Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-15 / 190. szám, szombat

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Új laboratóriumokat nyitottak meg nemrég a Csehszlovák Tudományos Akadémia Prágai Mikrobiológiai Intézetében. A 65 millió korona értékű létesítmények lehetővé teszik, hogy az alapkutatási eredmények helyességé­ről a termelésben győződjenek meg. A képen: Jana Písaríková mintát vesz egy anyagból. (Jan Vrabecfelvétele-ČTK) Exportra határidő előtt Értékes felajánlás november 7-e tiszteletére SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A dolgozókollektíva önigazgatása Gazdasági és szociális fejlődésünk meggyorsításának stratégiai irányvonala, amelyet a CSKP XVII. kongresszusa tűzött célul, új megvilágításba helyezte politikai rendszerünk demokratikus alapel­veinek fejlesztési kérdéseit is. A szocialista demokrácia konkrét formáinak fejlesztése meghatározó tényezővé vált az állampolgárok öntudatos kezdeményezésének és alkotókészségének kibontakoz­tatásában. Az állami vállalatról szóló törvény tervezete új, konkrét formákat helyez kilátásba a nép szocialista önigazgatásának érvé­nyesítésében, a dolgozókollektíva tanácsával számol minden állami vállalatnál, feltételezi az igazgatók és más vezető gazdasági dolgo­zók választhatóságát. Az önigazgatás gondolata szorosan összefügg azzal a felfogás­sal, hogy a szocialista rendszer a nép alkotó és szabad tevékenysé­gére épül. Ezt a gondolatot a marxizmus alapítói fejtették ki. Az önigazgatás gondolata azonban nem mindig részesült kellő figye­lemben. A társadalmi tudat gyakran a távoli kommunista jövő tartozékaként értelmezte, amikor már nem lesz szükség államra, vagy pedig abból indult ki, hogy az önigazgatást és a gazdaság állami irányítását nem lehet összeegyeztetni. A szocialista önigaz­gatáshoz való viszonyulás kérdésére egyértelmű valaszt ad az SZKP új szövegezésű programja, amely hangsúlyozza, hogy „a fejlődés jelenlegi szakaszában a társadalom politikai rendszere fejlesztésé­nek stratégiai vonala a szovjet demokrácia tökéletesítése, a nép szocialista önigazgatásának egyre teljesebb megvalósulása annak alapján, hogy a dolgozók, kollektíváik és szervezeteik aktívan és hatékonyan részt vesznek az állami és a társadalmi élet kérdéseinek megoldásában.“ A vállalati kollektívák szocialista önigazgatásának a gondolata, melynek konkrét feladatairól most társadalmi vita folyik, nem kelet­kezett véletlenül, s nem a „tiszta elmélet“ szüleménye. A háború utáni fejlődés négy évtizedes útja vezetett hozzá, amely egyaránt hozott sikereket és hibákat a dolgozók különböző részvételi formái­nak a fejlesztése terén a vállalatok igazgatásában, a termelés irányításában, a termelési értekezleteken, valamint az önelszámoló munkaszervezési és javadalmazási formák kísérleti alkalmazásá­ban. Saját tapasztalatainkból, valamint más szocialista országok tapasztalataiból kiindulva, s főleg a szovjet gazdasági mechanizmus átalakítására irányuló munkák ösztönző hatására a szocialista önigazgatás konkrét megfogalmazást kapott az állami vállalatról szóló törvényjavaslatban. A mi társadalmunkban a politikai küzdelmek során számos tapasztalatot szereztünk a dolgozók irányításban való részvételének a fejlesztésében. A második világháború után az üzemi és a vállalati tanácsok nagy segítséget nyújtottak a termelés felújításához, meg­akadályozták, hogy a gyárak és a bányák tulajdonosai lerombolják a február előtti nemzeti demokratikus forradalom vívmányait. A szocialista épités első évtizedeiben a szakszervezeti mozgalom is sokat tett a dolgozók munkakezdeményezésének és az irányítás­ban való részvételének a fejlesztéséért. A hatvanas évek második felében a csehszlovák gazdasági és jogi elméletben újból felmerült a vállalati dolgozók önigazgatási szerveinek (tanácsainak) a kon­cepciója. Az 1968-as év folyamán azonban, abban a helyzetben, amikor a politikai életben hangadóvá váltak a revizionista és az ellenforradalmi erők, ezek a kollektív önigazgatás ésszerű gondola­tával úgy akartak visszaélni, hogy azt szocialista államunk alapvető érdekei ellen használják fel, aláássák a népgazdaság központi tervszerű irányítási rendszerének az alapelveit, s fokozatosan fel­számolják a társadalmi tulajdont, s a marxista-leninista pártnak a társadalomban betöltött szerepét. Különböző antidemokratikus, reakciós jelszavak is elhangzottak, mint például „dolgozók taná­csait, kommunisták nélkül“. A jobboldal céljainak megfelelően a dolgozók tanácsait az ellen- forradalmi erők eszközévé akarták változtatni a pártban és a társa­dalomban folytatott felforgató tevékenység elmélyítéséhez, a szo­cialista társadalmi értékek lejáratásához és a szocializmus leépíté­séhez. A dolgozók kollektív szerveinek ilyen értelmezése ellentét­ben volt a szocializmus marxista-leninista alapelveivel, s ezt az értelmezést a pártban és a társadalomban a CSKP XIII. kongresz- szusa után bekövetkezett válságos fejlődés tanulságait tartalmazó dokumentum is elutasította. Az állami vállalatról szóló törvénytervezetben a dolgozókollektí­vák tanácsai teljesen más helyzetet foglalnak el, nem a szocializmus leépítésére, hanem a megerősítésére irányulnak. A volt jobboldali hangadók politikai hajótöröttéinek sincs semmi joguk arra, hogy bármilyen érdemeket tulajdonítsanak maguknak az állami vállalatról szóló törvénytervezettel kapcsolatban. A törvénytervezet a dolgozókollektíva kollektív szervének a tevé­kenységét a demokratikus centralizmus alapelveivel összhangban szabályozza, erősítve a párt vezető szerepét, a szakszervezetek, valamint a Nemzeti Frontban tömörült további politikai és társadalmi szervezetek aktív részvételének kibontakoztatásával. A dolgozókol­lektívák tanácsainak a tevékenysége teljes mértékben az össztársa­dalmi érdekeket fogja szolgálni. Az önigazgatás minden formájának az lesz az értelme, hogy a dolgozók tényleges, felelős és lelkiisme­retes gazdákként fognak gondoskodni a szocialista állam tulajdoná­ban levő termelőeszközök célszerű kihasználásáról. A törvénytervezet szerint a dolgozókollektíva tanácsa az önigaz­gatás kollektív vállalkozói szerve, amelyet a dolgozók vagy küldöt­teik közgyűlésén demokratikusan választanak meg, s amely közös felelősséget visel a vállalat hatékony gazdasági és szociális tevé­kenységéért. A dolgozókollektívák önigazgatási szerveinek a tevé­kenysége a társadalmi vagyon gyarapítására, a szocialista társa­dalmi viszonyok szilárdítására és fejlesztésére irányul. Rp Üdvözlő táviratok Indiába (ČSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ramaszvani Venka- taramannak, az Indiai Köztársaság elnökének az ország függetlenné nyilvánításának 40. évfordulója al­kalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubo­mír Štrougal szövetségi miniszter- elnök táviratban köszöntötte Ra­dzsiv Gandhit, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét. India függetlenné nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából a Cseh­szlovák Nemzeti Front táviratban gratulált az indiai Nemzeti Kong­resszusnak. Ugyanebből az alkalomból a csehszlovák afroázsiai és' latin­amerikai szolidaritási bizottság üd­vözlő táviratot küldött indiai partner- szervezetének. Elégedetten nyilatkoztak a két ország kapcsolatairól (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter képviseletében he­lyettese, Roman Nárožný tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Alemaye Agonafert, a Szocialista Etiópia hazánkban tartózkodó gaz­dasági küldöttségének vezetőjét. Jelen volt Wondwossen Hailu, Eti­ópia csehszlovákiai nagykövete. Az etióp delegáció vezetője át­nyújtotta azt a levelet, amelyet Men- gistu Haile Mariam etióp vezető kül­dött Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnö­kének. Egyúttal ismertette csehszlo­vákiai tárgyalásainak eredményeit. Mindkét fél elégedetten nyilatkozott a csehszlovák-etióp kapcsolatok színvonaláról és továbbfejlesztésük távlatairól. kalmas hidraulikus rakodógépek iránt érdeklődtek a szovjet vásárlók - mondta Imrich Tomko mérnök, vállalati igazgató. - Mivel ezek a ra- - kodók mindenben megfeleltek az igényeknek, később a többet tudó, nagyobb teljesítményű és a szélső­séges időjárási feltételek között is megbízhatóan működő gépeinket sem kellett sokat kínálgatni. Például az UN-053-as univerzális rakodó­ból idén júniusban már 30 darab átadására került sor Tallinnban. A szovjet építőipari szakemberek körében szintén hamar elterjedt az UNČ-060-as és az UDS-114-es ra­kodógépek kiváló tulajdonságainak a híre, ami számunkra további ko­moly, hosszú távú megrendeléseket eredményezett. (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1987. augusztus 15. XL. évfolyam 190. szám Ára 50 fillér Kongó nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táv­iratban fejezte ki jókívánságait De­nis Sassou-Nguessának, a Kongói Munkapárt Központi Bizottsága el­nökének, a Kongói Népköztál saság elnökének az ország nemzeti ünne­pe alkalmából. Nagyra értékeli azo­kat az eredményeket, amelyeket a dolgozó nép a Kongói Munkapárt vezetésével az új, szociális szem­pontból igazságos társadalom építé­se és a kitűzött gazdasági progra­mok megvalósítása terén elér. Méltatja az ország aktív külpoliti­káját és hozzájárulását az afrikai és a világbékéért, a biztonságért és a fejlődésért folyó küzdelemhez. Ki­fejezi meggyőződését, hogy a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Kongói Népköztársaság barátsága és együttműködése a jövőben tovább mélyül mindkét ország to­vábbi felvirágzása javára. xxx Ugyanebből az alkalomból Ľubo­mír Štrougal szövetségi miniszter- elnök táviratban gratulált Ange- Edouard Pounguinak, a Kongói Népköztársaság miniszterelnö­kének. A Kongói Népköztársaság nem­zeti ünnepe alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Antoine Ndinga- Obaonak, Kongó külügyminiszte­rének. Köszönet a jókívánságokért (ČSTK) - Vasil Bil’ak elvtárs őszinte köszönetét mond azokért a levelekért, üdvözletekért és jókí­vánságokért, amelyeket csehszlo­vák állampolgároktól és külföldiek­től jubileuma alkalmából kapott. Ülést tartott az SZSZK kormánya A kereskedelemben nagy súlyt helyeznek a fogyasztók érdekeinek védelmére (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya. Megtárgyalta az azon feladatok teljesítésére tett intézkedéseket, amelyek a szövetségi kormány által a CSKP XVII. kongresszusán a belpiaci ellátás, a kereskedelmi és a vendéglátóipari tevékenység színvonalának javításával kapcsolatban elfogadott határo­zatok végrehajtása érdekében jóváhagyott 176/1987 számú határozat­ból adódnak. A belpiaci egyensúly megszilárdí­tására és az ellátás javítására tett intézkedésekkel párhuzamosan a kereskedelmi tevékenység teljesí­tőképességének növelése érdeké­ben a jövő év január elsejétől kísér­letileg bevezetik a belkereskedelem és a vendéglátóipar irányítási me­chanizmusa átalakításának elveit. Az intézkedések célja a belkereske­delem szervezési felépítésének ész- szerűsítése, főleg a kereskedelem és a termelés kapcsolatának rugal­masabbá tétele, valamint a fokozott üzleti vállalkozás feltételeinek meg­teremtése. Az üzletek és az üzem­egységek irányításának, valamint dolgozói anyagi ösztönzőjének rendszerében lényegesen meg­erősítik a fogyasztó szerepét, nagy súlyt helyeznek szükségleteinek ki­elégítésére és érdekeinek védelmé­re, és rugalmasabbá teszik a rekla- málási eljárást. A jóváhagyott ter­vekkel összhangban az érintett nemzeti bizottságok intézkedéseket tesznek arra, hogy üzleteket és üzemegységeket adhassanak bérbe és hogy alkalmazzák az egyéni te­vékenység más, társadalmilag és gazdaságilag hasznos, kiegészítő formáit. A szlovák kormány bírálóan nyilatkozott a kereskedelmi szolgál­tatások helyzetéről és az alapvető élelmiszerekkel való ellátásról a nyári idegenforgalmi főidényben. Utasította a kereskedelmi minisztert, a kerületi nemzeti bizottságok elnö­keit és Bratislava főpolgármesterét, hogy határozottan lépjenek fel az üzletek önkényes bezárása és . a nyitvatartási idő meg nem tartása ellen. (Folytatás a 2. oldalon) A sokéves áldozatos tevékenységért (ČSTK) - Emil Greifnek, a brati­slavai Lenin-múzeum igazgatójának 60. születésnapja alkalmából Cseh­szlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifej­tett sokéves áldozatos tevékenysé­géért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője. (Tudósítónktól) - A Detvai Ne­hézgépipari Művek gyártmányainak első számú külföldi vásárlója a Szovjetunió. A közép-szlovákiai városkában, valamint a vállalat több más közeli üzemegységében készü­lő univerzális rakodók és egyéb építői­pari gépek mind nagyobb szállítmá­nyaira már több mint 25 éve érkez­nek onnan rendszeresen megrende­lések a Martimex külkereskedelmi vállalat közvetítésével.- Kezdetben főleg a HON-050-es típusú sokféle munkavégzésre al-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom