Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)

1987-06-01 / 125. szám, hétfő

M m krónika (í::í) h ír m o za i k !► ­krón ii ka Í Hétfő, 1987. VI. 1. Sül M ''i. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.42, nyugszik 20.28 Közép-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.35 Nyugat-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.41 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 08 18, nyugszik 00.38 Közép-Szlovákia: 08.25, nyugszik 00.45 Nyugat-Szlovákia: 08.31, nyugszik 00.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TÜNDE , nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI GYERMEKNAP IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként szórvá­nyos eső, várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Gyenge, változó irányú, keleten élénk északi szél. Kedden változóan felhős idő, helyen­ként záporokkal vagy zivatarokkal. Szer­dán a felhőzet részben felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet hétfőn éjjel 6-10, kedden éjjel 3-7, a leg­magasabb nappali hőmérséklet kedden 15-19, szerdán 18-22 fok körül alakul. ■ Túlélt egy 70 méteres zuha­nást a japán Kavaszakiban Ajaka Szakai 3 éves kislány, aki huszon­hatodik emeleti lakásukból esett ki. Szerencséjére felfogták öt a máso­dik emeleten levő virágok, és így lábtöréssel megúszta. ■ Naponta 40 ezer gyermek hal meg éhen és gyógyíthatatlan be­tegségekben, amikor világszerte a dollárok 100 millióit költik fegyver­kezésre - jelentette ki a nemzetközi gyermeknap alkalmából adott inter­jújában Benjamin Spock az ismert amerikai pediáter és közéleti sze­mélyiség. ■ Jevgenyij Nyesztyerenko, a Szovjetunió nemzeti művésze szombaton a bratislavai közönség­nek mutatkozott be. Hangversenyén orosz zeneszerzők, főként Glinka, Dargomizsszkij, Muszorgszkij, Rah- manyinov és Szviridov műveiből adott elő. Nyesztyerenko a legjobb operaénekesek egyike a világon. A SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVE­SEK SZÖVETSÉGÉNEK Nagykür­tösi (Veľký Krtíš) Járási Bizottsága értékelte az alapszervezetek között folyó elmúlt évi szocialista versenyt. Az elért eredmények alapján a leg­jobb a Zsélyi (Zelovce) Efsz-ben működő alapszervezet volt, s el­nyerte az SZFSZ KB vándorzászla­ját és a vele járó pénzjutalmat. A második, illetve a harmadik helyen az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) és a Kőkeszi (Kamenné Kosihy) Efsz alapszervezete végzett. (Nagy László) TERMÉSZETVÉDELEM ÉS ATOMENERGIA címmel a Csema­dok királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) szervezetének rendezésé­ben dr. Palágyi István atomfizikus tartott előadást. A hazai és külföldi szakirodalom alapján ismertette az atomerőművek működését és meg­hibásodásuk esetén a sugárveszély elleni védekezést. Az előadást dia­felvételek tették érdekesebbé. (Demjén Ferenc) JÓL HALADNAK a mezőgazda- sági munkák a šoporňai Győzelmes Február Efsz-ben: befejezték a 764 hektár szemes kukorica vetését. A 278 hektár silókukorica vetése még folyik. A tavaszi munkák máso­dik szakaszához már folyamatban van a gépek előkészítése. A szövet­kezet tagjai felajánlást tettek, hogy alkatrészek felújításával 25 ezer ko­ronát, készítésével pedig 15 ezer koronát takarítanak meg. (Oláh Gyula) ■ Csaknem 500 rajzot, képet, grafikát, dísztárgyat és modellt te­kinthet meg a közönség a szlovákiai művészeti alapiskolák 4. versenyé­nek anyagából rendezett kiállításon, amelyet a bratislavai gyermekgalé­riában szombaton nyitottak meg. Az akció, amelyet a nemzetközi gyer­meknap tiszteletére rendeztek, jú­nius végéig tart. ■ Ignác Koléáknak az elmúlt öt évben festett alkotásaiból nyílt kiállí­tás Trstenában. Képeinek fő motívu­ma az árvái táj. Festményeit már Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban, Szíriában és a Szovjet­unióban is bemutatta. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ jpMj ■ 1987. június 1-én ünnepli 50. születés­napját Simonek Erzsébet Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kíván nagyon jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet családja körében: férje: Károly, lányai: Éva, Mária, vejei: József, Ferenc, valamint három unoká­ja: Andrejka, Katika, Tomika, akik sok­szor csókolják a drága jó nagyma­mát. Ú-2034 ■ 1987. június 1 -én ünnepli 60. születés­napját Marczell Kálmán Kisudvarnokon (Maié Dvorníky). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, és kívánják, hogy még sok-sok évig maradjon közöt­tük jó egészségben és boldogságban: felesége: Juliska, leányai, vejei, vala­mint unokái: Lacika, Alica, Piroska, Tibiké, a másik Lacika, Zsoltika és a kis Zoltán Ú-2295 ■ A legdrágább édesanyát Ivancso Jánosnét Királyhelmecen (Kráľ. Chlmec) 65. születésnapja alkalmából sok szere­tettel köszönti és csókolja: a család. Ú-2380 ■ 1987. május 30-án ünnepelte 50. szü­letésnapját a drága édesapa és nagyapa, Ďurčovič Károly Bajcson (Bajé). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulál: szerető felesége: Anna, lányai: Zita és Ildikó, veje: Misi és a kis unokája: Adrián. A jókívánságokhoz csatlakozik a Markacz, Laczkó és Zsigó család. Ú-2415 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és so­ha et-nem múló szeretettel emlékezünk a drága, halott szülőkre, Rácz Dezsőre és feleségére, Fehér Juliannára Hodos (Vydrany), akik 1971. április 3-án, ill. 1977. július 1-én távoztak szeretteik köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­küknek egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú 16. és 10. évfordulón. Emléküket örökké szivünkben őrizzük: lányaik, fiaik, vejeik, menyeik, unokáik és dédunokáik. Ú-2243 HALÁLOZÁS ■ Megrendült szívvel tudatom, hogy férjem, Kucsera Miklós 1987. május 28-án váratlanul elhunyt. Csendes volt az élete, csendben távozott. Búcsúztatása 1987. június 3-án lesz 11 óra 30 perckor a bratislavai krematóri­umban. A gyászoló család. Ú-2452 Aki a világot szereti... _ (ČSTK-felvétel) Milliók műemlékvédelme (Tudósítónktól) - Szlovákiában a Kelet-szlovákiai kerületben talál­ható a legtöbb műemlék. Amint azt Ján Stoček, a Kelet-szlovákiai Álla­mi Műemlék- és Környezetvédelmi Intézet igazgatója elmondotta, az utóbbi évtizedekben sokat tettek a régi kultúrák emlékét őrző épüle­tek megmentéséért. A kerületben nyilvántartott 5667 műtárgy és 440 műemléképület 25 százalékának ál­lapota nem kielégítő. Kelet-Szlovákiában az utóbbi négy évtizedben 21,3 millió koroná­ról 575,7 millióra emelkedett az az összeg, amelyet a felújítási munkák­ra fordítottak. Tavaly ilyen célokra 207,5 millió koronát költöttek. A leg­kiválóbb eredményeket kétségtele­nül a bardejovi történelmi városköz­pont szakszerű rekonstrukciója so­rán érték el. Jelenleg elsősorban a levočai, bardejovi, kežmaroki, Spišská So- bota-i, kassai (Košice) prešovi mű­emlékek helyreállítását végzik. 1987-ben közel 260 milliót, az egész 8. ötéves tervidőszakban pedig 1 milliárd 313 millió koronát fordíta­nak műemlékvédelemre. Sz. Gy. ■ A magángépkocsik forgal­mának korlátozásáról fogadott el rendeletet a Vysoké Tatry-i Városi Nemzeti Bizottság. Ennek értelmé­ben minden évben június 1-től au­gusztus 30-ig korlátozzák a magán­gépkocsik forgalmát Tatranská Lomnicában, Tatranská Lesnában, Starý Smokovecben és a hozzá tar­tozó részekben, Tatranská Polian- kában, Tatranské Zrubyban, Nový, Horný és Dolný Smokovecben. Az említett területen csak az alkalma­zottak, továbbá az áruszállító gép­kocsik és a társas utazást lebonyolí­tó autók közlekedhetnek. ■ Új kereskedelmi és műszaki központot létesít a szovjet Avto- ekszport társulás Budapesten. A két ország gépkocsiipari együttműködé­se az utóbbi időben egyre bővül. A Szovjetunió évente megközelítő­leg 40 ezer személy és teherautót szállít magyarországi megrende­lőinek. ■ Átlagban 116 liter sör fo­gyasztása jut Ausztriában egy la­kosra évente. Ez megközelítőleg 36 literrel több az európai átlagnál. Ta­valy 8,95 millió hektoliter sört termel­tek, 3 százalékkal többet mint 1985- ben. Ebből 448 ezer hektolitert szál­lítottak külföldre, elsősorban Olasz­országba és Magyarországra. Az NSZK-ból 285 ezer hektolitert im­portáltak. Hazánkból több mint 30 ezer hektoliter sör kerül az osztrák Diacra. ■ Nyoma veszett egy kétméte­res óriáskígyónak a Neszmejanov Akadémikus szovjet kutatóhajón. A megrongálódott ketrecből a csú­szómászó a hajó szellőztető rend­szerébe jutott, s azóta nem került elő. A legénység tagjai olykor-olykor idegesen körülnéznek, mert nem tudhatják hol bukkannak rá. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA w • DUKLA: Szarvashalál (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Anticasanova (ju­goszláv) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A repülő szfinx (francia) 21 • MIER: Pa- pilio (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Százszorszépek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰ­VELŐDÉSI HÁZ: Mint a méreg (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Veszélyes őrjá­rat (szovjet) 14.30. 17, 19.30 • SLOVAN: Autórablók (NSZK) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vét­kes kis férjem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szov­jet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Itália bukása (jugoszláv) • HORNÁD: Halak és halacskák (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Libuskák (cseh) • SLOVAN: Pókháló (cseh) • TATRA: Gandhi (angol-indiai) • ÚSMEV: Angeli­ka és a szultán (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (14) • Barátunk, René (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Királyhelmec - Kráľovský Chlmec) - A vén szerelmes (10.30, 13.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 6.30: Levele­zőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.25: Erkölcsi kérdések 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Vladislav Vančura. Portréfilm (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 19.55: Prágai Tavasz 87. Hangverseny 21.20: Jöjjenek velünk játékot venni. Is­meretterjesztő film 22.00: Mennyei csillagok. Feliratos svéd tévéfilm (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.35: A virágpor hosszú útja. Francia természetfilm (ism.) 17.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.25: Telesport 17.30: Légiposta. Francia filmsorozat. 6. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Est' mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 19.55: Charles és Lucie. Francia film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Sporttükör A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Jamaica. Tévéfilm. 1-2. rész (ism.) 7.50: Hírek 14.00: Hirek 14.10: Műsor a nemzetközi gyermeknap alkalmából 14.40: Kovpak. Tévéfilmsorozat. 3. rész 16.ÖÖ: Iskolások találkozása V. Szitnyi- kovval 17.00: Gyorsítás 17.30: Hangverseny 17.40: Lengyelország és nyugati „ba­rátai" 18.05: Művészetek mesterei 19.00: Tv-híradó 19.40: Hangverseny 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Dokumentumfilm 22.05: A szülőket nem választják. Játék­film 23.50: Szovjet dalok (Műsorváltozás lehetséges!) Miért pereskedünk? (Tudósítónktól) - A Polgári Tör­vénykönyv 1982. évi Novellája nem töltötte be a hozzá fűzött reménye­ket, állapította meg dr. Jozef Kabát, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnökhelyettese, a tulajdon- és la­kásjogi perekről megtartott sajtótájé­koztatón. A Novella megszilárdította ugyan az állampolgárok szociális és jogi viszonyait, elmélyítette vagyoni szükségleteink társadalmilag indo­kolt kielégítésének biztosítását, de nem vezetett a bírósági perek csök­kenéséhez. 1981 óta 42 százalék­kal növekedett a tulajdonjogi perek száma, s 1986-ban meghaladta a 9000-et. Ezeket a pereket több­ségben az ingatlan-nyilvántartás múltbeli hiányosságai következté­ben létrejött rendezetlen tulajdoni viszonyok indokolják, illetve a nem megfelelő jogi szabályozás. A nem­zeti bizottságok sem használják ki azonban a szükséges mértékben jogkörüket a pereskedés megelőzé­sére, bár az igazsághoz az is hozzá­tartozik, hogy az állampolgárok is nagyobb bizalommal fordulnak vitás ügyeikkel a bíróságokhoz, mint a nemzeti bizottságokhoz. Jóval mérsékeltebb növekedés tapasztalható a lakásjogi pereknél, bár ezen a területen még csak elő­készületben van az új jogi szabályo­zás. 1986-ban több mint tíz és fél ezer ilyen perrel foglalkoztak a szlo­vákiai bíróságok, s ez 8,4 százalék­kal több, mint 1904-ben. (m-n.) ■ Szokatlan telefonszámon, a 000-án jelenthetik be panaszaikat, sérelmeiket és észrevételeiket Kusztanaj város lakói Kazahsztán északnyugati részén. A vonalat köz­véleménykutatás céljából létesítet­ték. A lakossági panaszárat és ja­vaslatokat a városi tanács végrehaj­tó bizottsága rendszeresen megvi­tatja. Ezzel a módszerrel részben sikerült emelni a szolgáltatások, a kereskedelem és a lakásgazdálko­dás színvonalát. ■ Atlántico norte a neve az új kubai turisztikai központ tervének. Az ország keleti partvidékén 33 strand található, ebből eddig csak egy szolgál külföldiek számára. A terv megvalósításának első sza­kaszában bővítik a szállodahálóza­tot és egy indián falut hoznak létre. A második szakaszban idegenfor­galmi létesítményeket építenek a többi partmenti településen. Jelen­leg utat építenek, amely az egyes üdülőközpontokat köti majd össze. ■ Huszonkét személyt vettek őrizetbe Nápolyban csecsemőke­reskedelem miatt. A helyi hatóságok jelentése szerint a város közelében található klinikáról tíz újszülöttet ad­tak el különböző olasz városokba. ■ Évente 2,1 cm-rel nő a távol­ság Európa és Észak-Amerika kö­zött, Európa és Ausztrália viszont minden évben 4 cm-rel közelebb kerül egymáshoz. Erre a megállapí­tásra Bolognában tanácskozó geofi­zikusok jutottak. Egy új elmélet sze­rint a földkéreg 20, egymástól elvá­lasztott rétegből tevődik össze, és ezek bizonyos mágneses térben ál­landó mozgásban vannak. ■ Június elején hazánkba láto­gatnak a Concertino Pragának, a fiatal zenészek nemzetközi rádiós versenyének győztesei. A finn, az NSZK-beli és román zenészek a ha­zaiakkal együtt a prágai Művészek Házában adnak hangversenyt, majd június 15 és 25 között hét koncerten lépnek fel Dél-Csehország városai­ban. A verseny abszolút győztese, Leo Siberski kürtmüvész a Helena Karásková-díjat veszi át. &ÚJ szú Kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Us'redna expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislave Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6 POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom