Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-14 / 189. szám, péntek
hírmozaik mnika Péntek, 1987. VIII. 14. A NAP Vei - Kelet-Szlovákia: 05.30, nyugszik 19.53 Közép-Szlovákia: 05.37, nyugszik 20.00 Nyugat-Szlovákia. 05.43, nyugszik 20.06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.59, nyugszik 11.46 Közép-Szlovákia: 22.06, nyugszik 11.53 Nyugat-Szlovákia: 22.12, nyugszik 11.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARCELL - MOJMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született John GALSWORTHY angol regény- és drámaíró (t 1933) • 1927-ben született Ján KÁ- KOŠ szlovák drámaíró és színházi rendező, érdemes művész. POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS A reggeli órákban felhős időre számíthatunk, a völgyekben helyenként köd képződhet. Délután nyugat felől tovább növekszik a felhőzet, záporok és zivatarok várhatók. A kora délutáni hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. A hét végén általában borult lesz az égbolt, szombaton keleten eső várható. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül, a legmagasabb nappali 16 és 20 fok között, vasárnap délnyugaton 22 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava. 300, apad Medveďov: 310, változatlan Komárno: 300, apad Štúrovo: 250, apad ■ Emelkedik az afgán főváros lakosainak életszínvonala. A város vezetői nagy figyelmet fordítanak a fejlesztésre; ebben az évben felújításokra és építkezésekre több mint 9 milliárd afgánit fordítanak. A kabu- liak száma eléri a 2 milliót. ■ Március végén több mint 121 millió ember élt Japánban, 0,54 százalékkal több, mint az előző évben. Az ottani belügyminisztérium szóvivőjének közlése szerint ez volt 1968 óta a legkisebb éves növekedési arány. A fővárosnak jelenleg 11,6 millió lakosa van, 0,30 százalékkal több, mint az elmúlt évben. A felmérések szerint az országban a férfiak száma 59,7 millió, a nőké pedig 61,6 millió. A LOSONCI JÁRÁS TERÜLETÉN a múlt évben kezdték el építeni a málineci víztárolót, amely jelentősen hozzájárul majd a járás vízszükségletének kielégítéséhez. A 235 milliós beruházás befejezését 1991- re tervezik. A víztároló építkezési munkálatai a kezdeti stádiumban jól haladnak. Az építők erre az évre 15 millió korona értékű beruházás építését tervezték. (Trešťanský Mária) JÚLIUS VÉGÉIG 398 lakás építését fejezték be az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban. Ez 45-tel több lakás, mint amennyi tavaly készült el az év első hét hónapjában. Az idei tervet tehát már 57,5 százalékra teljesítették. Ezen kívül elkezdték 432 lakás építését, ami 109-cel több, mint az előzó esztendő azonos időszakában volt. (Balázsy Zsuzsa) KÉTHETES OROSZ NYELVŰ NYÁRI TÁBORT szervezett a losonci (Lučenec) mezőgazdasági szakközépiskolában a CSSZBSZ járási bizottsága, amelyben gazdag program keretében a tulai körzetből érkezett 10 szovjet pionír és 6 lektor közreműködésével 88 közép-szlovákiai fiatal tökéletesíthette nyelvtudását. (Kanizsa István) Új játszóteret adtak át nemrég az Ústi riad Labem-i Szakszervezeti Művelődési Ház parkjában. A kis látogatók rendelkezésére a homokozón kívül gömbfából készült különböző vonzó építmények is állnak. A gyerekek körében nagyon közkedvelt Karéi Kučera festőművész sünszobra. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) E lőször a fokozódó zajra lettünk figyelmesek. A már megszokott autózúgást, a halk lakótelepi hangokat, zörejeket megzavarta valami. A tavasz sokáig késett, s a nyár sem sietett, így a szokásos nagytakarítás májusra maradt. Akkor sem vettünk észre semmi különöset. Egyik trópusi Verebek forróságú estén a loggiáról szemléltük a szinte kihalt utcát. Igyekeztünk legalább percekre hűsebb levegőhöz jutni, amit az átforrósodott panelfalak között alig reméltünk. Ebben a felfokozott nyáresti csendben vettük észre az alattunk lévő loggia párkányán tétovázó verebet. Ugrándozott, szájában kenyérmorzsával, ijedten tekingetett ránk, mint aki várja, hogy majdcsak elmegyünk.,,Mit akarhat ez a veréb?" Gondoltuk mindketten ugyanazt. Tekintetünkkel egymást kerestük, majd a megvilágosodás utáni pillanatban a verébfészket. Hihetetlen! Három panelfal összeillesztésénél, a szigetelő gumiszalag hanyag behelyezése után tenyérnyi szélességű, két ujjnyi magasságú nyílás keletkezett. Belőle igazi verébrendetlenség fityegett kifelé: szalmaszál, levél, pelyhessé gyúrt rongyfoszlányok. „Ide igyekszik hát a verébmama! Ez volt hát az a zaj, amelynek eredetét sokáig nem tudtuk meghatározni!" Egy fészekaljnyi verébcsalád csiripelésével növekedett környezetünkben a zajszint. Mit tesz ilyenkor a magamfajta, aki falusi lélekkel városba kényszerült? örül a jövevényeknek, s a szomszédságot néhány szem morzsával ápol- gatja. Titokban pedig megpróbálja elhessegetni magától (no, nem a verebeket!) a gyerekkori intelmet: A veréb kártékony és szemtelen. Szellemi erősítésért Tandori Dezsőhöz fordulok, aki „madárfelügyelő", s a mag\ar irodalomban a legtöbbet irt a verebekről, etológusi pontossággal. Ez a játék tetszik nekem. Igy talán egyszer lesznek hasznos cinegéink, gömbölyűre hizlalt galambjaink és védettnek nyilvánított egerészölyveink. (Ez nem vicc! A minap olvastam, hogy a mi lakótelepünk egyik loggiáján kikeltek az egerészölyvek. Feltéve, ha nem a nyári sajtó kacsatenyészetében látták meg a napvilágot.) Addig is Tandori Dezső ,,ma- dárfelügyeló“ és költő úrral biztat- gatom családomat: „Pompás dolog egyáltalán életben tudni kisebb, hasznuk szerint legjobb esetben közömbösnek ítélt lényeket az emberi érdekterületté felfényezett, egyre újabb éveibe forduló Földön". -is Elhunyt Szombathy Viktor Budapesten 85 éves korában súlyos betegségben elhunyt Szombathy Viktor író, újságíró. Rimaszombatban (Rimavská Sobota) született, s a gimnáziumot is szülővárosában végezte el. A szülőföld meghatározó szerepet töltött be életében és irodalmi munkásságában: sok írásának témája ez a táj és az ott élő emberek. Budapesti egyetemi tanulmányai után Komáromban (Komárno) telepedett le, ahol a Jókai Múzeum igazgatója lett és számos szlovákiai magyar újság munkatársa, illetve szerkesztője volt. 1940-től haláláig Budapesten élt, ám továbbra is sok szállal kötődött Dél-Szlovákiához. Legnagyobb sikerű könyvét, a Száll a rege várról várra című munkáját a Madách Kiadó jelentette meg több kiadásban. Ebben a könyvében a szlovákiai várakról szóló regéket és eredetmondákat dolgozta fel színesen, olvasmányosan, az utódoknak címzett erkölcsi tanulságokkal. Szombathy Viktor szerkesztőségünkkel is állandó és gyümölcsöző kapcsolatot tartott fent, az elmúlt években is több novelláját és publicisztikai írását közöltük. Halálával a polihisztorok egyikével lettünk szegényebbek. ■ Az amerikai fegyveres erők 11 repülőgépe és helikoptere zuhant le a japán szigetek fölött a múlt év szeptemberétől, közülük legkevesebb két gép fedélzetén lehetett volna atomfegyver - állapítja meg az Akahata japán napilap. Az elmúlt évben 24 komoly incidenst jegyeztek fel. Ilyen volt például egy hadászati rakéta „elvesztése“ vagy személyszállító hajókra való „véletlen“ tüzelés. ■ Kábítószerek előállítása, árusítása és fogyasztása miatt a belga rendőrség a múlt évben több mint 4600 személyt vett őrizetbe. A legutóbbi öt évben az ilyen jellegű letartóztatások száma a kétszeresére emelkedett, s lefoglaltak több száz kilogramm kábítószer-szállítmányt. ■ Egészséges leánygyermeket szült Franciaországban egy 29 éves nő, akin korábban szívátültetést hajtottak végre. Az anyuka és a csecsemő állapota jó, de még bizonyos ideig kórházban maradnak. ■ Huszonöt millió lakosa lesz Jugoszláviának az évezred végén, 3 millióval több, mint ebben az évben. A lakosság számának éves növekedése az egyes köztársaságokban különbözően alakul, például a Vajdaságban eléri a 0,80, Koszovo tartományban pedig a 2,38 százalékot. Mi Hol Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Swann szerelme (francia-olasz) 21 • DUKLA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 15, 18, 21 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A mallorcai ember (svéd) 21 • MIER: Elvesztett kapcsolatok (angol) 18, 20.30 • METROPOL: A hongkongi férfi (francia-olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A boszto- ni lányok (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fogat fogért (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Mahuliena (szlovák) 10, 12.30 • A makrancos férfi (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Kutyaélet (svéd) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • HORNÁD: Célon kívül (szovjet) • ÚSMEV: Farkaslak (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.30: Micsoda klassz nap! Tévéjáték (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.30: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.10: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Szlovákiai kerékpáros-körverseny, összefoglaló 17.00: Kurcsatov maratoni futó. Portréfilm (ism.) 17.40: A testmozgás egészség! 17.45: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Erdeink állatvilága. 4. rósz 20.30: A Dallmal utca titka. Angol bűnügyi tévéfilm. 1. rész 21.20: Atomfegyverkezés. Stúdióbeszélgetés 21.50: Házastársak öttusája. Szórakoztató vetélkedő 22.50: Az eltévedt kisbárány. Olasz film- elbeszelés 23.40: Tenisz Grand Prix, összefoglaló a negyeddöntőről 0.10: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból (ism.) 0.30: Hírek II. MŰSOR 16.45: Toto Cutugno az 1982-es Bratislavai Lírán, felv. (ism.) 17.35: Hajnali árnyak. Szovjet bűnügyi .film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 21.00: Az ősi Mezopotámia művészete. Dokumentumfilm 21.35: Időszerű események 22.01: Időjárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás R. Sloboda íróval A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: A 34-es gyors. Játékfilm (ism.) 7.55: Rajzfilmek 8.25: Hírek 14.00: A Lanfier kolónia. Játékfilm 15.30: Hírek 15.35: 250 óra Leninnel. Rövidfilm 15.55: Részletek vígoperákból 16.35: Az utolsó levél. Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák, útkeresések, megoldások 18.35: Szovjet zeneszerzők szimfonikus miniatúrái 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás tapasztalatai és problémái 19.50: Júliusi eső. Játékfilm 21.40: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Táncdalok 22.45: A kislány és a nagydíj. Játékfilm 0.20: Szófia Rotaru énekel BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Hogyan neveljük meg apát? Csehszlovák tévéfilm (ism.) 10.35: Váratlan találkozások. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.45: Mozgató 11.55: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kínai cirkusz Budapesten 21.30: Az Ermitázs csillárai. Szovjet rövidfilm 21.40: Játszdújra, Sam. Amerikai film (Felnőtt nézőknek ajánljuk!) 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: A Pál-utcai fiúk. Magyar-amerikai film (ism.) 19.00: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Jelena Obrazcova dalestje 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.30: Bizonyos mértékig. Kubai film 21.40: Híradó 2 22.00: Vigyázat, mélyföld! összeállítás mai magyar szerzők tollából 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Az elmúlt napokban volt hatvanéves édesapánk, és ma ünnepük házasságkötésük 33. évfordulóját drága szüléink: Molnár Géza és Molnár Mária Ekelen (Okoličná na Ostrove). E két szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak leányaik: Mária és Margit, vejeik: Elemér és Sándor, unokáik: Annamária, Katica és Gábor, valamint Ilonka néni. Ú-3521 ■ Augusztus 14-én ünnepli 80. születésnapját özv. Kele Simonné Csütörtöki Emília Ifjúságfalván- Kisszigeten (Dedina Mládeže-Malý Ostrov). E szép ünnep alkalmából köszöntjük, jó egészséget és hosszú életet kívánunk családja körében: fia, menye, unokája, unokamenye és a két kis dédunoka: Tomika és Ba- lázska, akik sok puszit küldenek a dé- dinek. Ú-2507 ■ 1987. augusztus 14-én ünnepli 60. születésnapját Labai Mihályné Major Terézia Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget s további békés, boldog életet. Szerető férje, fia, lányai, menye, vejei, unokái: Ivetka, Erika, Petyko, Katka, Mónika, Évike, Dodko és a kis Martinko. Ú-2961 ■ 1987. augusztus 14-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Bartal Lászlóné Bogi Margit Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: férje: László, lányai, fiai, menyei, vejei és hét kis unokája, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát. Ú-3081 ■ 1987. augusztus 14-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, Nagy Jánosné Herceg Mária Méhiben (Včelínce). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és kívánunk örömökben és egészségben gazdag, nagyon hosszú, boldog életet szerettei körében. Szerető férje, lányai, fia, veje és két kis unokája: Timiké és Évike, akik külön is sok-sok puszit küldenek a nagymamának, és köszönik az értük való sok fáradozást. A jókívánságokhoz csatlakozik még húga, Manci családjával. Ú-3290 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, apára, apósra és nagyapára, Gasparík Józsefre Udvard (Dvory nad Žitavou), aki 1983. augusztus 14-én távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét őrző: felesége, lánya, veje és unokája Ú-3475 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJSZÓBAN! #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.