Új Szó, 1987. szeptember (40. évfolyam, 204-229. szám)
1987-09-01 / 204. szám, kedd
Irán nem hagyja válasz nélkül az iraki légitámadásokat Újabb konvoj tart Kuvait felé Adottak a feltételek az együttműködés bővítéséhez és dinamikus fejlesztéséhez (ČSTK) - Az iraki légierő tegnap ismét perzsa-öbölbeli célpontokat bombázott. Mint ismeretes, 45 napos szünet után Bagdad szombaton újította fel azokat a légitámadásokat, amelyeket júliusban, a Biztonsági Tanács túzszüneti határozatának elfogadásakor függesztett fel. Vasárnap az iraki gépek kétszer támadták Kharg iráni olajszigetet, valamint a gasszarani és garrei olajmezőket. A teheráni rádió viszont azt közölte, hogy az iraki bombázásra adott válaszként az iráni ágyúk Bagdad és Bászra ipari célpontjait, valamint Umm Kaszr katonai célpontjait lőtték. Bászrában két polgári személy meghalt, 15 pedig megsebesült. Irán azzal fenyegetőzött, ha Irak folytatja a légitámadásokat az iráni kőolajipari berendezések ellen, akkor naponta többször is rakétákkal fogják lőni Bagdadot. Ali Akbar Ve(Folytatás az 1. oldalról) sabb és legfelelősebb posztjain Csehszlovákiában és Mongóliában egyaránt bebizonyította, hogy méltó folytatója az idősebb nemzedékek művének. Meggyőződésünk, hogy a csehszlovák és a mongol ifjúság a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveihez hűen erősíteni fogja az egész világ népeinek harci szolidaritását, küzdeni fog a békéért, a demokráciáért és a társadalmi igazságért.“ A mongol vezetó a továbbiakban hangsúlyozza annak szükségességét, hogy közös erőfeszítéseket tegyünk a Szovjetunió és a többi szocialista ország békejavaslatainak és (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága tegnap ítéletet hozott Stanislav Ba- binskýnak és további kilenc bűntársának ügyében, akik több év alatt nagymértékben fosztogatták a társadalmi tulajdont, és további bűn- cselekményeket is elkövettek. A bratislavai kerületi ügyész és néhány vádlott fellebbezése nyomán részben hatálytalanította a Nyugatszlovákiai Kerületi Bíróság 1987. június 30-án kimondott ítéletét, és az ügyben új ítéletet hozott. Stanislav Babinský vádlottnak, a Dolný Kubín-i Járási Ipari Vállalat volt igazgatójának, később az ottani Jednota elnökének büntetését megszigorította azzal, hogy 14 és fél évi szabadság- vesztését a legszigorúbb feltételek között fegyházban kell letöltenie. A bíróság nem változtatott a korábbi ítéletnek Stanislav Babinskýra vonatkozó azon részén, amely vagyonelkobzásra ítéli, és öt évre eltiltja gazdasági vezetői tisztség ellátásától. lajati iráni külügyminiszter tegnap közölte az ENSZ-szel, hogy Teherán megfelelő választ ad az iraki támadások felújítására, az olaj- és tengeri célpontok bombázására. Az amerikai zászló alatt közlekedő két kuvaiti tartályhajó, a Surf City és a Chesapeak City hat amerikai hadihajó kíséretében a Perzsa-öböl vizein észak felé tart, s Kuvaitban feltölti a tartályokat olajjal. A konvojt a Guadalcanal amerikai hadihajó is kíséri helikopterekkel a fedélzetén. Szovjet nyilatkozat Kambodzsáról (ČSTK) - A szovjet külügyminisztérium nyilatkozatot adott ki a nemzeti megbékélés politikájára vonatkozó kambodzsai kormányjavaslattal kapcsolatban. A kambodzsai kormány kifejezte készségét arra, hogy a nemzeti megbékéléshez vezető utakat megvitatja az ellenzéki khmer csoportokkal és vezetőikkel, kivéve Pol Potot és néhány legközelebbi hívét, akik saját népük ellen követtek el bűncselekményeket. A Szovjetunió üdvözli a kambodzsai kormány új konstruktív kezdeményezését és szilárd meggyőződése, hogy ennek a programnak a megvalósítása kedvező feltételeket teremt a kambodzsai kérdés politikai rendezéséhez. A Szovjetunió reményét fejezi ki, hogy a kambodzsai kormány programját mindazok nagyra értékelik, akik valóban a délkelet-ázsiai, s általában az ázsiai és csendes-óceáni politikai légkör javítására törekednek. Győzelmes Február Érdemrend átadása (ČSTK) - Vasil Pačuta mérnöknek, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű üzemi pártbizottsága elnökének 60. születésnapja alkalmából a pártapparátusban, valamint a szocializmus építése során különböző politikai, gazdasági és társadalmi tisztségekben végzett sokéves aktív és áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományőzta. A kitüntetést Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelével együtt tegnap Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak.-kezdeményezéseinek megvalósításáért folytatott küzdelemben. „Meggyőződésünk - szögezi le végezetül a levél -, hogy ez a rendezvény-nagymértékben hozzájárul országaink baráti kapcsolatainak s a békét és a szocializmust szolgáló gyümölcsöző együttműködésének továbbfejlesztéséhez. Az ünnepi gyűlés végén a résztvevők virágcsokrokat helyeztek el Lenin emlékművénél. Az esti órákban a mongol vendégek a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatóival találkoztak, amelynek diákotthonában ebből az alkalomból csehszlovák-mongol ifjúsági barátságklubot nyitottak. Juraj Murina vádlottnak, a Dolný Kubín-i Járási Nemzeti Bizottság volt elnökének és Pavel Kyman vádlottnak, a Dolný Kubín-i járási pártbizottság volt vezető titkárának esetében az előző ítélethez képest módosította a bűnösség megfogalmazását, de a büntetésen nem változtatott. Juraj Murinának hatévi, Pavel Kymannak pedig ötévi szabadság- vesztésre szóló büntetést kell letöltenie. Ezenkívül eltiltották tevékenységük folytatásától, s pénzbüntetésre és vagyonelkobozásra is ítélték őket. Jozef Turaz vádlottnak, a Topol- čanyi Sör- és Malátagyár volt igazgatójának esetében a bíróság enyhített az eredeti ítéleten. A tények és jogi értékelésük felülvizsgálása után rá öt és fél évi szabadságvesztést szabott ki, s eltiltotta tevékenységének folytatásától. A többi vádlott 18 hónaptól öt évig terjedő szabadságvesztést és más büntetéseket kapott. (Folytatás az 1. oldalról) szág közös hozzájárulása a nemzetközi együttműködéshez elősegíti a szocialista közösség fontos céljainak érvényesítését, egységének erősítését, a KGST-t is jelentősen érintő társadalmi átalakítás igényes feladatainak teljesítését. A nemzetközi helyzet állásáról és alakulásáról folytatott véleménycsere során hangsúlyozták a szocialista államok külpolitikai erőfeszítései következetes egyeztetésének, a Szovjetunió és a testvéri országok valamennyi békejavaslata teljes támogatásának fontosságát. Kádár János és Ľubomír Štrougal meggyőződését fejezte ki, hogy sikerül eredményesen befejezni a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakétákról szóló szovjet-amerikai tárgyalásokat, ami az első lépés lenne a valamennyi tömegpuszGrósz Károlynak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására 1987. augusztus 31-én baráti munkalátogatást tett Magyarországon Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársasági kormányának elnöke. A csehszlovák kormányfőt fogadta Kádár János, az MSZMP főtitkára. A tárgyalásokon a két kormányfő tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették a csehszlovák-magyar kapcsolatok alakulását a legutóbbi miniszterelnöki találkozó óta, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Grósz Károly ismertette az MSZMP KB júliusi ülésének állás- foglalását a gazdasági és társadalmi kibontakozás programjáról, valamint a reformfolyamat további előmozdítását szolgáló intézkedéseket. Ľubomír Štrougal tájékoztatást adott a CSKP XVII. kongresszusa határozatai végrehajtásáról, a gazdasági mechanizmus tökéletesítésének fő irányairól és a társadalmi élet demokratizmusának elmélyítéséről. A két kormányfő kiemelte azoknak az erőfeszítéseknek a fontosságát, amelyek a szocialista társadalom alkotóerőinek és lehetőségeinek hatékonyabb hasznosítását szolgálják. Meggyőződésük, hogy a társadalmi-gazdasági megújulás folyamata megteremti a szocialista országok közötti együttműködés további elmélyítésének lehetőségét is. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság együttműködése a szocialista internacionalizmus elvei, valamint a hagyományos barátság alapján eredményesen fejlődik. Kiemelték Gustáv Husák és Kádár János találkozóinak és megbeszéléseinek jelentőségét e kedvező, a két ország népeinek érdekeit szolgáló folyamatban. Rámutattak, hogy a gazdasági együttmüködés elmélyítése megköveteli a termelési és a tudományos-műszaki együttmüködés korszerű formáinak bevezetését célzó erőfeszítések fokozását, az árucsere-forgalom kiegyensúlyozottságának biztosítását és szerkezetének további javítását. A gazdasági kapcsolatok fejlesztése szempontjából nagy jelentőséggel bír a 2000. évig szóló gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési program következetes végrehajtása. A kormányfők egyetértettek abtító fegyver felszámolásához vezető úton. Budapesten tegnap befejeződtek a csehszlovák-magyar hivatalos kormányfői tárgyalások. Ľubomír Štrougal és Grósz Károly megbeszélései után találkoztak a kormány- küldöttségek, hogy értékeljék tárgyalásaik eredményeit. A plenáris ülésen áttekintették az együttműködés konkrét lehetőségeit, főleg azokat a javaslatokat, amelyek a termelési szférára vonatkozóan Pavel Hrivnák és Marjai József miniszterelnök-helyettes, Jaromír Johanes és Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Václav Urban és Berényi Lajos, az állami tervbizottság elnök- helyettesei, valamint Ján Stračár és Ambrus János külkereskedelmi miniszterhelyettes megbeszélésein születtek. A tanácskozás során mindkét fél megerősítette, hogy szándékában ban, hogy megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a közös vállalatok létrehozására, a termelési és tudományos szervezetek közvetlen kapcsolatainak elősegítésére. Szükségesnek tartják, hogy meggyorsuljanak a meglevő ter- melési-együttműködési megállapodások meghosszabbításáról folyó tárgyalások, konkrét intézkedések történjenek a szakosítás és a kooperáció elmélyítésére, mindenekelőtt a személygépkocsi-gyártásban, az elektrotechnikában, a vegyiparban, valamint a tudományigényes ágazatokban, az atomerőművi berendezések gyártásában, a mikroelektronikában, a számítástechnikában, a robottechnikában és a biotechnológiában. Kedvezően értékelték, hogy eredményesen folyik a két ország mezőgazdasági üzemei közötti, a termesztési rendszerek kölcsönös cseréjére kiterjedő együttműködés. Elismeréssel szóltak a csehszlovák-magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság tevékenységéről. Megállapították, hogy a Gabčí- kovo-nagymarosi vízlépcsőrendszer építése a közös építési ütemterv szerint folyik és a két ország szakemberei folyamatosan biztosítják a környezetvédelmi követelmények optimális kielégítését. Megállapodtak az építkezés meggyorsításában. Állást foglaltak az idegenforgalom fejlődéséhez szükséges feltételek további javítása mellett. A kormányfők hangsúlyozták az együttmüködés további elmélyítésének fontosságát a tudomány, a kultúra, az oktatás, az egészségügy és a sport területén. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes megvalósítása hozzájárul a két szocialista ország gyümölcsöző kapcsolatainak, népeik barátságának további erősítéséhez. Megállapították, hogy mindkét fél nagy gondot fordít a nemzetiségek egyenjogúságának érvényesülésére, kulturális és társadalmi fejlődésére. Egyetértettek abban, hogy az elért pozitív eredményekkel összhangban tovább kell folytatni a közös haladó hagyományok ápolását. Grósz Károly és Ľubomír Štrougal áttekintve a KGST-ben folyó együttműködés kérdéseit, állást foglalt a szocialista gazdasági integráció mechanizmusának és a szervezet tevékenységének korszerűsítése mellett. Rámutattak a KGST-tagországok tudományos-műszaki haladása 2000-ig szóló komplex programjából adóáll az együttmüködés meggyorsítása a kiválasztott területeken - a személygépkocsi-gyártásban, az elektronikában, a vegyiparban és főleg a biotechnológiában. Hangoztatták, a közvetlen kapcsolatok útján kell járni, élénkebb határ menti együttműködést kell kialakítani és közös vállalatokat kell létrehozni. Az ülés befejeztével közleményt fogadtak el. Jaromír Johanest fogadta Várko- nyi Péter magyar külügyminiszter is. Ľubomír Štrougal tárgyalásai befejeztével nyilatkozatot adott a Magyar Rádiónak, s tájékoztatást adott a Csehszlovákiában folyó gyorsítás stratégiájának fő célkitűzéseiről és magyarországi tárgyalásainak eredményeiről Ľubomír Štrougal tegnap befejezte baráti munkalátogatását Magyar- országon és Budapestről hazautazott. dó feladatok végrehajtásának fontosságára. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit érintve a miniszterelnökök teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamának az európai és a világbéke megszilárdítására, a fegyverkezési verseny megállítására és a világűrre történő kiterjesztésének megakadályozására, a leszerelésre, s háborús veszély elhárítására irányuló kezdeményezéseit. Rámutattak a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszere létrehozásának szükségességére. Aláhúzták a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testülete budapesti és berlini ülésén elfogadott javaslatok megvalósításának kiemelkedő jelentőségét a nemzetközi biztonság kulcskérdéseinek megoldásához, a leszereléshez és a bizalom erősítéséhez szükséges kedvezőbb légkör megteremtése szempontjából. A nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításához az egyik legfontosabb lépés lehet a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai megállapodás mielőbbi létrehozása, amelyhez a Szovjetunió konstruktív kezdeményezései jó lehetőséget teremtenek. Megállapították, hogy az európai biztonság megszilárdításához hozzájárulna azoknak a javaslatoknak a megvalósítása, amelyeket a CSSZSZK és az NDK tett atomfegyvermentes folyosó, valamint vegyi fegyvermentes övezet létrehozására a Varsói Szerződés és a NATO határán, illetve Közép- Európában. Kifejezték országaik készségét, hogy továbbra is hozzájárulnak a helsinki folyamat továbbfejlesztéséhez, az európai biztonsági és együttmüködési értekezleten résztvevő országok bécsi találkozójának eredményes, kiegyensúlyozott, tartalmas záródokumentum létrehozásával történő befejezéséhez. Grósz Károly és Ľubomír Štrougal találkozója szívélyes, nyílt elvtársi légkörben, a teljes nézet- azonosság jegyében zajlott le. A miniszterelnökök kifejezték meggyőződésüket, hogy tárgyalásaik hozzájárulnak a csehszlovák-magyar együttmüködés elmélyítéséhez, a két testvéri szocialista ország barátságának további erősítéséhez. Ľubomír štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke csehszlovákiai látogatásra hívta meg Grósz Károlyt, az MNK Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Sikeresen fejlődik a két szervezet együttműködése ítélet a Babinsky-ügyben Közlemény a csehszlovák-magyar kormányfői tárgyalásokról ÚJ szú 2 1987.IX.1. Jegyzék az ENSZ-fötitkárhoz (ČSTK) - A Szovjetunió állandó ENSZ- missziója jegyzéket küldött a világ- szervezet főtitkárához, amely az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltására vonatkozó szovjet javaslatokat tartalmazza. A jegyzékben a Szovjetunió bármilyen fórumon és bármilyen összetételben (természetesen az USA részvételével) azonnali tárgyalások megkezdését javasolja. A kísérletek tilalmáról szóló megállapodás előkészítése párhuzamosan folyhatna a szovjet-amerikai tárgyalásokon és az ENSZ leszerelési konferenciája keretében - áll a jegyzékben. Búcsúlátogatások (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Cornel Panzarut, a Román Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának letelte alkalmából. A román nagykövet ezután búcsúlátogatást tett Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Anna Rybnikárovánál, az SZNT alelnö- kénél.
