Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-26 / 226. szám, szombat

Forduljon ügyvédhez? Forduljon ügyvédhez, tanácsoljuk olvasóinknak bonyolultabb ügyekben vagy akkor, ha néhány soros levelekből hiányzanak a feltett kérdés megválaszolásához, a tanácsadáshoz szükséges adatok. Válasszon ügyvédet, szólítják fel a bűnügyekben eljáró szervek a ter­heltet, a leginkább akkor, ha fiatalkorú vagy más indokból nincs teljes cselekvőképessége, de akkor is, ha előzetes letartóztatásban van, vagy ha a terhére felrótt cselekményért öt évet meghaladó szabadság­vesztés-büntetéssel sújtható. Forduljon ügyvédhez, ajánlják a peres felek valamelyikének olykor a bírák is, főként ha mondanivalóját, írásbeli beadványát nem tudja érthetően, iényegretöröen megfogal­mazni. APRÓHIRDETÉS A jószándékú tanácsot sok eset­ben semlegesíti a közvélemény egy részében tapasztalható ügyvédelle­nes hangulat. Igaz, erről a mai ügy­védek nem tehetnek Az ügyvédelle­nes közhangulatnak több évszáza­dos - sőt, talán évezredes - hagyo­mányai vannak. A 16. század Né­metországában például törvényke­zési varjaknak, piócáknak nevezték őket. Sokan emlékeznek még a fel- szabadulás előtt működő egyes ügyvédek haszonleső, tisztességes­nek a saját kliensével, ügyfelével szemben sem mindig nevezhető módszereire is. A múltból származó előítéleteket az ügyvédség mindmá­ig magával hurcolja. A jogok világá­ban járatlan ember szemében ezen­kívül talán az sem nagyon szilárdítja a bizalmat, hogy az ügyvéd az, aki a gyilkosok, rablók „oldalán áll“ a tárgyalóteremben, aki védi őket a büntetőtanács előtt. így aztán nem csodálkozhatunk azon, hogy napja­inkban is sokan idegenkednek attól, hogy ügyvédhez menjenek segítsé­gért, ügyvédre költsenek. Rendsze­rint csak akkor keresik fel, ha már régen rossz, s jóval ritkábban a bajt megelőzendő - akkor, amikor a konfliktus, az emberek közérzeté­re, rokoni, munkatársi kapcsolataira árnyat vető vita még elkerülhető lenne. Az, hogy milyen hasznos az ügy­véd szakértelme, jogi ismeretei, akár egy használt autó vásárlásakor, egy végrendelet megfogalmazásakor vagy egy vagyonmegosztási per megindítása előtt, csak utólag szo­kott kiderülni. Nem ritkaság azon­ban, sőt általánosnak tekinthető, hogy a vádlott sem használja ki a védelemhez való alkotmányos jo­gát, s amikorra végül is kapcsolatba lép fogadott vagy kötelezően kiren­delt ügyvédjével, hogy megbeszélje vele helyzetét, védekezése jogi le­hetőségeit, már sokadszor módosí­totta vallomását, az események le­írásának sokadik változatánál tart. Alaptalan előítéletek Az ügyvédek hitelének persze nem tett jó szolgálatot a köznyelv­ben szintén csak „ügyvéd úrnak“ nevezett üzemi és szövetkezeti jog­tanácsosok konkurenciája sem. Pontosabban, nem a konkurencia ártott az ügyvédségnek, hanem az önjelölt ,.ügyvédek“ korrektséget, etikát nem ismerő tevékenysége, magatartása. Mert ugyan melyik ügyvéd merné megtenni például azt, amit egy panaszosunk az ügyvédek terhére rótt fel, t. i., hogy az „ügyvéd úr“ előbb rábeszélte őt a perleke­désre, a per során mégis, egy tő­mondatnyi magyarázat nélkül, visz- szaküldte az iratokat, jelezve ezzel, hogy a további jogi képviseletet már nem vállalja. Az „ügyvéd úrról“ ha­marosan kiderült, semmi köze az ügyvédi munkaközösséghez. Egy másik panaszlevél esetében, a fővá­ros egyik legelfoglaltabb, követke­zésképpen a legkeresettebb ügy­védje ellen merült fel a komoly etikai, sőt jogi vétség gyanúja. A panaszos levélben megemlítette a nevét, majd néhány sorral lejjebb azt írta, hogy az ügyvéd úr, csupán a tárgyaláson való részvételéért két és félezer ko­ronát követelt. Az ügyet az ügyvéd­ség önkormányzati szervei vizsgál­ták. Szerencsére még a feljelentés megtétele előtt, a panaszossal való kapcsolatfelvétel után kiderült, hogy a panaszos az ügyvéd nevét csupán azért említette, mert ő korábban tel­jes megelégedésére képviselte, és a főváros egyik nagyvállalatának jogtanácsosa volt az, aki az ügy jelentőségéhez képest hallatlan ju­talmat kikötötte. Az ilyen gyanúsít- gatásokról szóló hírek gyorsan ter­jednek. A közvéleményben az elő­feltételeket szilárdítják, az ügyvé­dekben pedig az elkeseredést növe­lik. Mert a napi 10-12 órás munka­idejük miatt vagy azért, hogy a va­sárnapjaikat a perekre való felké-' szüléssel, a jogi problémák megol­dásának keresésével töltik, nem pa­naszkodnak. Hivatásukat maguk vá­lasztották. Joggal sérelmezik azon­ban az alaptalan gyanúsítgatásokat, előítéleteket, azt, hogy mások bűneit az ügyvédség számlájára róják fel. Igaz, a jogtanácsosok többsége becsületes, olyan, aki a törvény be­tűjével összhangban önzetlenül, csak a készkiadásai megtérítése fe­jében vállalja el a jogi képviseletet. Mégis, van egy gondolkodásra késztető körülmény. Az ügyvédi munkaközösség tagja anyagi fele­lősséget, garanciát vállal a jogi se­gítség, szolgáltatás minőségéért, kártérítési felelősséggel tartozik az ügyvédi műhibákért. Nagyon leegy­szerűsítve és talán pontatlanul azt lehetne mondani, hogy ha valaki a perét csak ügyvédje hibájából veszti el, az ügyvédi munkaközös­ség lesz az, aki - jogi személyként - az olykor sok tízezer koronára rúgó kárt megtéríti, méghozzá rend­szerint vita nélkül. Ilyen garanciákat nem vállal egyetlen „zugirász“, s már csak anyagi okokból sem vállalhat egyetlen jogtanácsos sem, legyen bármennyire is becsületes. Érdemes tehát megfontolni, kit ke­ressünk fel jogi tanácsadásért, se­gítségnyújtásért. Szolgáltatásaik javítására törekednek Forduljon ügyvédhez! - felelőtle­nül tanácsoljuk ezt, volt az első gon­dolatom, amikor megtudtam, a szlo­vákiai ügyvédi munkaközösségek­ben mindössze 225 ügyvéd dolgo­zik. Hogyan is vállalhatná el ennyi ügyvéd mindazoknak védelmét, akik ellen súlyosabb bűncselekmény mi­att indul eljárás, s mindazoknak jogi képviseletét, akik az ügyvédi ta­nácsadókat felkeresik? Csupán összehasonlításképpen: az ügyvéd­ség alacsony létszámára panasz­kodnak Csehországban, ahol pedig 700 ügyvéd dolgozik, de többek közt Magyarországon is, ahol az igaz­ságügyminiszter 1800 főben állapí­totta meg létszámukat. A Szlovákiai Ügyvédség Központjában azonban megnyugtattak, az ügyvédi tanács­adókból senki sem távozhat anélkül, hogy legalább ingyenes jogi felvilá­gosítást, tanácsot ne kapjon. El­mondták azt is, hogy igyekeznek növelni az ügyvédek számát, még­pedig kerületenként legalább 10-15 fővel, s hogy egyáltalán, jogi szol­gáltatásaik választékának és minő­ségének lényeges javítására töre­kednek. Jelenleg a valóság azonban még az, hogy a 225 szlovákiai ügy­véd évente kb. negyvenezer ügy jogi képviseletét látja el. A teljes önel­számolás elvén működő ügyvédi munkaközösségek csak így marad­hatnak fenn, csak így tehetnek szert annyi bevételre, hogy fedezhessék a kiadásokat, teljesíthessék az álla­mi költségvetéssel szembeni köte­lességeiket. Csak így képesek arra, hogy a valóban rászorultaknak in­gyenes jogi segítséget nyújtsanak (évente kb. 10 millió korona érték­ben). És ami a bevételeiket illeti, az ügyvédség képviseli valószínűleg az egyetlen olyan szolgáltatási ágaza­tot, melynek árai (az ügyvédi mun­kadíjak) 1965 óta nem emelked­tek FEKETE MARIAN KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága fele­séget, édesanyát, anyóst és nagy­mamát, Szabó Béláné Ondrejkovics Juliannát (Galánta - Galanta), aki szeptember 26-án ünnepli 55. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szív­ből gratulál, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván családja körében: szerető férje: Béla, leánya: Juci, fia: Zoli, veje: Milan és a kis unokák Martinka, Michelka és Julianka. Ű-3158 ■ Szeptember 26-án ünnepli 60. szüle­tésnapját Lukovics Ferenc Hidaskürtön (Mostová). Ez alkalomból jó egészséget és hosszú, boldog életei kíván: felesége, két fia, lánya, két menye, veje és az unokák: Ferike, Gáborka, Zsanettka, Mónika és a kis Veronika, akik a papát sokszor csókolják Ú-3215 ■ 1987 szeptember 26-án ünnepli 31. születésnaját a drá­ga jó férj, édesapa, Juricin Ferenc Tárnokon (Trnávka). E szép ünnep alkal­mából szívünk egész szeretetével köszöntjük, és to­vábbi sok örömet és hosszú életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Ági, lánya: Marcell- ka, fia: Ferike és az egész rokon­ság Ú-3932 ■ Szeptember 28-án lesz 30 éve, hogy házasságot kötöttek szüléink, Vendégh Vince és neje, Horváth Ilona (Nemesócsa - Zem. Olča). E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk szere­tettel: fiuk, lányuk, vejük és kis unokájuk: Robika. Ú-3939 ■ Holnap tölti be életének 40 évét Turai János Galántán (Galanta). További életéhez kívánunk nagyon jó egészséget, boldogságot és további jó eredményeket kedvenc sportágában. Szerető édesanyja és testvére: Józsi családjával. Ú-3842 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Renczés Mihályt (Felsópatony - Horná Potôň), aki 1987. szeptember 28-án ünnepli 80. születésnapját és 29-én névnapját. Szerető felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái Ú-3849 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű, meleg szívű, drága jó édesanyát és nagymamát, özv. Molnár Olgát (Felsőszeü - Horné Saliby), aki ma ünnepli nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szivünk egész szeretetével kívánunk hosszú, boldog életet és jó egészséget, hogy még sokáig érezhessúk jóságát és szeretetét. Fiai, lánya, menyei, veje és unokái: Lacika, Róbertka, Gabika, Pétiké és Lajoska, akik a nagymamát nagyon szeretik. Ú-3960 ■ Szeptember 28-án ünnepli 69. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Bezúr Ferenc (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, lányai, vejei és uno­kája: Bandi Ú-3968 ■ 1987. szeptember 28-án ünnepli 70. születésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa, Mák kai Sándor Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­Idén ünnepelte alapításá­nak 40. évfordulóját a Tat­ran Könyvkiadó. A négy évtized alatt négy és fél ezer könyvet jelentetett meg negyvenmillió pél­dányban. Különösen kere­settek szép kiállítású mű­vészeti kiadványai, ame­lyek közül számos külföldi könyvkiállításokon is nagy sikert aratott. Felvételünk a reprezentatív jubileumi kiállításon készült. (Vlado Benko felvétele - ČSTK) nak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felsége, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái: Sanyi, Timiké, Lali, kis Kati, Katica és Sanyika. Ú-3992 ■ Szeptember 26- án ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága, jó férj, édesapa és nagyapa, Kelemen István Osgyánban (Oždany). Ez alkalomból kívá­nunk sok erőt, egészséget, örömökkel teli hosszú, bol­dog életet. Édesanyja, édesapja, felesége, lá­nyai, fia, vejei és a kis unokák: Katin­ka, Ferike és Pétiké Ú-3964 ■ 1987. szeptember 28-án ünnepli 50. születésnapját Mucska Mária Vökön (Vlky). E szép ünnep alkal­mából gratulál, és hosszú, boldog éle­tet kíván: férje, két fia, három lánya, két veje, menye, Jani és az unokák: Pétiké, Róbika, Mirkó, Erik, Ferike, Csabika és Palika, akik szokszor csókolják a nagymamát. Ú-4033 ■ 1987. szeptember 28-án ünnepli 60. születésnapját a drága, jó feleség, édes­anya és nagymama, Molnár Jenöné Rajkovics Erzsébet Nyárasdon (Topoľníky). E szép ünnep alkalmából szívből kívá­nunk jó egészséget s további boldog életet családja körében: férje: Jenő, lányai, fiai, vejei. menye, unokái és unokaveje. Ú-4041 ■ 1987. szeptember 27-én ünnepük há­zasságkötésük 32. évfordulóját a drága, jó szülök és nagyszülők, Bertalan Árpád és felesége Bertalan Irén Bakán. Külön köszöntjük sok-sok szeretettel édesanyánkat, a gondos nagymamát, aki holnap ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnepek alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk mindkettőjüket. Fiaik: Árpi és Pista, lányuk: Irén, me­nyeik: Erika és Erzsiké, vejük: Gyuri, valamint négy kis unokájuk: Pityuka, Andrea, Gergely és Zsuzsika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-4043 ■ 1987. szeptember 27-én ünnepük há­zasságkötésük 60. évfordulóját a drága, jó édesapa és édesanya, Horváth József és neje, Horváth Rozália Dióspatonyban (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, s erőt, egészséget és még hosszú életet kívánnak: lányuk: Margit, unokáik: Mária férjé­vel, László és József feleségükkel, valamint dédunokáik: Janika, Linda, Lacika, Tomika és Erzsiké. Ú-4061 ■ A legdrágább szülőket: Frankovics Ernőt és feleségét, Zakutnyik Máriát házasságkötésük 60. évfordulója alkal­mából sok szeretettel köszöntik, jó egész­ségben eltöltött további boldog éveket kívánnak: lányuk, vejük, unokáik, dédunokáik és az egész rokonság. Ú-4077 ■ Szeptember 26-án ünnepli 50. szüle­tésnapját Balla Jenöné Paluska Rozália Bagotán (Bohatá). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével köszöntjük a drága édesanyát és feleséget. Kívánunk sok erőt, egészsé­get, hogy még sok évig maradjon közöttünk jó egészségben. Sokszor csókolják: férje: Jenő, fia: Jenci, lánya: Erzsi, édesanyja. A jókí­vánságokhoz csatlakozik testvére: Mari, valamint a rokonság. Hajnalka és Erika külön csókolják. Ú-4097 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szívünkben mély fájdalommal mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, szomszéd­nak, barátnak, isme­rősnek, munkatárs­nak, a nemzeti bi­zottság szerveinek és mindazoknak, akik 1987. szeptember 5-én elkísérték utolsó útjára a vékei (Vojka) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, fiút, testvért, Bőd a Zoltánt, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegseg után, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvét­nyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4106 ■ Őszinte köszönetét mondok mindazok­nak, akik 1987 augusztus 28-án elkísér­ték utolsó útjára a berzétei (Brzotin) te­metőbe a drága, jó férjet, édesapát, test­vért és sógort, Vanyo Lajost és elvesztése miatti gyászomban osztoz­nak. Köszönöm a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánitásokat, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­mamat. Bánatos felesége Ú-4108 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, szomszédnak a fa­lu lakosainak, a volt munkatársaknak, akik 1987. szeptember 18-án elkísérték utolsó útjára a Nová Dedinka-i temetőbe drága apánkat, La búd a Rezsőt, aki rövid betegség után, 65 éves korában hagyta itt szeretteit. Köszönetét mondunk a hnb polgári ügyek testületének a meg­ható búcsúbeszédért. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4089 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó, drága, jó férjre és édesapára, Orbán Dénesre (Nyékvárkony - Vrakúň) akinek szive 1985. szeptember 26-án örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen emlékét, jóságát örökre őrzi: felesége és lányai. Ú-3971 ■ Mélységes gyá­szunkban, örökké tartó fájdalmunkban könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb nap­jára, 1986. szeptem­ber 28-ra, amikor 46 éves korában meg­szűnt dobogni szíve a családjáért aggódó férjnek, gondos édesapának, Csibrey Ignácnak (Sikabony - Maié Blahovo). Akik szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillantot ezen az első évfordu­lón. Felejthetetlen emlékét örökké szí­vükben őrzik: szerető felesége, gyermekei, vala­mint az egész rokonság Ú-3976 ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk drága halottunkra. Kelemen Gyulára (Nagymegyer - Calovo), akit a kegyetlen halál 1977. szeptember 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, 10. évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Szerető felesége: Janka, fia: Géza, lánya: Éva, menye: Hilda, veje: Sanyi, unokái: Gellért, Melinda, Éva, Sanyi' és Ági Ú-4067 ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk drága halot­tunkra, id. Tóth Lászlóra (Nyékvárkony - Vrakúň), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 13-án, 61 éves korá­ban ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Felesége, lánya, fiai, menyei, veje és unokái Ú-4105 ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk drága halottunkra, a jó férjre és édes­apára, Tekeľ Milánra (Nagygéres - Veľký Horeš) akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 17-én, 38 éves korában ragadott ki sze­rettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot e számunkra oly szomorú évfor­dulón. Szerető felesége, fiai: Milánka és Ma- rianka, valamint a gyászoló család. U-4112 ■ Fájó szívvel emlékezünk felejthetetlen halottunkra, Hervay Szilveszterné Ágh Bertára, akinek szíve hat évvel ezelőtt szűnt meg dobogni Somorján (Šamorín). Emlékét szí­vében őrzi: férje, leánya, veje, 4 fia, 4 menye, 11 unokája, 3 unokaveje és 6 dédunoká­ja. . Ú-4140 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó testvérre, Kohán Annára (Poľany), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 27-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető testvére István és az egész rokonság Ú-4167 ÚJ i 1987.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom