Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)
1987-08-05 / 181. szám, szerda
Sok helyen fedél alatt az idei gabonatermés Gorbacsov-Chissano találkozó Az együttműködés és tapasztalatcsere kölcsönös érdek (Folytatás az 1. oldalról) gyék az értékes nedvesség elpárolgásának. A több mint 3000 hektáron elvetett tarlónövények nagyobb hányada már kikelt és részben a kiadós esők, részben az öntözés hatására szépen fejlődik. Molnár Ferenc A Galántai (Galanta) járásban a hideg, csapadékos időjárás alaposan beleszólt az aratási munkák menetébe. A napi átlagteljesítmény a negyedére csökkent, így a mezőgazdasági vállalatokban már harmadik hete folyik a küzdelem az új kenyérért. A járásban eddig a termőterületnek közel 85 százalékáról került fedél alá a gabonatermés, vagyis még 4000 hektár aratnivaló várja a kombájnokat. Három gazdaságban, a vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz-ben, a nádszegi (Trstice) CSSZB Efsz-ben és a Zsigárdi (Ži- harec) Efsz-ben már elcsitult a kombájnok zaja. A szalmabetakarításban a Veľký Grobi, deáki (Diakovce) és tešedíkovói szövetkezet jeleskedik, az ábrahámi, Kráľová pri Sencii és hidaskürti (Mostová) szövetkezetben, valamint a Vágtornóci (Trno- vec nad Váhom) Állami Gazdaságban és más mezőgazdasági vállalatoknál már a tarlókeverékeket is elvetették. Oláh Gyula * * * Az elmúlt napokban zavartalanul folyt a gabona betakarítása a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járásban. Nagy erőket mozgósítottak a Rima és a Sajó menti földműves- szövetkezetekben, ahol közel ezer arató-cséplő gép és 100-nál több más gép dolgozott. Igyekezetük nem volt hiábavaló, ugyanis 5 gazdaságban: a rimajánosi (Rimavské Janovce), a királyi (Kráľ), rimaszécsi (Rimavská Seč), simonyi (Šimonov- ce) és a méhi (Včelnice) földművesszövetkezetben befejezték az aratást. A királyi gazdaság dolgozóinak különösen jó okuk volt a hét végi ünneplésre, ugyanis a 712 hektáron vetett őszi árpából és búzából 4276 tonna termés került a tárolóhelyekbe, ami 6,1 tonnás hozamot jelent. A járás lakossága nagy érdeklődéssel figyeli a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége által meghirdetett kombájnosversenyt is. Nagyon értékes teljesítménnyel büszkélkedhet Ján Vantruba, a Hrnčiarske Zalužany-i Csehszlovák- -Magyar Barátság Efsz kombájno- sa, aki egyedül dolgozik E 516-os gépén, s 135 hektárról aratta le a termést. A királyi földműves-szövetkezetben a legjobb eredményt a Krutkov -Kovács kettős érte el; 147 hektárról 8800 mázsát csépeltek ki. A legnagyobb területről - 160 hektárról - a Végh-Mag-Ciriák trió aratta le a gabonát, ők váltott műszakban üzemeltetik a E 512-es típusú arató- cséplő gépüket. Az aratás utáni teendőknek mindenütt nagy fontosságot tulajdonítanak. A felszántott földek egy részébe órákon belül takarmánynövények magja kerül, hogy pótolni tudják az idei gyengébb szálas takarmánytermést. Ahol csak tehetik intenzíven öntözik a földeket. A Teplý Vrh-i víztározó átadásával a járásban 8 ezer hektárnyi földterület vált ön- tözhetővé. Különösen Méhiben élnek ezzel a lehetőséggel, ahol napjainkig egy vagy több alkalommal 2000 hektárt öntöztek meg, s nem sokkal kisebbet a Bátkai Állami Gazdaságban. Rendszeresen kap vizet a burgonya Hrnčiarske Zalužany- ban, a zöldségfélék pedig Rimajáno- siban, Simonyban, Rimaszécsen.-haMeghalt Zdenék Buchvaldek (ČSTK) - Zdenék Buchvaldek érdemes művész, a prágai Zdenék Nejedlý Realista Színház igazgatója, a Csehországi Drámaművészek Szövetsége prágai szervezetének elnöke augusztus 3-án, 59 éves korában hirtelen elhunyt. 1928. január 15-én Prágában született, a fővárosban színészetet és rendezést tanult. Tanulmányainak befejeztével 25 éven át egy mosti színházban dolgozott, 1976 óta pedig az említett prágai színház igazgatója volt. A közönség elsősorban a televízió képernyőjéről ismerte. Felejthetetlen a Férfi a városházán című Dietl-sorozatban - a vnb elnökét alakította - nyújtott teljesítménye. Személyében olyan kommunista művész távozott, aki művészi munkásságát mindig egybekapcsolta politikai és közéleti tevékenységével. (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap ismét tárgyalt Joaqu: im Alberto Chissa- nóval, a Frelimo párt elnökével, Mozambik államfőjével, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A különböző területeken való együttmüködés kérdéseit vitatták meg, valamint a jelenlegi mozambiki helyzetet, összefüggésben a dél-afrikai fejleményekkel. Mindkét fél megerősítette, érdekük az együttmüködés és a tapasztalatcsere. Ennek már megvan a jó alapja, melyet a jövőben bővíteni és tökéletesíteni kell. Mihail Gorbacsov hangsúlyozta, mindkét párt kormányzó, éppen ők felelősek az ország helyzetéért. így a pártközi együttmüködés és a párt vezető szerepének megszilárdítása elvi jelentőségű mindkét párt számára. Hisszük, mondta Mihail Gorbacsov, hogy Mozambik végül sikereket ér el, s a mozambiki nép áldozatai, melyeket a hazája szabadságáért vívott harcban hozott, nem lesznek feleslegesek és biztosítják a jobb jövőt. Mihail Gorbacsov üdvözli vendégét (Telefoto: ČSTK) Joaquim Chissano részletesen elemezte Mozambik bonyolult helyzetét. Az ország kénytelen nehezen megküzdeni a gazdasági megújhodásért, harcolni az éhezés és a betegségek ellen, s egyben szembeszállni a külső és belső reakció felforgató akcióival. Ebben a harcában Mozambik megbízható támaszra lelt a frontországokban és más afrikai államokban, a Szovjetunióban és a többi szocialista országban. Köszönetét mondott a Szovjetuniónak a sokoldalú támogatásért. Mihail Gorbacsov tájékoztatta vendégét a Szovjetunió tapasztalatairól, melyeket fejlődése hetven éve A szovjet külügyi szóvivő tájékoztatója (ČSTK) - Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője tegnapi sajtóértekezletén bejelentette, hogy Eduard Sevardnadze külügyminiszter augusztus 6- án felszólal a genfi leszerelési konferencián. Továbbiakban a szóvivő kifejtette a külügyminisztérium álláspontját a legutóbbi nyugati véleményekkel kapcsolatban, a 72 nyugatnémet Pershing 1A rakétára és amerikai nukleáris robbanófejeikre vonatkozóan. E nézetek szerint a kérdést úgy kellene megoldani, hogy az USA közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétáival együtt ezeket a robbanófejeket is felszámolná, viszont a Szovjetuniónak hasonló rakétáin kívül taktikai rakétái számát is csökkenteni kellene. Ezt a javaslatot a Szovjetunió nem tekintheti elfogadható megölARATÁS A TICCE PARTJÁN A pólyáni (Poľany) szövetkezet központi telepén Takács Miklós elnök és Michal Havriš, a Tőketerebesi (Trebišov) Gép- és Traktorállomásnak a borsóbetakarítást szervező szakembere egy régi utánfutót vizsgálgatott. Az ügyeletes gépjavítókkal rövid tanácskozás után úgy döntöttek, hogy megjavítják az utánfutót, hisz a nyári hajrában nagy szükség van a szállítóeszközökre. Néhány perc múlva már a Kertalja dűlőben jártunk, ahol borsót csépeltek a kombájnok Molnár Lajos fóagronómus és Papp Mihály agronó- mus azzal fogadtak, hogy jó ütemben halad a munka, és a termés is jónak ígérkezik.- Úgy látom, elérjük a három tonnás hektárhozamot, ami ezen a vidéken nem rossz eredmény- mondta a fóagronómus. - És valószínű, hogy a gabonák miatt sem kell szégyenkeznünk. Becsléseink szerint az idén is elérhetjük a hektáronkénti 4,5 tonnát. A négy kombájn óvatosan haladt a száraz növényzetben. Tarló alig maradt utánuk. Michal Havriš elégedetten nyugtázta, hogy magágykészítéskor kitűnő munkát végzett a szövetkezet. A talaj sima mint az asztal lapja, a növényzet sem dőlt meg, öröm lehet a kombájnosok dolga A szemveszteségre is kiváncsiak voltunk. Alaposan megvizsgáltuk a tarlót, a szalmarendek alá is bekukkantottunk, de elszórt sárgásfehér magokat csak elvétve találtunk.- A minimális betakarítási veszteségnek az a titka, hogy nem vártuk meg, amíg peregni kezd a termés- mondta az elnöke. - Természetesen az is sokat jelent, hogy nem dőlt meg a növényzet.- Számunkra kifizetődő a borsótermesztés is - mondta az elnök.- Ma már az. Négy évvel ezelőtt, amikor első ízben vetettük ezt a növényt, a szűk 1,5 tonnás átlaghozammal is be kellett érnünk. Mások talán feladták volna, mi inkább az ismereteink gyarapítása mellett döntöttünk. A múlt évi 2,5 tonnás, és az ígérkező idei 3 tonnás hektárhozam minket igazol. A borsóföldről a Ticce partjára indultunk, a Hosszak dűlőbe, ahol egy vadonatúj E-516-os kombájn gyarapította a búzatarlót.- Szép a növényzet, de többet vártunk tőle - mondta Takács Miklós, miközben a tenyerében szétdörzsölt egy kalászt. - Nálunk tavaly 7 tonnás hozamot adott a Danúbia, az idén legfeljebb ötben reménykedhetünk. A Košútkát már levágtuk, ezúttal 4 tonnás teljesítményre volt képes. Persze aratnivalónk van még bőven, s reméljük igaza lesz a 4,5 tonnás átlaghozamot váró főagronó- musnak. A fordulóban a gép megállt egy pillanatra, s Radomír ll’ko felváltotta társát a nyeregben. A két kombájnos gyorsan megbeszélt valamit, aztán a gép ismét nekivágott, Kicsiny Géza pedig felénk indult.-A Tôketerebeši Gép- és Traktorállomásról jöttünk segíteni a szövetkezetnek - mondta a kombájnos. - Új gépet kaptunk, most járatjuk be, ezért a szokásosnál lassabban dolgozunk, és minden zörejre kétszeresen figyelünk. Ezért is jó, hogy egyedül dolgozhatunk, nem kell más gépek munkatempójához igazodnunk. Meg talán a szövetkezetnek is jó, hogy éppen ide osztottak be bennünket, mert a Danúbia őszi búza igencsak érzékeny. A legkisebb ütő- désre letörik és lehull a kalász, mielőtt még a felszedőasztalra kerülne. Ezért is figyelmeztettem a társamat, hogy ne engedje le túlságosan a motollát. Miként a Kertalja és a Hosszak dűlőben, aznap a pólyáni szövetkezetben mindenütt szorgos munka folyt a gabonaföldeken, hogy a szemtermés mielőbb a magtárba, a szalma pedig kazalba kerüljön. GAZDAG JÓZSEF- Ilyen szép borsó itt még nem termett - mutatja Takács Miklós (balról) Papp Mihálynak és Michal Havrišnak. (A szerző felvétele) dásnak. Ez arra irányuló törekvés, hogy feltételekhez kössék a kérdés megoldását és újabb akadályokat keltsenek. A genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon megbeszélések folynak a közepes hatótávolságú és . harcászati-hadműveleti rakétákról, vagyis az 500-5500 km-es hatósugarú eszközökről és ebben a kérdésben megállapodás született- közölte Geraszimov. Hozzáfűzte, a Szovjetunió kész megvitatni a taktikai nukleáris rakéták kérdését 1986 júliusában tett javaslata alapján. Geraszimov közölte, befejeződött Mathias Rust nyugatnémet állampolgár esetének kivizsgálása és a vizsgálati anyagot átadták az ügyészségnek. Az ügyészség megerősítette a vizsgálat eredményeit és az ügyet átutalta a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága elé, amely dönt arról, mikor és hol kezdődik meg a per. Az érvényes törvények szerint a vádirat szövegét Rust és ügyvédje három nappal a per előtt kézhez kapja. Rust ügyvédje az eljárás kezdete óta a moszkvai ügyvédi kamara egyik tagja, aki beszél németül. Rust egyetértett azzal, hogy az említett ügyvéd képviselje érdekeit. Kabulban a napokban közzétették az afgán kormány üzenetét az ellenzéki fegyveres csoportok vezetőihez - közölte a szóvivő. Az üzenet felszólítja az ellenzéket, hogy az általa ellenőrzött területeken vegye át a helyhatósági szervek tisztségét és az ügyek intézését. A kormány ígéretet tett arra, hogy ha ezeket a területeket békés területekké nyilvánítják, a kormánytól megkapják a szükséges segítséget. Moszkvában ezt az intézkedést újabb lépésnek tekintik a nemzeti megbékélés felé, melyet a Szovjetunió következetesen támogat. Geraszimov ezenkívül beszámolt Julij Voroncov a külügyminiszter első helyettese te- heráni látogatásáról és a megkezdődött amerikai-szomáliai Bright Star 87 fedőnevű hadgyakorlatról. Egyesült Államok Az űrtervek felélesztése (ČSTK) - Floridában megkezdték a Discovery űrrepülőgép elektronikai rendszereinek a kipróbálását. Mint ismeretes, a múlt év januárja, a Challenger katasztrófája óta az USA most tette az első lépést az űrrepülőgépek munkájának a felújítására. A Discoveryn hozzávetőleg 200 változtatást hajtanak végre, a startját pedig 1988. június 2-ára tervezik. Az amerikai légierő a Titan-2 típusú, régebbi interkontinentális ballisztikus rakétákat olyan hordozókká alakítja át, amelyek katonai műholdakat állítanak majd Föld körüli pályára. Az első átalakítást a denveri (Colorado állam) Martin-Marietta cég végzi. alatt szerzett. Leszögezte, ezeket a tapasztalatokat, természetesen, nem lehet mechanikusan átvenni. Elítélte a Nyugat politikáját Mozambik és más afrikai államok ellen, megállapítva, hogy ideje lenne már korunk realitásaiból kiindulnia. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és Pascal Mocum- bi, a Frelimo KB titkára, külügyminiszter. Alberto Chissano tegnap ugyancsak tárgyalt Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB PB póttagjával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnökével. Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára találkozott a mozambiki pártós állami küldöttség tagjaival. Az SPD bírálja a Kohl-kormányt (ČSTK) - A nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) Elnöksége nyilatkozatot tett közzé, amelyben felszólítja a nyugatnémet kormányt, hogy segítse elő a genfi szovjetamerikai tárgyalásokon a haladást, s ne gördítsen akadályokat a globális nullamegoldás útjába. A dokumentum figyelmezteti a kabinetet, hogy a Pershing 1A rakéták ügyében tanúsított magatartása - az ezekhez tartozó atomrobbanófejek az USA tulajdonában vannak - továbbra is komolyan hátráltatja a leszerelést. A nyugatnémet antifasiszták szövetsége is ugyanezért bírálta a kormányt Kohl kancellárnak küldött levelében, rámutatva, hogy a kabinet álláspontja árt az NSZK nemzetközi tekintélyének. Caspar Weinberger amerikai és Manfred Wörner nyugatnémet hadügyminiszter hétfőn Washingtonban megállapodást írt alá új, RAM típusú légvédelmi rakéták közös gyártásáról a haditengerészet számára. Az új fegyver főleg az alacsonyan repülő manőverező robotrepülőgépek ellen vethető be. Pakisztán Súlyos harcok Kurram térségében (ČSTK) - A kabuli rádió megbízható forrásokra hivatkozva tegnap közölte, hogy Kurram térségében, Pakisztán területén harcok folynak a határmenti szabad törzsek, valamint a pakisztáni egységek és afgán szélsőségesek csoportjai között. A feszültséget az idézte elő, hogy az afgán határ közelében fekvő térséget Iszlámábád az afgán ellenforradalmároknak akarta átadni, bázisként az Afganisztán elleni felforgató akciókhoz. A legutóbbi hírek szerint a harcok súlyos veszteségeket követeltek mindkét oldalon. Eddig már 11 falu teljesen megsemmisült, lakóházak százai kiégtek, több mint 90 személy vesztette életét és nagyon sok a sebesült. A pakisztáni rezsim újabb erőket irányított a térségbe. Angolai-kubai közös közlemény (ČSTK) - Havannában hétfőn közleményt hoztak nyilvánosságra Fidel Castro és Jósé Eduardo dos Santos angolai államfő tárgyalásairól. A dokumentum hangsúlyozza, hogy Kuba és Angola nagyra értékeli a béke és a népek biztonsága érdekében tett szovjet javaslatokat, a felek síkraszálltak a regionális konfliktusok politikai rendezése mellett. Nagyra értékeli a néptömegek erősödő harcát a Dél-afrikai Köztársaságban és Namíbiában, valamint a frontországok egységének mélyítését. A felek megerősítették azt a politikai akaratukat, hogy Afrika déli részén olyan megoldásokat kell keresni, amelyek figyelembe veszik az összes érdekelt fél érdekeit, s amely biztosítja Angola szuverenitását és területi egységét. Kinyilvánították készségüket, hogy hajlandók rugalmasabbá tenni álláspontjukat annak érdekében, hogy biztosítsák Namíbia függetlenségét, Angola biztonságát és a békét a térség minden országa számára. ÚJ SZÍ 2 1987. VIII