Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-06 / 182. szám, csütörtök

ä kr ó nik a SYS : hír mozaik Csütörtök, 1987. VIII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.06 Közép-Szlovákia: 05.26, nyugszik 20.13 Nyugat-Szlovákia: 05.32, nyugszik 20.19 órákor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.30 nyugszik ­Közép-Szlovákia: 18.37, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 18.43, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTA - JOZEFÍNA nevű kedves olvasóinkat • A NUKLEÁRIS FEGYVEREK BETIL­TÁSÁÉRT FOLYÓ HARC VILÁGNAPJA- Hirosima atombombázásának évfor­dulója (1945) • 1902-ben született Mi­chal VI LÉC zeneszerző és zenepeda­gógus, érdemes művész (t 1979). IDŐJÁRÁS Általában borult lesz az égbolt, s na­gyobb mennyiségű csapadék várható. A hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul Pénteken továbbra is felhős időre szá­míthatunk, helyi záporok lehetségesek. Szombaton kissé csökken a felhőzet A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a hegyvidéki völgyek­ben 7 fok körül, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között, szombaton délen 26 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 475, apad Medvedőv: 460, apad Komárno: 435, apad Štúrovo: 385, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes késsel meg­gyilkolt Horná Stredában (Trenčíni járás) két 63 éves helyi lakost. A holttesteket a rendőrség kedden délelőtt találta meg egy ház ud­varán.- Meggyulladt a szárított lucerna kedden a kora reggeli órákban a Zlonicei (Kladnói járás) Állami Gazdaság raktárában. Az anyagi kár eléri a félmillió koronát.- Áttért az úttest menetirány sze­rinti bal oldalára személyautójával kedden reggel Érsekújvárban (Nové Zámky) egy 33 éves külföldi állam­polgár, s összeütközött egy szem­bejövő teherautóval. A baleset kö­vetkeztében a férfi a helyszínen meghalt, 32 éves felesége és nyolc­éves fia súlyos sérüléseket szenve­dett.- Előzés Közben elütött tehergép­kocsijával egy kerékpárost a Csalló- közcsütörtök (Štvrtok na Ostrove) és Lég (Lehnice), Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) közötti útszakaszon egy 58 éves férfi. A ke­rékpáros sérüléseibe kórházba szál­lítás után belehalt. Tudok napsütést is...? Úgy két héttel ezelőtt, aratás kellős közepén imigyen fogadott egyik nagygazdaságunk elnöke:- Aztán esőt hoztál-e? Komolyan mondta, ugyanúgy válaszoltam.- Hozni éppen nem hoztam, de ha megegyezünk, küldhetek.- A napidíj egy fiaskó. Áll az alku? Bólintottam, ennyiben marad­tunk. Tegnap berreg a telefon az asztalomon, s a drót túlsó végén a szokásosnál keményebben reccsent az ismerős bariton:- Hallod-e, öregem, most már elég az égi áldásból!- Te akartad...- Jó, jó, de nem tudjuk befe­jezni az aratást.- Hm. Sok híja van még a hordónak.- Megduplázom a tétet, csak süssön már végre a nap...- Hát, rajtam ne múljon. Ennyiben maradtunk. A hor­dót már kimostam. Hátha... (dek) POSTÁNKBÓL AZ IDÉN AZ ÉRSEKÚJVÁRI (NOVÉ ZÁMKY) JÁRÁSBAN az üzemek, vállalatok és intézmények dolgozói, valamint az ifjúsági és tö­megszervezetek tagjai vállalták, hogy a nagy októberi szocialista for­radalom 70. évfordulója alkalmából 5,5 millió órát dolgoznak társadalmi munkában. Eddig már több mint há­rommillió órát dolgoztak le a parkok és a játszóterek rendezése, dísz­bokrok, rózsatövek ültetése, a me­zőgazdaság megsegítése, valamint a másodlagos nyersanyagok gyűjté­se során. (Balogh Ilona) VEZETÉKES IVÓVIZET KA­POTT Božčice község - Tőketere- beši - (Trebišov) járás. A Z akcióban épített vízvezetékre 1,5 millió koro­nát fordítottak, és alig másfél év alatt helyezték üzembe. A község lakos­sága több mint 45 ezer órát dolgo­zott társadalmi munkában az építke­zésen. (Horosz Gizella) TANÉVKEZDÉSRE MÁR BIZ­TOSÍTOTTA a szükséges tanszere­ket a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet. Májusban és júniusban az Aprócikkek Keres­kedelmi Vállalat érsekújvári (Nové Zámky) üzeme 667 ezer korona ér­tékben juttatott tanszereket a Jedno­ta raktáraiba. Azokat az áruféléket, melyeket a szállító nem tudott idejé­ben biztosítani, folyamatosan pótol­ják a gyártó vállalatok. (Sztrecskó Rudolf) ÚJRA ARATÓGÉPEK HANGJÁ­TÓL HANGOS A HATÁR. A leleszi (Leles) Május 1-Efsz-ben igyekez­nek kihasználni a kedvező időjárást. A gabonaföldeken 13 kombájn arat, köztük vannak a Magyarországról érkezett vendégkombájnosok is. Ha az időjárás engedi, hamarosan vé­geznek a gabona betakarításával. Borsóból 28 hektárról 403,5 tonnát, búzából 550 hektárról 2982,6 tonnát arattak le, s befejezték az árpa ara­tását, 100 hektárról 586,9 tonnát takarítottak be. (Terebesi Irén) Utcai szőlőárus Afganisztán- ban (vjt Korčák felvétele - ČTK) ■ Mintegy száz ország 6000 vállalata mutatja be termékeit az idei őszi lipcsei vásáron, melyet szeptember 6-án nyitnak meg. A ki­állítók között lesz minden szocialista állam, közöttük hazánk, amelyet több mint 30 külkereskedelmi szer­vezet képvisel. ■ A világ legnagyobb exportő­re tavaly a Német Szövetségi Köz­társaság volt. A második helyen az Egyesült Államok, a harmadikon pe­dig Japán áll. A Nemzetközi Pénz­alap Washingtonban kiadott jelenté­se szerint a nyugatnémet kivitel ér­téke 1986-ban elérte a 243,3 milliárd dollárt. ■ A bruttó nemzeti jövedelem 1,3 százalékát fordítják tudomá- nyos-műszaki kutatásokra és fej­lesztésre Ausztriában. Az illetékes minisztérium jelentése megállapítja, hogy az e célra felhasznált összeg kisebb más országokéhoz viszo­nyítva. ■ Több mint 2,5 tonna kiváló minőségű csiperkegombát érté­kesítenek augusztus végéig a Brun­táli Állami Gazdaság Staré Mésto-i üzemének dolgozói. Termesztésük­re saját, nagy kapacitású burgonya­tárolójukat használják fel. APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ ■ 1987. augusztus 6-án ünnepli 60. szü­letésnapját Kargel Gyula Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, s hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: felesége: Anna, fia: Gyuszi, lánya: Anna, menye: Erzsi, veje: Józsi és unokái: Renike, Anita, Józsikaés Mó­nika. Ú-3271 ■ 1987. augusztus 5-én ünnepelte 45. születésnapját édesanyánk, Baranyai Magdaléna Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, és hosszú, boldog életet kívánunk sok szeretettel: férje Karcsi, fiai: Kar­csi, Vili, lányai: Magdika. Julika és Klaudika. Ú-3343 ■ Házasságkötésük 20. évfordulóját ün­nepelték 1987. augusztus 5-én Kósik László és felesége Kósik Erzsébet Szentkirályon (Kráľ). E szép ünnep alkalmából további békés, boldog családi életet kíván: fiuk; Laci, lányuk: Erzsiké. Ú-3345 ■ 1987. augusztus 4-én ünnepelte 40. születésnapját a legdrágább, dol­gos kezű édesapa és testvér, Szabó Imre Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szivünk egész melegével kívánunk hosszú, békés, bol­dog életet, hogy szívének jósága és sze- retete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége: Mária, gyermekei: Adina, Imre, Renáta, Péter, testvérei: Katalin és Béla, szülei, apósa, anyó­sa és az egész rokonság. Ú-3352 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága édesanyát, nagyma­mát, dédmamát, özv. Csölle Jánosnét Nagyudvardon (Veľké Dvorníky), aki 1987. augusztus 6-án ünnepli 74. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, további egészség­ben eltöltött éveket kivánnak: két lánya, három fia, unokái és déd­unokái. Ú-3274 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó szülé­inkre, özv. Zakál Józsefné Csernus Ilonára és Zakál Józsefre, akiket a kegyetlen halál 1986. augusztus 6-án, illetve március 17-én múlt 19 éve, hogy kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emléküket őrzik bánatos szívű: lá­nyaik, vejeik, unokamenyük, unoka- vejeik, unokáik és dédunokáik. Ú-3157 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. augusztus 1-én elkísérték utolsó útjára a tejfalusi (Mliečno) temetőbe drá­ga halottunkat. Csóka Menyhértet. Hálásán köszönjük a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvétet, melyek­kel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család. Ü-3434 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Sólyomlady (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Latino (amerikai) 21 • MIER: A betörés nagymestere (francia) 18, 20.30 • METROPOL: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Az álom (holland) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Tűnjünk, már jön (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Elvesztett kapcsolatok (angol) 15, 17 30, 20 KOSICE • DRUŽBA: Vétkes kis férjem (cseh) • HORNÁD: Aranyásók (román) • KERTMOZI: Árulás és megtorlás (kí­nai) • MLADÁ GARDA: A makrancos férfi (cseh) • SLOVAN: A mallorcai em­ber (svéd) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerme­keknek (10) • A Wham együttes műsora (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 17.10: Hírek. •‘17.15: Közép-szlovákiai magazin 17.35: Van Eyck flamand festő. Portréfilm (ism.) 18.00: Katonai repülőink. Kisfilm 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagaszaki gyerekek. Japán film 21.40: Baráti találkozó. Magazin 22.20: Éjszakai hangverseny (ism.) 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.40: Szlovákiai kerékpáros-körverseny, 1. útszakasz, felv. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Spanyolország szigetei - Gran Canaria. Spanyol útifilm (ism.) 20.30: Felújítás. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szerelem tövisei. Olasz filmsoro­zat 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Lenin élete. Tévéfilm. 1-2. rész 8.45: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Zongorahangverseny 14.40: Dokumentumfilmek 15.25: Hírek 15.30: Tizenhat évig és azon túl 16.15: Rajzfilmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangverseny 17.50: Lenin élete. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás 19.50: A jelölt. Tévéfilm 3. rész 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Strauss műveiből 22.00: A vágyak ideje. Játékfilm 23.40: Hírek 23.45: M. Magomajev nemzeti művész énekel BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Szia, Mami! Kismamák műsora 9.45: Heuréka kalandjai. NDK rajzfilm­sorozat. 1. rész (ism.) 9.55: Szinte hihetetlen. Lengyel rajzfilm (ism.) 10.05: Katica. Csehszlovák kisjátékfilm­sorozat. 5. rész (ism.) 10.35: Perpetuum mobile (ism.) 11.10: Kalendárium '87. Magazin (ism.) 12.00: Képújság 17.30: Hírek 17.35: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora 17.40: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 18.05: A szajga-antilop. Kisfilm 18.25: Képújság 18.40: Tom és Jerry-show. Amerikai rajz­filmsorozat. 7. rész 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: A koronatanú. Olasz bűnügyi tévé­filmsorozat. 2. rész 21.10: Puccini: Manón Lescaut- Ékszer­ária 21.15: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Tévétorna 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Kéz és szem. Kanadai rövidfilm 20.00: Egy másik kiállítás képei. Groteszk televízó-szvit (ism.) 20.40: Szibériai tavasz. Szovjet doku­mentumfilm 21.00: Hiradó 2 21.20: Telesport 21.45: Bolha a fülben. Csehszlovák tévé­komédia 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ötvenezren látták már a prá­gai Nemzeti Múzeumnak A nemzeti múlt emlékei című állandó történelmi kiállítását, melyet egy hónappal ezelőtt a várbeli Lobkovic-palotában nyitottak meg. Az érdeklődők meg­csodálhatják a koronázási ékszere­ket, a Nagymorva Birodalom idejé­ből származó dísztárgyakat, huszita fegyvereket, számos gótikus fest­ményt és plasztikát, valamint érté­kes okmányokat. ■ Kikeltek az idei utolsó fiókák is a nyitrai (Nitra) Agrokomplex Dol­né Štitáre-i fácánkeltetőjében. Mint­egy 15 ezer közülük Magyarország­ra került. ■ Egyiptomi gyapotföldeket permeteznek a Slov-air pilótái. A Slovair és az Arab Agro Aviation vállalat között létrejött egyezmény keretében. Tavaly Szudánban is se­gítettek a gyapottermelőknek, s miu­tán Egyiptomban elvégzik feladatai­kat, ismét ott fognak dolgozni. ■ Kisebb koleszterintartalmú zöld tojást tojik az az új tyúkfajta, amelynek árusítását rövidesen meg­kezdik az NSZK-ban - adta hírül a Bild Zeitung nyugatnémet lap. Hozzáfűzte, hogy az új fajtát négy év alatt Rudolf Montgelas bajor grófnak sikerült kikereszteznie. A zöld tojá­sok állítólag nyolcszor kevesebb ko­leszterint tartalmaznak, mint a kö­zönségesek. ■ Megnyílt Dezider Castiglione festőművész mintegy 40 pasztelljét bemutató kiállítás a bratislavai Laco Novomeský teremben. A közönség megismerkedhet a művésznek az utolsó 15 évben készült tájképeivel, amelyek Bratislavát, a szlovák falva­kat és Velence környékét ábrá­zolják. ■ Mintegy 1700 kilogramm ha­sist foglalt le a rendőrség Bordig- hera észak-olasz város közelében. A kábítószer-szállítmány egy elha­gyott gumicsónakban volt elrejtve, s feketepiaci értéke eléri az 1,2 millió dollárt. A rendőrség feltevése szerint Marokkóból származik. ■ Jó eredményekkel büszkél­kedhet a magyar könnyűipar, mi­vel termelése több mint 6 százalék­kal haladta meg az első félévben az előző év azonos időszakára esőt. Jelentős termelésnövekedést köny­velhet el a bútor-, papír-, és nyom­daipar. A könnyűipar konvertibilis exportja 1987 első felében 34 száza­lékkal növekedett, s az ágazat devi­zamérlege csaknem 30 millió dollá­ros aktívumot mutat. ■ Művészet az életért címmel kiállítás nyílt a pieštányi Művészetek Házában. Anyagát - fiatal szlovák képzőművészek - Daniel Bidelnica, Dušan Pacúch, Viera Dodoková és Eva Šebová alkotásaiból válogatták össze. #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom