Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-29 / 149. szám, hétfő
A párt feladatai a gazdaságirányítás gyökeres átalakításában (Folytatás az 5. oldalról) lamint azt, elkerülhetetlenül szükséges, hogy az irányító szervek vezetői tevékenységükről rendszeresen beszámoljanak a nyilvánosság előtt. Szabállyá kell válnia annak, hogy közzéteszik a javaslatokat és határozatokat, széles körben tájékoztatnak a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban beérkezett javaslatokról. Ezt fogja szolgálni az állami élet legfontosabb kérdéseiben megtartott össznépi vitáról szóló új törvényt, melynek tervezete a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának soron következő ülésén lesz napirenden. Nagyon fontos és égető kérdés a statisztikák lényeges átalakítása. E téren lényeges fordulatot kell elérni a minőségi mutatók felé, bővíteni kell a tájékoztatást a területi és a szociális fejlődésről, s különböző reprezentatív felméréseket kell végezni. Enélkül lehetetlen a komoly szociálisgazdasági elemzés és a problémák hozzáértő megközelítése. Bővíteni kell a gazdasági és szociális statisztika anyagai publikálásának határait is. Elvtársak! Napjainban különösen fontos, hogy tevékenységünk minden irányában erősítsük a párt befolyását, el kell érni a társadalmi folyamatok helyes irányítását és ki kell dolgozni az új alkotó megközelítéseket. A gazdaság új irányítási szintre való átállításában a mi legfontosabb feladatunk - a központi bizottságtól egészen a pártalapszervezetig - biztosítani a népgazdaság normális működését. Ami éppen azért fontos, mert az átmeneti időszakban gazdasági fejlődésünk bonyolult és fontos feladatainak egész sorát kell párhuzamosan megoldanunk, végrehajtani a népgazdaság szerkezeti átalakítását, intézkedéseket foganatosítani a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására, megvalósítani az irányítás radikális reformját és mélyíteni annak demokratikus alapjait. Emellett nem szabad szem elől téveszteni, hogy e feladatok komplex teljesítéséhez szükséges bizonyos idő alatt egymással párhuzamosan hatnak majd az irányítás új és régi módszerei is. Ez a pártszervezeteket jellegüknél és összetettségüknél fogva szokatlan feladatok elé állítja. A pártszervezeteknek kell a változások élén állniuk. A megkezdett reform lényegében gazdasági szervezetünk minden szintjét érinti, s különösen fontosb hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása során végzett terjedelmes és sokrétű tevékenységre, amit népgazdaságunk minden szintjén el kell végezni, a pártszervezetekés -bizottságok állandó figyelmet fordítsanak. A gazdaságirányítás gyökeres átalakításának éppen őnekik kell megadniuk a politikai és az országos jelleget. Különösen nagy a vállalatok és egyesülések pártszervezeteinek feladata és felelőssége. A politikai fejlettségből és harcosságból tesznek vizsgát, az ö pártos magatartásuktól és gyakorlati tevékenységüktől fog nagymértékben függeni a gazdálkodás új módszereire való áttérés, a dolgozókollektívákban az önigazgatás elveinek megvalósítása. Meggyőződésünk, hogy minden párt- szervezet, minden kommunista és minden káderünk fokozott energiával lát hozzá az időszerű gazdasági problémák megoldásához, teljes mértékben tudatosítva, hogy a szovjet nép jóléte növekedésének, szocialista hazánk sokoldalú fejlődésének döntő feltétele a gazdaság átalakítása. Elvtársak! Ezek azok a fő gondolatok és elvek, amelyek gazdaságirányításunk átalakítását tűzik ki - a szocializmus építésének évei alatt a legmélyebben és a legátfogóbban. A nép iránt, országunk dolgozói iránt érzett nagy felelősségtudattal kell a megvalósításához hozzálátnunk. A reform fő küldetése új ösztönzést adni a gazdasági növekedésnek, kiépíteni a szovjet társadalom szociális és szellemi fejlődésének meggyorsítását szolgáló szilárd anyagi bázist. Az országunkban megkezdett átalakítás október közvetlen folytatása, a forradalmunk - melynek 70. évfordulóját az idén ünnepeljük - zászlajára írt eszmék következetes megvalósítása. Az átalakítás a kor történelmi kihívására adott válasz. Pártunk és népünk képes rá olyan feleletet adni, amilyen feleletet az egyik legnagyobb szociális forradalom megvalósításával, a szocializmus felépítésével, a nagy honvédő háborúban aratott történelmi jelentőségű győzelemmel adtak. Mindig így volt ez, amikor történelmi választás előtt álltunk. És így van ez ma is. Tanácskozott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége (ČSTK) - A Kremlben szombaton tartotta meg ülését a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Az ülést Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke vezette Résztvevői megelégedéssel szóltak az SZKP KB júniusi plenáris ülésének eredményeiről. Megvitatták az ülésen a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa hetedik ülésszakával összefüggő kérdéseket, jóváhagyták a napirend javaslatát. Értékelték a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács állandó bizottságai előzetes tanácskozásainak eredményeit. A bizottságok az ország gazdasági fejlődése jelenlegi szakaszában a népgazdaság irányítása átalakításának kérdéseivel, az állami vállalatról (egyesülésről) szóló törvényjavaslattal, továbbá azzal a törvényjavaslattal foglalkoztak, amely a felelős személyeknek az állampolgárok jogait károsító törvénybe ütköző cselekedetei elleni büntetőeljárást szabályozza. Jóváhagyták azt a határozatot, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elé terjesztik az állam élete meghatározó kérdései össznépi megvitatásáról szóló törvényjavaslatot is. , Letartóztatások Dél-Koreában (ČSTK) - Szöulban és további harminc városban a rendőrség kb. 3500 személyt tartóztatott le pénteken és szombaton a demokráciáért tartott békemenetek résztvevői közül. A rendőrség és a tüntetők között utcai verekedések törtek ki. Nyolcszáz személy még mindig letartóztatásban van. Szöuli hír az is, hogy az idén januárban a kihallgatás során meggyilkolt Pák Csőn Csol diák haláláért felelős rendőröket mindössze 10-től 15 évig terjedő börtön- büntetésre ítélték. A bírósági tárgyalás résztvevői és a diák szülei a tárgyalóteremben tiltakoztak az ítélet ellen. Az SZKP Központi Revíziós Bizottságának ülése (ČSTK) - Szombaton ülést tartott az SZKP Központi Revíziós Bizottsága. Az ülésen beszédet mondott Ivan Kapitonov, a bizottság elnöke. Kijelentette, az SZKP KB júniusi plenáris ülése, amely előterjesztette a gazdaságirányítás gyökeres átalakításának sürgető kérdését, jelentős eseménnyé vált az ország életében. Az ülés résztvevői megvitatták a bizottság tevékenységét az idei év első felében. Hangsúlyozták, mindent meg kell tenni azért, hogy a revíziós bizottságok tevékenysége hozzájáruljon az átalakításhoz és megfeleljen azoknak a követelményeknek, melyeket az SZKP XXVII. kongresszusa és az SZKP KB júniusi plenáris ülése tűzött ki. Jaruzelski Tokióban (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke tegnap hivatalos látogatásra Japánba érkezett. Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnökkel, a nemzetközi helyzet kulcsfontosságú kérdéseiről, valamint a két ország közti kereskedelmi és gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséről fog tárgyalni. Moszkvában megnyílt a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség IX. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) meg. A csehszlovák küldöttséget Marie Kabrhelová vezette. Marie Kabrhelová a tanácskozás befejeződése után nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai Gorbacsov-Mugabe találkozó (Folytatás az 1. oldalról) ség és önállóság, a fejlődés útjának tiszteletben tartása - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov és megállapította: ezek az elvek teljes mértékben érvényesülnek a szovjet-zimbabwei kapcsolatokban is. Minden azt mutatja, jó kilátások vannak a két ország együttműködésére. A nemzetközi problémák megvitatása során Robert Mugabe megállapította, hogy Afrika déli részén változatlanul feszült és veszélyes a helyzet, amit a Dél-afrikai Köztársaság appartheid rezsimének politikája idéz elő. Mihaii Gorbacsov elítélte az Egyesült Államok és más nyugati országok akcióit a pretoriai rezsim támogatására. A két politikus megbeszélései kitértek az el nem kötelezettek mozgalmának időszerű problémáira. Mihail Gorbacsov megállapította, a mozgalom jelentős és pozitív tényezője a világpolitikának, s a Szovjetunió ezt üdvözli és külpolitikai tevékenységében következetesen tiszteletben tartja a fejlődő országok törvényes jogait. Mihail Gorbacsov a továbbiakban beszámolt vendégének a Szovjetunió legújabb leszerelési javasla- tairóf. A kölcsönös megértés és a bizalom légkörében zajlott a találkozó és bizonyította a nézetek és hozzáállások azonosságát valamennyi megvitatott kérdésben. Robert Mugabe szombaton elutazott Moszkvából. tudósítóinak. Elmondta, a moszkvai világkongresszus volt eddig a nemzetközi nőmozgalom legreprezentatívabb nöfóruma. Olyan nőszervezetek is részt vettek munkájában, amelyek eddig nem vettek részt a nemzetközi mozgalomban. Elmondta, nagyon érdekes vita folyt a különböző szakosított csoportokban és vitaközpontokban, ezek munkájának köszönhetően új lehetőségek vetődtek fel az együttműködésre. A szovjet kormány szombaton a Kremlben, a Kongresszusi Palotában fogadást adott a nők világkongresszusának befejeződése alkalmából. A fogadáson részt vettek a kongresszus nemzetközi és szovjet előkészítő bizottságának tagjai, a nemzeti, a nemzetközi és a regionális nőszervezetek és mozgalmak vezető képviselői, valamint további kongresszusi küldöttek. A fogadáson jelen voltak az SZKP KB PB tagjai: Alekszandr Jakovlev és Eduard Sevardnadze, az SZKP KB titkárai. Alekszandra Birjuková, Anatolij Dobrinyin és Vagyim Medvegyev. I. vízilabdaliga, első rájátszásos torna Ismét vezet a CH (Munkatársunktól) - Szombaton és vasárnap az első körmérkőzéses tornákkal elkezdődött az I. vízilabdaliga második „félideje1Az 1 - 4. helyért Topoťčanyban, az 5 - 8.-ért pedig Ústíban küzdöttek a csapatok. Az elit csoportban remek formában pólózott a huszonnégyszeres bajnok ČH Košice: valamennyi ellenfelét biztosan legyőzve ledolgozta kétpontos hátrányát, és ismét a tabella élére került. Ústíban, a Plzeň ,,otthonában“ a Brno 6, a Nováky 4, a Plzeň 2 pontot szerzett, a Prešov pedig pont nélkül távozott. Az eredményeket a Csehszlovák Sajtóiroda lapzártáig nem adta ki. AZ 1 - 4. HELYÉRT Szombat: UK BRATISLAVA- TOPOĽČANY 9:8 (1:1, 3:4, 3:1, 2:2), legeredményesebbek: Horňák 5, ill. Kramár 4. Az első gólt a jóval esélyesebb listavezető dobta, ám ezután a nagy lelkesedéssel játszó házigazdák egészen a 21. percig vezettek. A hajrában újra előnyt szerzett a Kalinka-legénység (8:7), az utolsó öt percben azonban rákapcsolt az UK, és ha nehezen is, de megszerezte a két pontot. CH KOŠICE - VŠV KOŠICE 16:3 (2:1, 6:1, 3:1, 5:0). Kalinka 4, Balík 3, Szalonna és Fodor - 2, ill. Bauer 2. Csak az első hét percben volt a VŠV egyenrangú ellenfele a címvédőnek. TOPOĽČANY - VŠV Košice 11:3 (3:0, 3:0, 1:1, 4:2). Grman 3, ill. Vida, Propper és Nagy Z. Mindössze 4 perc 52 másodpercig „tartott“ a mérkőzés. Ekkor ugyanis Andrássy E. szándékosan belekönyökölt egy hazai játékos arcába, amiért Rezek játékvezető csere nélkül végleg kiállította. A továbbiakban már csak a gólarány volt kérdéses. ČH KOŠICE - UK BRATISLAVA 8:5 (1:1, 3:1,3:1,1:2). Vidumanský 3, ill. Horňák 2. Kiegyenlített első negyed után ellenállhatatlanul pólózott a bajnokcsapat. A harmadik harmadban négy perc alatt 4:3iról 7:3-ra elhúzott. Ebben közrejátszott az is, hogy a főiskolások két legjobbja, Kmeť és Peciar is kipontozódott. Az előbbi már az első játékrész végén (!), az utóbbi pedig a 12. percben. A 20. percben, 6:3-nál Žu- rek egyedül tört kapura, a topoľča- nyi időmérő meglepetésre közbedudált, a játékvezető pedig érthetetlenül elvette a labdát az UK-tól... Kiállítások 9:7, emberelőny kihasználása 2:2, négyméteresek 2/1:1/1. Támadó szabálytalanság 4:4. A találkozót 400 néző előtt a Cséry - Prelovský duó vezette. Vasárnap: ČH KOŠICE - TOPOĽČANY 10:6 (2:1, 3:2, 1:1, 4:2). Balík 3, Čiliak 2, ill. Lukačovič és Kalinka P. 2 - 2. Félgőzzel is biztosan nyert a bajnok. UK BRATISLAVA - VŠV KOŠICE 14:6 (4:1, 3:2, 4:3, 3:0). Horňák 5, ill. Švaňa 3. Már az első negyedben eldőlt a két pont sorsa. 1. ČH Košice 17 15 0 2 273:108 30 2. UK Bratislava 17 15 0 2 211:118 30 3. Topoľčany 17 7 1 9 132:171 15 4. VŠV Košice 17 7 0 10 131:185 14 Most a bajnokságban több mint kéthónapos szünet következik, a második rájátszásos tornákat szeptember 5-6 között rendezik. A válogatott a hét végén Bratislavában a Duna Kupán szerepel, majd ezt követően az augusztusi stras- bourgi Európa-bajnokságra készül. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Országos tornászbajnokság Harmadszor is Höfer (ČSTK) - Prievidzában tegnap délelőtt a szerenkénti döntőkkel befejeződtek az idei országos férfi tornászbajnokság küzdelmei. Az összetettben egymás után harmadszor a Zbrojovka Brno 22 esztendős versenyzője, Ludék Höfer szerezte meg a bajnoki címet. Már a kötelezők után nagy előnyre tett szert. A szerenkénti döntőkben Dušan Hilbert (Dukla B. Bystrica) és Koloman Hianik (ViSPORTHÍRADÓ • A bilbaói nemzetközi sakktorna legutóbbi fordulójában a legnagyobb érdeklődés az exvi- lágbajnok Karpov és a női világbajnok, Csiburdanidze játszmáját kísérte. A mérkőzés a 61. lépésben függőben maradt. A szakemberek a döntetlent tartják a legvalószínűbbnek. További eredmények: Anderssen (svéd) - Ferna- des (spanyol) 1:0, Ljubojevics (jugoszláv) - Szokolov (szovjet) 0,5:0,5, Polgár (magyar) - lseta (spanyol) függő. Az állás: 1. Karpov 5 (1), 2. Andersson 5, 3. Csiburdanidze 4,5 (1), 4. Ljubojevics 4,5, 5. Szokolov 4 pont. • Trenčínben a baráti hadseregek birkózóbajnokságán a legtöbb aranyérmet - hetet - a szovjet sportolók szerezték. A csehszlovákok közül Jankovics az 52 kg-os súlycsoportban, Stehel a 82 kilósoknál lett első. Csapatban: 1. Szovjetunió 61, 2. Csehszlovákia 41, 3. Lengyel- ország 25, 4-5. Magyarország és NDK 22 - 22, 6. Románia 21 pont. • Japán - Szovjetunió 1:3 (7, -11, -5, -8) - nemzetközi női röplabda-találkozón Tokióban. • Barátságos nemzetek közötti férfi kézilabda-találkozón Lengyel- ország 23:21 (13:8) arányban győzött Svédország ellen. A mérkőzést Lesznóban játszották. • A hazai Sabine Krapf nyerte a Stuttgartban rendezett nemzetközi női öttusabajnokságot, miután 5206 pontot szerzett. 2. Hüg- genschmitt (francia) 5168, 3. Krö- ning (NSZK-beli) 5101 p. • ,,A szlovák nemzeti felkelés nyomában" elnevezésű országúti kerékpáros verseny 3. útszakaszát a 19 éves Svorada nyerte. Az összetettben Sýkora győzött Vaší- ček (mindkettő Du. Brno) és Letavay (Inter ZŤS Bratislava) előtt. nohrady BSP Bratislava) voltak a legeredményesebbek, két - két aranyéremmel. Höfer a talajon végzett az első helyen, és így öt szeren a tavalyi bajnokok .megvédték elsőségüket. A nyújtón: Jirí Hron (Dukla B. Bystrica) élete első bajnoki aranyérmét nyerte. EREDMÉNYEK - összetett: 1. Höfer 112,50, 2-3. Hilbert és Hron 111,85, Talaj: 1. Höfer 18,725, 2. Hilbert 18,425, 3. Hron 18,15. Lólengés: 1. Hianik 19,20, 2. Hilbert 19,175, 3. Höfer 19,00. Gyűrű: 1. Hilbert 18,775, 2. Höfer 18,675, 3. Hron 18,575. Lóugrás: 1. Hianik 19,025, 2. Höfer 18,85, 3. Hron 18,675, Korlát: 1. Hilbert 19,05, 2. Höfer 18,875, 3. Hron 18,55. Nyújtó: 1. Hron 18,825, 2. Höfer 18,475, 3. Modlitba (Slávia UK) 18,375. (tics) - A dél-amerikai bajnokság mérkőzésén Buenos Aires-ban: Argentína - Peru 1:1 (0:0), góllövők: Maradona, ill. Reina. Egyiptom - Kenya 4:0 (1:0), góllövők: Ramadan 3, Hamid. Az olimpiai selejtező afrikai zónájának mérkőzését Kairóban 30 000 néző előtt játszották. A milánói torna legutóbbi mérkőzésén: FC Barcelona - FC Porto 1:1 (1:0), góllövők: Lopez, ill. André. A találkozót 45 000 néző előtt játszották. Indonézia - Japán 1:2 (0:0). Az olimpiai selejtező ázsiai zónája III. csoportjának találkozójára Djakartá- ban került sor. A ŠPORTKA 26. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 4 8 10 13 38 39 Pótszám: 42 A II. húzás nyerőszámai: 3 15 28 35 41 48 Pótszám: 18 A SAZKA 26. játékhetének telitalála- tos szelvénye: 1. Vasas-Jena 0:2 2 2. Aarhus-Lausanne 2:1 1 3. La Chaus-IF Stockholm 1:3 2 4. Újpest-Halmstad 4:2 1 5. Varna-Aue 2:2 0 6. DAC-Bellinzona 4:0 1 7. Nastved-Tatabánya 0:4 2 8. Malmö FF-Grasshoppers 2:0 1 9. AIK Stockholm-Lech 4:1 1 10. Lyngby- Nitra 2:1 1 11. Tirnovo - Cheb 5:2 1 12. Jerusalem - Bröndby 0:1 2 13. Tel Aviv-Bochum 2:2 0 (ČSTK) DJ SZÓ 6 1987. VI. 29. Castro a gazdasági problémákról (ČSTK) - Kuba fővárosában pénteken tartották a főváros és Havanna tartomány párt- és társadalmi szervezetei, vállalatai és hivatalai vezetőinek találkozóját. A 4000 vezető dolgozó részvételével megtartott találkozón Fidel Castro, Kuba legfelsőbb vezetője mondott beszédet a gazdasági fejlesztés kérdéseiről. Hangsúlyozta, a találkozó megerősítette a hibák helyrehozására és a negatív tendenciák felszámolására kezdett folyamat helyességét. Elmondta, folyamatban van a gazdaságirányítás és tervezés rendszerének tökéletesítése. Felszólította a közgazdászokat, aktívan kapcsolódjanak be ebbe a munkába. A továbbiakban rámutatott a munkafegyelem megszilárdításának, a termékek minősége emelésének, a lakásépítés és a kommunális beruházások meggyorsításának a szükségességére.