Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)

1987-09-22 / 222. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

11. Šúrovce

7 13 3

8:10 5

12. Brodské

7 2 14 10:13 5

13. Léopoldov

7 2 14

8:13 5

14. Jablonec

7 2 14

7:17 5

15. Myslenice

7 12 4

6:13 4

16. Brezová

7 0 2 5

5:21 2

Északkelet: Žitavany - H. Smie 6:3,

Pribeta - Tlmače 3:1

, H. Kráľová - Želiezovce 2:1, N. Ves- St. Turá

i 1:1, V.

Uherce - SZ Šurany 2:1, Zl. Moravce- Pohron. Ruskov 3:0, Bošany -:

Sigma N.

Zámky 1:1, Pečeňany - Dulovce 1:1.

1. Zl. Moravce

7 6 1 0 24:3 13

2. Žitavany

7 4 12

17:10 9

3 Pribeta

7 4 12

13:7 9

4. St. Turá

7 3 3 1

8:5 9

5. H. Kráľová

7 4 12

11:10 9

6. Želiezovce

7 3 2 2

8:9 8

7. Dulovce

7 3 2 2

10:13 8

8. V. Uherce

7 2 3 2

8:8 7

9. Tlmače

7 3 0 4

8:8 6

10. SZ Šurany

7 3 0 4

7:7 6

11. N. Ves

7 2 2 3

8:9 6

12. H. Sŕnie

7 13 3

10:14 5

13. Pečeňany

7 13 3

5:10 5

14. Sigma N. Zámky

7 12 4

7:12 4

15. Pohron Ruskov

7 12 4

9:16 4

16. Bošany

7 0 4 3

4:16 4

Bratislava: Slovan jun. - Doprastav

Vrakuňa 3:1, Lokomotíva - Devín 0:0,

Rapid - DZ Krasňany 3:2, Trnávka - Jarovce 3:2, Dev. N. Ves - Poz. stavby 2:0,

Vinohrady - ZMDŽ 3:1, BAZ Dúbravka- Matador jun. 2:1.

1. Trnávka

6 4 2 0

12:8 10

2. Vinohrady

6 4 11

11:6 9

3: Slovan jun.

6 4 0 2

13:6 8

4. Jarovce

6 3 2 1

10:6 8

5. Devín

6 2 3 1

11:7 7

6. Lokomotíva

6 3 12

11:11 7

7. Rapid

6 3 12

8:8 7

8. Dev N. Ves

6 3 12

7:8 7

9. Vrakuňa

6 2 2 2

11:14 6

10. P. stavby

6 13 2

11:13 5

11. Matador jun.

6 2 0 4

12:9 4

12. BAZ Dúbravka

6 2 0 4

6:8 4

13. ZMDŽ

6 0 2 4

7:12 2

14. DZ Krasňany

6 0 0 6

3:17 0

1. B-OSZTALY

Kelet: Nesvady

szabadnapos, Bajč- Tekov. Lužany 5:2, Calex Šurany - Salka 4:1, Beseňov - Marcelová 2:0, Zem.

Olča - Bánov 2:1, Šárovce - Šahy 1:1,

Kolárovo - Dvory 0:0.

1. Dvory

7 5 11

19:7 11

2. Šahy

7 3 3 1

20:8 9

3. Nesvady

6 4 11

13:5 9

4. Marcelová

6 4 0 2

17:9 8

5. Kolárovo

6 2 3 1

8:6 7

6 Tekov. Lužany

6 3 12

13:14 7

7. Calex Šurany

7 3 13

13:15 7

8. Beseňov

7 3 13

811 7

9 Bajč

7 2 2 3

18:17 6

10. Šárovce

6 2 13

8:15 5

11. Zem. Olča

6 2 0 4

7:16 4

12. Bánov

7 115

13:17 3

13. Salka

6 0 15

2:19 1

Dél: Hroboňovo Vydrany 2:1, Trstice- Lozorno 4:2, Šaľa B - Trh. Mýto 2:3,

Matúškovo - Kostolište 2:0,

Vlčany- DAC 2:3, Most Topoľovec 2:2, PI.

Štvrtok - H. Potôň 2:1.

1 KÖSZÖNTŐ

üí'-eV■ Szeptember 22- én ünnepli 90. születésnapját

özv. Galántai

K

^^mb— Péterné

M&Bm ^er®z

MSKBm Egyházkarcsán

(Kost. Kračany).

E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó egészséget és hosszú életet kívánunk családja körében: lánya, fiai, menyei, unokái, unokamenyei, menye, veje, dédunokái és két ükunokája. Ú-3890

■ 1987. szeptember A* ■ 22-én ünnepli 60

születésnapját * , V a drága jó édesanya,

nagymama,

” jHÉj§ özv. Takács

Hűi immm Ozsvald Margit

Vajkán (Vojka nad Dunajom).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és még sok boldog évet kívánunk: szerető lányai, fiai, menyei, vejei és hét unokája, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3931

■ Szeptember 22-én ünnepli házasság- kötésük 30. évfordulóját a legdrágább édesapa és édesanya,

1. Trh. Mýto

7

5

1

1

19:18

11

2. DAC B

7

5

0

2

26:11

10

3. Topoľovec

7

3

3

1

16:9

9

4. H. Potôň

7

3

2

2

15:11

8

5. Kostolište

7

4

0

3

12:10

8

6. PI. Štvrtok

7

3

1

3

9:9

7

7. Šaľa B

7

3

1

3

13.15

7

8 Trstice

7

3

1

3

11:13

7

9. Vydrany

7

2

2

3

14:13

6

10. Hroboňovo

7

2

2

3

11:15

6

11. Matúškovo

7

2

2

3

6:15

6

12. Vlčany

7

2

1

4

13:13

5

13. Most

7

2

1

4

8:14

5

14. Lozorno

7

1

1

5

9:24

3

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Krtíš- Brezno 2:0, Vestenice - Podbrezová 3:1, D. Kubín - Lučenec 2:3, D. Hámre- Žilina jun. 1:1, Strážov - Nováky 1:2, Hriňová - Istebné 5:1, Zvolen - Predmier 2:1.

1. Lučenec 5 5 0 0 14410

2-3. D. Vestenice 5 3 1 1 10:7 7

V. Krtíš 5 3 11 10:7 7

4. Žilina jun. 5 2 2 1 8:7 6

5. D. Hámre 5 2 2 1 5:5 6

6. Hriňová 5 2 1 2 9:11 5

7. Strážov 5 2 0 3 10:10 4

8. Podbrezová 5 2 0 3 7:8 4

9. Nováky 5 2 0 3 6:7 4

10-11. Zvolen 5 2 0 3 5:7 4

D. Kub.n 5 1 2 2 5:7 4

12. Brezno 5 1 2 2 5:8 4

13. Predmier 5 113 5:5 3

14. Istebné 5 1 0 4 5:11 2

I. A-OSZTÁLY B-csoport: Kriváň - Kalinovo 2:1, Žarnovica - Radzovce 4:1, Hajnáčka - Žiar 3:1, Detva B - Partizán B. Bystrica 4:0, „Krupina - Selce 2:1, Radvaň - Lovinobaňa 2:0, Sebedražie - D. Niva 3:1.

1. Lovinobaňa 5 4 0 1 7:4 8

2. Partizán 5 3 1 1 13:9 7

3. Detva B 5 2 2 1 10:6 6

4. Žiar 5 3 0 2 12:6 6

5. D. Niva 5 2 2 1 6:6 6

6. Kriváň 5 3 0 2 8:13 6

7. Radvaň 5 2 1 2 10:6 5

8. Radzovce 5 2 1 2 11:9 5

9. Hajnáčka 5 2 1 2 7:8 5

10. Sebedražie 5 2 0 3 10:10 4

11. Kalinovo 5 2 0 3 7:11 4

12. Selce 5 113 5:8 3

13. Krupina 5 113 4:9 3

14. Žarnovica 5 1 0 4 8:8 2

I. B-OSZTÁLY D-csoport: Rim. Janovce - Nenince 1:0, Bátka - Tisovec 2:0, Str. Plachtince- Cinobaňa 4:0, Lučenec B - Bušince 2:2, Šafárikovo - čakanovce 1:0, Buzitka- Divín 3:1.

1. Str. Plachtince 5 3 0 2 13:8 6

2. Tisovec 5 2 2 1 8:6 6

3 Rim. Janovce 5 2 2 1 5:3 6

4. Buzitka 5 2 2 1 8:7 6

5-6. Divín 5 2 2 1 7:7 6

Čakanovce . 5 3 0 2 5:5 6

7. Bátka 5 2 1 2 7:5 5

8. Cinobaňa 5 2 1 2 5:8 5

9. Šafárikovo 5 1 2 2 4:5 4

10. Bušince 5 1 2 2 8:10 4

11. Lučenec B 5 0 3 2 5:8 3

12. Nenince 5 113 7:10 3

Brózman József

és neje, id. Brózman Jolán

Bénán (Belina).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s további jó egészséget és sok boldogságot kívánnak:

lányai, vejei és unokái: Timiké, Beát- ka, Krisztinka és a kis Veronika, aki sokszor csókolja munkában elfáradt kezüket. Ú-4012

■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó fiunkra,

. _ Kántor Antalra,

jHHj akit a kegyetlen halál 1986. szeptember

22-én, 34 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerhírmozaik

Kedd, 1987. IX. 22.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.23, nyugszik 18.36

Közép-Szlovákia: 06.30, nyugszik

18.43

Nyugat-Szlovákia: 06.36, nyugszik

18.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 18.27

Közép-Szlovákia: 05.29, nyugszik

18.34

Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik

18.40 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓRIC

nevű kedves olvasóinkat

• 1547-ben született Philipp Nikodemus FRISCHLIN német humanista költö, tudós (t 1590).

IDŐJÁRÁS

Napközben derült lesz az égbolt, s fülledt meleg időre számíthatunk A reggeli órákban a völgyekben köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke' 22 és 26 fok között, délen és délnyugaton 28 fok körül alakul. Mérsékelt délkeleti szél.

Holnap és csütörtökön is napos, igen meleg idő várható. Szerdán délután nyugat felöl kissé megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor és zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, kedden éjjel a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 135, apad Medvedöv: 155, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 110, apad

■ A Szuezi-csatorna korszerűsítése 1990-ig tart. Eddig 70 kilométeres szakaszon szélesítették ki. A munkálatok befejeztével a világ legnagyobb hajói is áthaladhatnak rajta. Igazgatóságának adatai szerint az idén rekordösszeget érnek el a csatorna használatáért kifizetett díjak. A vezetőség 1,2 milliárd dolláros bevételre számít.

■ Nem jéghegy okozta a Titanic pusztulását - jelentették ki francia újságírók egy, a Titanic-expedí- cióval foglalkozó tévéműsorban. Az 1912-ben elsüllyedt brit hajókolosz- szus szénraktárában három nappal a katasztrófa előtt tűz ütött ki. A személyzet titokban akarta elfojtani a tüzet, de robbanás történt, amely megpecsételte a hajó sorsát.

■ Huszonöt ember vízbe fulladt

az indiai Maharas államban. A csoport egy csónakon akart átkelni a Vaigai folyón, a csónak azonban felborult, a mentőknek eddig egyetlen utast sem sikerült kimenteniük.

tők és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik:

gyászoló özvegy édesanyja, húga férjével, öccse feleségével és felesége, valamint két kis árvája: Zsa- nettka és Antika. U-3670

■ Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján drága halottunkra, Nagy Lászlóra Nagymegyeren (Čalovo), aki 1986. szeptember 22-én búcsúszó nélkül, örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá. Emlékét szívünkben megőrizzük.

Szerető felesége, lányai, vejei, fia, menye, három unokája és az egész rokonság Ú-4016

HALÁLOZÁS

■ Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy 1987. szeptémber 18-án rövid, súlyos betegségben elhunyt

Nagy Géza.

Temetése szeptember 23-án, szerdán 14.00 órakor lesz a padányi (Padáň) temetőben.

A gyászoló család Ú-4117

Mi Hol O Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

A repülő szfinx (francia) 20.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA: Flashdance (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Milliós hétvége (szlovák) 21 • METROPOL: Ellentámadás (szovjet) 15.30, • Reflektorfényben (francia-kanadai) 18. 20.30

• MIER: Négyszemközt (olasz) 9-13, 16-22 - MLADOSŤ: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15 • Az Orléans-i szűz (dán) 18 • Carmina burana (cseh) 2030 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI

HÁZ: Az elvarázsolt dollár (magyar) 18,

20.30 • POHRANIČNÍK: Mese a vándorlásról (szovjet) 14.30 • Kétszer egy életért (amerikai) 17, 19.30 • SLOVAN: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes őrjárat (szovjet) 17, 19.30

• TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) 15,

17.30, 20 KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Amióta együtt vagyunk (szovjet) • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) • TATRA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) • USMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik és karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A víg özvegy (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Látószög (19.30) • RADOSÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI

STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) • MATESZ: (Felsöpatony - Horná Potôň) - Többgyerekes agglegény (19 30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00. Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sa|tószemle. 14 00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.).

17.00- Piontrhiradó (ism ). 17.30: Napi krónika

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek.

9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.)

9'20: Kijózanodás. Tévéjáték (ism.) 10.20: Tévéfórum (ism.)

11.00: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.05: A Televízió diszpécserszolgálata 11.35: Hírek 15.50: Hírek

15.55: Szakmunkástanulók műsora 16.25: Fiatalok sportja. Magazin 16.55: Érettségizők műsora. 4. rész 17.25: Nyugat-szlovákiai magazin 17.45: Logikusan véve. Ismeretterjesztő sorozat. 4. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Ragadozók. Angol tévéfilm. 1. rész 21.05: Emlékezés Belgrád felszabadítására

21.15: Autósok, motorosok magazinja 21.55: Kamarahangverseny 22.40: Hatnapos motorkerékpáros-verseny, a 2. nap eseményei 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek

16.10: Iskolatévé

16.30: Német nyelv gyerekeknek. 3. lecke (ism.)

16.55: összefoglaló a jégkorong Kanada Kupáról és az atlétikai-vb-ről 17.25: A bátor betyár. Szlovák népmese (ism.)

18.15: Vigyázz, tűz van! Riportműsor (ff.) 18.35: A rendőrség naplójából 18.40: A forradalom madonnái. Szovjet dokumentumfilm 19.00: Tévétorna (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Férjhez mentem. Kanadai film

1. rész (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

6.35: Sólem Aléchem utca 40 Színházi közvetítés, felv. (ism.)

9.25: Hirek 14.00: Hirek 14.15: Dokumentumfilm 14.45: Don-környéki dalok 15.20: Diákok találkozása V. I Szitnyi- kovval

16.05: Agráripari egyesülés ma és holnap 16.35: Rajzfilm

17.00: A litván televízió műsora 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: Válaszolunk nézőink leveleire 21.05: Ti ezt tudjátok!

21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Tizenkét szék. Játékfilm. 2. rész 22.55: Hírek 23.00: Sportműsor 23.30: Nemregen történt

BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé (ism )

10.05: Nyugati országhatár. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Mozgató 11.40: Képújság 16.15: Hírek

16.20-17.25: Suliirodalom

15.20: Philemon és Baucis. Tévéfilm Déry Tibor müvéből (ism.)

17.10: Arany János: A walesi bárdok 17.35: Három nap tévéműsora 17.40: Objektív 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 25. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat.

7. rész 21.20: Stúdió 87 22.20: Híradó 2

II. MŰSOR

16.25: Képújság 16.30: Tévétorna

16.35: Autó-motorsport. Technikai magazin

16.55-18.00: Üzenetek Bulgáriából 16.55: Bevezető 17.00: Rodopei népdal 17.05: A Hét Oltár kolostora

17.20: Bolgár operaénekesek. Dokumentumfilm 17.50: Nagy László és Vanja Petkova versei 18.00: Dél-alföldi Magazin

19.00-22.30: Üzenetek Bulgáriából

19.05: Beti Dánon. Beszélgetés

19.10: A halál szerelvényei. Bolgár film

21.10: Réz András filmesztéta és Antal Imre beszélgetése a magyar-bolgár filmkapcsolatok történetéről 21.30: Sztojan Dukov és Donja Donev rajzfilmjei 22.05: Látogatás a 102 éves Ljuben bácsinál 22.30: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

Holnaptól:

Prix Danube

Eszmények és példaképek a képernyőn címmel kilencedik alkalommal rendezik meg Bratislavában, a Csehszlovák Televízió malomvölgyi épületében a gyermek- és ifjúsági tévéfilmek nemzetközi fesztiválját, amelyre harminckét ország harminchat televíziós társasága küldte el több mint száz programját. A szocialista országokon kívül Ausztria, Anglia, Dánia, Hollandia, Franciaország, Nagy-Britannia, Portugália, Sri Lanka, Egyiptom, Irak, Líbia, Nigéria és Új Zéland képviselteti magát a nyolc napig tartó rendezvényen.

Hazánk csupa olyan alkotással nevezett be a versenybe, amelyeket az elmúlt hetekben már láthattak a tévénézők. A tudományos és ismeretterjesztő filmek kategóriájában A farkaskölyök, a zenés és szórakoztató filmek versenyében A kisbo- gár cimű balettfilm, a játékfilmek kategóriájában Ludvik Rýža Fogpiszkálója, a rajzfilmek kategóriájában pedig A nyúl és az erdész kalandja képviseli a Csehszlovák Televíziót.

A fesztivál szeptember 30-án ünnepélyes eredményhirdetéssel ér véget.

#ÚJ szú

Index 43 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21 ). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6