Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-11 / 160. szám, szombat
v.\ II krónika VV/' hír mozaik py.y..ym. M krónika Szombat, 1987. VII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.49 nyugszik 03.05 Közép-Szlovákia: 20.56, nyugszik 03.12 Nyugat-Szlovákia: 21.02, nyugszik 03.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK' NÓRA, LILI - MILOTA nevű kedves olvasóinkat • 1937-ben halt meg George GERSH-1 WIN amerikai zeneszerző és zongoraművész, a szimfonikus jazz megteremtője és egyik fő képviselője (szül. 1898) • 1982-ben halt meg Andrej PLÁVKA szlovák irő és költő, nemzeti művész (szül. 1907). IDŐJÁRÁS Napos idő. A kora délutáni hómérséklet 22 és 26 fok között alakul. Gyenge változó irányú, a hegyekben mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap tovább tart a napos, meleg idő, hétfőn, helyenként megnövekszik a felhőzet, záporok és zivatarok várhatók. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok között, hétfőn nyugaton 17 fok körül, a legmagasabb nappali vasárnap 26 és 30, hétfőn 21 és 25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 500, árad Medveďov: 460, árad Komárno: 430, árad Štúrovo: 340, árad TERRORCSELEKMÉNY (ČSTK) - Terrorcselekmény történt szerdán a bulgáriai Aranyhomok üdülőközpontban. N. Nikolov, O. Nikolov és N. Asszenov bolgár állampolgárok két gyermek elrablása után az International szálloda épülete előtt parkoló személy- gépkocsijukból három gránátot dobtak a járókelők közé. A robbanások következtében három személy könnyebb sérüléseket szenvedett, és néhány személyautó megrongálódott. A biztonsági szervek a tetteseket ártalmatlanná tették és a gyermekeket megmentették. Mi Hol Mikor 9 ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Halálparancs (olasz-amerikai) 21.30 • DUKLA: A betörés nagymestere (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 21 • MIER: Vaskos tréfa (olasz-francia) 18. 20.30 • METROPOL: Isteni testek (kana- dai-arnerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A mallorcai ember (svéd) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 14.30, 17, 19.30 PÍBÍp M X RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolt egy tehergépkocsi csütörtökön délelőtt Bratislavában, a Bajkál utcán egy úttesten áthaladó 84 éves gyalogost, aki sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Hazánk területén csütörtökön 316 közlekedési baleset történt (238 Csehországban és 78 Szlovákiában). A szerencsétlenségnek két halálos áldozatuk és 22 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 163 300 korona. A prágai Repy ll-lakótelepen az idén 573 lakást épít a Prúmstav ipari építővállalat prágai üzeme. A második félévben adják át a forgalomnak a Repy ll-Motol-Zličín közötti villamosvonalat. A felvétel az új lakótelepen készült. (Petr Merta felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS Zl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a város lakosainak és mindazoknak, akik 1987. június 22- ón elkísérték utolsó útjára a šafárikovói temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen édesanyát, Belányi Pálné Vozár Kornéliát, akit a kegyetlen halál 42 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét soha el nem múló szeretettel örökké őrzik: férje, lányai, fia, veje és édesapja. Ú-3014 Elítélték az élelmiszerüzéreket (ČSTK) - ítéletet hozott a napokban a Bratislavai Városi Bíróság 17 vádlott ügyében, akik közül nyolcán bratislava- petržalkai élelmiszerüzletek vezetői voltak. Bűncselekményeikkel rövid idő alatt nagy hiányokat okoztak, amelyeket árucikkek (elsősorban cigaretta, rágógumi és szeszes italok) egyik üzletből a másikba való átszállításával és azzal igyekeztek leplezni, hogy az árukészletbe bűntársaiktól vásárolt árut kevertek. Az utóbbiak ezt az árut részben munkahelyükről lopták, részben pedig spekulatív módon a kassai (Košice) Tuzexból vásárolták. Ján Herman vádlott öt hónap alatt üzletének forgalmát saját zsebére legalább 429 750, Stefán Kúnovský 200 ezer, Róbert Blažíček pedig 98 ezer koronával csökkentette. Peter Fabšič vádlott a Büntető Törvénykönyv 117. cikkelyének 2 bekezdésében meghatározott módon elkövetett spekulációval legalább 251 484 koronára tett szert jogtalanul, s a kassai Tuzexból spekulatív módon legalább egymillió korona értékű árut vásárolt. Ezt az árut vette át tőle Štefan Kúnovský, Róbert Blažíček, Anton Dvorský és Richard Mikulič, akik üzleteikben nyereséggel adták el. A vádlottak bűncselekményeinek elkövetését megkönnyítette a bratislavai Zdroj vállalat 10-02-es számú üzemének elégtelen ellenőrző tevékenysége, s bebizonyosodott, hogy Viera Sýkorová vádlott, a leltározási bizottság vezetője és Ľubomír Bohúň mérnök, a károsult vállalat fóellenóre több esetben személyesen is részt vett a vádlottak bűncselekményeinek álcázásában. Az említett bűncselekményekért a bíróság a vádlottakat feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte: Ján Herman 10, Peter Fabšič 7, Štefan Kúnovský 7, Richard Mikulič 5, Róbert Blažíček 4, Anton Dvorský 4, Ľubomír Bohúň mérnök három és fél, Peter Dolník 3 évet, Ferdinand Majerka 18 hónapot, Viera Sýkorová pedig 8 hónapot kapott. A többi vádlottat a bíróság próbaidőre felfüggesztett feltételes szabadságvesztésre ítélte. Ezenkívül a vádlottakra 10 ezertől 50 ezer koronáig terjedő pénzbüntetéseket is kiszabtak, s a bíróság 2-től 5 évig terjedő időszakra eltiltotta őket a közügyek gyakorlásától. A városi bíróság egyúttal a kártérítésről is döntött. Az ítélet még nem jogerős. • SLOVAN: Vétkes kis férjem (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Állkapcsok (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Sólyomlady (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ó, Karol (lengyel) • MLADÁ GARDA: Fizetéstől fizetésig (szovjet) • TATRA: öklök a sötétben (cseh) • USMEV: Életveszély (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Szívesen hallgattuk. 16.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA A Kelet-csehországi kerület napja 8.20: Jó reggelt, jó napot! 8.30: A Korall expedíció. Dokumentumsorozat. 2. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.15: Mesefilm Krakonošról 11.00: Polip. Olasz filmsorozat. 2. rész 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Hangverseny Hradec Královéból 13.30: A Kelet-csehországi kerület múltjáról és jelenéről 14.10: Fiatalok sportja. Magazin 14.40: Országos tűzoltó csapatbajnokság 15.40: Josef Rakoncaj. Portréfilm (ism.) 16.10: A Tv-híradó kelet-csehországi kerületi szerkesztőségei jelentik... 16.25: Jiŕí Švihel. Portréfilm 16.35: Fiatalok pódiuma. Magazinműsor 17.05: Kelet-csehországi magazin, különkiadás 17.40: A Jezerka stúdió magazinműsora 18.20: Esti mese 18.35: Énekeljenek és sportoljanak velünk! 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vidék vallomása. Irodalmi összeállítás 20.30: öt kívánság. Szórakoztató műsor 22.00: Sporthíradó 22.20: Két kívánság. Szórakoztató műsor II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: A türkizkék hegyek jegyében. Csehszlovák-mongol film 17.45: Zypa Cupák. Tévéfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gólyafészek. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.20: A kuckucsteini vár. Kisfilm (ism.) 21.30: XIV. nyári Universiade, a 4 nap eseményei A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Miért és minek. Gyermekműsor 6.30: Hírek 6.35: Szovjet dalok és néptáncok 7.25: Milyen Mongólia. Dokumentumfilm 7.55: Mindenkinek, de külön-külön is 8.30: Dokumentumfilm 9.30: össz-szövetségi ifjúsági szinját- szási fesztivál 11.00: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 12.00: Társadalom. Magazin 12.30: Hirek 12.50: Csernobili riport. Szovjet-olasz dokumentumfilm 13.15: Hangverseny 14.30: Az elnök. Játékfilm. 1-2. rész A szünetben: Hírek 15.55: Reykjavík után 17.30: Nemzetközi tévéfesztivál 17.45: A humorról 19.00: Tv-hiradó 19.40: Szombat este 21.30: Éjfél előtt és után. Zenés műsor 22.30: Elég a tréfából. Játékfilm 23.40: Hírek 23.45: Filmek és emberek BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Óvodások filmmúsora 9.25: Telemim 9.40: Gyerekek és kalandok. Lengyel filmsorozat. 1. rész 10.10: A világ állatai. Francia természet- film-sorozat. 10. rész (ism.) 10.40: Martina Navratilová. Francia rövidfilm (ism.) 11.15: Képújság 13.40: Képújság 13.45: A labdarúgó világbajnokságok története. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) 14.40: XIV. nyári Universiade, összefoglaló 15.40: Mitiók 16.25: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 17.00: Híradó 17.20: Sass Sylvia ecsettel 17.40: Jogi esetek 18.30: Családi torna 18.45: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) 19.10: Esti mese „ 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Fenyves tábor. Amerikai tévéfilm 21.40: Götz János szobrászművész. Portréfilm 22.20: New Brighton Rock 23.00: Híradó 2 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: A doktor úr receptjei. Csehszlovák tévékomédia (ism.) 10.35: Kék fény. Riportműsor (ism.) 11.35: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 17.40: Képújság 17.45: Mafilm-magazin 17.55: Nótaszó 18.15: Tévéegyetem. 12. rész (ism.) 19.05: Tévétükör 19.20: Pori-mix 1986. 20.05: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol ismeretterjesztő rövidfilm (ism.) 20.30: Az ón Görögországom (ism.) 21.00: Woyzeck. NSZK film 22.15: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Halálparancs (olasz-amerikai) 21.30 • DUKLA: A betörés nagymestere (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30,19 • KERTMOZI: Tűnjünk, már jön (szlovák) 21 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia -Olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Isteni testek (kanadai-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A mallorcai ember (svéd) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vétkes kis férjem (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Anticasanova (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Sólyomlady (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Célon kívül (szovjet) • MLADÁ GARDA: Halak és halacskák (szlovák) • TATRA: öklök a sötétben (cseh) • ÚSMEV: Életveszély (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Vašo Patejdl felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Leszámolás. Rádiójáték. 13.48: Könnyűzene. 14.00: Aki tudja, irja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A Športka számainak sorsolása 10.10: Szerelmi logaritmus. Tévéjáték. 4. rész (ism.) 10.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.25: A brnói helyőrség zenekara játszik 12.05: Hírek 12.10: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 12.50: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés, szórakoztató műsor * 13.40: A csodagyerek. Tévékomédia (ism.) 14.50: Tudomány és technika - gyerekeknek 15.30: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 10. rész (ism.) 16.00: Műsor a határőrség napja alkalmából 16.50: Filmmúzeum. Határátlépés tilos! Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Az idő rokonai. Tévéjáték. 3. rész 21.25: Sporthíradó 21.35: Profik. Angol tévéfilmsorozat. Veszélyes tanúk 22.25: Kultúra '87. Művelődéspolitikai magazin 23.00: XIV. nyári Universiade, az 5. nap eseményei 24.00: Hírek II. MŰSOR 14.00: Detva '87. Közvetítés a népművészeti fesztiválról Hírek Országos autócross-bajnokság Az 1981 -es zvoleni ifjúsági fesztivál. Dokumentumfilm (ism.) 17.35: Mozart: Don Giovanni. Tévéopera (ism.) 18.15: A Csendes- és az Atlanti-óceán szigetvilága. Útifilm Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor Tévétorna Esti mese (ism.) Idöjárásjelentés Tv-híradó Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő Időszerű események XIV. nyári Universiade 15.55 16.00 17.10 18.40 19.00 19.10 19.20 19.30 20.00 20.40 21.00 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés músor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Jeralas. Gyermekműsor 13.00: Hivatás 13.25: össz-szövetségi tévédalverseny 14.10: Otthonunk 14.55: Zenés músor Leningrádból 15.30: Rajzfilmek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Ali baba és a negyven rabló. Játékfilm 19.00: Tvrhíradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.25: Moszkvai nemzetközi filmfesztivál 21.10: Hírek 21.20: A gyakorlópálya. Játékfilm 22.50: Zenés film 23.40: A Moszkvai Virtuózok kamarazenekar hangversenye BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Sri Lanka, az állatok édene. NSZK ismeretterjesztő film 9.45: Lábus postás. Csehszlovák kisjá- tékfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 10.15:80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.40: XIV. nyári Universiade, összefoglaló 11.40: Hirek 15.55: Képújság 16.10: Fúvósexpressz 16.35: Delta. Tudományos híradó 17.10: Szép volt, fiúk... Magyar dokumentumfilm 17.40: Nézzük együtt - Szerdahelyi Istvánnal 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Katasztrófa földön-égen. Szovjet film 22.25: Hírek II. MŰSOR 15.15: Forma-1 Angol Nagydíj 17.40: Képújság 17.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 17.55: Híres magyar könyvtárak 18.40: Portréfilm a Bartók Vonósnégyesről (ism.) 19.35: A művészet örök, az élet rövid (ism.) 20.10: Kopogós romi. Amerikai tévéfilm 21.35: Telesport 22.25: A HÉT (ism.) 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sporlrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció: Piavda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseKet elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
