Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-06 / 155. szám, hétfő
VILÁG PROLETA Több mint 310 ezer tonna tömegtakarmányt készítettek be a mezőgazdasági dolgozók a Közép-szlovákiai kerületben. A Jesenskéi (Rimaszombati - Rimavská Sobota - járás) Állami Gazdaság dolgozói 287 hektárról takarították be az évelő takarmányokat, és befejezték a fúfélék első kaszálását. Felvételünkön (balról): Aladár Pološ, Kamii Ramaj mérnök és Štefan Mihályi agronómusok a kaszálást ellenőrzik. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Küszöbön az aratás írta Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője A mezőgazdasági dolgozók alapvető feladata a CSKP XVII. kongresszusát követő időszakban is arra irányul, hogy elegendő élelmiszerről gondoskodjanak a lakosság ésszerű táplálkozásához, s közben növeljék az önellátás intenzifikálásával, a hatékonyság növelésével, a legújabb tudományos-műszaki ismeretek és haladó tapasztalatok széles körű gyakorlati érvényesítésével keli elérni. A mezőgazdasági dolgozók tisztában vannak azzal, hogy normális időjárási feltételek között tőlük függ a termelés eredményessége. Ha mindent megadtak a termőföldnek, ami a jó termés eléréséhez szükséges akkor, abban is bízhatnak, hogy egész évi törekvésük bőségesen megtérül. A mi szocialista mezőgazdaságunk dolgozói már évek óta bizonyítják, hogy tudnak így dolgozni, szeretik a földet és hivatásukat. A kalászos gabonafélék termesztésében elért munkaeredményeik már sokszor részesültek társadalmi elismerésben, s ezek bátran összehasonlíthatók a legjobb külföldi gabonatermesztők eredményeivel. Ez örömet okoz, de felelősséggel is jár, mert senkit sem jogosít fel az önelégültségre. A fejlődés nemzetközi viszonylatban nem áll meg, s mi sem maradhatunk le, mert ahogy mondani szokás, könnyen reánk verhetnek. Nem titok, hogy a kiválónak és jónak minősíthető eredmények mellett nem kevés olyan mezőgazdasági üzemünk is van, ahol a hasonló agroökológiai és termelési feltételek mellett nem érnek el azonos színvonalú eredményeket. Már sokszor hangsúlyoztuk, hogy ilyen esetekben elsősorban az emberi tényező vall kudarcot a termesztés technológiai rendszerének megvalósításában. Emellett azt is elismerjük, hogy a mezőgazdasági termelés biológiai jellegére való tekintettel az éghajlati és az időjárási feltételek is nagy szerepet játszanak a munka eredményességében, s ezek rendszerint kedvezőtlenül hatnak. A gabonafélék termesztésében a nagy hozamokat eredményező agrotechnikai eljárásokat még nem tudjuk teljes mértékben érvényesíteni, ennek ellenére napjaink mezőgazdasági dolgozója már nem olyan tehetetlen az időjárás viszontagságaival szemben, mint valaha, s más negativ hatásokkal szemben is meg tudja védeni a termést. Azt idei aratás igényességét elsősorban az a körülmény fokozza, hogy az időjárás alakulása miatt jelentős mértékben késik az elvégzése. Ez a körülmény önmagában is arra figyelmeztet, hogy a legnagyobb körültekintéssel keli gondoskodni a körülbelül 30 ezer hektáron termesztett őszi repce, valamint a 640 ezer hektárnyi kalászos gabonafélék idejében való és jó minőségű betakarításáról. Nagy figyelmet kell fordítani a szalma begyűjtésére is, amely nagyon fontos szerepet játszik a takarmányalapban, s az aratással egyidőben kerül sor a szántóföldi takarmánynövények második kaszálására, a korai burgonya és a hüvelyesek betakarítására, s más mezőgazdasági munkákra. Ezek közül hangsúlyozni kell a másodnövények vetésének az elvégzését, amelyekre szintén nagy szükség lesz a kiegyensúlyozott takarmánymérleg biztosításához. Az aratásra a felvásárló szervezteknek is jól fel kell készülniük. A mezőgazdasági vállalatokkal együttműködve elsősorban arról kell gondoskodniuk, hogy raktárhiány miatt ne keletkezzen kár a betakarított termésben. Hasonló eljárást várunk a malom- és sütőipar, valamint a sör, és malátagyárak dolgozóitól is, a kiváló minőségű kenyérgabona és a sörárpa felvásárlásának szervezésében. Ma még nem tudjuk megmondani, hogy milyen időjárási viszonyok között kerül sor az aratásra. Bárhogy is alakulnak majd a feltételek, mindenképpen szem előtt kell tartani majd az üzemanyagok, a fűtőolajok és az energia minél gazdaságosabb felhasználását. Az aratási tervekben nemcsak a gépi technikáról kell gondoskodni, hanem elegendő munkaerőről is, a társadalmi segítséget is beleértve, a betakarítás egyes szakaszainak zökkenőmentes elvégzéséhez. A külső segítségre elsősorban a termés betakarítás utáni kezeléséhez, a szalma begyűjtéséhez, valamint a többi növény, főleg a gyümölcs- és zöldségfélék betakarításához lesz szükség. Mint már hangsúlyoztam, a nyári mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése a jó anyagi-műszaki ellátás mellett elsősorban az emberektől függ. A felkészülés során az illetékes vezető dolgozóknak és a pártalapszervezetek tisztségviselőinek erre is gondolniuk kell, folytatva azt a hagyományt, hogy az aratási offenzíva első soraiban a kommunisták haladnak, akik példát mutatva mozgósítják az aratás minden további résztvevőjét. Az elmúlt évek során jól beváltak az ideiglenes pártcsoportok, amelyekben a hazai és a kooperáló vállalatok kommunistái minden műszakkezdés előtt megtárgyalták a tennivalókat, s közöseh értékelték az eredményeket. A 8. ötéves terv második aratására nagyon mozgalmas időszakban kerül sor. Nemzetközi viszonylatban tovább fokozódik a Szovjetuniónak a többi szocialista ország által támogatott törekvése az atomháború veszélyének elhárítására és a béke megőrzésére. Belpolitikai vonatkozásban intenzív harcot folytatunk a CSKP XVII. kongresszusán előirányzott, s a CSKP KB 4. és 5. ülésén, valamint az SZLKP KB ülésein pontosított feldatok teljesítéséért. Jelentős dokumentumok előkészítése van folyamatban a gazdasági mechanizmus átalakításával összefüggésben, ezek között különösen fontos helyet foglal el az állami vállalatról, valamint a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomról szóló törvényjavaslat. Mindez a nyári mezőgazdasági munkák idején is kihat gondolkozásunkra és tetteinkre, főleg olyan értelemben, hogy a pártbizottságok és a kommunisták minél hatékonyabb módszereket keressenek a kollektívák politikai irányításában, de ne helyettesítsék a gazdasági vezetést, s ne vegyék át annak felelősségét a gazdasági eredményekért. Az előttünk álló időszakban ösztönzést meríthetünk a nagy októberi szocialista forradalom közelgő 70. évfordulójából, amelyet mezőgazdasági vállalataink értékes kötelezettségvállalásokkal köszöntenek, többek között a gabonatermelésben bekövetkezett elmúlt évi lemaradás pótlásával és a 8. ötéves terv sikeres teljesítésére irányuló munkával. (ČSTK) - Hazánk számos helyén az elmúlt szombaton is megrendezték a csehszlovák-szovjet barátság békeünnepségeit. A Píseki járásban az Orlík kastély térségében a béke és barátság ünnepségének több mint 4000 résztvevője mély felháborodását fejezte ki az Egyesült Államoknak a világűr militarizálására irányuló törekvései miatt. Az elfogadott nyilatkozat szövegében ez áll: ,,Legnagyobb erkölcsi kötelességünk, hogy minden erőnkkel elősegítsük a béke szilárdításáért s az új világháború veszélyének elhárításáért folytatott harcot.“ A Píseki járás állampolgárainak hagyományos találkozóján részt vett a baráti Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás küldöttsége is. Az egész napos kulturális és sportprogram keretében a hivatásos művészeken kívül amatőr művészegyüttesek is felléptek. A legnagyobb sikere a szovjet Szuvenír esztrádzenekarnak volt. A Popradi járásban vasárnap rendezték meg a béke és a csehszlovák-szovjet barátság ünnepségét, amelyen a nemzetközi szövetkezeti napról is megemlékeztek. A CSKP KB és a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke vezette. Goňko elvtárs ünnepi beszédében nagyra értékelte a járás vállalatainak és üzemeinek aktív részvéte- ■ lét társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztésében, a dolgozók kezdeményező hozzájárulását a 8. ötéves tervidőszak második évében bekövetkezett lemaradások felszámolásához. Kiemelte a szocialista munkaverseny magas színvonalát, a közös, a vállalati és az üzemi kötelezettségvállalások sokaságál, amelyekkel a járás dolgozói a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját köszöntik. HÉTFŐ 1987. július 6. XL. évfolyam 155. szám Ára 50 fillér Venezuela nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Jaime Lusinchinek, a Venezuelai Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyanebből az alkalomból táviratban üdvözölte Simon Albert Consalvit, a Venezuelai Köztársaság külügyminiszterét. Véget ért a közös békemenet (ČSTK) - A szovjet-amerikai békement, amely Leningrádból június 15-én indult útnak, s csaknem háromhetes út után érkezett Moszkvába, szombaton befejeződött. A szovjet és az amerikai közvélemény képviselői mintegy 650 kilométert tettek meg. A közös akció a moszkvai Izmaj- lovo stadionban gálakoncerttel ért véget, amelyen világhírű szovjet és amerikai művészek léptek fel, köztük Carlos Santana, James Taylor, Bonnie Raitt, az Avtograf együttes, Lajma Vajkule és mások. Életfogytiglan Barbie-nak (ČSTK) - A lyoni bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte Klaus Barbie náci háborús bűnöst. Az ítéletet a péntek éjszakai órákban Ándré Cerdini bíró harminc percen keresztül sorolta fel a vádlott emberiesség elleni bűncselekményeit. A bíróság valamennyi pontban bűnösnek találta Barbie-t, és nem talált számára semmilyen enyhítő körülményt. A törvénykönyv ide vonatkozó paragrafusai szerint a legnagyobb büntetés az életfogytiglani börtön. Barbie védőügyvédje azonnal közölte, hogy az ítélet ellen fellebbezést nyújt be. Jelentős kulturális rendezvény A východnái fesztiválon Ľudovít Pezlár elvtárs vezetésével részt vett az SZLKP KB küldöttsége (ČSTK) - Algéria, Finnország, Görögország, az NDK, a Szovjetunió és Spanyolország népi zenekarainak és népművészeti együtteseinek fellépésével elkezdődött szombaton a Východná 1987 népművészeti fesztivál 33. évfolyama. Az ünnepi díszbe öltözött Východnában ezután sor került a hazai és a külföldi népművészeti együttesek több mint 1500 szereplőjének színes felvonulására. A fesztiRadzsiv Gandhi befejezte moszkvai látogatását A szovjet-indiai együttműködés elősegíti a nemzetközi légkör javítását (ČSTK) - Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök, aki a szovjet vezetés meghívására hivatalos baráti látogatást tett Moszkvában, a péntek késő esti órákban hazautazott. Az indiai kormányfő Moszkvában tárgyalásokat folytatott Mihail Görbacsovval, az SZKP KB főtitkárával, Nyikolaj Rizskov kormányfővel, s részt vett az indiai fesztivál ünnepélyes megnyitásán. Hazaérkezése után Delhiben az indiai kormányfő nyilatkozott szovjetunióbeli tárgyalásairól. Egyebek között hangsúlyozta, Mihail Gorba- csovval a mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdéseket vitatták meg. Megállapította, áttekintették azoknak a megállapodásoknak a teljesítését, amelyek Mihail Gorüd- csov tavaly novemberi delhi látogatása alkalmával születtek. Emlékeztetett rá, hogy a mostani legfelsőbb szintű szovjet-indiai találkozó egyik konkrét eredménye volt a két ország közötti tudományos-műszaki együttműködés hosszú távú átfogó programjának az aláírása. Mindkét fél megerősítette hűségét a Delhi Nyilatkozathoz, amely alapja a nukleáris leszerelés és az erőszaktól mentes világ. Radzsiv Gandhi hangsúlyozta, az SZKP KB főtitkárával folytatott tárgyalásai hozzájárultak a két ország közötti kölcsönös megértés javításához, főként ami a nemzetközi feszültség enyhítésével kapcsolatos kérdéseket illeti. vál csaknem 10 ezer látogatója előtt Ľudovít Pezlár elvtárs, az SZLKP KB küldöttségének vezetője, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára mondott beszédet. Kiemelte, hogy a východnái népművészeti fesztivál eszmei művészeti színvonala és társadalmi hatása szempontjából kultúránk legjelentősebb rendezvényei közé tartozik. Szlovákiában jelenleg csaknem 13 ezer amatőr művészegyüttes működik, amelyek tagjai célszerűen és aktívan használják ki szabad idejüket és képességeiket őseink kulturális örökségének megőrzésére és gyarapítására. Pezlár elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy az idei východnái népművészeti fesztiválra a nagy októberi szocialista forradalom 70. (Folytatás a 2. oldalon) Meghalt Karéi Steklý nemzeti művész (ČSTK) - Vasárnap a kora reggeli órákban 83 éves korában Prágában elhunyt Karéi Steklý nemzeti művész, neves filmrendező. Karéi Steklý szocialista filmművészetünk legjelentősebb személyiségei közé tartozott. Számos filmalkotás fűződik a nevéhez, amelyekkel tartósan beírta nevét kultúránk történetébe. CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁGI- ÉS BÉKEÜNNEPSÉGEK Értékes vállalások a nagy október 70. évfordulója tiszteletére