Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-23 / 144. szám, kedd
||krónika @ ^il hírmozaii k krónika || Kedd, 1987. VI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.54 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.13, nyugszik 18.38 Közép-Szlovákia: 02.20, nyugszik 18.45 Nyugat-Szlovákia: 02.26, nyugszik 18.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZOLTÁN - SIDÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1892-ben született Aľtréd FUCHS cseh író és publicista (f 1941). IDŐJÁRÁS Erősen, keleten változóan felhős idő, záporokkal, a délutáni órákban helyenként zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, keleten 24 fok körül várható. Mérsékelt északi szél. Szerdán továbbra is felhős lesz az égbolt, csapadékra számíthatunk. Csütörtökön csökken a felhőzet, és már csak helyenként várhatók zivatarok. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 17 és 21, csütörtökön 19 és 23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 470, apad Medveďov: 435, apad Komárno: 415, apad Štúrovo: 370, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lovat lopott egy ismeretlen tettes Rychvald községben (Karvinái járás) egy 63 éves tenyésztőtől. Az anyagi kár 24 ezer korona. A rendőrség az ügyben megindította a vizsgálatot.- Házilag készített robbanóanyaggal akart halat fogni a Kamenec folyóban Zborov község (Barde- jovi járás) közelében egy 27 éves férfi. A keverék felrobbant a kezében, és a szerencsétlen ember a helyszínen meghalt.- Hasonló baleset történt vasárnap Chlebnice községben (Dolný Kubín-i járás), ahol egy 23 éves férfi kezét sebesítette meg a saját készítésű robbanószer.- Hazánk területén a hét végén 854 közlekedési baleset történt, Csehországban 643, Szlovákiában 211. A szerencsétlenségeknek 11 halálos áldozatuk és 63 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 4 011 600 korona. ■ A privatizálási folyamat keretében Nagy-Britanniában a BAA légitársaság még ebben a hónapban magánkézbe kerül - jelentette be a brit kereskedelmi minisztérium. 1986-87-ben a társaság nyeresége 124 millió font volt. Nagy választék Liberecben (Tudósítónktól) - Liberec 410 évvel ezelőtt kapott jogot vásárok rendezésére. Már akkor többségben textilkészítő céhek mutatták be termékeiket az észak-csehországi városban. Ma sincs ez másképp, de a lábbeli és a fogyasztási cikkek szinte teljes skálája is megtalálható lesz majd az idei vásáron. A szervezők tegnap Bratislavában tartott sajtóértekezletükön közölték az újságírókkal, hogy mintegy 80 millió korona értékű árut szeretnének eladni. Az előző három hasonló vásáron (1981, 1983, 1985) több mint félmillióan keresték fel a várost, és több mint 220 millió koronát költöttek itt p|. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. június 23-án ünnepli 60. születésnapját a drága édesanya és nagymama, Horváth Anna Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: fiai, menyei és unokái. Ú-1684 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesanyát, anyóst és nagymamát, Halupka Ilonát (Kosút - Košúty), aki 1987. június 23- .án ünnepli 54. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, lányai, vejei, menyei és kilenc unokája. Ú-2358 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, feleséget, anyóst, nagymamat, Nagy Benőné Madi Juliannát (Hroboňovo), aki június 23-án ünnepli 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából teljes szívvel, igaz szeretettel kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk egészségben és boldogságban. Férje, lánya, veje és kis unokái: Zoltán, Gábor, Péter Ú-2754 A „törpe“ elmosolyodik Egyik nagyközségünkbe visz utam. Most járok itt először, de mintha minden ismerős volna. Bármerre tekintek, pompás családi házak, ahogy faluhelyen ma mindenütt. Igaz, akadnak köztük kissé ormótlanra sikeredettek is. Az egyik különösen hivalkodó. Nemcsak méreteivel, rikító színeivel: cifra díszítésével is. Még a kerítését, kapuját is alaposan kirittyentették. A kék vaskerítés díszítésén a kelő nap piros, a sugarai sárgák meg ezüstszínúek. A kiskertben egy dombocskán betonból készült vár páváskodik. A hatalmas ház tövében ugyan eltörpül, pedig legalább akkora, mint egy Trabant. Tornyai arany- színűek, tükörüveg ablakai visz- szaverik a nap fényét. A vár mellett egy fényesre lakkozott fatönk. Rajta piros sapkában valaki ül. Kerti törpének ugyan szokatlan méretű, de a látottak után már majdnem természetesnek találom. Miután jobban szemügyre veszem, mégis meglepődöm: az alak megmozdul, sőt, elégedetten elmosolyodik. A ház tulajdonosa volt, aki a kertjében pihent, és szemmel láthatóan élvezte az idegen ember csodálkozását. (fülöp) Liberecben július 15-e és 26-a között várják az érdeklődőket. 10 ezer négyzetméteres kiállítási területen 50 kereskedelmi szervezet árusítja majd portékáit. Lesz divat- bemutató, esztrádműsor, és akik elfáradnak, pihenésképp fúvószenét hallgathatnak. Az éttermeken kívül 33 standon árusítanak majd üdítőket, harapnivalót. A rendezvény részeként harminckettedik alkalommal szervezi meg a Honvédelmi Szövetség libereci autóklubja a vásárra látogató gépkocsivezetők versenyét. Érdemes tehát Liberecbe ellátogatni. Vásárolni és látnivaló lesz bóven- D. T. ■ Június 16-án ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját Rúna András és felesége, Rúna Mária Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével kívánunk jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet szerető gyermekeik körében. Fiaik: András és Milán, lányuk: Darina, vejük: Lajos és unokájuk: Alexandra, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-2738 ■ 1987. június 19-én ünnepelte 60. születésnapját Szegi István Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti, s jó egészséget és boldog életet kíván: felesége, lányai, veje és unokája: Nelli- ke. Ú-2761 ■ 1987. június 22-én ünnepelte 54. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó édesanya, feleség, anyós és nagymama, Bráz Margit Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálnak: fiai, lányai, vejei, menyei és nyolc unokája. Barnuska és Margitka sokszor csókolja a drága nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-2763 ■ Mély gyász borult szívünkre 1986. június 21-én, amikor 66. évében utolsót dobbant családjáért aggódó szíve a felejthetetlen, drága jó feleségnek, édesanyának, anyósnak és nagymamának, Baksi Istvánné Kovács Ilonának, akit a halál rövid betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük. Szerető férje, két fia, lánya, menyei, veje és négy unokája Ú-2726 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető fiú, testvér, férj, édesapa és nagyapa, Füle Károly, a Hamuliakovói Alapiskola igazgatója 57 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után, 1987. június 20-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 24-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a hamuliakovói temetőben. A gyászoló család Ú-2807 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bizet: Carmen (francia) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Jó fény (cseh) 21 • MIER: Barátok közt magányosan (lengyel) 18, 20.30 • METROPOL: Meztelen szerelem (francia) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Akinek meg kell halnia (francia) 15.30, 18. 20.30 «OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia) 14.30, 17, 19.30 «Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A pillanat műve (amerikai) 17, 19.30 «TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tájkép bútorokkal (cseh) • SLOVAN: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) • TATRA: A repülő szfinx (francia) • ŰSMEV: Farkaslak (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • KISSZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK (Amfiteátrum): Ifjúsági koncert (18) • MATESZ: (Somorja - Šamorín)- A Doktor úr (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10 30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Erzsébet-udvar. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.40: Tévéfórum (ism.) 11.20: A rendőrség nyomoz 11.25: Hírek I 16.00: Hirek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Középiskolások műsora 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: A mozgás ereje. Kisfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vörös és fekete. Francia film. 1. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Kamarahangverseny, felv. (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Incheba '87 17.25: Atlétikai Rošický-emlékverseny 20.15: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Búcsú. NDK tévéfilm. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Lenin élete. Tévéfilm. 1. rész 7.10: Kálvária. Játékfilm (ism.) 8.55: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Ismered a törvényt? Magazin 15.00: Hírek 15.05: A Malis gyermekszinház bemutatója 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Élet és tudomány 17.30: Hírek 17.50: Lenin élete. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Világjáró kamera 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: A. Vivaldi: Glória - kantáta 21.10: A háború törvényei szerint. Játékfilm 22.30: Hírek 22.35: Sportműsor 23.05: Szovjet háborús filmek zenéjéből BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Utazz velünk! Lenin nyomában (ism.) 9.45: ,,Szél hozott, szél visz el. . ." Halász Judit zenés-verses műsora (ism.) 10.15: Ferdinánd bohóc és a futball NDK bohócfilm (ism.) 10.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.10: Mozgató 11.20: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Kéz és szem. Kanadai rövidfilm 17.30: Három nap tévéműsora 17.35: Kalendárium ’87. Magazin 18.25: Képújság 18.40: Mini-Stúdió '87 18.45:80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 12. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Második lehetőség. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 21.00: Ravel: Pavane egy infánsnő halálára 21.05: Stúdió '87 22.05: Képes nóták 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 15.10: Képújság 15.15: Szomorú vasárnap. Tévéjáték (ism.) Í7.05: Egy furcsa lány. Kishonti Ildikó műsora (ism.) 17.35: A bukás. Tévéfilm (ism.) 18.40: Dixi-Mix (ism.) 19.25: Tévétoma 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Dél-alföldi Magazin 21.00: Híradó 2 21.20: Találkozás az Atlanti-óceánon. Feliratos lengyel film (ff.) 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ifjúházas-kölcsönök módosítása (ČSTK) - 1987. július 1-én lép érvénybe a CSKP KB Elnökségének, a szövetségi kormánynak, az SZKT Elnökségének és SZISZ Központi Bizottságának határozata az ifjúházas-kölcsönök módosításáról. A felső határt 30 ezerről 50 ezer koronára emelték,-a törlesztés időtartamát 10 év helyett 15 évben állapították meg. A változások visszamenőleg is érvényesek. Ez azt jelenti, hogy ■ Több mint húsz éve gyárt csomagolóberendezéseket a Vlaši- mi Gépgyár. Eddig összesen 42 féle gépet és gépsort fejlesztett ki, illetve innovált. A BSF-13 típusú berendezés díjat kapott az 1985-ös brnói EMBAX-PRINT kiállításon. A gyár jelenleg tíz alaptípust készít. A belőlük származó évi bevétel 110 millió korona. Az utóbbi időben nagyobb érdeklődés mutatkozott a gépsorok iránt. A múlt évben fejezték be a BLP-1 -es gépsor kifejlesztését, az idén húsz darabot gyártanak belőle. azokra is vonatkoznak, akik a kölcsönt már előbb felvették, de a 30. életévüket még nem töltötték be, és a házastársak havi átlagos keresete tavaly nem haladta meg a 6 ezer koronát. Az összesen felvehető kölcsönök összege azonban nem lépheti túl az 50 ezer koronát. A házasok és az egyedül élő szülők akármikor kérhetik a kölcsönt, akár a maximumot is, ha megfelelnek az említett követelményeknek. Nem szükséges tehát közvetlenül a változtatások érvénybe lépése után külön kérvényezni. ■ Szlovákiában 5108 kollektíva alkalmazza a brigádrendszerű munkaszervezést és javadalmazást. A Szlovák Munka- és Szociálisügyi Minisztérium felmérései kimutatták, hogy ezeknek a munkacsoportoknak lényegesen jobb a teljesítményük, nagyobb a munkatermelékenységük, jobban kihasználják a munkaidőt, és jó eredményeket érnek el a takarékosságban. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes tószerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A Valašské Meziŕiči-i Világítótest-gyártó Vállalat legtöbbet exportáló üzeme Šumperk mellett Rapotinban található. Tavaly a világ 38 országába 60 millió korona értékben szállítottak termékeket. A képen: Marie Stuchlíková rajzfilmfigurákat fest a lámpaburákra. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK)
