17.12 Nyugat-Szlovákia: 05.57, nyugszik 17.18 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.06, nyugszik 05.54 Közép-Szlovákia: 17.13, nyugszik 0601 Nyugat-Szlovákia: 17.19, nyugszik 06.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK AMÁLIA - ELIŠKA nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született BARTA Sándor kommunista író, költö (t 1938) • 1912- ben született TÁTRAI Vilmos magyar hegedűművész, hangversenymester, zenepedagógus. IDŐJÁRÁS Időnként megnövekvő felhőzet, helyenként záporokkal. A hőmérséklet csúcsértéke 14 és 18 fok között alakul. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az égbolt, s főleg a hegyvidékeken számíthatunk csapadékra. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 8, a legmagasabb nappali 13 és 17 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 150, változatlan Štúrovo: 115, apad ■ A látáskárosodottak levočai szakmunkásképző intézete idén ünnepli alapításának 40. évfordulóját. Az iskola, amelyben 42 pedagógus tanít, 150 vak és gyen- génlátó fiatalnak ad lehetőséget a normális életre. A hagyományos kosárfonó és kefekötő szakma mellett kárpitos-, könyvkötő- és gépészszakma közül választhatnak. AZ AMATŐR FOTÓSOK POVAŽSKÁ BYSTRICÁBAN MEGRENDEZETT SZLOVÁKIAI VERSENYÉN 44 résztvevő közül színes fényképsorozatáért a fődíjat a losonci (Lučenec) Gabriel Koteknek ítélte oda a bírálóbizottság. (Kanizsa István) KÖVETENDŐ PÉLDA a trenčíni Meri- na vállalat két fiatal fonónőjének, Jana és Dana čaunerovának a kezdeményezése. Szabadidejükben egy 80 esztendős nőt, a fonoda egykori dolgozóját patronálják. Segítenek a háztartási munkában, és a szükséges bevásárlást is elvégzik. (Schoeller Zsuzsa) AZ ÁLLATTENYÉSZTŐK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK a Kassa-Saca (Košice-Šaca) városrészben közel 30 éve működő alapszervezete kiállítást rendezett. A tagok által épített kiállítási objektumban díszmadarakat, a szabadtéri ketrecekben pedig baromfit, juhokat, kecskéket, galambokat és házinyulakat mutattak be. (Köteles Gábor) FELGYORSULTAK AZ ŐSZI MEZŐ- GAZDASÁGI MUNKÁK a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Az őszi szántást már a tervezett terület több mint felén végezték el, az őszi búza alá a talajelőkészítést 8500 hektáron. Ezzel egyidejűleg vetik az őszi búzát, melyet az idén 15 800 hektáron kell a földbe juttatniuk. A tervezett 355 hektáron már a földbe került az őszi árpa, és a hét végéig befejezik a napraforgó és a silókukorica betakarítását is. (Csépi György) ■ A tartós egészségi károsodást szenvedett személyek párválasztási gondjain hivatott segíteni a Kulcs elnevezésű társkereső szolgálat, amely szeptember elején kezdte meg működését. A partnert kereső személy egy kérdőívet tölt ki, amelyben a saját személyét és a kívánt társ tulajdonságait érintő kérdések szerepelnek. Az adatokat számítógép segítségével értékelik ki, s a gép adja meg a megfelelő partner nevét. Magát a megismerkedést a párokra bízzák. A szolgálatot minden egészségileg károsodott 18 évnél idősebb nőtlen férfi, illetve hajadon igénybe veheti. Bővebb tájékoztatás a következő címen kapható: Klíč, Meta, Podnik Svazu invalidü, 7. listopadu 258, 530 02 Pardubice. ■ A pusztuló erdők évente 20 milliárd schilling veszteséget okoznak Ausztriának. Ebből az ország erdőgazdaságait közvetlenül sújtó károk összege 5 milliárd. Kiállítás A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában holnap 16 órakor Alexander Jiroušek fotóiból nyílik kiállítás. Ugyanebben az időpontban az érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galériában Kocsis Ernő festőművész tárlatát nyitják meg. A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban Mikuláš Klimčák mutatkozik be olajfestményeivel és falikárpitjaival. E kiállítás megnyitásának időpontja: péntek, 17 óra.-bor Föltárni a föld kincseit RENDŐRSÉGI HÍREK- A társadalmi tulajdon fosztogatásának bűntette és más vétségek miatt indult vizsgálat Martinban egy 62 éves többszörösen büntetett férfi ellen. 1985-ben a le- hőtkai Május 9. Efsz-ben hamis papírokat állított ki különféle munkákról, s ezzel 820 ezer korona kárt okozott. Az okmányok alapján 199 ezer korona bért fizettek ki jogtalanul.- Kiégett két tehervagon vasárnap délután a kassai (Košice) vasútállomáson. Az anyagi kár 507 ezer korona. A tűz okát vizsgálják.- Fának ütközött személygépkocsijá- < val vasárnap este Valaliky és Kassa között egy 21 éves férfi. A baleset következtében elszenvedett sérüléseibe a járművezető és egyik utitársa belehalt, ketten súlyosan, ketten pedig könnyebben sérültek meg.- Halálra gázolt kamionjával egy kereket cserélő ’személygépkocsi-vezetőt hétfőn éjjel a D-1 -es autópályán egy külföldi állampolgár. A balesetet az okozta, hogy a szerencsétlen ember elmulasztotta az elakadást jelző háromszöget az úttestre helyezni. Geológiai kongresszusra készülnek Szlovákia fővárosában (Tudósítónktól) - Van lehetőség újabb földgáz- és kőolajlelőhelyek feltárására? Hol érdemes termál- és ivóvizforrások után kutatni? Milyen ércek és ásványok találhatók hegyeinkben? Ezekre a kérdésekre keresik a választ az ország geológusai. Hazánkban és a környező államokban a geológiai kutatások egyik legfőbb területe a kárpát-balkáni hegyképző övezet. A szakemberek szerint egy nagyon összetett struktúrájú geológiai képződményről van szó, amelynek pontos megismerése azonban biztosíthatja a természeti kincsek lelőhelyeinek felderítését. Az egyes országokban különböző geológiai körülmények között, másmás kutatási eredményeket értek el, ezért szükség van a tapasztalatok és tudományos eredmények cseréjére. A jövő héten hétfőtől csütörtökig a Bratislavai Technika Házában 150 hazai és 55 külföldi szakember éppen e célból találkozik egy nemzetközi földtani kongresszuson. A tegnap tartott sajtóértekezleten a konferencia védnöke Michal Maheľ akadémikus elmondta, több szempontból is jelentős ez az eszmecsere. Fő célja új, globális tektonikai elmélet kidolgozása, a terület geológiai kutatási eredményeinek alapján, amelyre építve azután könnyebben folyhat majd a Keleti- és Nyugati- Kárpátok, a Keleti-Alpok, a Dinári hegység és a Balkán hegység kutatása. A konferencia egyben felkészülés is a hazai és külföldi tudósok számára, az 1989-es washingtoni nemzetközi geológiai kongresszusra és az 1990-es szófiai kárpát-balkáni geológiai konferenciára. A csehszlovák geológiai szakemberek sikerrel hasznosítják saját és nemzetközi tapasztalataikat. Példa erre az utóbbi időben feltárt nyugat- és kelet-szlovákiai földgázmező, az egyre szaporodó termálkutak és az új földalatti vízkészletek felfedezése. Ez utóbbi terület kutatása egyre nagyobb hangsúlyt kap, mivel épülnek ugyan víztározók, de az ivóvízfogyasztás növekményét a jövőben mintegy 80 százalékban a földalatti lelőhelyekről kell fedezni, (szénási) Humberto cirkusz Bratislavában (Tudósítónktól) - Nyolchónapos hazai turnéja során, holnaptól a Gála ’87 elnevezésű műsorával fővárosunkban is bemutatkozik a Humberto cirkusz. A műsorban nemcsak hazai artisták, hanem négy szovjet, hét NDK-beli és tizenkét bolgár vendégművész is szerepel. Amint azt Zdének Šupkától, a cirkusz igazgatójától megtudtuk, a műsorban érdekes állatidomítási produkciókat is láthatunk. A lovak, majmok, kutyák, tigrisek, a 45 éves Dunya névre hallgató indiai elefánthölgy mellett igazi csemegének számít a tigris és a 10 hónapos 300 kilogrammos vízilóbébi közös műsorszáma. Az előadások hétfőnként 17 órától, keddtől péntekig 15.30 és 19 órától, valamint szombaton és vasárnap 14, illetve 18 órától tekinthetők meg. A világhírű Humberto cirkusz Bratislavában október 22-ig vendégszerepei. -erfIXülönös látvány fogadott teg- l\ nap a Bratislava-Dúbravka lakótelepen levő házunk szomszédságában: az utcán jó kétméteres pléhdarabok hevertek. A hajnali vihar szaggatta le őket az új De... művelődési ház faláról, melynek burkolataként szolgáltak. Amint látjuk, nem sokáig, mert az egyébként pompás épületet csak ez idén adták át. Igaz, a kérdéses borító lemezekből már az átadás után néhány nappal jócskán leszaggatott a vihar. Helyén azóta is a csupasz fal szürkéink. Hogy milyen sors vár reá, nem tudom. Ha kijavítják a bádogburkolatot, félő, hogy a lakótelepünkön oly gyakori viharok előbb-utóbb megint kárt tesznek benne. Talán az illetékesek is ezt tartják, s ezért nem intézkedtek eddig. Vagy arra várnak, hogy a vihar mind letépje a pléhet, s akkor majd valamilyen új megoldást keresnek a falak bevonására? Úgy vélik, hogy már eddig is rengeteg volt a hiábavaló kiadás az anyagra és felszerelésére, legalább az eltávolítása legyen bérmentes? Ez az elképzelés akár logikusnak is tűnhetne, de... A vihar azonban nemcsak anyagi kárt okozhat, hanem veszélyhelyzetet is teremt. A levegőben papirosként repülő éles pléhdarabok a járókelők életét veszélyeztetik. (fülöp) ■ Nemzetközi kiadóvállalatot létesített a varsói Frédéric Chopin Társaság. Célja a nagy lengyel zeneszerző műveinek népszerűsítése, életével és munkásságával kapcsolatos ismeretek terjesztése és a fiatal zongoraművészek felkarolása. ■ Gyűjteményes kiállítás nyílt Vladimír Droppa alkotásaiból Liptovský Mikulášban. A Bohúň Képtárban rendezett, november végéig tartó kiállításon a 80 éves liptói mester 200 grafikája, rajza és olajfestménye látható. ■ Országos népi fafaragó tábor színhelye minden ősszel a romániai Mármarossziget. Az ország 10 legjobb fafaragója dolgozik egy hónapon át a néprajzi múzeum előtti térségen. A 13 hektáros terület évente 10 újabb műalkotással gyarapszik, amelyet a látogatók is megtekinthetnek. Mi Hol Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amadeus (amerikai) 15.30, 19 • METROPOL: Te jó ég, micsoda nyugodt este (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 17, 19 30 • TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Árulás és megtorlás (kínai) • HORNÁD: Dacból szeretni (bolgár) • MLADÁ GARDA: Lázadás a Bountyn (angol) • SLOVAN: Te kérted, hogy beszélgessünk (bolgár) • TATRA: Veszélyes őrjárat (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19 30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások műsora 9.55: Őrtorony. Tévéjáték. 1. rész (ism) 11.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából 12.00: Hirek 15.45: Hírek 15.50: Érettségizők műsora. 6. rész (ism.) 16.20: Tudomány és technika. Magazin 17.00: Érdekességek a vágóasztalról 17.30: Hegesztéskor keletkezett tüzek. Dokumentumfilm 17.50: A képzőművészet szerepe életünkben 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 22.00: Petra - egy sivatagi birodalom. Spanyol dokumentumműsor. 1. rész 22.55: Hírek II. MÚSOR 17.20: Hírek 17.25: Iskolatévé (ism.) 17.45: Verebek a bokorban. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 18.40: Orosz nyelv gyerekeknek. 5. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fekete fuvar Tévékomédia (ism.) 20.40: Az önök estje. Magazinműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A hazáért. Román filmdráma. 1. rész 23.45: Bratislavai Zenei Ünnepségek 87 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekegyüttesek koncertje 7.05: Lenin élete. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 8.00: Dokumentumfilmek 9.00: A Szovjetunió nemzeteinek dalai és táncai 9.30: Gyermekfilm 10.45: Hangverseny 11.25: Cirkuszfilm 11.55: A kovács. Játékfilm 12.30: Német népdalok 12.55: A legmelegebb hónap. Játékfilm 15.20: Hírek 15.25: Zenés műsor 16.40: Rajzfilmek 17.20: Muzzsuhin gárdája. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 22.10: Hirek 22.20: Igor Szavvovics. Játékfilm. 3. rész 23.30: Hírek 23.35: Ünnepi hangverseny BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Mire megöregszünk. Feliratos japán tévéfilm (ism.) 10.10: Stúdió ’87 (ism.) 11.10: Képújság 15.15: Hármas csatorna 16.20: Hírek 16.30: Egy szó, mint száz Nyelvi fejtörő játék 17.10: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 17.50: Képújság 18.05: Új Reflektor Magazin 18.50: Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Tánya. Tévéjáték 21.40: A hét műtárgya 21.45: Verdi: Rigoletto. Az opera tévéváltozata 23.40: Híradó 3 II. MÚSOR 17.05: Képújság 17.10: Digit-alk. 8. rész (ism.) 17.40: Iskolatévé (ism.) 18.15: Tévétorna 18.20: Sakk-matt 18.40: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: A szovjet kultúra napjai Magyarországon. Megnyitó 19.30: Mozart-művek 20.05: Gyermekálmok. Francia film 21.05: Híradó 2 21.20: A budapesti körzeti stúdió műsora 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hogyan vásárolhatunk autót kölcsönre? (ČSTK) - Október elseji hatállyal módosultak az új személygépkocsik vásárlására nyújtott kölcsönök feltételei. A teljes vételár összegéig vehető fel kölcsön az 1987-ben gyártott Škoda-105-L típusú 1987-es modellra, az 1986-ban gyártott 1986-os és az 1987-es Škoda modellekre, amelyek kiárusítása jelenleg folyik, valamint a Dacia Limousine személygépkocsikra a gyártási évre való tekintet nélkül. A vételár 60 százalékáig terjedő összegű kölcsön vehető fel a Sko- da-120-L típus 1987-ben gyártott 1987-es modelljére és a Dacia Combira, tekintet nélkül a gyártási évre. A vételár 30 százalékáig terjedően adnak kölcsönt a Škoda-120-LS, 120-GL és a 120-LX típus 1987-ben gyártott 1987-es modelljére, továbbá a Škoda-105-L, 120-L, 120-LS, 120-GL és 120-LX 1987-ben gyártott 88-as modelljére. Nem vehető fel kölcsön a Škoda- 120-GLS típusra és a 130-asok egyik változatára sem, továbbá a külföldről behozott személygépkocsikra a Dacia kivételével. ■ Az NDK-ban vendégszerepei a svatoboŕice-mistŕíni Lúčka népiegyüttes. Több helyen lép fel, ezenkívül az NDK televíziója is bemutatja a kyjovi dalokból és táncokból összeállított műsorát. ■ A bolgár kistermelőket segíti a Maltechagro kombinát üzlethálózata, amely mezőgazdasági kisgépeket és egyéb eszközöket kínál. A vásárlók mintegy 2000 féle termék között válogathatnak, kultivátortól kezdve méhészsisakig minden kapható. Az üzletekben hetente szaktanácsadást is tartanak. ■ A világ ötven országába exportálják a Tatra csehszlovák tehergépkocsikat. 1978 óta Afganisztán is a partnerek sorába lépett. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8' Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
