Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-03 / 153. szám, péntek
\ |$kronika ||#^- (•::*) hírmozaii k IP?:-- -*$!§ krónikaM Péntek, 1987. VII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.42 nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.51, nyugszik 00.04 Közép-Szlovákia: 11.58, nyugszik 00.11 Nyugat-Szlovákia: 12.04, nyugszik 00.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KÖRNÉL - MILOSLAV nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő helyi záporokkal, zivatarokkal, esetleg jégesővel. A kora délutáni hőmérséklet 22 és 26 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél. A hétvégén változatlan marad az idő, szombaton északon záporok valószínű- ek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 16 fok között, szombaton éjjel északon 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 29 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 530, árad Medvedöv: 470, árad Komárno: 410, változatlan Štúrovo: 370, változatlan * RENDŐRSÉGI HÍREK- Nemi erőszak kísérlete miatt indult eljárás az ellen a 16 éves fiatalember ellen, aki kedden délután Vysoké Veslí község (Jičíni járás) közelében megállított egy személy- gépkocsit vezető nőt és kérte, hogy vigye magával. Menet közben a fiatalember kést húzott elő, megállásra kényszerítette őt, majd megpróbálta megerőszakolni. Ebben egy arra haladó motorkerékpáros akadályozta meg. A tettest a rendőrség rövid időn belül elfogta.- A nyári szünidő.első napján hazánk területén 347 közlekedési baleset történt (263 Csehországban és 84 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 8 halálos áldozatuk és 23 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 437 700 korona. ■ Háromhetes barlangterápiai tábort nyitottak a Mladeč melletti Tfesín barlangban 26 krónikus légzőszervi betegségben szenvedő gyermek számára. A kezelés naponta 4 órát tart. Többségüknek annyira javul az egészségi állapota, hogy legalább egy évig nem kell gyógyszert szedniük. POSTÁNKBÓL HATSZÁZÖTVENHAT GYERMEKOLVASÓ KÖZÜL ÉRTÉKELTÉK az idei tanév legjobb 15 olvasóját a szepsi (Moldava nad Bodvou) városi könyvtárban. Az élen Fazekas Miklós, Bálint Adrienn és Mártha Alica, illetve Marcel Landa, Martina Baranová és Adela Hučková végeztek. A gyerekeket a könyvtár dolgozói megvendégelték, az első három helyezettet pedig könyvjutalomban részesítették. (Balázs Judit) A NYITRAI (NITRA) SÜTŐIPARI VÁLLALAT EGYIK LEGNAGYOBB PÉKÜZEME a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda). Évente 37 millió korona értékű sütőipari árut: 4-4 fajta kenyeret és péksüteményt, 14 fajta édességet, valamint leveles és rétestésztát készítenek. Három műszakban dolgozva 125 alkalmazottal 107 ezer lakost látnak el, s 205 üzletbe szállítanak termékeikből. (Kolozsi Ernő) ÜLŐGARNITÚRÁKAT IS GYÁRT KIVITELRE a losonci (Lučenec) Béke Bútorgyár. A hazai igények kielégítésén kívül a harmadik negyedévben négyszáz Gurdon elnevezésű terméket exportál az NSZK-ba, valamint Balada típusú kárpitozott bútort a Szovjetunióba. Ez utóbbiból háromszáz darabot állítanak elő az év végéig. (Kanizsa István) Daloló Alsólánc ’87 (Tudósítónktól) - A Kassa (Koši- ce)-vidéki Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztálya, a Csemadok járási bizottsága a helyi szervezetekkel közösen vasárnap az alsólánci (Nižný Lanec) szabadtéri színpadon 15 órai kezdettel rendezi meg a Daloló Alsólánc '87 elnevezésű területi folklórfesztivált. A 150 perces népművészeti műsorban a szesztai (Cestice), a hími (Chym), buzitai (Buzica) és az alsólánci éneklő csoport, a nagyidai (Veľká Ida) llosvai népi együttes, valamint a mérai (Magyarország) ci- terazenekar lép közönség elé. A folklórdélután fénypontja a szepsi (Moldava nad Bodvou) Fehér Liliomszál gyermektánccsoport Karácsony táján Gömör határán című műsorának bemutatása és a Csemadok Központi Bizottsága Szőttes népművészeti együttesének fellépése lesz. A folklórműsor után szabadtéri népmulatságot rendeznek. A zenét az Orion együttes szolgáltatja. (-szák) ■ A távközlésben alkalmazott mikroszámítógépekről tartottak nemzetközi konferenciát Brnóban több mint 250 hazai és külföldi szakember részvételével. A háromnapos rendezvényen a digitális adatátvitel kérdéseivel is foglalkoztak, j Újra megnyílt a Turócí Galéria. A művészetkedvelök két állandó és egy időszaki kiállítást tekinthetnek meg. A Turóc régi képzőművészete című tárlat legérdekesebb tárgyai közé a plasztikák és a gótikus szakrális festmények tartoznak. A másik állandó kiállításon Turóc szülöttjeinek és a Martini járásban élő képzőművészeknek a műveivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A képen: látogatók a gótikus alkotások előtt. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ Fiatal természettudósok szakköre alakult Brandýs nad La- bemben. Szeptember elejétől 15 szakember vezetésével csaknem 120 gyermek fog benne dolgozni. Létesítése 1,5 millió koronába került. APRÓHIRDETÉS •» KÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 4-én ünnepli 82. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, Bárdos Mária Kerekgedén (Hodejovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak sok szeretettel: gyermekei: Kálmán, Herminka és Ica családjaikkal, unokái: Pisti, Ilike, Oszkár és Edit családjukkal, valamint a dédunokák: Zoltán, Erzsiké, Zolika, Évike és a kis Lucinka, akik sokszor csókolják a dédmama munkában elfáradt kezét. Ú-2179 ■ 1987. július 3-án, illetve augusztus 8- án ünnepük 65., illetve 61. születésnapjukat kedves szüléink, Deák Géza és felesége, Deák Ilona Felsószeliben (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak gyermekeik: Gyuri, Erzsi, Ilonka, Jani, menyük: Ilonka, vejeik: Józsi, Sanyi, unokáik: Zoli, Robika, Józsi, Gabi, Bea, Zolika, Anita és Erika. LJ-2421 ■ Július 3-án ünnepli 50. születésnapját Rezes Géza Kecsőn (Kečovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: felesége, lánya, fia, veje, édesanyja, apósa, unokái: Esztike és Melinda, valamint az egész rokonság, ü-2836 ■ 1987. július 3-án egy éve, hogy búcsúszó nélkül ragadta ki a halál a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát és testvért, Szabó Lászlóné Juhos Annát (Bratislava) szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzik: gyászoló férje, családja és az egész rokonság. Ú-2713 ■ Közel 240 dízelvillamos mozdonyt szállított az első félévben, 733 millió korona értékben, a Prago- invest külkereskedelmi vállalat a Szovjetunióba. A gépek a sokolovi mozdonygyárban készültek. Alvázukat az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomáson cserélték ki. ■ Nemzetközi szimpóziumot tartanak július 9-én és 10-én Prágában a fiatal nemzedék egészséges fejlődésével foglalkozó szakemberek. A tapasztalatcserére 22 országból több mint 400 gyermek- és közegészségügyi orvos, ápolónő, pszichológus és pedagógus érkezett. ■ Huszonhárom arany- és két ezüstéremmel tértek haza a június 25-e és 29-e között Moszkvában megrendezett nemzetközi orosz nyelvi olimpia csehszlovák résztvevői. A 25 hazai versenyző közül kilencen több pontot szereztek, mint amennyi az aranyéremhez szükséges volt. Ezek emlékérmet is kaptak. ■ A földieper legnagyobb termesztője Szlovákiában a Stupavai Gyümölcstermesztő Állami Gazdaság. Ezen kívül tizenkét mezőgazdasági vállalat - több mint 300 hektár területen termeszt szamócát. Az idény végéig 1600 tonnát adnak el a Likónak. A stupavaiak évente több mint kétmillió eperpalántát szállítanak a többi termesztőnek; legtöbbet a Senga Sengana, Dagmar, Elista, Gorela és Tenira fajtából szaporítanak. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A hongkongi férfi (francia-olasz) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Vétkes kis férjem (cseh) 21 • MIER: A fekete nyíl (szovjet) 18, 20.30 • METROPOL: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Flashdance (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: 90 nap (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ne nevettess! (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Veszélyes őrjárat (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Állkapcsok (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • HORNÁD: Hova, hova? (bolgár) • TATRA: Morrisville fantomja (cseh) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KISSZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.35: Exkluzív modifikáció. Tévéjáték 10.30: A távoli hegyormok. Angol film (ism.) 12.20: URHTkocsival. Magazin (ism.) 13.00: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn 16.45: Hogy ne fájjon. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész (ism.) 17.15: A testmozgás egészség! 17.20: Szevasztopol. Dokumentumfilm (ism.) 17.40: Szakmunkástanulók országos amatőr művészeti versenye. Közvetítés Gottwaldovból 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A magok és termések útja. Francia természetfilm 20.30: Polip. Olasz filmsorozat. 1. rész 21.30: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.50: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 22.30: Hazaszökések. Cseh film (ism.) 23.55: Hirek II. MÚSOR 16.55: Ivóvízhiány a Kelet-szlovákiai kerületben 17.20: Édes és keserű. Bolgár filmdráma (ism.) 18.50: Házi varroda 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) •19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 21.00: Péntek esti vers 21.05: Az átalakítás küszöbén. Stúdióbeszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Jitka Zelenková és Jana Kociano- vá műsora A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Rajzfilmek 6.35: Hangverseny 7.45: Az örök India. Dokumentumfilm (ism.) 8.45: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Gyermekek énekelnek 14.30: Indiai fesztivál megnyitása a Szovjetunióban 15.30: Dokumentumfilm 15.55: Indiai ünnepi műsor 16.30: Hangverseny 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Klasszikus népszerű dallamok 18.00: Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradó 20.00: Indiai művészek gálakoncertje 21.30: Ma történt a nagyvilágban 22.30: Rajzfilm 22.45: Halál felszálláskor. Játékfilm 0.20: Zenés műsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Libapásztorlány a kútnál. NDK mesefilm (ism.) 10.00: Istenek és emberek. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 10.30: Titkolódzás. NSZK tévéfilm (ism.) 11.15: Mozgató 11.25: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Alfonzó szenvedélyei 20.40: Markos József, akit „csak“ Alfonzénak hivtak. Emlékező összeállítás 21.15: Tarka elbeszélések. Négy Csehov-karcolat 21.55: Híradó 3 II. MÚSOR 16.30: Képújság 16.35: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 16.55: Tévétorna 17.00: Angol nemzetközi teniszbajnokság, férfi egyes elődöntők 20.55: Híradó 2 21.15: Vadászjelenetek Alsó-Bajoror- szágból. NSZK film (ff.) (14 éven felülieknek!) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: Címmondatok a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: Hová tegyük a gyermekeinket a nyári szünidőben? - Egy év a Füleki (Fiľakovo) Vnb élén - Tárogató szól a pusztán... 10 óra 15 perckor M. Vi- lec Hegedűrománca és Sz. Prokofjev IV. szimfóniája hangzik el. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor témája: a katonai középiskolákba készülő fiatalok búcsúztatása a Komáromi (Komárno) járásban. 14 órakor Tíz perc irodalom. Duba Gyula Levél a homályból című írását olvassuk fel. 16 órától műsorzárásig hangképekben számolunk be a VII. Kodály Napokról. Vasárnap. Gershwinre emlékezik 8 órától a Barangolás Zeneországban. 9 óra 15 perctől részletek hallhatók Elbert, Sullivan, Lehár, Gejza Dusík és Johann ■ Új, egy megabit kapacitású chipet mutatott be a Philips holland cég. Szakembereinek sikerült egy milliméteren csaknem 143 chipet elhelyezniük. Az új chipeket a nyugatnémet Siemens céggel együtt fejlesztették ki. Strauss operettjeiből. 10 órakor a Látóhatár című irodalmi műsorban egyebek között elhangzik Hunyadi Sándor Ifjú házasok című írása. 10 óra 20 perckor operakettösök csendülnek fel Bellini, Massenet, Puccini és Rossini műveiből. A 11 óra 10 perctől hallható Fiatalok stúdiójának témáiból: a fiatalok nyári tevékenységéről - vendégünk a KFT - az Észkerék féléves döntője. 13 órakor Fáklya. A tartalomból: Ha egy falu kulturális életének irányítása jó kezekben van... - Mi lesz a sorsod, Zsákszínház? - Egy iró-olvasó találkozó margójára. 13 óra 40 perctől barokkmuzsika szól. 14 órakor dallal köszöntjük élenjáró dolgozóinkat. (th) ■ A New York-i utcák mintegy felének olyan siralmas állapotban van a burkolata, hogy újra kellene aszfaltozni vagy kövezni ókét-állítják egy 10 ezer kilométernyi útszakaszra kiterjedő vizsgálat alapján a szakemberek. A jelenlegi helyzetet a karbantartás több évtizeden keresztüli elhanyagolása idézte elő. #ÚJ szó Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő; Szarka István és Csető János. Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztösegi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39 Távíró: 092308, Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II, emelet, telefon 551-83, 544-51, Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona, A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
