Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-22 / 169. szám, szerda
fis 1 krónika !!►'■ (í::í) hírmozaik ■ k r ó n i k a 11 Szerda, 1987. VII. 22. I postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.00, nyugszik 20.26 Közép-Szlovákia: 05.07, nyugszik 20.33 Nyugat-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.39 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.18 nyugszik 18.40 Közép-Szlovákia: 01.25, nyugszik 18.47 Nyugat-Szlovákia: 01.31, nyugszik* 18.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MAGDOLNA - MAGDALÉNA nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született Gustav Ludwig HERTZ német fizikus (t 1975). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan derült lesz az égbolt, a délutáni órákban nyugaton zivatarok várhatók. A kora délutáni hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Gyenge északi, északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a napos idő. Csütörtökön délután a hegyvidékeken zivatarok lehetségesek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 17 fok között, északon 11 fok körül, a legmagasabb nappali 25 és 29 fok között, pénteken délen és délnyugaton 31 tok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 380, apad Medveďov: 400, árad Komárno: 375, árad Štúrovo: 310, árad HALÁLOZÁS ■ A Podunajské Biskupice-i alapiskola igazgatósága és a szülői munkaközösség mély fájdalommal tudatja, hogy 1987. július 19-én, életének 63. évében hirtelen távozott szerettei köréből Bartal Imre nyugdíjas pedagógus. Akik ismerték és szerették 1987. július 22-én, szerdán 14 órakor vehetnek végső búcsút a Podunajské Biskupice-i temetőben. Az alapiskola igazgatósága Ú-3175 RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki kedden a kora reggeli órákban a prešovi pozdorjale- mezgyártó üzemben. Az anyagi kár jelentős, a tűzeset okát vizsgálják.- Nemi erőszak miatt őrizetbe vett a rendőrség egy 30 éves büntetett előéletű férfit, akit július 2-án az esti órákban egy 24 éves nő arra kért, hogy vigye magával személyautóján. A férfi a gépkocsival egy erdei útra tért, ahol a nőt megerőszakolta.- Csalással vádolnak Bratislavában egy 34 éves nőt, aki megrongálódott személygépkocsija javítására három személytől 146 ezer koronát csalt ki, s az összeget elköltötte.- Betört egy ismeretlen tettes Šumperkben az Espreso étterembe. Feltörte a széfet, s 36 ezer koronát vitt el belőle.- Csempészéssel vádolnak egy 62 éves külföldi állampolgárt, akinél a Pomezí nad Ohrí-i (Chebi járás) határátkelőhelyen kvarcórákat, telefonkészülékeket és más tárgyakat találtak mintegy 22 ezer korona értékben.- Nyolc elhullott üszőre bukkantak Myslík község (Frýdek-místeki járás) közelében a palkovicei Fejlődés Efsz legelőjén. Az állatorvos előzetes vizsgálata kiderítette, hogy az állatokat villámcsapás érte.- Az NDK hatóságai átadták a csehszlovák rendőrségnek azt a 40 éves prágai tehergépkocsivezetőt, aki június 6-án jármüvével a Drezda-Berlin közötti útszakaszon négy személyautóval ütközött össze. A balesetnek két halálos áldozata és három könnyebb sérültje volt. KORAI BURGONYÁT az idén a Nagykürtösi (Veľký Krtiš) járásban 255 hektáron termesztettek, legtöbbet a bussai (Bušince), az óvári (Olováry) és az ipolyvarbói (Vrbov- ka) földműves-szövetkezetben. A kedvezőtlen időjárás miatt a termés betakarítása több mint kéthetes késéssel kezdődött meg, s az eddigi eredmények alapján átlagos terméshozam mutatkozik. (Bodzsár Gyula) A GYÜMÖLCSTERMESZTŐK ÉS KERTBARÁTOK SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉGÉNEK galántai (Galanta) járási szervezete tavaly Šinta- vában gyümölcsszárítót és mustolót helyezett üzembe. Egy év alatt 12 tonna gyümölcsből 6000 liter gyümölcslevet állítottak elő, és egy tonna szilvát aszaltak. Az idén nagyobb teljesítményű berendezést szereltek fel, ami lehetővé teszi, hogy e szolgáltatást többen vehessék igénybe. A szerzett tapasztalatok alapján a szövetség további két mustoló építését tervezi Sládkovičovóban és Matúškovóban. (Oláh Gyula) SZLOVÁKIAI TURNÉJA SORÁN nagy sikerrel szerepelt Szádalmáson (Jablonov nad Turnou) a Szőttes népművészeti csoport közösen a kassai (Košice) Új Nemzedék együttessel. Lovas kocsin nótázva, táncolva járták végig a fafut, majd este kétszer negyven perces műsorösszeállítással léptek a közönség elé. A magas, művészi színvonalú produkciónak több mint 300 néző tapsolt. (Vaňo Katalin) A NYÁRI VAKÁCIÓ IDEJÉRE gazdag programot készítettek a tanulóknak az Érsekújvári (Nové Zámky) járás pionírvezetői. A járásból a gyerekek 29 hazai és 4 külföldi táborban üdülhetnek, s háromturnu- sos városi pionírtábort is szerveznek. (Helena Rusnáková) ■ Gázrobbanás következtében kigyulladt egy lakóház Bécs Margareten kerületében. A tűzoltóság közlése szerint egy személy meghalt, többen megsebesültek. A lakók a tűz elől a ház tetejére menekültek ahonnan létrákon segítették le őket a tűzoltók. ■ Tizennégyezer kínai küzd a hernyók ellen Kína Sanhszi tartományában. A csúszómászók a négyezer évvel ezelőtti Sárga Birodalom császárának síremlékét szállták meg, s 27 hektárnyi területen már majdnem teljesen elpusztították az ősi ciprusfákat. Az ellenük kivezényelt emberek tíz nap alatt 1800 kilónyi hernyót szedtek össze a fákról. ■ Míg Közép-Európában igen meleg az idő, a brit szigeteken már egy hete esik. A hét végén hatan estek áldozatul a síkos utakon bekövetkezett szerencsétlenségeknek. Wales északi részén két köny- nyen öltözött sportembert a hirtelen lehűlést követően helikopterrel szállították kórházba. Plakátkiállítás (Tudósítónktól) - A plakát az utca művészete. Jó plakátról azonban csak akkor beszélhetünk, ha ötletességével, művészi kivitelezésével felkelti a járókelők figyelmét, ha vonzza a tekintetet. A plakát nemcsak reklámoz, vagy közöl valamit: képzőművészeti akotás is, neves grafikusok készítik. Az utóbbi években egyre nagyobb tért hódít a plakátokon a fotó: a lengyel plakátiskola hívei szívesen alkalmazzák. Az ő munkájukból nyílt kiállítás tegnap a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban, ahol augusztus 7-ig a legszebb és legfrissebb plakátokat tekinthetik meg az érdeklődők, Egyik-másik olyannyira időszerű, hogy Varsó utcáin is találkozik velük az ember. (köp) Több mint 71 ezer diák vesz részt az idén Szlovákiában a nyári építőtáborokban. Közülük mintegy 18 500 főiskolai és egyetemi hallgató. Az idén nyáron sem hiányoznak az építőtáborokból a külföldi, köztük bolgár, jugoszláv, magyar, lengyel, NDK-beli, nicaraguai, vietnami és szovjet diákok. A képen: a bratislavai vár környékén lengyel diákok dolgoznak. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) ■ Két ember meghalt, harmincán megsérültek egy hétfő hajnali autóbusz-baleset során, a jugoszláviai Kolasin közelében. A belgrádi Politika szerint a busz a Skopje és Titograd közti hegyi úton haladt, amikor a fék felmondta a szolgálatot. A sofőr - nehogy az út menti ezer méter mély szakadékba zuhanjanak - nekivezette a buszt a másik oldali sziklafalnak. ■ Kampányt kezdett az AIDS terjedésének megakadályozására az argentin kormány. A betegségnek eddig 51 halálos áldozata volt Argentínában. A kampány költségeihez a WHO, az ENSZ egészségügyi szervezete 275 ezer dollárral járult hozzá. ■ Rekordhömérsékletet mértek a bulgáriai Rusze városban. A hőmérő higanyszála elérte a 41,8 fokot. A múlt héten a hőmérséklet nem süllyedt 35 fok alá, ezért a kórházak állandó készültséget tartanak. A meteorológusok előrejelzése szerint a közeli napokban is hasonló forróságra számíthatnak a kirándulók. ■ Békésen alvó medvét talált ágyában Jurij Vasziljev a Távol- Keleten. Az ablakon való kopogtatással sikerült a vadásznak a hívatlan vendéget felébresztenie, az állat azután villámgyorsan eltűnt a közeli erdőben. Látogatása során a vadász egész élelmiszerkészletét elfogyasztotta. ■ A repülőtéri diszpécser figyelmességének és lélekjelenlétének köszönhető csak, hogy nem következett be légi katasztrófa a londoni Heathrow repülőtéren. Egy Boeing-747-es repülőgép 380 utassal a fedélzetén már 60 méterre megközelítette a leszállópályát, amikor a diszpécser az irányítótoronyból észrevette, hogy a pilóta elfelejtette bekapcsolni a futóművet. Rögtön figyelmeztette, s a legénységnek sikerült idejében felemelni a gépet, majd egy további kör megtétele után a gép sikeres leszállást hajtott végre. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Vétkes kis férjem (cseh) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 21 • MIER: Sólyomlady (amerikai) 18, 20.30 «METROPOL: A gyorsítás stratégiája (szovjet) 15.30, 18, 20.30 «MLADOSŤ: Magánélet (szovjet) 15.30, 18, 20.30« POHRANIČNÍK: Lássuk hát világosan (olasz) 17, 19.30 • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) 10, 12.30, 15. 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A betörés nagymestere (francia) 17, 19.30 • TATRA: A nagy játékos (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Játékok haladóknak (cseh) • KERTMOZI: A bájos Angelika (francia -olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: A mallorcai ember (svéd) • SLOVAN: Vétkes kis férjem (cseh) • TATRA: A betörés nagymestere (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piroska és a farkas - bábjáték (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.25: Orenburgi kendők Dokumentumfilm (ism.) 9.35: Gréta. Lengyel tévéfilm (ism.) 10.45: Elvakítva. Tévéjáték (ism.) 11.55: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.35: A rendőrség naplójából 12.40: Hirek 16.55: Hírek 17.00: Tudomány és technika. Magazin 17.40: A szocializmus világa. Magazin 18.05: Vigyázz, gyerekek! Közlekedés- biztonsági műsor (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Vidékiek. Francia filmsorozat. 2." rész 21.20: Dalcsokor Lengyelországból 21.55: Utazások Lengyelországban. Úti- film 22.20: Tajo. Francia dokumentumfilm 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.30: Oszkár és az emberrablók. Spanyol kalandfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Protekciós gyerekből - betörő. Rövidfilm (ism.) 20.40: Tévéfórum 21.20: Tanácsadó műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hit, remény, szeretet. Szovjet filmdráma A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Ferdinand Ljusz élete és halála. Tévéfilm. 1-2. rész 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilm 14.35: Lenintől tanulni 15.05: Hírek 15.10: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 16.30: Ha egészséges akarsz lenni .. 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Falusi lakásépítkezés. 2. rész 17.20: Rajzfilmek 17.40: Zelena Gora 87. Hangverseny 19.00: Tv-híradó 19.40: Ferdinand Ljusz élete és halála. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: A világ és az ifjúság 21.45: Életveszély. Játékfilm 23.25: Hirek 23.30: Hangverseny J. Strauss müveiből BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Kicsi a bors. 6. rész (ism.) 9.20: Cigánykerék (ism.) 9.50: Akarsz a barátom lenni? Csehszlovák film (ism.) 11.10: Stúdió '87 (ism.) 12.10: Képújság 17.20: Hírek 17.30: A csúf nővérek. Angol tévéjáték 18.00: Képújság 18.05: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.55: Cim-cim.. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Műszakiak kérté|<. Kívánságműsor 21.35: Családi kör 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Tévétorna 19.30: Egy év fókák és pingvinek között. NDK ismeretterjesztő rövidfilm 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.05: Híradó 2 21.20: A köd. Bolgár rajzfilm 21.30: Vívó-világbajnokság, női tőr- csapat-döntő 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A British Airways több mint 230 millió fontért megveszi korábbi ádáz vetélytársát, a British Caledonian légitársaságot, hogy a fúzió után eredményesebben vehessék fel a versenyt az amerikai légitársaságokkal. ■ Heten haltak meg Görögországban a forróság következtében. Sok helyen tűz ütött ki. Lemnosz szigetén 200, az Attikai-félszigeten pedig 100 hektár erdő vált a lángok martalékává. ■ Bulgária éghajlata, táji adottságai kedveznek a különböző vadon tenyésző gyógyfüvek, -növények elterjedésének. A mediterrán eredetű gyógynövények közül a zsálya (Salvia officinalis) itt egy méter magasra is megnő. Virágzási időszaka júniustól augusztusig terjed. A vad-zsálya az ország legmelegebb vidékein tenyészik, Burgasz, Várna, Kardzali vidékén. Termesztett dísznövényként a kertek dísze. Gyógycélokra leginkább a leveleit hasznosítják. A Nagycétényi (Veľký Cetín) Efsz nyitracsehi (Nit- rany) és golianovói részlegén 35 hektáron termesztenek paradicsomot, egyebek között négy fóliasátor alatt is. Az idén 1330 tonna termés betakarításával számolnak. A felvételen (balról) Irena Matejovi- čová és Irena Hrachová a paradicsomot kötözik. Pavol Matis felvétele #Ú J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10,, telefon: 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
