Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-08 / 157. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. július 8. XL. évfolyam 157. szám Ára 50 fillér A gyökeres átalakítás programja Június hó végén jelentős állomásához érkezett a Szovjetunió Kommunista Párja által elindított és szervezett átalakítási folyamat. Az SZKP KB ülése a gazdaságirányítás reformjára irányuló törekvések értékelése, valamint a vállalati törvény tervezete széles körű társadalmi vitájának összegezése alapján részletes és konkrét határozatban foglalta össze a szovjet népgazdaság gyökeres minőségi átalakításának gyakorlati programját. Amint arra Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a terjedelmes elnökségi beszámolóban rámutatott, az utóbbi két év alatt tovább mélyült az ellentét a dolgozó tömegek növekvő aktivitása, s a gazdaságirányítás maradi, bürokratikus módszerei között, melynek felszámolásához gyors és erélyes intézkedésekre van szükség. A gazdaságirányitás gyökeres átalakítására vonatkozó határozat világosan és érthetően fogalmazza meg az ország gazdasági életét irányító és azért felelős központi szervek új feladatait a teljes vállalati önelszámolás és az önálló pénzügyi ellátás alapvető feltételeinek kialakításában, s részletesen ismerteti az egyesülések, a vállalatok, a tudományos-kutatási intézmények és egyéb szervezetek viselkedésének, hatékony és gazdaságos működésének új követelményeit. A határozat tartalmának elsősorban az a gyakorlati jelentősége, hogy a Szovjetunió minden állampolgára számára átfogó és pontos tájékoztatást nyújt a visszavonhatatlanul célul tűzött átalakítási program mikéntjéről és hogyanjáról, az előirányzott változások minden lényeges kérdéséről. Ugyanakkor éppen ebből a tényből következik e fontos pártdokumentum további kettős, az előbbihez elválaszthatatlanul kapcsolódó jelentősége. Az egyik az, hogy a határozat tanulmányozása közben mindenki képet alkothat magának az előirányzott és folyamatban levő változások teljes mélységéről, súlyáról, rendkívüli politikai és társadalmi horderejéről, amelyek indokolttá tették a „gyökeres reform“ fogalmának a használatát. Ez a tény elsősorban azért fontos, mert a szovjet társadalomban sem fogta fel mindenki egész terjedelmében és összefüggéseiben az átalakítás történelmi szükségszerűségét, annak indítékait, céljait, módszereit és eszközeit. Bármilyen hatékony is a gazdasági propaganda és agitáció, a megismerésnek és a tudatosításnak érlelődnie kell, s tapasztalatból tudjuk, hogy az új gondolkodásmód kialakulása és a viselkedés megváltoztatása nem tartozik a társadalmi-gazdasági élet gyors folyamatai közé. Ugyanakkor azt is hangsúlyozni kell, hogy az átalakítási program céljait az egész szovjet társadalom egyöntetűen támogatja, amint az a pártszervekhez és a tömegkommunikációs eszközökhöz érkező levelek tízezreiből is kitűnik, mert az emberek saját munkahelyeiken is egyre jobban érzik, hogy az elavult, túlhaladott tervezési, irányítási, gazdálkodási és munkaszervezési módszerek a fejlődés egyre elviselhetetlenebb kerékkötőivé váltak. A pártdokumentum további jelentősége abból következik, hogy kifejeződik benne az átalakítás gazdasági és társadalmi oldalának szoros, elválaszthatatlan összefüggése. A határozat ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy „a gazdaságirányítás gyökeres reformja megvalósításának és az új gazdasági mechanizmus hatékony működésének elengedhetetlen feltétele a társadalom demokratikus elveinek széles körű fejlesztése“. A határozat további szövegéből az is kitűnik, hogy ebben a vonatkozásban a hangsúlyt a „széles körű“ jelzőre kell helyezni. Az átalakítás folyamatában sok változtatásra lesz szükség a közösségek munkájához való viszonyulásban, a vezetők magatartásában, s mindenkinek tudatosítania kell, hogy ezek a változások a gazdálkodó szervezetek elszámolási és pénzügyi önállóságának, s az ezzel kapcsolatos személyes felelősség szigorú követelményének nélkülözhetetlen velejárói. „Attól függően, ahogy az átalakítás megvalósul, úgy mélyül a társadalmi élet minden oldalát érintő demokratizálódási folyamat, új realitások keletkeznek, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni, mivel erre egyszerűen nincs jogunk. Az emberek már nem akarnak belenyugodni abba, hogy valaki más döntsön helyettük azokban a kérdésekben, amelyek az ö érdekeiket érintik“ mondotta Mihail Gorbacsov az SZKP KB júniusi ülésén elhangzott beszédében. A párt központi bizottságának tanácskozásából és az elfogadott határozatokból kiindulva a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa az elmúlt héten három törvényt fogadott el, amelyeknek döntő szerepük lesz az előirányzott reform megvalósításában. Az állami vállalatról (egyesülésről) szóló törvényt a napokban közöltük. A másik két törvény az állampolgárok jogvédelmi kérdéseit rendezi. Az átalakítás folyamatának szilárd jogi alapokra való helyezésével új szakasz kezdődött az SZKP XXVII. kongresszusán előirányzott program megvalósításában, melynek tapasztalatai elősegítik majd a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsítását a szocialista közösség minden országában. MAKRAI MIKLÓS Tanulságok forrása minden nemzedék számára Megnyílt a prágai Nemzeti Múzeum állandó történelmi kiállítása • Gustáv Husák az ünnepség vendégei között • Ľubomír Štrougal mondott beszédet (ČSTK) - A prágai várhoz tartozó, felújított Lobkovic-palotában tegnap megnyílt a Nemzeti Múzeum állandó történelmi kiállítása A nemzeti múlt emlékei címmel. A barokk stílusú palota nagyszabású helyreállítását és a cseh nemzet fejlődését a kezdettől 1884-ig bemutató tárlat megrendezése további meggyőző bizonyítéka annak, hogyan gondoskodik szocialista társadalmunk a múlt kulturális örökségéről. A megnyitóünnepségen részt vettek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Ladislav Adamec, Vasil Bil'ak, Karel Hoffmann, Miloš Jakeš Regionális konzultatív találkozó Ulánbátorban A békéért, a biztonságért, a jószomszédi együttműködésért Dzsambin Batmönh nyitotta meg a tanácskozást • Anatolij Dobrinyin felszólalása (ČSTK) - Ulánbátorban megkezdődött az ázsiai és csendes-óceáni térség 21 kommunista és forradalmi demokratikus pártja képviselőinek konzultatív találkozója. A békéért, biztonságért és a jószomszédi együttműködésért jelszó jegyében zajló tanácskozást Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke nyitotta meg. A legfelsőbb mongol vezető egyebek között megállapította, hogy Ázsia és a csendes-óceáni térség egyes területei a reakciós imperialista körök törekvései folytán egyre sűrűbben vannak ellepve nukleáris eszközökkel, katonai támaszpontokkal és mind gyakrabban válnak konfliktusok színterévé. Rámutatott, a térség nemzetei a veszélyes helyzet leküzdéséhez vezető utat a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseiben látják. A politikai légkör javítása, a valódi béke és az általános biztonság garantálása, s a nukleáris veszély felszámolása csakis a térség valamennyi államának és társadalmi (Folytatás a 3. oldalon) és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtik, Josef Haman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Megnyitóbeszédet Ľubomír Štrougal mondott. (Ezt lapunk 2. oldalán közöljük) A megnyitóünnepség után Gustáv Husák és a többi hivatalos vendég megtekintette a 19 teremben elhelyezett csaknem kétezer kiállítási tárgyat. Ezekhez Vlastimil Vond- ruška kandidátus fűzött szakmai magyarázatot. Nagyra értékelte a Nemzeti Múzeum és a Csehszlovák Tudományos Akadémia dr. Jozef Koči vezette tudóscsoportjának az állandó kiállítás megszervezése során szerzett érdemeit A kiállítási anyag megtekintése után Gustáv Husák beírta nevét az emlékkönyv első lapjára. Ezután újságírókkal beszélgetett, pozitívan értékelte a kiállítási anyagot. - Ha célszerűen és ésszerűen fogjuk felhasználni - mondotta -, akkor ennek mérhetetlen jelentősége lesz a nemzeti büszkeségre, a történelem tiszteletére és végső soron minden haladónak a megbecsülésére való nevelés terén. Nagyra értékelem azt a hatalmas munkát, amelyet itt alkotó dolgozóink és képzőművészeink magas színvonalon végeztek. A kiállítás nagyon tetszik, és örülök, hogy létrehozták. Ma érkezik hazánkba a spanyol királyi pár (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik I. János Károly, Spanyolország királya és Zsófia királyné. I. János Károly 1938. január 5-én Juan de Borbón fiaként és XIII. Alfonz király unokájaként Rómában született. A Borbónok spanyol ágából származik, amely Spanyolországban 1700-tól 1931.-ig uralkodott. Tízéves koráig felváltva Olaszországban, Svájcban és Portugáliában élt. Spanyolországba 1948-ban került. Egy évvel korábban Franco törvényt hozott a spanyol monarchia restaurálásáról, de feltételül szabta, hogy a trónt csak halála után lehet betölteni. I. János Károly előbb magán-, főleg egyházi iskolákban, később több katonai akadémián tanult. 1960-ban történelmet, irodalmat, filozófiát, jogot, gazdaságtant és más tárgyakat kezdett tanulni a madridi egyetemen. 1963 és 1968 között több minisztériumban az állami adminisztráció munkájával ismerkedett. 1962-ben feleségül vette Zsófia hercegnőt, Pál görög király lányát. 1969 júliusában hivatalosan spanyol herceggé és trónörökössé nyilvánították. Franco diktátor 1975 novemberében bekövetkezett halála után a monarchia 1931-ben történt megszüntetése óta az első királyként elfoglalta a spanyol trónt. Uralkodása folyamán Spanyolország a liberalizálásnak és a demokrácia helyreállításának az útjára lépett. Meghalt Tibor Frešo nemzeti művész (ČSTK) - Tibor Frešo nemzeti művész, zeneszerző és karmester tegnap Piešťanyban 69 éves korában hirtelen elhunyt. A Szlovák Nemzeti Színház, a Szlovák Fiiharmonikus Zenekar és a Kassai (Košice) Állami Színház karmestere volt. Zenekari és vokális műveket, gyermekoperát és balettet komponált. Ezen kívül kamarazenét és filmzenét is szerzett. Párt- és kormányküldöttségünk hazaérkezése (ČSTK) - Hazaérkezett az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságból országunk párt- és kormány- küldöttsége, melyet Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára vezetett. A delegáció Algírban részt vett az afrikai ország függetlensége kivívása 25. évfordulójának ünnepségein. A Ruzynéi repülőtéren tegnap az ünnepélyes fogadáson megjelent Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára és más tisztségviselők. A Palme-békemenet előkészítése (ČSTK) - Berlinben tegnap fejeződött be a közép-európai atomfegyvermentes folyosó létrehozásáért tervezett, Olof Palmeról elnevezett békemenet szervezőinek találkozója. A résztvevő küldöttségeket Josef Krejčí, a Csehszlovák Békebizottság ügyvezető alelnöke, Claudia Berndts, a katonai szolgálatot elutasítók nyugatnémet békeszervezetének képviselője, valamint Werner Rümpel, az NDK Béketanácsának első alelnöke és főtitkára vezette. A tanácskozás résztvevői kölcsönösen tájékoztatták egymást szervezeteik elképzeléseiről az Olof Palme-békemenet megszervezésével kapcsolatban. A békemenetre szeptember elseje és 19-e között kerül sor, egyidőben Csehszlovákia, az NDK és az NSZK területén. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Julio Barbozát, az Argentin Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából.
