Új Szó, 1987. augusztus (40. évfolyam, 178-203. szám)

1987-08-24 / 197. szám, hétfő

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MEGNYÍLT AZ ÉLTETŐ FOLD KIÁLLÍTÁS AZ ÖNELLÁTÁSRA TÖREKVÉS JEGYÉBEN SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Aratás vége felé Ilyenkor, aratás vége felé, amikor a termés nagy része már fedél alatt van, ünnepélyes hangulat uralkodik a földművesek között. Érzik, hogy jó munkát végeztek. Megtermelték az ország kenyerét. Mindenütt megtartják az aratási ünnepélyt, mert a fáradtságot, a verejtéket egy kis pihenés közben le kell törölni az arcokról. Kell egy kis megnyugvás a sok-sok nehéz munka után. Bizony, a hideg tél és a nyári forróság nagy feladat elé állította a földműveseket. Színvonalas irányítással, rugalmas szervezéssel és jó munkával kellett mérsékelniük a kedvezőtlen hatásokat. A dús kalászokból font aratási koszorúk jegyében zajlottak az Agrokomplex ’87 országos mezőgazdasági kiállításon a kerületek napjai is. Ezeken ünnepélyes keretek között bejelentették az aratás eredményeit. Igaz, egyik-másik járásban még akadt aratnivaló, ám a felmérések alapján a párt- és gazdasági vezetők elmondhatták, hogy aránylag jó az idei termés. A Nyugat-szlovákiai kerület napján a hagyományokhoz hűen idén is felmérték, milyen volt a kalászosok termése. Az üdvözlő beszédből kitűnt, hogy a már említett kedvezőt­len hatások ellenére a kerület földművesei túlteljesítik a gabonater­melési és eladási tervüket. Ilyen jó eredményt azért érhettek el, mert a mezőgazdasági vállalatok többségében nagyon jó hozzáállással dolgoztak. A talaj előkészítésétől kezdve a betakarításig minden munkát jó minőségben végeztek el. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Nyitrai (Nitra), Trnavai, Topoľčanyi, Senicai es Bratislava- vidéki járás földműveseit illette a legnagyobb elismerés, mert a gabona termesztésében a legnagyobb hozamokat érték el. Bár a végeredmények még nem ismeretesek, mégis elmondhat­juk, hogy az elmúlt évhez viszonyítva jóval több mezőgazdasági vállalat tartozik a hat- és héttonnások klubjába. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójára tett kötelezettségvállalásai­kat az élenjáró mezőgazdasági vállalatok példásan teljesítették. Bizonyították, hogy nehéz körülmények között is nagy hozamokat lehet elérni a kalászos gabonafélékből. Az őszi búza termelésében a légi (Lehnice) Csehszlovák - NDK Barátság Efsz, a nagymegyeri (Čalovo) szövetkezet és néhány állami gazdaság mutat jó példát. A Trnavai járásban a mezőgazdasági vállalatok jelentős része megközelítette vagy túlteljesítette a héttonnás hektárhozamot. A jól végzett munka után tehát megérdemelten ünnepelhetnek a földművesek. Főleg azok, akik az esőzések ellenére is gyorsan és jó minőségben takarították be a gabonát. Előrelátóan nem sajnálták a pénzt korszerű gépek és gépi berendezések vásárlására, a ven­dégkombájnok szállítási költségeire. Mert, mondjuk meg őszintén, a gépek más országrészekbe, kerületekbe és járásokba történő átcsoportosítása nem kevés pénzbe kerül. Viszont, ha figyelembe vesszük, hogy a gyors betakarításnak köszönhetően mennyivel kevesebb gabona ment veszendőbe, akkor azt kell mondanunk, hogy a kiadás kamatostól megtérült. A Galántai (Galanta) járásban a Šoporňai és a Hidaskürti (Mostová) Efsz fejezte be legkorábban az aratást. Nem véletlenül értek gyorsan célba. A cseh országrészek­ből annyi kombájnt fogadtak, hogy napok alatt betakaríthassák a gabonát. Amint a két szövetkezet aratóünnepélyén elhangzott, mire az időjárás csapadékosra fordult, náluk alig maradt aratnivaló. S ami szintén fontos, a gyorsaság mellett a veszteségeket a lehető legkisebbre csökkentették. A betakarítás tehát általában jól sikerült. A mezőgazdasági vállalatok vezetői igazán színvonalas irányító- és rugalmas szerve­zőmunkát végeztek. Most már azon van a hangsúly, hogy a termést a termelő vállalatoknál és a felvásárló vállalat üzemeiben megfele­lően gondozzák. Tavaly a helytelen utókezelés miatt a gabona egy része veszített értékéből. Ezért jó lenne, ha mindenütt követnék a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerda­helyi üzemének jó példáját, ahol a silókban még az aratás időszaká­ban is átforgatták a gabonát, hogy megelőzzék a tárolással járó veszteségeket. Akkor lesz igazán szép a földművesek ünnepe, ha munkájuk gyümölcséről a betakarítást követően is szakszerűen gondoskodnak, s biztosítják, hogy az űj termésből kiváló minőségű kenyeret lehessen sütni. BALLA JÓZSEF Ľubomír Štrougal a megnyitón (ČSTK) - České Budéjovicében szombaton megnyílt az Éltető Föld országos mezőgazdasági kiállítás. A megnyitón jelen volt Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a szövetségi kormány elnöke és a CSKP KB küldöttsége, František Pitrával, a CSKP KB El­nökségének póttagjával, a KB titká­rával az élen. A delegáció tagja volt Miroslav Zajíc, a CSKP KB osztály- vezetője, Jaroslav Tlapák, a cseh kormány alelnöke, Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szö­vetsége Központi Bizottságának el­nöke, Ondrej Vanék cseh mező- gazdasági és élelmezésügyi minisz­ter és Vladislav Tŕeška, a Mező­gazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A vendégek között volt Mi­roslav Slavik, a CSKP Dél-cseh­országi kerületi bizottságának veze­tő titkára, Svätopluk Potáč a szö­vetségi kormány alelnöke, Miroslav Toman, a szövetségi kormány alel­nöke, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a Nemzeti Front szövetségi és nem­zeti szerveinek és szervezeteinek számos képviselője. Jelen voltak a szocialista országok csehszlová­kiai nagykövetségeinek képviselői is. A 15. alkalommal megrendezett bemutató jelemondata: önellátás az élelmezésben - a mezögazdasági­František Pitra beszéde élelmiszer-ipari komplexum döntő feladata. Mintegy 240 kiállító az egyes pavilonokban és 34 hektárnyi kiállítási területen bemutatja a me- zőgazdasági-élelmiszer-ipari és az ehhez kapcsolódó ágazatok terme­lési és szociális-gazdasági feladatai teljesítésének eredményeit. Az idén bolgár, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel és szovjet kiállítók is bemu­tatják termékeiket. Megnyitóbeszédet František Pit­ra, a pártküldöttség vezetője mon­dott. Bevezetőjében hangsúlyozta: Az Éltető Föld mezőgazdasági kiállí­tás mindig is arra ösztönözte a me- zôgaždasági dolgozókat, hogy tevé­kenységükben érvényesítsék a tu­dományos-műszaki haladás leg­újabb vívmányait, a közvélemény­ben pedig erősödött az a tudat, hogy büszke legyen pártunk mezőgazda- sági politikájának eredményeire, melyeknek ékes bizonyítéka a gaz- (Folytatás a 2. oldalon) HÉTFŐ 1987. augusztus 24. XL. évfolyam 197. szám HÁROM NEMZEDÉK TALÁLKOZÓJA (Tudósítónktól) - Immár tizen­harmadik alkalommal találkoztak a középső nemzedékhez tartozó szlovákiai nők és a fiatalok képvise­lői annak a korosztálynak a nőtagjai­val, akik a 43 évvel ezelőtti nehéz megpróbáltatások idején hősiesen helyt álltak. A szlovák nemzeti felke­lés és a fasisztaellenes harcok résztvevői, a volt partizánok velük együtt emlékeztek hazánk történel­mének e jelentős időszakára. Idén a Liptovský Mikuláš-i járás látta ven­dégül* a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága szervezte há­rom nemzedék találkozójának részt­vevőit. A sokrétű, háromnapos rendez­vény keretében - mely csütörtökön falugyűlésekkel kezdődött, pénteken az elesett hősök emlékművének a megkoszorúzásával, a felkelés emlékhelyeit felkereső autós csillag­túra résztvevőinek célbaérésével és kulturális programmal folytatódott - szombaton a Liptovský Mikuláš-i katonai főiskola dísztermében ünne­pi ülésre került sor. A közel 800 résztvevő körében megjelentek: Elena Litvajová, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovákiai Nő- szövetség Központi Bizottságának elnöke, Anna Rybnikárová, az SZNT alelnöke és több más vendég. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet - amerikai konferencia (ČSTK) - Az amerikai Chautau­qua fürdővárosban (New York ál­lam) vasárnap megkezdődött a szovjet és az amerikai közvéle­mény képviselőinek 3. konferenciá­ja. A tanácskozásra 240 tagú szovjet küldöttség érkezett, amelyet Valen- tyina Tyereskova, az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja vezet. A dele­gációban neves politikusok és közé­leti személyiségek, ismert tudósok, kulturális személyiségek, munkások és fiatalok kaptak helyet. Tizenhárom latin-amerikai külügyminiszter értekezlete Caracasban ÓNÁLLÓ ERŐFESZÍTÉSEK A KÖZÉP-AMERIKAI RENDEZÉSRE A Costa Rica-i kommunisták tanácskozása (ČSTK) - Caracasban a hét végén zajlott le 13 latin-amerikai ország külügyminisztereinek értekezlete a Guatemalában augusztus 7-én aláírt közép-amerikai béketerv megvalósításáról. A tanácskozáson Nicaragua, Salvador, Honduras, Costa Rica és Guatemala, továbbá Mexikó, Kolumbia, Panama és Venezuela, illetve Peru, Uruguay, Brazília és Argentína külügy­minisztere vett részt. Az értekezleten ugyancsak jelen volt Joao Baeno Soares, az Amerikai Államok Szervezetének elnöke, illetve az ENSZ-főtitkár képviseletében Witness Mangwende zimbabwei külügyminiszter, az el nem kötelezett országok küldöttségének vezetőjfe. A caracasi értekezleten létrehoz­tak egy végrehajtó bizottságot, amely a közép-amerikai béketerv megvalósításának menetét fogja el­lenőrizni. A bizottság legközelebb három hét múlva Managuában ül majd össze, s jelentést készít a kö­vetkező közép-amerikai csúcsérte­kezlet számára. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter nyilatkozatában egyebek közt hangsúlyozta, a latin­amerikai országok egysége olyan erő, amely megszüntetheti a közép­amerikai háborút és rákényszerítheti az amerikai kormányt, tartsa tiszte­letben a térség országainak erőfe­szítéseit. Rámutatott, az Egyesült Államoknak a nemzetközi kapcsola­tok normáihoz kell igazítania politi­káját. A caracasi értekezlet legjel­lemzőbb vonása, hogy a latin-ame- rikaiak első ízben fejezik ki közös elhatározásukat saját problémáik önálló megoldására. Daniel Ortega nicaraguai államfő egy managuai nagygyűlésen kije­lentette, nem múlt el az ország elleni amerikai invázió veszélye. Ezt bizo­nyítja, hogy Washington továbbra is támogatni kívánja a nicaraguai el­lenforradalmárokat és elutasítja a Nicaraguával folytatott közvetlen tárgyalások gondolatát. Ortega egy másik alkalommal - az el nem köte­lezettek bizottságának tagjaival foly­tatott megbeszélésen - elítélte Ro­nald Reagan amerikai elnök szán­dékát, hogy a hét folyamán találkoz­ni kíván a nicaraguai ellenforradal­márok vezetőivel. A kontravezérek­kel San Salvadorban pénteken talál­kozott Jósé Napoleon Duarte sal­vadori elnök. Salvadorban egyébként egyre nagyobb erőt képviselnek a parti­zánszervezetek. Octavio Martinez, a Farabundo Marti Nemzeti Felsza­badítási Front egyik parancsnoka egy kubai lapnak adott nyilatkozatá­ban elmondta, a hazafiak a belső konfliktus békés rendezésére töre­kednek, s ennek érdekében terjesz­tették elő javaslataikat amelyeket azonban a kormány elutasít. A parti­zánok indítványozták, megszüntetik (Folytatás a 2. oldalon) Hozzászólás a vállalati törvény tervezetéhez Több konkrét magyarázat kellene LUBOŠ KRAUSKOPF mér­nök, a prágai Prefa vállalat mű­szaki fejlesztési osztályának dolgozója Nyomon követem a sajtóban az új vállalati törvénytervezet körül kialakult vitát és úgy érzem, hogy a felmerülő kérdések egyre inkább a gyakorlati bevezetés tisztázatlan feltételei köré csoportosulnak. Az új vállalati törvény életbeléptetésé­nek szükségességét ma aligha le­hetne elvitatni, ugyanakkor a be­vezetés mikéntjét illetően még a közgazdászok között is megosz­lanak a vélemények. Ez ugyan nem baj, sőt úgy érzem még na­gyobb nyíltsággal kellene ütköztet­ni az alapvető problémákat érintő különböző nézeteket, mégis ag­gaszt: vajon nem kellene már előbbre tartanunk a vitában? Az új gazdasági mechanizmus feltételeinek megteremtését illető­en én három alapvető, s még tisz­tázatlan kérdést szeretnék érinte­ni. Elsősorban az árképzés problé­májára utalnék. Nem vagyok köz­gazdász, nem bocsátkozhatom részletekbe, de az tény, hogy az új árpolitikának jobban kellene ösztö­nöznie a minőségi teljesítmények elérésére. A másik fontos követel­mény a tervezés rugalmasságá­nak megteremtése. A tervezés lét- jogosultságát ma, azt hiszem se­hol sem vonják kétségbe. A kérdés csupán az, mennyire áll összhang­ban a tervezés a piac igényeivel, mi az, amit óhatatlanul tervezni kell és mi az, amit a termelésben a pillanatnyi kereslet diktál, anél­kül, hogy sértené a központi terve­zés érdekeit. Ezzel szorosan összefügg a harmadik dolog: az ■ állam szerepe az új gazdasági kö­rülmények között. Nem kell külö­nösebben hangsúlyoznom talán, hogy a szabad verseny óriási visz- szalépés lenne. A kérdés tehát az, hogyan tudja az állam - és ebben állna fő feladata - hatékonyabban egyeztetni a dolgozók érdekeit a vállalatok és az egész társada­lom érdekeivel. Nem mellékes kérdés az sem, hogy miként megy végbe ebben az állam és a vállalatok közti viszony­ban a változás. A mi vállalatunk például nem veszteséges, de any- nyira sem vagyunk jelenleg nyere­ségesek, hogy például új üzem­egységeket tudnánk saját erőből felépíteni, holott a korszerűsítésre óhatatlanul szükségünk lenne. Nyilván vannak ettől sokkal össze­tettebb és kényesebb kérdések is, melyek megoldását csak az alapo­san megfontolt és árnyalt dönté­sek segíthetik elő. Az új gazdasági mechanizmus bevezetése annál sikeresebb lesz, minél több konk­rét esetet vitatunk meg, minél ala­posabb elméleti felkészültséggel látunk neki a nagy feladatnak. A Nitra-lvánka-i Virágzás Efsz dolgozói megkezdték 20 hektáron a lucerna kaszálását. Štefan Titka az E-281-es járvaszecskázóval naponta hat vagon lucernát vág le. (Pavol Matis felvétele)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom