Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-04 / 154. szám, szombat
$| krónika ItP**' (*••*) hírmozai k krónikám Szombat, 1987. VII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.52 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.03, nyugszik 00.19 Közép-Szlovákia: 13.10, nyugszik 00.26 Nyugat-Szlovákia: 13.16, nyugszik 00.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL .KÖSZÖNTJÜK ULRIK - PROKOP nevű kedves olvasóinkat • 1807-ben született Giuseppe GARIBALDI olasz szabadsághös, az olasz nemzeti felszabadító és forradalmi mozgalom kimagasló egyénisége (t1882) • 1912-ben született Kamii BEDNÁR cseh költő és műfordító (t 1972). IDŐJÁRÁS Napos, száraz idő, melyet csak időnként szakítanak meg kisebb felhóátvonu- lások. A koradélutáni hőmérséklet 23 és 27 fok között, Közép-Szlovákia déli részén 29 fok körül alakul. Mérsékelt, a kassai (Košice) völgykatlanban és a Garam felső folyása mentén élénk északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább folytatódik a napos, száraz nyári idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 17 fok között, a hegyvidéki völgyekben 11 fok körül, a legmagasabb nappali 26 és 30 fok között, vasárnap északon 24 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 480 apad Medveďov: 460, változatlan Komárno: 440, árad Štúrovo: 390, árad ■ Megkezdődött a fő turistaidény Jugoszláviában. A hazai és külföldi üdülőket színvonalas szolgáltatások várják. Idén megközelítőleg 30 ezerrel nőtt a tengerparti szállodákban, kempingekben és magánházakban a turisták rendelkezésére álló férőhelyek száma. ■ Már folyik az aratás a Szovjetunió legdélibb területein. A szovjet mezőgazdasági dolgozók idén 120 millió hektárról 232 millió tonna gabonát takarítanak be. A legtöbb mezőgazdasági vállalatnál azonban egyelőre a kaszálással vannak elfoglalva. A statisztikai hivatal jelentése szerint eddig 26 millió hektáron kaszálták le a füvet és 17 millió tonna szénát takarítottak be. ■ Az AIDS áldozata lett Michael Bennett neves amerikai rendező és koreográfus, a Chorus Line c. zenés komédia szerzője. A 44 éves művész eredetileg táncos volt, és sikeres pályát futott be a New York-i Broadway színpadain. A legnagyobb népszerűséget az említett darabjával érte el, amelyet 1975-től játszanak egy híres New York-i színházban. Néhány évvel ezelőtt Richard Attenborough brit rendező filmet is készített belőle. Gála ’87 (Tudósítónktól) - Neves szovjet, bolgár, német és csehszlovák cirkuszművészek közreműködésével július 7-tól 12-ig Kassán (Košice) vendégszerepei a Humberto cirkusz. A Gála '87 című műsorukat a város sportközpontjában hétfőtől péntekig 15, illetve 19 órai kezdettel tekinthetik meg az érdeklődők. Július 11 -én (szombat) 14 és 18 órától, július 12-én (vasárnap) pedig 10 és 15 órától tartanak előadást. A cirkusz állatait - az előadásoktól függetlenül - naponta 9-től 18 óráig nézhetik meg szüleikkel a gyerekek. (-szák) Sorkötelesek nemzetközi találkozója (Tudósítónktól) - A szocialista országok honvédelmi szervezeteinek részvételével július 25. augusztus 3. között a kroméŕíži járásban rendezik meg a Varsói Szerződés tagállamai sorköteles fiataljainak sorrendben immár tizedik találkozóját. A rendezvény fölött Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vállalt védnökséget. A megnyitón jelen lesznek a szocialista országok nagykövetségeinek katonai attaséi is. Miroslav Vrba vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Csehországi Központi Bizottságának elnöke sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a SZISZ-szel szoros együttműködésben előkészített Barátság 1987 elnevezésű rendezvényre 'a VSZ-tagországokból 40-40 fős küldöttségek érkeznek, és számolnak a mongol, vietnami és a KNDK- beli honvédelmi szervezet megfigyelőinek részvételével is. Csehszlovákia küldöttségében főként a honvédelmi nevelés terén kiemelkedő eredményeket felmutató Trutnovi járás sorkötelesei lesznek. A repülős bemutatóval egybekötött ünnepélyes megnyitót a holešovi repülőtéren tartják. A következő napok műsorát lövészversenyek, akadályfutás, autós és motorkerékpáros ügyességi versenyek, alaki gyakorlatok töltik ki. A küldöttségek tagjai katonai indulók éneklésében is összemérik tudásukat. A találkozó résztvevői ellátogatnak a Ludvík Svobodáról elnevezett katonai főiskolára, a Slušovicei Efsz-be és augusztus 2-án Ploštiná- ban ifjúsági nagygyűlésen vesznek részt. A találkozó augusztus 3-án a kroméŕiži művelődési házban ünnepélyes értékeléssel ér véget, (sm) Népbetegség a rák (Tudósítónktól) - Évente mintegy 16 000 új rákos megbetegedést észlelnek Szlovákiában, és a lakosság 20 százaléka ebben a betegségben hal meg - hangzottak el a riasztó adatok tegnap Bratislavában az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának Tudományos Tanácsa által szervezett sajtótájékoztatón, melyet a tanács elnöke, Vladimír Zvara akadémikus vezetett. A rákos megbetegedés halálos veszélyének a kutatók szerint leginkább a dohányosok (30 százalék) s még náluk is jobban az egészségtelenül táplálkozó emberek (35 százalék) vannak kitéve. Az alkohol mint rákkeltő tényező a haláleseteknél 3 százalékkal szerepel, s az ipari termékek, illetve az élelmiszeriparban használatos vegyszerek egy-egy Százalékkal. Egészségünkre a legnagyobb veszélyt tehát a dohányzás, valamint a zsíros, a túlzottan fűszeres és a rostmentes ételek jelentik. Az említett megállapítások alapján a tudományos tanács plénuma konkrét intézkedésekre tett javaslatot, melyek megvalósításával elérhető lenne, hogy 2000-re 20 százalékkal csökkenjen a rák következtében elhunyt személyek száma. A tudományos tanács a megelőzésre, diagnosztizálásra, gyógyításra és kutatásra vonatkozó javaslatai mellett hangsúlyozta azt a tényt, hogy minden egyes szervezet, vállalat és szövetkezet köteles minden tőle telhetőt megtenni a rákos megbetegedések s egyben a dohányzás és az alkoholfogyasztás visszaszorításáért, az egészséges táplálkozás elterjedésének elősegítéséért. (m-n.) Mi Hol ^ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Diszkósztori (cseh) 21 • MIER: A fekete nyíl (szovjet) 18, 20.30 • METROPOL: Angelika, az angyalok márkinője (francia -olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: 90 nap (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ne nevettess! (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Állkapcsok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUŽBA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • HORNÁD: A mallorcai ember (svéd) • MLADÁ GARDA: Pókháló (cseh) • SLOVAN: A bermudai háromszög barátai (cseh) • TATRA: Csegemi krimi (szovjet) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Kodály-napok 1987. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.25: A Korall Expedíció. Dokumentumsorozat. 1. rész 8.50: Pionírok magazinja, összeállítás 9.50: Polip. Olasz filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.50: Erről is, arról is. Magazin 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Találkozás fiatal amatőr zenészekkel 12.30: Hírek 12.35: A Balti-tenger szigetei. Természetfilm 13.30: Teljesen tönkrementem. Cseh film 14.45: Zenés üdvözlet a Türkmén SZSZK-ból 15.35: Júniusi sportszemle 15.55: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 16.55: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.35: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 9. rész (ism.) 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagyvárosi bűntények. Bűnügyi filmsorozat 21.00: Talán eljön a varázsló is. Zenés, szórakoztató műsor 21.55: Sporthíradó 22.10: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 23.30: Kamila Magálová. Zenés portréfilm 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Duna Kupa: Csehszlovákia - Kína nemzetközi vízilabda-mérkőzés 17.20: Országos súlyemelő bajnokság (90, 100 kg) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Gólyafészek. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 21.05: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.15: A dervis és a halál. Jugoszláv filmdráma (ism.) 23.05: Júliusi filmszemle A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.35: Miért és minek. Gyermekműsor 7.05: Majakovszkij verseiből 7.45: Dokumentumfilm 8.15: Expedíció a XXI. századba 9.15: Rövidfilm Jugoszláviáról 9.35: Össz-szövetségi fúvószenei ünnepségek 10.00: Rajzfilm 10.20: Ember - föld - világűr 10.50: Senki sem akart meghalni. Játékfilm 12.30: Hírek 12.50: Társadalom. Magazin 13.20: Mindenkinek, de külön-külön is 14.05: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 14.45: Az állatok világa 15.45: Tévétorna 15.50: A 9-es stúdió műsora 16.50: Hirek 17.00: Indiai művészek koncertje Közben 19.00: Tv-híradó 20.30: Jurmala ’87. Hangverseny 22.30: Rajzfilm 22.50: Búcsú a nyártól. Játékfilm 0.25: Dalok szovjet filmekből BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 8.55: A világ állatai. Francia természet- film-sorozat. 9. rész (ism.) 9.25: XXIII. nyári úttörő olimpia, összefoglaló 10.25: Telemin. 5. rész 10.35: Lányok, fiúk. Kamaszok műsora 11.15: Képújság 15.45: Képújság 15.50: Szili búcsú 16.15: Van benne valami. Barkochba- játék 17.00: Híradó 17.15: Istenek és emberek. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 5. rész 17.45: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin 18.40: Családi torna 18.45: Üzenet a jövőből. Rajzfilmsorozat. 11. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Walter Matthau-sorozat. Hajsza a föld alatt. Amerikai film 21.40: Régi magyar táncmuzsika 21.45: Bujdosó András számonkérése. Tévéfilm 23.00: Híradó 2 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: Az Olsen-banda harcba indul. Dán filmvígjáték (ism.) 11.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 14.40: Képújság 14.45: Mafilm-magazin 14.55: Angol nemzetközi teniszbajnokság, női egyes döntő, férfi és női páros döntő 20.30: Sztárok koncerten: Caterina Valente. NDK zenés film 21.25: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Különben dühbe jövünk (olasz) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Árulás és megtorlás (kínai) 21 • MIER: A fekete nyíl (szovjet) 18, 20.30 • METROPOL: Ha ezer klarinét... (cseh) 10.30 • Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Állkapcsok (amerikai) 15 30,18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Amadeus (amerikai) 18 • POHRANIČNÍK: Robin Hood nyila (szovjet) 10.30 • 90 nap (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ne nevettes! (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az élet muzsikája (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Állkapcsok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tűnjünk, már jön (szlovák) • HORNÁD: A Beverlyi Hills-i zsaru (amerikai) • MLADÁ GARDA: Hova, hova? (bolgár) • SLOVAN: A bermudai háromszög barátai (cseh) • TATRA: Csegemi krimi (szovjet) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádióegyetem. 9 15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Barokk zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rock- maraton 1987 - koncert (20) BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.10: Kicsinyek műsora 10.00: A Športka számainak sorsolása 10.10: Szerelmi logaritmus. Tévéjáték. 10.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.25: Déli hangverseny 12.05: Hírek 12.10: Autósok, motorosok magazinja 12.50: Aranykapu. Zenés komédia 13.40: Seherezádé. Mesefilm 14.30: Východná ’87. 16.00: Puskin Moszkvájában. 16.30: Filmmúzeum. Út a boldogsághoz. 18.15: Nótaszó (ism) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Az idő rokonai. Tévéjáték. 1. rósz 21.25: Sporthíradó 21.40: Forma 1 -es autóverseny 22.20: Bratislavai Zenei Ünnepségek '86, 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Lóverseny-közvetítés 17.50: Jelenkori költészet az Egyesült Államokban. Irodalmi összeállítás 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Salvador, Ecuádor, Kolumbia és Florida. Útifilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Közkívánatra! 21.05: Időszerű események 21.25: A chatauquai lány. Kanadai tévé- film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta Zenés műsor 9.30: Filmelőzetes 10.15: Filmmagazin 10.25: Szeretett hazám. Fotópályázat 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: össz-szövetségi tévédalverseny 13.25: Dokumentumfilm 14.15: Rajzfilmek 14.45: Hivatás 15.15: 50 éves a kubányi kozákkórus 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Cirkuszműsor 17.40: Búcsú a szláv nőtől. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.25: Rudolf Kerrer zongoraművész 21.25: Hírek 21.40: Rajzfilm 21.50: A feketerigók titka. Bűnügyi film 23.30: M. Blanter dalai BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Kerek világ (ism.) 9.20: A Topkapi szeráj. NSZK ismeret- terjesztő film 9.50: Lábuš postás. Csehszlovák játékfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.25: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 10.50: A cirkusz pillanatai. Francia film 11.45: Hírek 15.25: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 16.00: Szép volt, fiuk... 16.55: Képújság 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Szegő András újságíróval 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Hiradó 20.10: Jézus Krisztus Szupersztár. 21.50: Telesport 23.10: Hírek II. MŰSOR 14.50: Képújság 14.55: Angol nemzetközi teniszbajnokság, 20.30: Híres magyar könyvtárak 21.25: Popkorong. Klip- és koncertműsor 22.05: A HÉT (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkeho 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviro: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. GÉPKOCSIVEZETŐK FIGYELMÉBE A közbiztonsági szervek bratislavai városi parancsnokságának közlekedési felügyelősége figyelmezteti a gépkocsivezetői jogosítványok tulajdonosait, hogy a napokban az eddigi kék és rózsaszín jogosítványok helyett újfajta igazolványokat adnak ki. Nincs szó tehát a gépkocsivezetői igazolványok cseréjéről, csupán az új gépkocsivezetők új fajta igazolványt kapnak. Ugyancsak ilyen új igazolványt kapnak azok, akiknek igazolványa erősen megrongálódott, olvashatatlan, vagy pedig elveszett. Az új igazolványhoz egy 3,5x4,5 cm-es arckép szükséges. Az ügyintézési illeték összege változatlan marad, az új igazolványért 20 koronát kell fizetni (okmánybélyeg formájába), 5 koronát a nyomtatványért, 10 koronát pedig a megrongált igazolvány cseréjéért. Az igazolvány elvesztése esetén az illeték összegét a közlekedési felügyelőség határozza meg. CH. P.
