Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-22 / 248. szám, csütörtök
Emlékezetes élmények VISSZAPILLANTÁS AZ IDEI BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEKRE A harmónia keresése NSZK-beli képzőművészek tárlata Színek kontrasztjai, geometrikus elvonatkoztatások, barlangfalak rajzait utánzó „köképek“, testrészeire bontott lény lebegése az űrben, kormos képek gyárnegyedből, színárnyalatokat mellőző szimmetrikus céltáblaalakzatok, történet nélküli dráma költői megszólaltatása. Expresszionista művek, melyekről hiányzik a figura. De ezekből volt kevesebb azon a tárlaton, melyet a wuppertali Von der Heydt Múzeum anyagából rendeztek Bratislavában, a Német Szövetségi Köztársaság kultúrájának hete alkalmából. Az alkotások zöme figurális kompozíció volt. Hogy a múzeum gyűjteményében kevesebb az avantgarde, s több a test szépségét bemutató alkotás, mint más múzeumokban, galériákban, az azzal magyarázható, hogy Eduard von der Heydt a jórészt nem élő művészektől csak figurális alkotások megvásárlását szorgalmazta. Ezt a művészetet képviselik már az önarcképek. Megszállottság, egészséges vagányság Georg Tap- perfnél, aszkézis, mint művészi magatartás, Wilhelm Morgnernél. A test szépségének, fedetlen bájainak reneszánsza meghatóan érzéki, antik szépségű figurákat teremt Waldimir G. Bechtejeff, Emile-Othon Fries képein. Csupán a táj értelmezése újszerű: tág perspektíva, ,,viharos“ színek, erős kontúrok. Ez utóbbiak elmosódnak, álomszerűvé válnak Herman Lismann ruhátlan almaszedőket ábrázoló művén. Csak két figura emelkedik ki élesebb vonalakkal, ahogy kéjes mozdulattal nyúlnak az almáért. Ez a mitológiai ihletésű kép a bűn allegóriája. Az avantgarde festészet egyik tipikus megnyilvánulása, ahogy Max Pechstein keresi a magújulást az egzotikus tájban, a primitív népiességben, a néger figurákban. De itt is kiemelkedik az előtérben ülő alak. A realista és az absztrakt formák közötti átmenet képviselője John Duncan Fergusson. Képén háttér és alak egybeolvad. Pasztell színek lebegése „fényezi“ a sötétet. A mesz- 'telen figura mintha nem is a képen ülne, távolból tükröződik a színekben. A szobrok is a női és a férfi test szépségét örökítik meg. Auguste Rodin „lépő“ figurája a teremtő erő, Renée Sintenis atléta sportolója az erotika, George Minne sérült néger fiúja a fájdalom megtestesítője. A legújabb alkotások közül némely absztrakció mesterkélt, Alexander Calder például drótpálcikákkal kapcsol egybe egy egész bolygórendszert, így hódolva a mozgásnak és a végtelennek. A tárlaton száz olyan alkotást láthattunk a wuppertali múzeum anyagából, melyek az embert, az ember vágyait, érzelmeit fejezik ki, új módon is értelmezve a valóságot. A különböző izmusok elterjedésének időszakában is építettek alkotóik az érzésekre, a test szépségében ke- restek a harmóniát. tallÓSIBÉLA Színész - szolgálatban Tóth László, a Magyar Területi Színház művésze hatvanöt éves M égha röviden akarunk is szólni legjelentősebb szlovákiai zenefesztiválunk nemrég véget ért rendezvényeiről, akkor sem hagyhatjuk említés nélkül a közönség állandósult érdeklődését, a Bratislavai Zenei Ünnepségek nemzetközi jellegét, valamint a kortárs szlovák zene erőteljes előretörését. A közönség érdeklődését ma már szinte természetesnek vesszük, pedig tudatosítanunk kell, hogy csak a kiváló művészek és az érdekes műsorok vonzzák a zenerajongókat, örvendetes tény, hogy a közönség körében egyre több a külföldi vendég, részben mint zenekedvelő, részben mint hivatalos megfigyelő. A fesztivál egyik rendezvénye ugyanis a muzikológusok nemzetközi találkozója volt, amelyen több mint tíz ország képviseltette magát, s úgyszintén külföldi szakértők bevonásával zajlott le az ifjú előadó- művészek nemzetközi pódiumának értékelése. Ennek jelentősége abban van, hogy az egyes hangversenyirodák képviselői és a külföldi menedzserek előtt fellépő fiatal művészek számára gyakran itt nyílik meg a nemzetközi karrier felé vezető út. Az idén Európa kilenc országának tizenkét művésze szerepelt, s közülük az NSZK-beli Auryn-vo- nósnégyes, a svéd Christian Berg- qvist (hegedű), az NDK-beli Ib Hausmann (klarinét) és a szovjet Ilona Nokelajnen (hárfa) nyert díjat, örvendetes tény, hogy a megszokottnál jóval nagyobb számban szerepeltek hazai művészek. Bevezetőnkben említettük: a hazai kortárs szerzők, főleg az idén jubiláló szlovák zeneszerzők (And- rašovan, Kowalski, Jurovský), müvei úgyszólván minden hangverseny műsorán szerepeltek. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a rendkívül pozitív tényt sem, hogy külföldi művészek is műsorra tűztek szlovák zeneműveket. Igy például a nyitó- hangversenyen a Szlovák Filharmónia és Aldo Ceccato olasz karmester mutatta be Ivan Hrušovský Musica nocturnaját, Juraj Hatrík Tánya Sza- vicseva naplója című kompozíciójának pedig Chihoko Nakato japán szopránénekesnő volt a szólistája. Julius Kowalski3. vonósnégyesét az NDK-beli Kocor-kvartett adta elő, Milan Novák Gordonkaversenye pedig a szovjet Kirill Rodin személyében talált kiváló tolmácsolóra. Az amerikai Pro arte-kvartett Peter To- perczer közreműködésével Tadeáš Salva művének ősbemutatóját vitte sikerre. Az angol Andrew Parrott már másodízben vezényelte nálunk Vladimír Godárnak, az ifjú zeneszerzőgeneráció egyik legtehetségesebb tagjának Concerto grossóját, ezúttal mélyebb értelmet adva a műnek. Ha már a kortárs szlovák zene bemutatásánál tartunk, meg kell jegyeznünk azt is, hogy a hazai előadóművészek is gyakran szólaltatták meg szlovák szerzők darabjait. A szólisták közül ez a megállapítás többek között a fuvolaművész Miloš Jurkovičra és kiváló énekesünkre, Peter Mikulášra vonatkozik. Figyelemre méltó produkció volt a nemrég elhunyt szlovák szerző, Jozef Grešák eddig be nem mutatott operájának, a Balgák balgájának hangversenyszerü előadása, valamint Orgonaszimfóniájának műsorra tűzése a Kassai (Košice) Állami Filharmónia és Ivan Sokol orgonamü- vész tolmácsolásában. A kelet-szlovákiai zenekar ezúttal csupán szolid művészi teljesítményt nyújtott. Lapunk hasábjain már részletesebben írtunk a fesztivál egyes rendezvényeiről. Ezúttal főleg azokról a produkciókról szeretnénk szólni, amelyek emlékezetesek maradnak. Ritkán látott erényeket csillogtatott a nálunk kevésbé ismert Stockholmi Szimfonikus Zenekar a nagyszerű Paavo Berglund vezényletével. Bemutatkozásukat a kifinomult, rendkívül kulturált hangzás, egyfajta megnyerő egyszerűség, mindemellett a partitúra pontos tolmácsolása jellemezte. Műsorukban egy varázslatos Debussy-kreáció (Egy faun délutánja), egy szokatlanul, ám nagyszerűen felépített Brahms-mű (2. szimfónia) és egy mai svéd darab (Gösta Nystroem gordonkára és zenekarra írt Koncert-szimfóniája) került bemutatásra azzal a TorleifThe- deén gordonkaművésszel, aki pár évvel ezelőtt a fiatal művészek nemzetközi pódiumán indult el a világhír felé. A fesztivál híres vendégei közé tartozott Nicolai Gedda, aki a Szlovén Oktettel szláv liturgikus énekeket adott elő fergeteges sikerrel. Felejthetetlen élményben részesültek a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertjének hallgatói is, a zenekar nemcsak a régi korok - századunk muzsikájának (Bartók: Divertimento) is stílszerü előadója. A Rolla János vezette együttes különösen Carole Dawn Reinharttal az amerikai trom- bitaművésznövel közösen előadott Hummel- és Torelli-mű tolmácsolásával aratott nagy sikert. Emlékezetes marad a Szovjetunió Állami Akadémikus Szimfonikus Zenekarának hangversenye is, akárcsak a Szlovák Filharmónia Zdenék Košler dirigálta záróhangversenye, amelyen két kiváló szovjet zongoraművész: Ljubov Tyimofeje- va és Nyikolaj Petrov lépett fel. Ha minden élményről nem is szólhatunk részletesebben, meg kell még említeni Ivan Moravec zongoraművész, Milan Šlechta és Werner Jacob orgonamüvészek hangversenyét, a Moyzes-kvartett és Marián Lapšanský közös matinéját, valamint Peter Mikuláš dalestjét. Második bemutatójával jelentkezett a fiatal Kamaraopera ambiciózus társulata, amely Gluck Kínai nők és de Falla Pedro mester bábszínháza című egyfelvonásos operáját vitte sikerrel színre. ^N^alódást okozott az osztrák V-/Ö zongoraművész, Alexander Jenner és a Dél-csehországi Állami Zenekar. A 23. Bratislavai Zenei Ünnepségek arculatát különböző kiállítások, filmvetítések, konferenciák és szakmai megbeszélések tették teljessé. A nagy októberi szocialista forradalom közelgő 70. évfordulója alkalmából több szovjet előadóművész nívós produkcióját láthatta-hallhatta a közönség. A kéthetes zenei rendezvény szép és tartalmas élményekkel gazdagított bennünket. VAJDA GÉZA A Magyar Területi Színház alapító tagja is lehetne, dehát a kútfők szerint „csupán“ harmincnégy éve tagja ennek a sok próbatételt kiállt társulatnak. Annak a színésznek a sorsát hordozza, aki tudatosan vállal szinte mindent, mert színész, mert talán eljárt fölötte az idő; mert nem tud szabadulni a deszkapor szagától; mert még szerepeket kap; mert lehetőséget lát minden apró szerepben; mert van még hite; mert nem veszítheti el a hitét. A színész nem öregedhet meg, csupán a szerepek öregszenek hozzá. Mert mindig meztelen a lélek. Fel kell öltöztetni. A testet jelmez takarja, de a lélek díszruhája a gondolat. Igen, a szolgálható írói, rendezői gondolat, És a színészi? Az mindannak a teljessége. Főszerepben vagy epizódistaként a színész maga lehet a Gondolat. Felkiáltójel és néma jelenlét. De ez a némaság nem hallgatás. Lehet beszédes egyetlen szó nélkül is. Egy romantikus történelmi játék rendezői ötlete volt az Idegen. Joggal kételkedett a szerepben. Egy teljesen más poéti- kájú színház eszköztárából került az előadásba. Mondta, szeretne hinni benne, mert hit nélkül nem megy. Pedig átvonulgalmunkban bizonyos stagnálás tapasztalható. Az egyik ok kétségtelenül az, hogy a szlovák együttesek anyagi lehetőségei általában jobbak. Nem lenne helyes azonban, ha mindent csak az anyagiakkal magyaráznánk. A járási népművelő központok s más intézmények, sőt üzemek is többet tehetnének a dél-szlovákiai koreográfusok nagyobb erkölcsi és anyagi megbecsülése érdekében. Többéves tapasztalatom alapján elmondhatom, hogy a szlovákiai magyar gyermektánccsoportok többségének felkészítése sem kielégítő. Sok helyütt hiányzik a céltudatos és rendszeres munka, és sajnos nem ritka eset az sem, amikor az iskolák igazgatói - támogatás helyett - akadályokat gördítenek a munka elé. Olykor a csoportvezetők is aktívabbak lehetnének, jobban hallathatnának magukról és csoportjukról, s többet tehetnének szakmai fejlődésük érdekében. Úgy is, hogy lehetőségük szerint eljárnak legalább a kiemelkedő rendezvényekre. összegezve a látottakat, elmondhatjuk, hogy a népitánc mind több gyermek életében játszik meghatározó szerepet: a szlovákiai gyer- mektánc-mozgalom terebélyesedik. Ezt bizonyította a prešovi országos szemle is, amely hangulatos és színvonalas volt: szép élményt jelentett szereplőnek, nézőnek, szakembernek egyaránt. CZINGEL LÁSZLÓ hatott volna a színpadon azzal a férfias tartással, amely utánozhatatlan. Nem tette. Még a bemutató után is töprengett, van-e helye a játékban, megtalálta-e a legjobb kifejezőeszközöket. Igyekezett mindig szembenézni a feladattal. Még az utolsó tizenöt évadban is, amikor már egyre csak epizódistaként foglalkoztatják. Nem hiszem, hogy van színész, aki eleve az epizódszerepekre vár, de azt sem hiszem, hogy az epizodisták mindannyian elvetélt Hamlettek, fiatalon eltemetett Lear királyok lennének. Tényleg! Lear király... Milyen lenne Tóth László az öreg, megcsalatott angol uralkodó szerepében. Jönnek sorozatban a Tanítók, a Dózsék, a Vadászok, a Bogolyok, az öregemberek, a Hajdúk, a Csapajevek, a Sir Evansek, a Brighellák, a Pincérek, az Eibenmayerek, a Doktor Dömötör Dugók és ismét a pincérek, az inasok... Inasok? Eszményi Firszt lenne. Ezt a cse- hovi figurát a Cseresznyéskertból eljátsz- hatja-e még? Tóth László mint Ujlaky Miklós a Czillei és a Hunyadiak című Vörösmarty-drámában. (Nagy László felvétele) Ilyen-e egy igazi köszöntő írás hangütése? De lehet-e másfajta a színészkö- szöntó, fonhatják-e szelíd babérokból a koszorút ott, ahol a színésznek a rózsából is gyakran csak a tövis jut? Ha tudnám, milyen erők mozgatják rendezők, művészeti vezetők gondolkodását, amikor szerepet osztanak, most nem a színész szolgálatáról írnék. Arról a szolgálatról, amelyet csak az a színész ért meg, aki nemhiába várt a Szerepre. Pirandello Többgyermekes agglegényében egy olyan parasztember figuráját teremti meg, akit többé nem lehet elfelejteni. Ha a színészszerencse és a szolgálat úgy hozza, lehet még a kanászból király, a kitagadottból kegyelt. Úgy mint a mesében... akarom mondani a színházban DUSZA ISTVÁN Hangulat és színvonal A szlovákiai gyermek népitáncegyüttesek fesztiváljáról Kelet-Szlovákiában, Prešovban immár 11. alkalommal rendezték meg a szlovákiai gyermek népitáncegyüttesek fesztiválját, amelyen a kerületi versenyek legjobbjai vettek részt. Tizenhét együttes lépett a közönség és a bírálóbizottság elé, s rajtuk kívül három vendégcsoport is szerepelt a Cseh Szocialista Köztársaságból, Lengyelországból és Franciaországból. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a népitánc egyre népszerűbb a gyermekek körében is. A pedagógusok és más szakemberek mind többen ismerik fel, hogy ez a műfaj gazdagítja a gyermekek érzelmi világát, formálja értékrendjüket, jellemüket, s bizonyos mértékig ellensúlyozhatja a divatos fogyasztói kultúra negatív hatásait. Elsősorban az énekes, sokmoz- gásos gyermekjátékok kínálnak számtalan lehetőséget az említett cél eléréséhez. A gyermekek számára ugyanis a játék világa az a természetes közeg, amelyben kitárulkozhatnak, s a szó legnemesebb értelmében jól érezhetik magukat, ösztönösen vonzódnak a régi, már- már elfelejtett népi játékokhoz is, s nem véletlenül: a legegyszerűbb gyermekjátékokban is felfedezhető a mozdulatok harmóniája, szépsége, kifejező ereje. A játékok gazdagítják a gyermek érzelmi világát, közösségi szellemre nevelnek, s ezek az erények különösen napjainkban - amikor a gyermekek játékait is túlontúl a technika határozza meg - nagyon fontosak. Az idei szlovákiai seregszemle színvonalas és változatos volt. Valamennyi részt vevő csoport tagjai szemmel láthatóan jól érezték magukat a színpadon, nem zavartatták magukat azzal, hogy számukra idegen környezetben, szakemberek előtt szerepelnek. Az igazi fesztiválhangulat megteremtésében nem kis részük volt a nézőtéren helyet foglaló gyerkőcöknek, akik nem fukarkodtak a tapssal, együtt éltek, olykor együtt is énekeltek a szereplőkkel. A rendezvény egyik pozitívuma kétségtelenül az volt, hogy több csoport egy-egy tájegység, vagy falu szokásanyagát, feledésbe merülő hagyományait dolgozta fel. Ezeket szinte teljesen eredeti változatban láthattuk például a margecanyi Jed- lovőek műsorában, több együttes viszont bizonyos dramaturgiai elgondolás alapján csoportosította az anyagot, mint a trenčíni Radosť, vagy a somorjai (Šamorín) Kis Csali. A bratislavai Kramárik és Trávniček együttesek programjában távolabbi tájegységek anyaga dominált, a prešovi Šarišanček és a kežmaroki Maguráčik műsorában a játék és az ének volt túlsúlyban, s ezek az elemek nem mindig képeztek harmonikus egységet a tánccal. A két fődíjat az Oravské Veselé-i Pilsko és a prievidzai Malý Vtáčnik gyermek népitáncegyüttes kapta meg - teljes joggal. Érdekes, hogy mindkét csoport harmonikakíséretre táncolt, de ennél sokkal fontosabb volt az, hogy a két együttes műsorában harmonikus egységet alkotott a tánc, az ének és a kulturált, természetes mozgás. A gyermekek élvezték a táncot, a játékot, a nézők pedig a műsorukat. Az igen erős mezőnyben kiválóan szerepelt a szlovákiai magyar gyer- mektáncmozgalmat képviselő Kis csali, amelynek tagjai elsősorban tánctudásukkal tűntek ki. Műsoruk megérdemelt sikert aratott az ifjú nézők, de a zsűri körében is. Ez az együttes kapta a folklóranyag feldolgozásáért és a legjobb táncolásért járó dijat. Ez a kétségtelenül jelentős siker, valamint az a tény, hogy versenyen kívül szerepelt még az ekeli (Okoličná na Ostrove) Tátika, valamint a zsigárdi (Žiharec) Sugaracs- ka is, azonban nem téveszthet meg bennünket. Nyíltan ki kell mondani, hogy két-három együttes töretlen és eredményes fejlődése ellenére szlovákiai magyar gyermektánc-mozJelenet a Pedro mester bábszínháza című vígoperából