Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1987-10-06 / 234. szám, kedd

•I kronika Kedd, 1987. X. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.43, nyugszik 17.07 Közép-Szlovákia: 05.50, nyugszik .17.14 Nyugat-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17 .20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.49 nyugszik 04.31 Közép-Szlovákia: 16.56, nyugszik 04.38 Nyugat-Szlovákia: 17.02, nyugszik 04.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BRÚŇO, RENÁTA - NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat • A HADSEREG NAPJA • 1849-ben az ARADI VÉRTANÚK - a magyar szabad­ságharc 13 hős tábornokának, akik a világosi fegyverletétel után kerültek osztrák fogságba - kivégzése • 1887- ben született LE CORBUSIER francia építész, festő, szobrász, a modern épí­tészet egyik megalapozója (t 1965) • 1882-ben születeti Karol Maciej SZYMANOWSKI lengyel zeneszerző, a modern lengyel zene jelentős egyéni­sége (f 1937) • 1922-ben született Ivan SKÁLA szlovák költő is író, nem­zeti művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben Nyu- gat-Szlovákiában megnövekszik a felhő­zet A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között alakul. Mérsékelt délke­leti szél. Szerdán túlnyomóan felhős lesz az ég­bolt, Szlovákia nyugati részén elszórtan záporesö lehetséges. Csütörtökön ismét napos idő várható, a reggeli órákban a völgyekben helyenként köd lesz. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, délnyugaton 5 és 8 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok között, csütörtököo Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részeiTOO fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 150, apad Medveďov: 160, apad Komárno: 150, apad Štúrovo: 120, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-A társadalmi tulajdon fosztogatásá­nak bűntette miatt indult eljárás Považská Bystricában egy 40 és egy 53 éves férfi ellen. Bebizonyosodott, hogy 1984 áprili­sától a púchovi Május 1. Gumigyárból 202 tehergépkocsi-abroncsot és különféle gé­peket tulajdonítottak el s e lopott tárgya­kat különböző szervezeteknek eladták. Az anyagi kár 975 540 korona.- Valószínűleg egy villanyradiátor okozott tüzet vasárnap reggel Bohušovice nad Ohrí-i (Litoméricei járás) Észak- Csehországi Tejipari Vállalatnál. Az anya­gi kár eléri a 712 ezer koronát.- Hazánk területén péntektől vasárna­pig 689 közlekedési baleset történt (522 Csehországban és 167 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek nyolc halálos áldozatuk és 59 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 3 417100 korona.- Nem adta meg az elsőbbséget sze­mélygépkocsijával vasárnap délután Hlinsko (Chrudimi járás) közelében egy 61 éves férfi, s összeütközött egy sze­mélyautóval A szerencsétlenségnek há­rom súlyos és egy könnyebb sérültje volt.- Robbanás történt szombaton este Kassán (Košice) a Komenský utcában, s megrongálódtak a környező házak abla­kai. Személyi sérülés nem történt, a bal­eset okát szakértők bevonásával vizs­gálják. ■ Romba dőlés fenyegeti Lon­don egyik nevezetességét, az öt­ven méter magas Albert Memóriáit. Az épületet, amelyet 115 éve emel­tetett Viktória királynő elhunyt férje emlékére, alaposan megrongálta a brit főváros szennyezett levegője. Több javaslat született megmenté­sére, ám a végletekig takarékosko­dó konzervatív kormány szíveseb­ben venné, ha lebontanák és a ben­ne található mozaikokat, freskókat és szobrokat múzeumokban helyez­nék el. Ez a megoldás „csak“ 2,5 millió fontba kerülne. KÖZÖS KIÁLLÍTÁST RENDE­ZETT a Csemadok tósnyárasdi (To- pol'nica) helyi szervezete a nőszö­vetség, a Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége és a Szlovákiai Rokkan­tak Szövetsége alapszervezetéivel karöltve a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tisztele­tére. A gyümölcs- és zöldségféléken kívül kézimunkákat és régi haszná­lati tárgyakat is bemutattak. A Szlo­vákiai Rokkantak Szövetsége a ta­gok életét, munkáját megkönnyítő segédeszközöket állított ki. (Szilvássy László) REKORDMENNYISÉGŰ ÉTICSI­GÁT vásárolt fel exportra a Losonci (Lučenec) járásban a Jednota fo­gyasztási szövetkezet. Nem sikerült azonban a gyümölcs és erdei termé­kek felvásárlási tervét teljesíteni, vi­szont az idei évre tervezett 110 tonna méznél jóval többet vehetnek át. (Kanizsa István) ■ Alapításának 40. évfordulóját ünnepli október 16-án a brnói Janá­ček Művészeti Akadémia. Az inté­zetben olyan kiváló művészek vé­geztek, mint Vladimír Menšík, Vilém Pŕibyl, Bohdan Warchal, Jiŕi Kra- tochvíl, Felix Slováček, Jiŕi Trávní- ček és Hana Zagorová. A morva kulturális életben jelentős szerepet játszik az akadémia kortárs zenei audiovizuális és színjátszó stúdiója, valamint kamara-operaegyüttese. ■ A bányászati technológiák korszerűsítéséről tanácskoznak Nový Strašecben a KGST szénipari állandó bizottsága mélyfejtésű bá­nyászattal foglalkozó tudományos­műszaki tanácsának most kezdődött 48. ülésén. ■ Rajzfilmfesztivál folyik a na­pokban a bulgáriai Várnában. A se­regszemlén 20 ország 54 rajzfHmjét mutatják be. A rendezvény verse­nyen kívüli részében a részt vevő országok korábbi filmalkotásaival is­merkedhetnek meg az érdeklődők. Több mint tízmillió koronát fordítot­tak az idén a Zlaté Moravcei Calex technológiai berendezéseinek kor­szerűsítésére. A varratvizsgáló be­rendezés üzembe helyezése tízszá­zalékos munkatermelékenység-nö­vekedést eredményezett. Felvéte­lünkön Štefan Boďo látható munka közben. (Pavel Neubauer felvétele - ČSTK) ■ Aranyra bukkantak a lengyel geológusok az ország nyugati ré­szén, a Bóbr folyó völgyében. A leg­gazdagabb lelőhelyet Lwówek Slas- ki város mellett találták. A vizsgála­tokat csak abban az esetben folytat­ják, ha kiderül, hogy az arany bá­nyászata kifizetődő. ■ Stagnál a szakoktatás az NSZK-ban. A borúlátó előrejelzések 1 millióra becsülik az ezredforduló táján a szakképzetlen fiatalok szá­mát. Kétezerig 9,5 millió szakiskolás lesz, de az akkori szabad munkahe­lyek száma mindössze a 6,5-7 milli­ót fogja elérni. Az idén augusztus végéig 89 ezer fiatal nem kapott állást, és félmillióra becsülik az NSZK-ban élő 25 éven aluli munka- nélküliek számát. APRÓHIRDETÉS ■ 1987. október 6- án ünnepli 50. szüle­tésnapját a jó fele­ség, gondos édes­anya, anyós és jó­szívű nagymama, Tapló Veronika Helembán (Chl'aba) E szép ünnep alkal­mából szívük teljes szeretetével köszöntik, s kívánnak jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog éle­tet szerettei körében: szerető férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Krisztián, Edina és a kis Ani­kó. Ú-3879 ■ 1987. október 6-án ünnepli 65. szüle­tésnapját Dikácz János Perbetén (Pribeta). E szép ünnep alkalmából erőt, egészsé­get és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége, lányai, vejei és unokái Ú-4065 ■ 1987. október 6- án ünnepli 60. szüle­tésnapját Graca Gyula Ragyolcon (Radzovce). E szép ünnep alkal­mából kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, felesége: Manci, fiai, menyei és uno­kái: Alizka, Lacika és Melinda, akik sokszor puszilják a nagyapát. Ú-4114 HALÁLOZÁS ■ Mély gyászban értesítjük rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy a ne­künk oly drága feleség, édesanya, nagy­mama, Dolán Károlyné Mucska Erzsébet nagyon súlyos betegség következtében, e hó 4-én, 58. életévében itt hagyott bennünket. Búcsúzás drága halottunktól október 8-án 12 órakor lesz a bratislavai csalogány völgyi temetőben. A gyászoló család Ú-4314 <V'Ty MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága férj, édes­apa, fiú, testvér, Juhász Antal (Tardoskedd - Tvrdošovce), akit a kegyetlen halál 1986. október 6-án, 37 éves korában hirtelen, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát soha el nem múló szeretettel őrzik: felesége, gyermekei: Renátka és Toni­ka, édesanyja, testvérei családjuk­kal. Ú-4147 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetet­len fiúra, testvérre, Tóth Imrére (Kolárovo), akinek szíve 1986. szeptember 22-én, 32 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú évfordulón. Gyászoló édesanyja, húga és család- Ú-4240 ■ Szomorú szívvel emlékezünk a ked­ves férjre, édesapá­ra, nagyapára és apósra, Vojtko Istvánra Vajka - Vojka nad Dunajom), akit a kegyetlen halál 1986. október 4-én, búcsúszó nélkül ra­gadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre őrző felesége: Magda, lányai, vejei és unokái Ú-4261 Mi Hol O Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amadeus (ameri­kai) 15.30, 19 • METROPOL: Te jó ég, micsoda nyugodt este (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Flaschdance (ame­rikai) 15 30, 18, 20 30 • OVSIŠTEI MÚ- VELÖDÉSI HÁZ: A hongkongi férfi (fran- cia-olasz-amerikai) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZTEK HÁZA: Billy Kid és a biliárdvámpír (angol) 17, 19.30 • TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Ellentámadás (szov­jet) • SLOVAN: A nagy éjszakai fürdőzés (bolgár) • TATRA: Ó, Karol (lengyel) • ÚSMEV: Pókháló (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bok- kerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A fő­próba (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünne- pély (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kínai nők • Pedro mester báb­színháza (19 30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košicei Szakszervezetek Há­za): Bolgár pantominszínház előadása (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: ftádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 15.00: Pionírhíradó (ism ). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 16.10: 16.35: 17.00: 17.05: 17.50: 19.00: 19 10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.30: 21.56: 22.00: 22.15: Német nyelv gyerekeknek 5. lec­ke (ism.) Valenytina Tyereskova. Dokumen­tumfilm A rendőrség naplójából Kicsinyek műsora (ism.) Az otthon kapuja. Tévéfilm. 2. rész (ism.) Tévétorna (ism.) Esti mese (ism.) Idójárásjelentés Tv-híradó Gálahangverseny a SZISZ IV. kongresszusának küldöttei szá­mára, felv. Időszerű események Időjárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Ház a sziklák alatt. Magyar film­dráma (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Lenin élete. Tévéfilm. 1-2-3. rész a (ism.) 9.25: Hírek 14.00: Hírek 14.25: Anyák iskolája 14.45: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 15.25: Miért és minek. Gyermekműsor 15.55: Hírek 16.00: V. Gotovceva műsora 16.15: Az ember és a törvény 16.30: Népi melódiák 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Októberi filmszémle 17.45: Hangverseny 18.05: Lenin élete. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Az NDK Televízió műsora 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Zenés műsor 22.00: Igor Szavvovics. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Sportműsor 23.45: Szovjet filmdalok BUDAPEST BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A diadalív árnyékában. Tévéjáték Remarque regénye nyomán. 10.35: Tévéfórum (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz 11.40: Mindent egy perc alatt. Szórakoz­tató vetélkedő (ism.) 12.20: A Televízió diszpécserszolgálata 12.50: Hirek 15.55: Hírek 16.00: Szakmunkástanulók műsora 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Érettségizők műsora. 6. rész 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 6. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Őrtorony. Tévéjáték. 2. rész 21.20: Zenés, szórakoztató műsor közve­títése Táborból 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 8.55: 9.00: 10.00: 10.45: 11.10: 11.20: 15.45: 15.50: 15.55: 16.55: 17.40: 17.55: 18.30: 18.45: 18.50: 19.10: 19.30: 20.05: 21.15: 22.15: 23.05: Tévétorna nyugdíjasoknak Iskolatévé Starsky és Hutch. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. A szakértő (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Mozgató Képújság Hírek Három nap tévéműsora Zendül az osztály. Tévéfilm 1. rész (ism.) Suliirodalom (ism.) Nemcsak nőknek! Magazin Batthyány Lajos vértanúsága (ism.) Képújság Mini-Stúdió ’87 Vük. Magyar rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) Esti mese Hiradó 1 Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 9. rész Stúdió '87 Felkínálom - népgazdasági hasz­nosításra Híradó II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Varázslat a színpadon. Osztrák rö­vidfilmsorozat. 2. rész 19.30: Orosz nyelvlecke középhaladók­nak. 1. rész 19.40: Francia nyelvlecke kezdőknek. 1. rész 20.00: Tévétorna 20.05: A 75 éves Vas István köszöntése (ism.) 20.45: A Zsidó Múzeum 21.15: Híradó 2 21.30: Tupac Ámáru. Kubai film 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Metró építését tervezik Genf­ben. A mellette szóló érvek közt első helyen a gyakori forgalmi dugók szerepelnek. A városban rengeteg a személygépkocsi, számuk az el­múlt tíz év alatt 40 százalékkal nőtt, s ez nem kis gondot okoz naponta a csúcsforgalom óráiban. A metró tervét a jövő hónapban terjesztik a genfi parlament elé. ■ Újfajta fürdösók gyártására készül a prešovi Solivary üzem. Az évente előállított 70 ezer tonna só­ból 1200 tonna a fürdősó. A közeljö­vőben mandarin-, feketeribizli-, al­ma- és levendulaillatú fürdősók gyártását kezdik meg. Az üzem jövő évi tervében fűszerekkel ízesített konyhasó gyártása is szerepel. ■ Otven személy halálát okozta az árvíz Guatemala nyugati részén, Huehuetenango tartományban. To­vábbi 150 személy eltűnt, és 3000 ember maradt hajlék nélkül. Jelen­tős károk keletkeztek a mezőgazda­ságban. Az árvíz a tartomány több települését teljesen elzárta a külvi­lágtól. ■ Huszonnégy millió éves jól konzervált ösfenyöre bukkantak egy külszíni bánya kavicsrétegében az NDK-beli Bombán. Törzse 14 méter magas, vastagsága 14 centi­méter. A paleontológusok szerint a Piceoxilon, a mai lucfenyő elődje azért maradt meg jó állapotban, mi­vel vastag homok- és kavicsréteg fedte be. &Ú J sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes lószerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15, II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom