Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-09 / 132. szám, kedd
A minőségi munka igényével VÁZLAT A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR KÓRUSMOZGALOM HELYZETÉRŐL ÚJ FILMER : Az elvarázsolt dollár (magyar) L egújabb adatok szerint 3400 fő énekel éneklőcsoportban vagy kórusban a csehszlovákiai magyarok közül. Ebből 2500-an a népdaléneklés hagyományait őrző vagy ápoló férfi és női éneklócsoportban alkotnak közösségeket. Józan emberi számítás szerint is mintegy ki- lencszázan vannak azok, akik a felnőtt vegyes-, női- vagy férfikórusokban énekelnek. E mértéktartó józanság megőrzésével kiszámítható, hogy átlagosan negyventagú karokat véve alapul, közel 22-23 kórust tarthat számon a Csemadok Központi Bizottsága, ahol a mozgalom gondjaival elsősorban Dunajszky Géza osztályvezető foglalkozik. Évekig karnagyként is tevékenykedett, így nemcsak a módszertani irányítás oldaláról szemléli a változásokat:-1983 statisztikai adataihoz képest tízzel csökkent a felnőtt énekkarok száma. Hosszabb időtávlatot véve alapul, ez a csökkenés a hetvenes évek vége felé kezdődött, amikor több mint ötven kórust tartottunk számon. Ez a jelenség azonban nemcsak a felnőtt együtteseknél tapasztalható. A „kicsinyek kórusainak“ a száma némi növekedést mutat ugyan, ám az alapiskolai zenei nevelés felső tagozatos óraszámainak megcsappanása után a nagyobb gyerekekből álló énekkarok megfogyatkoztak. Gazdagodását hozta a mozgalomnak, és bizonyos óvatos reményre is feljogosítanak, hogy jelenleg 6 ifjúsági kórusunk van, amelyek magyar tanítási nyelvű középiskoláinkban dolgoznak. Jelenleg hat B-kategóriás felnőtt énekkarunk van Kassán (Košice), Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda), Pelsócön (Plešivec), Somorján (Šamorín), Komáromban (Komárno) és Štúrovóban. További kedvező változás, hogy az élegyütteseink többségét, de a régebbi kórusaink egy részét is szövetkezetek, üzemek, intézmények támogatják. Ez azért fontos, mert a Csemadok helyi szervezetei igen ritkán képesek anyagiakban is segíteni a kórust, márpedig többször szinte egyetlen fellépési ruha megvásárlása kimerítené a szervezetek pénztárát, nem szólva negyven-ötven ilyen ruháról. A Csemadok Központi Bizottságának támogatásával annak idején azzal a nem titkolt szándékkal alapították a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarát, hogy elsősorban á zeneszakosoknak, de minden zeneszerető pedagógusnak lehetősége legyen a karéneklésben való elmélyülésre. Az alapítók arra számítottak, hogy a központi kórus tagjai felvállalják a kórusmozgalom szakmai gondjainak a megoldását. A hetvenes évek elején megkezdődött évtizedes fellendülés őket igazolta. Ebben az is szerepet játszott, hogy a bratislavai Népművelési Intézet akkor még létező nemzetiségi osztálya egymás után indította a karnagyképző tanfolyamokat, amelyek iránt sokan érdeklődtek. Változott-e a helyzet, s ha igen milyen irányban? Erre a kérdésre Jan- da Iván, a CSMTKÉ karnagya adott elemző választ:- Ennek a változásnak több összetevője van. Évek óta követem a mozgalmat, hiszen a CSMTKÉ-n belül minden mozdulás pontosan érzékelhető. Nagy fájdalmunk az iskolai zeneoktatás óraszámának csökkenése, amelyet nem mindenütt igyekeznek a karénekkel pótolni. Ez összefügg a nyitrai (Nitra) pedagógiai főiskolán visszafejlődött zeneszakos pedagógusképzéssel is. Ezt nem véletlenül említem, hiszen bármilyen jó eredményeket ért is el központi pedagóguskórusunk, az onnan kikerülő szakképzett, muzsikus mentalitású fiatalok nélkül aligha lett volna elegendő karnagyunk a mozgalomban. Ez a kirajzás megszűnt. Más jellegű problémakör, hogy a zeneiskolákban elsősorban a hangszeres képzés folyik, s a zene iránt érdeklődök többsége nem tud énekelni. Igyekszünk, hogy kórusunkban a fiatalok olyan megbízásokat kapjanak, amelyek próbára teszik karnagyi képességeiket. Ennek köszönhető, hogy a tagok harminc százaléka felnőtt- vagy gyerekkórusokat vezet. Az a célunk, hogy a mozgalom fellendülése után a színvonalat megtartsuk. Ez pedig elsősorban a karnagyok felkészültségén, személyiségén múlik. Nem mindegy, hogy az illető vállalkozik-e az önképzésre, hajlandó-e egyéni áldozatokra. Bár ez utóbbi eléggé kényes kérdés, hiszen egyre inkább szükség lenpe a karnagyok munkájának a honorálására. Ez nem anyagiasság, hanem a munka minőségének a feltétele. Bár a tagok minden esetben amatőr énekesek, a jó légkört, a tanulási kedvet, a pontos munkát a karnagynak kell létrehoznia, elérnie. A pedagóguskórusunkban az első generációváltás után vagyunk. A tagok munkamorálja jó, ami az új tagok esetében különösen fontos. Ma is a zene szeretete, a csehszlovákiai magyar kulturális élet támogatásának a szándéka és a lelkesedés tartja össze az együttest. Egy-egy alkalommal olykor tíz órát is gyakorolunk. Egyik büszkeségünk a kamarakórus, amelynek tagjai bizony többet dolgoznak a többieknél. Alig néhán/ perce ültem Jarábik Imre irodájában, máris telefonon keresték. Az egyik kórustag neki jelentette be, hogy nem vehet részt a hétvégi próbán. Személyében nemcsak a Bartók Béla Vegyeskar karnagyát, hanem a Dunaszerdahelyi Járási Népmüvelödési Központ osztályvezetőjét is foglalkoztatja a mozgalom jövője:- Bár járásunkban elég szép számmal vannak zeneszakos pedagógusok, mégis az alaposabb karvezetési szakismeret, az önbizalom híján nem akarnak a dirigálással foglalkozni. Az okok? Hiába végzik el a pedagógiai főiskolák zeneszakát, ha ott nem szerzik meg a karéneklés alapismereteit. Pszichés akadályok is gátolnak sokakat, hiszen közönség elé nem mindenki képes állni. Rajtam kívül járásunkban még Ág Tibor és Pokstaller László vezet felnőtt énekkart. Mi lesz, ha közülünk valaki is abbahagyja? A Csemadok KB újabban csak irányít, tanfolyamok nincsenek. Akik meg elvégezték a tanfolyamokat, nem vezetnek énekkart. Munkánk nincs eléggé megbecsülve. Szerencsére a Bartók Béla Vegyeskarnak olyan támogatója akadt, amilyet minden kórusunknak kívánok. Az Agrostav helyi üzeme évi 20 ezer koronát és minden alkalomra ingyen autóbuszt ajánlott fel. Bizonyos értelemben a kórus az építőipari üzem nemzetközi kapcsolatait is bővítette, hiszen barátságunk a magyarországi Építők Szakszervezetének Központi Kórusával a szakembereket is közelebb hozta egymáshoz. Említhetném a többi kórusunkat támogató somorjai Kék Duna Efsz-t, vagy a dióspatonyi (Orechová Potôň) szövetkezetet. Az NDK-ban tett látogatásunk alatt tapasztaltuk, hogy a kórusokat főállású, hivatásos karnagyok vezetik, akiket a művelődési intézmények alkalmaznak. Ez a szovjet kórusok esetében is így van, ami igencsak fontos dolog. Ma már ott tartunk, hogy a legtöbb élenjáró kórusunk fejlődése megáll, ha nem kezdődik el a kóruson belüli zenei oktatás. Erre pedig komolyan fel kell készülniük a karnagyoknak. Szerintem ez összefügg a népművelés irányításának szemléletváltásával is. Az emberek ma is hajlandók amatőrként részt venni bármilyen csoport munkájában, ha a vezetők személye, felkészültsége, érdekeltsége szavatolja az eredményt. Ezzel nem profi együtteseket akarunk, hanem magas színvonalon vezetett amatőr kórusokat. Hét éve alakult, mégis több mint hat évtizedes hagyományt vállalt fel a komáromi Egyetértés Vegyeskórus. Mivel utánpótlás híján a komáromi férfikar megszűnt, annak régi tagjai a hét esztendeje működő vegyeskart jelölték meg szellemi örökösként. Vezetőjük és karnagyuk Stubendek István, a helyi zeneiskola tanára fogalmazta meg véleményét:- A hét éve összeverődött társaság zöme ma is jár a próbákra. Lelkesedésük megmaradt, elszántságuk a sikerekkel együtt fokozódott, azonban ez egyre inkább kevés lesz. A jó értelemben vett műkedvelőkre mindig szükség volt, de ezzel együtt kell járnia az önképzésnek, a többet és jobbat akarásnak. Nyilvánvaló, hogy a zeneértők, a zenész beállítottságú emberek hiányoznak az énekkarból. Egy ötventagú kórusnak a munkáját egy idő után mindenféle szempontból minőségi mércével értékelik. Törvényszerűen bekövetkezik egy fejlődési csúcs, amely után a lendület, az akarás már kevés, ha nem áll mögötte zenei képzettség. Ez nem maximalizmus, hanem igényesség. Másik hátrahúzó erő a rendszeres megmérettetés hiánya. A nyugat-szlovákiai magyar énekkaroknak nincs kerületi versenyük. Egyenként hallgatják meg őket, s ez nem hiszem, hogy a legjobb módszer. Elmarad a találkozás élménye, a verseny serkentő izgalma. A Kodály Napok hároméves periódusa szerintem nagyon nagy idő, amit az is bizonyít, hogy sokszor az ott arany koszorúval jutalmazott kórusok a következő országos találkozóig meg is szűnnek. Legalább az ezt megelőző évben kellene kerületi versenyeket rendezni, de kórustalálkozókat mindenképpen. Ráadásul a mozgalmon belül egyenlőtlenségek is kitermelődnek, hiszen például Kelet-Szlovákiában idén is megtartották a kerületi versenyt, amely egyben válogató is volt a Kodály Napokra. N em hatásvadászatnak szánom, amit leírok, hiszen Stubendek Istvánnal majd két hónappal később beszélgettem, mint Simek Viktorral:-1984-ben a Kodály Napokon még két kórust vezényelhettem. Mindkettő aranykoszorús volt. Három év elteltével már csak a zsérei (Žirany)és a kolonyi (Koliňany) kórus megszűnésének történetét mesélhetem el. Nem akarok sem magamról, sem azokról, akikkel évekig közös volt örömünk, bánatunk, ítéletet mondani. Tény, hogy lassan megkopott az érdeklődés, sokan megelégelték, s arra hivatkozva, hogy „Jöjjenek már a fiatalok!“ elmaradtak. 1974-től 1978-ig négy kórust is vezettem, s amikor az említett Kodály Napok után arra került a sor, hogy a két kórust egyesítettük, mert különben mindkettő megszűnt volna, valami megszakadt bennem. Nem egyik napról a másikra, hanem fokozatosan. Először a közös ünneplések, a közös szilveszterek szűntek meg, majd az emberek fogytak el a kórusokból. Simek Viktor helyzete természetesen eseményláncolatok következménye. Egy azonban tény: ha egyetlen, vagy néhány személyre hárult minden felelősség, akkor ezt hosszútávra nagyon nehéz felvállalni. Az élenjáró kórusaink többsége tehát tevékenykedik, de mind több helyen merül fel a minőségi fejlődés igényének függvényében a karnagyok státusának a tisztázása, a kórus tagjainak zenei képzése. Amatőr művészeti mozgalmunkban egyre inkább általánossá válik a gyakorlat, hogy hivatásos művészek dolgoznak amatőrcsoportokkal. Ezzel együtt azonban megjelenik a minőségi munka igénye, s ezt nem mindegyik kórus tagjai veszik tudomásul. Olyankor gyakran kettészakadnak az énekkarok. Olyanokra, akik a karnagy igényessége mellé állnak, s olyanokra, akik az általuk elért szintet és a kóruson belüli közösségi kapcsolatokat tartják meghatározónak. Pedig az egyik törekvés sem lehet meg a másik nélkül. Ez azonban a jobbik eset, hiszen sok kórust a generációváltás elmaradása miatt az elöregedés fenyeget. Kevés a fiatal a kórusainkban. S ha a jövőt kémleljük, akkor elsősorban erre a jelenségre kell felhívni a figyelmet; mert ez egyben visszacsatolás a riport elején elmondott fényekhez: az iskolákban folyó zenei nevelés beszűkülése már megmutatkozik a fiatalok karéneklés iránti közönyében. Ezen is változtatni kell mielőbb. DUSZA ISTVÁN A mozislágerek közönséges osztódással szaporodnak. A filmesek gyakran megfejelik a sikert, azaz valamely produkciójuk magas nézőszámán felbuzdulva, továbbszövik a sztorit és elkészítik az alkotás folytatását. Különösen a kikapcsolódásra szánt műfajok képviselői élnek gyakran ezzel a lehetőséggel, előszeretettel alkalmazva a bevált és kedvelt recepteket. Ezúttal Bujtor István vállalkozott erre a hálás-hálátlan feladatra. A pogány Madonna és a Csak semmi pánik.., után Az elvarázsolt dollárban már rendezőként is tovább variálja ötvös Csöpi rendőrnyomozó kalandjait, így téve teljessé a trilógiát. Krimikomédiájának hőse most is az előző részekből ismert rokonszenves bűnüldöző, aki folyton jót akar, de igyekezetében minduntalan megsérti az előírásokat; állandóan megregulázzák, ám az ilyesmi nem zavarja, mellőzötten is legjobb képességei szerint harcol az egyre pimaszabb és leleményesebb alvilág ellen; magányos farkasként, a gyerekek támogatásával, eredményesebb nyomozást folytat, mint hivatásos kollégái, például Kardos Az álmok asszonya Szenvelgés színesben - így összegeztem magamban a látottakat a moziból kijövet. Alberto Bevi- lacqua kamarajátékfilmjének hőse, egy alkotói válságba jutott filmművész (Ben Gazzara alakítja) ugyanis szünet nélkül, éjjel és nappal sóvárog a műben. Szenved (látványosan és magamutogatóan), mert érzelmileg kiüresedett, szenved, mert kicsúszott lába alól a talaj, s tévelyeg az alkotómunka útvesztőiben. Az idősödő művészt kilátástalan helyzetében egy titokzatos telefonáló riogatja szüntelen és kizökkenti labilis egyensúlyából. A jól szituált úriember eleinte kételkedik a titkos hangok és üzenetek, az ismeretlen telefonáló létezésében, a sejtelmes női hang azonban fokozatosan hatalmába keríti őt, s a férfi makacs megszállottsággal kutat utána. Nem tud - nem is akar - szabadulni e lidércnyomás alól, s zaklatott lelki állapotában vissza-visszatér gyermekkorába, a Pó folyó partjára, lázálmában szembesül a művészi pályáját meghatározó gyermek- és fiatalkori emlékekkel, a sorsa alakulásában döntő szerepet játszó nőkkel. Lassan-lassan tudatára ébred, hogy az álmaiban megjelenő eszménykép csak ábránd, csapongó képzeletének a szüleménye, mely titkos vágyait, dédelgetett elképzeléseit, elérhetetlen eszményeit tükrözi. Alberto Bevilacqua kivételes helyet foglal el a mai olasz filmművészetben. Nem csupán azért, mert mindig is a különös, álomszerű, fantasztikus költői jelenségek iránt érdeklődött, hanem elsősorban azért, mert jószerivel csak a saját, korábban már nyomtatásban megjelent műveit filmesíti meg. A legtöbb regénye önéletrajzi ihletésű, s valószínűleg ilyen elemekre épül most látható filmje, Az álmok asszonya is. Szerzői film ez a munkája is, hiszen a forgatókönyvet is ő írta -a saját regénye alapján. Álom és valóság, múlt és jelen keveredik ebben az doktor, a tudományos tételeket hangoztató, de módfelett szórakozott- ügyefogyott nyomozó-professzor (Kern András alakítja). Most látható krimikomédiájában kisstílű dollárhamisítók után nyomoz, jószerivel a Balaton környékén. Bujtor István - a rendező szerepkörében - már többé-kevésbé ismeri a kalandfilmek játékszabályait, tudja, milyen elemekből (váratlan fordulatok, nagy bunyók, mulatságos jelenetek) állhat össze a külföldi mintára készülő magyar krimifajta. Azaz nem titkolja, hogy az effajta történetek egy kaptafára készülnek. Mindenesetre Bujtor István, aki nemcsak Piedone legjobb magyar követőjének szerepét alakítja a rá jellemző lendületességgel, hanem a forgatókönyv megírására és a rendezés irányítására is vállalkozott, kellemes, élvezhető, ízléses játékot kreált, noha története kissé hézagos és eklektikus. Ez azonban a lényegen nem változtat; Az elvarázsolt dollár annyit ad, amennyit ígér. Nézőit- nem csapja be, nem vezeti félre és túlzás lenne fontos mondanivalót vagy sosem látott fordulatokat, formai újításokat hiányolni belőle. érzelmi töltésű, de meglehetősen zavaros és bonyolult szerkezetű filmben, melyben a lélek mélyrétegeit misztikus ködbe burkolt, mélylélektannak álcázott, valójában azonban átlátszóan semmitmondó történet helyettesíti. Az alkotói bizonytalanságot a rendező öncélú művészkedéssel, szépelgéssel, mesterkélten artisztikus feldolgozással helyettesíti. Alberto Bevilacqua fennkölt áhítattal áldoz a mélylélektan oltárán? Az elképzelésben nincs semmi kivetnivaló, ám szándéka visszájára fordult. Az alkotói válsághelyzetet átélhetőbb utalásokkal, jelképekkel, képsorokkal kellett volna megfogalmazni. Filmje darabjaira hullik szét. S a furcsa borongós atmoszférában csak a csodálatos zene, a még csodálatosabb nők (köztük Claudia Car- dinale, Lina Sastri), a szép tájak, ragyogó szobabelsők maradnak meg emlékezetünkben. -ymKULTURÁLIS HÍREK ■ Nagy sikerrel zajlottak le a Moszkvai Csillagok című művészeti seregszemle idei rendezvényei. x ■ A rég nem látott Elzbieta Czyzews- ka játssza a Szeressétek a mozit című új lengyel film főszerepét. x ■ Aix-en-Provence-ban július 8-án A rózsalovaggal nyílik az operafesztivál; műsoron szerepel még Mozart Szökteté- se, Lully Psychéje, Verdi Falstaff-ja és Gluck Iphigenia Aulisban című alkotása. x ■ Párizsban, csaknem egyidőben mutattak be két új"Julie Andrews-filmet: az i Egyszemélyes duett és az Ilyen az élet címűt. x ■ A lipcsei Schauspielhaus bemutatta a Gluck Végtelen legendája című Ulrich Plenzdorf-regény színpadi változatát. x ■ Október 23 és november 1 között Kölnben, Bonnban és Frankfurtban lesznek a Weltmusiktage '87 rendezvényei, amelyeken 32 ország zeneszerzőinek műveit adják elő. Kern András és Bujtor István a magyar krimikomédia egyik jelenetében. (olasz) újsa 4 1987. VI