Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-07 / 235. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. október 7. XL. évfolyam 235. szám ★ Ára 50 fillér Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg Szlovákia gazdasági helyzetéről, az év első nyolc hónapjának tervteljesítési eredményeiről és az idei állami tervben kitűzött feladatok megvalósításának feltételeiről. Nagyra értékelte, hogy április óta meggyorsult az anyagtermelés dinamikája, ami lehetővé teszi az időelőny megtartását az ipari termelés és a késztermékgyártás feladatainak valóra váltásában. A feladatok teljesítése egyúttal kedvezően hat az építőiparban a téli hónapokban keletkezett kiesések pótlására. A becslések szerint a vártnál jobb a gabonatermés, s ez kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy a 8. ötéves tervidőszak kezdetétől számítva teljesítsük a tervfeladatokat. A tervteljesítési eredmények alátámasztották azon intézkedések helyességét, amelyeket a terv realizálása érdekében a párt és az állami szervek az idén márciusban és májusban hagytak jóvá. Az SZLKP KB Elnöksége nagyra értekelte a tervteljesítés kedvező alakulását, de bírálóan rámutatott arra, hogy a mennyiségi feladatok teljesítése továbbra is nagyon kiegyensúlyozatlan. Ezért kritikusan elemezni kell az okokat, és felelősségre kell vonni azokat a gazdasági vezetőket, akik azt okozták, hogy a nyári hónapokban a tervet nem teljesítő iparvállalatok száma megközelítőleg 13 százalékkal emelkedett, s hogy a fafeldolgozó és könnyűiparban, valamint a nemzeti bizottságok által irányított építőiparban augusztus végéig nem csökkent a feladatok teljesítése terén az első negyedévben keletkezett lemaradás. A 8. ötéves tervidőszak beruházási programjában megszabott szerkezettől való eltérés megköveteli, hogy nagy súlyt helyezzenek a vegyipar, az általános gépipar és az elektrotechnikai ipar, valamint a komplex lakásépítés feladatainak következetes megvalósítására. Ezzel egyidejűleg csökkenteni kell a befejezetlen beruházások számát, és az új kapacitásokat idejében üzembe kell helyezni. Kulcsfontosságú problémának nevezte az elnökség a minőségi tervfeladatok teljesítését. A különböző területeken alaposan elemezni kell a 8. ötéves terv feladatainak végrehajtását, s konkrét és tárgyszerű eljárást kell kitűzni a feladatok valóra váltása érdekében. A területi pártszerveknek külön figyelmet kell fordítaniuk az elmaradó vállalatokra. Növelni kell a gazdasági vezetők irányítómunkájával szemben támasztott igényeket, és határozottabban kell fellépni azokkal szemben, akik nem használnak fel minden lehetőséget a 8. ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére. (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP nagyra értékeli katonáink sokoldalú, felelős munkáját Gustáv Husák fogadta a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét (ČSTK) - Gustáv Husak, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban a Csehszlovák Néphadsereg napja és a duklai hadművelet 43. évfordulója alkalmából fogadta a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét, amelyet Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetett. A találkozón részt vettek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman, Ignác Janák és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja. Bevezető beszédében Milán Václavík méltatta a duklai hadművelet hőseinek örökségét, és rámutatott azokra az eredményekre, amelyeket hadseregünk az elmúlt időszakban ért el. Hangsúlyozta: A CSKP XVII. kongresszusának és a CSKP KB 5. ülésének határozataival összhangban katonáink erőfeszítései harcDukla néphadseregünk hősiességének Jelképe Koszorúzások • Kitüntetések • Nagygyűlések • Prágában Tomáš Trávniček, Bratislavában Daniel Futej mondott ünnepi beszédet készségük fokozására, a hadseregben végzett irányító- és szervező- munka hatékonyabbá tételére és a politikai nevelés elmélyítésére irányulnak. Köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának, a kormánynak és személy szerint Gustáv Husák elvtársnak a Csehszlovák Néphadseregre fordított állandó figyelméért. Biztosította Husák elvtársat arról, hogy hadseregünk mindent megtesz a feladatainak teljesítésére való jó felkészüléséért. Ezután Gustáv Husák elvtárs mondott beszédet. A legfelsőbb párt- és állami szervek nevében gratulált a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából, amely a nemzeti felszabadító harc hagyományait, hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítását, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió népének testvéri (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok az NDK-ba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint saját nevünkben is forró üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint egész népének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 38. évfordulója alkalmából. A dicső szovjet hadseregnek a hitleri fasizmus fölött aratott győzelme megteremtette a feltételeket az első német munkás-paraszt állam létrejöttéhez. A szocialista társadalom építésének megkezdésével megvalósulja német munkásosztály legjobb fiainak öröksége. Csehszlovákiában őszintén megbecsüljük azokat az eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság a politikai, a gazdasági és kulturális élet minden területén elért. E sikerek alapja a Német Szocialista Egységpárt politikája, országuk dolgozóinak alkotó képességei és áldozatos erőfeszítései, a Német Demokratikus Köztársaság aktív hozzájárulása a testvéri országok által a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett együttműködés elmélyítéséhez. Következetesen békeszerető külpolitikájával, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd szövetségben a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a fegyverkezés megfékezéséért, a leszerelésért és az emberiség békés jövőjéért vívott harcban követ, széles körű nemzetközi elismerést és tekintélyt szerzett. Nagyra értékeljük kommunista pártjaink és nemzeteink szilárd barátságát. Összeköt bennünket a sokoldalú együttmüködés, amelyben egyre nagyobb mértékben érvényesülnek a szocializmus építésének jelenlegi szakaszában előttünk álló igényes feladatok megoldása során alkalmazott új haladó formák. Szilárd meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok a jövőben tovább fejlődnek barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk szellemében, amely megkötésének 10. évfordulójáról a napokban emlékeztünk meg. Ezen a jelentős napon további sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a kommunistáknak és a Német Demokratikus Köztársaság egész népének szocialista hazájuk felvirágoztatásához, a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásához. XXX Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Horst Sindermannt, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, a Népi Kamara elnökét a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Oscar Fischernek, az NDK külügyminiszterének. Az NDK nemzeti ünnepe alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött az NDK Nemzeti Frontja Országos Tanácsának. A Szakszervezetek Központi Tanácsa az NDK nemzeti ünnepe alkalmából táviratban fejezte ki jókívánságait a Szabad Német Szakszervezeti Szövetségnek. Ugyanebből az alkalomból a SZISZ Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Szabad Német Ifjúsági Szövetség Központi Tanácsának. Befejezéséhez közeledik a rakétamegállapodás előkészítése A szovjet helyettes külügyi szóvivő sajtóértekezlete Koszorúzás a prága-oláanyi temetőben (ČSTK-felvétel) (ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap Prágában az Olšanyi temetőben a duklai hadművelet 43. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a prágai városi pártbizottságnak és a Nemzeti Front városi bizottságának koszorúját Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek helyezték el. Ugyancsak megkoszorúzta az -elesett szovjet hősök emlékművét a Csehszlovák Néphadsereg küldöttsége Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével, a Szövetségi Belügyminisztérium küldöttsége élén Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszterrel és a Népi Milícia küldöttsége. Kegyelettel adóztak a hősök emlékének a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyve(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Borisz Pjadisev, a Szovjetunió külügyminisztériumának helyettes szóvivője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén bejelentette, befejezéséhez közeledik a szovjet és amerikai közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakéták felszámolására vonatkozó szerződés szövegének előkészítése. Genfben a szakértőknek már csak a megállapodás két-három pontját kell kidolgozniuk. Egyébként a dokumentum 16 cikkelyből áll majd és része lesz egy önálló jegyzőkönyv az ellenőrző intézkedésekről. A szovjet fél a lehető legkomolyabban készül az október 22-én Moszkvában kezdődő szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozóra. Ennek a tanácskozásnak kell pontot tennie a rakétamegállapodás előkészítése után. A szöveg végső változata várhatóan erre az időpontra elkészül. Nem született eddig megállapodás arról a cikkelyről, mely szerint a dokumentum aláírói nem tesznek semmilyen lépéseket a szerződés megkerülése céljából. Meg kell akadályozni - szögezte le Pjadisev -, hogy az államok megőrizzék közepes hatótávolságú rakétapotenciáljukat oly módon, hogy ezeket a fegyvereket harmadik országoknak adják át. A szovjet képviselő jelezte, hogy a jelenlegi szovjet-amerikai párbeszéd súlypontjának a Szovjetunió mindenekelőtt a két ország hadászati támadófegyvereinek problémáját tekinti. Kijelentette, e fegyverek 50 százalékos csökkentése az ABM-szerződés megőrzése mellett lesz a Sevardnadze-Shultz találkozó fő napirendi pontja. A miniszterek ezenkívül regionális kérdésekkel is foglalkoznak, elsősorban a Közel- Kelet és a Perzsa-öböl helyzetével. Borisz Pjadisev kommentálta Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter elutasítását, hogy Genfben találkozzon Dmitrij Jazov honvédelmi miniszterrel. Weinber- gerhez intézett válaszában a szovjet fél fenntartotta javaslatát. Elmondta a szovjet képviselő, megelégedéssel fogadták a nemzetközi közvélemény pozitív reagálását Mihail Gorbacsov murmanszki hatpontos javaslatára. A továbbiakban beszámolt Eduard Sevardnadze külügyminiszter latin-amerikai kőrútjának céljairól, majd tájékoztatta az újságírókat azokról a körülményekről, melyek az (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet-uruguayi tárgyalások (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, aki hivatalos látogatáson Urugu- ayban tartózkodik, hétfőn találkozott Julio Maria Sanguinetti államfővel. Sevardnadze átadta az uruguayi elnöknek Mihail Gorbacsov személyes üzenetét. A nyílt légkörű megbeszélésen a felek a leszerelési kérdésekben közeli álláspontjukat fejtették ki. A két ország egyaránt valamennyi nukleáris fegyver felszámolására, a világűr militarizálásának megakadályozására, az atomkísérletek megszüntetésére, a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a hagyományos fegyverzet csökkentésére törekszik. Mindkét fél véleménye megegyezett abban, hogy a regionális válságok megoldása elképzelhetetlen az igazságosság elvének érvényesítése nélkül. Ezzel összefüggésben hangoztatták: a Contadora-csoport erőfeszítései a közép-amerikai rendezésre bebizonyították, hogy a regionális problémák megoldásának a hasonló mechanizmusa életképes és konkrét eredményeket hozhat.
