Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-22 / 143. szám, hétfő
ÚJ szú 7 % % 1987. VI. 22. Kapuzárás a labdarúgó SZWL l-ben Az Inter Slovnaft ZTS újra az I. ligában (ton) - Hallatlan izgalmak közepette fejeződött be a labdarúgó SZNL I. Végül a pontegyenlőség miatt a gólkülönbség döntötte el a versenyfutást az I. ligába jutásért az Inter Slovnaft ZŤS és a Slovan Bratislava között az előbbi javára. A Slovan Hurbanovóban csak kétszer tudta bevenni a szívós hazaiak kapuját, míg az Inter tökéletesen kihasználta a hazai pálya előnyét és szinte akkor rúgott gólt ellenfelének, amikor akart. E két mérkőzés árnyékában zajlott le a többi összecsapás, mert az már régen eldőlt, hogy a Dubnica búcsúzik a SZNL l-től. A harmadik helyen az elsőségre is hosszú időn át esélyes Považská Bystrica végzett. Az SZSZK fővárosának harmadik képviselője, a ČH csak az utolsó előtti helyet szerezte meg. Az utolsó fordulóban került sor a kassai (Košice) rangadóra, amelyen a 300 néző egy gólt sem látott. HURBANOVO - SLOVAN 0:2 (0:1), góllövök: Juriga és Ducký (11-esből). Zsúfolásig megtelt az Agro stadionja, már jóval a mérkőzés kezdete előtt hatalmas hangpárbajt vívott a két szurkolótábor. Duba hagyta ki a házigazdák első és egyben utolsó nagy helyzetét az 5. percben, futtából az 5-ös sarkáról az oldalhálóba bombázott. Ezután fokozatosan beleledült a Slovan, és a találkozó végéig nyomasztó fölényben futballozott. Sokszor azonban úgy tűnt, mintha a kékek, tanácstalanok lettek volna Fišan kapuja előtt. A 20. percben Timko óriási lehetőséget hagyott ki. Herda hibájából egyedül tört kapura, ám Fišan biztos góltól mentette meg csapatát. öt perccel később a mezőny kimagaslóan legjobb játékosa, az Agro kapusa is tehetetlen volt. Juriga 25 méteres bombája P. Bachratý fején megpattant, s a labda a balra mozduló Agro-kapus mellett a kapu közepében kötött ki. A 40. percben ismét Fišan-bravúr következett: Ducký erős lövését csípte el a bal kapufa tövénél. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsolt a Slovan, mindent egy lapra tett fel, ám a nagy tét bénítőlag hatott. Jobbnál jobb helyzeteket hagytak ki a vendégek. Közben a nagy rivális, az Inter Slovnaft ZŤS futószalagon gyártotta a gólokat, ez pedig egyre idegesebbé tette a kékeket. A 75. percben még felcsillant a remény, amikor a Gostič buktatásért megítélt büntetőt Ducký értékesítette, de a Duna- parti stadionban pillanatok alatt megugrott az Inter, a Slovan pedig láthatóan összeroppant. A kékek győzelméhez azonban egy pillanatig sem fért kétség. Ezt bizonyítják a következő adatok is - kapura tartó lövések 1:5, mellé 4:6, szögletarány 1:13 (!), szabálytalanságok 28:12. A találkozót 9000 néző előtt Schlesinger vezette. (zsi) INTER SLOVNAFT ZŤS - LEVICE 8:1 (3:0), góllövók: Lehnert (2), Brezík (2 - egyet 11-esből), Weiss, Pokluda, Richter, Kramoliš, ill. Ševčík. A hazai együttes óriási eróbedobással vetette magát a játékba, szinte kapujához szögezte ellenfelét, nyolc gólt lőtt és több mint egy tucat gólszerzési lehetőséget hagyott ki. A Levice végig alárendelt szerepet játszott. A mérkőzés elején heves záporeső „öntözte“ a pályát, de még hevesebben támadtak a hazaiak, akik egymás után dolgozták ki helyzeteiket. A vendégek csak védekeztek, s csupán arra törekedtek, hogy minél távolabb tartsák a labdát kapujuktól. Eszük ágában sem volt támadni. Az Inter játékosain hosszú időn át érződött az idegesség, és amikor a lévai (Levice) csapat szünet után kivételesen egy ellentámadást vezetett, ševčík révén egyenlített is. A gól azonban a hazaiakat helyzet jócskán adódott. A Lokomotíva hagyott ki több helyzetet és végül mindkét csapat elégedett volt a döntetlennel. ČADCA - HUMENNÉ 2:0 (1:0), góllövö: Ondrejaš (2). Nehezen született meg a Čadca győzelme, mert a vendégek keményen védekeztek. Benedik játékvezető kiállította a humennéi Demjanovičot, aki labda nélkül szabálytalankodott és megjegyzéseket is tett. A 2000 néző jobb mérkőzést érdemelt volna. TREBIŠOV - PRIEVIDZA 3:2 (2:0), góllövök: Juraško (2 - egyet 11-esböl), Šmitala, ill. Slosár és Krnáč. Nyílt sisakkal játszottak a csapatok. Szünet után a vendégek felülmúlták vendéglátójukat. Ennek ellenére a hazai Juraško a gólokon kívül még kétszer a kapufát is eltalálta. A SZNL I végállása: villanyozta fel és a mérkőzés hajrájában biztosították a továbbjutáshoz szükséges eredmény kialakítását. POV. BYSTRICA - STROPKOV 2:1 (1:1), góllövök: Bartoš, Masár, ill. Popovec. Érdekes volt a találkozó lefolyása. A Pov. Bystrica négy tartalékkal lépett pályára, ennek ellenére mérsékelt fölényben játszott. A nézők körében izgalmat keltett Fiantok, illetve Lehocký kapufája is. DUBNICA - ČH BRATISLAVA 3:3 (2:1), góllövők: Višňa (2), Šte- fanec, ill. Tibenský (11 -esbôl). Gá- lik és Antalik. Bár a Dubnica három gólt lőtt, az utolsó mérkőzésen sem sikerült győznie. Játékosai frissen mozogtak és 3:1-es állásnál az 58 néző hazai győzelemben bizakodott. A védők súlyos hibája nyomán azonban Gálik mérsékelte a hátrányt, majd Antalík egyenlített is. SENICA - MARTIN 2:1 (0:1), góllövök: Kavecký (11-esböl), Petráš, ill. Boroviak. A hazaiak időnként nyomasztó fölényben futballoztak. A csatárok irányzókéval azonban baj volt. A vendégek az első félidőben egyszer lőttek kapura, abból is gól lett, és szünet után két gólveszélyes ellentámadást hagytak kihasználatlanul. A Senica fölényét végül is gólokra váltotta. ZŤS KOŠICE - LOKOMOTÍVA 0:0. Színvonalas mérkőzést láthatott a közönség. Mindkét együttes technikásán futballozott, csak a befejezést rendre elpuskázták. Pedig gólCSEHSZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPA-DÖNTŐ DAC - Sparta Praha 0:0 Tizenegyes rúgásokkal (3:2) a csallóközieké a trófea Fennállása óta legnagyobb sikerét érte el a DAC: Koprivnicében a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjében jobbnak bizonyult a Spar- tánál. A rendes játékidőben és a hosszabbításban sem született gól, így tizenegyes rúgásokra került sor. Ebben a csallóköziek bizonyultak jobbnak 3:2 arányban. A mindent eldöntő gólt a sorozat utolsó, tizedik embere, Fieber lőtte. 1. Inter ZŤS 30 19 7 4 68:23 45 2. Slovan 30 20 5 5 60:17 45 3. Pov. Bystrica 30 18 7 5 57:33 43 4 Senica 30 13 7 10 39:34 33 5. Hurbanovo 30 13 7 10 43:47 33 6. Levice 30 13 6 11 33:37 32 7. Lokomotíva 30 11 7 12 42:38 29 8. ZŤS Košice 30 10 9 11 33:35 29 9. Čadca 30 10 9 11 35:39 29 10. Martin 30 10 7 13 26:37 27 11. Trebišov 30 10 6 14 31:40 26 12. Prievidza 30 9 6 15 47:46 24 13. Stropkov 30 10 4 16 33:51 24 14. Humenné 30 9 6 15 29:51 24 15. ČH 30 8 6 16 29:44 22 16. Dubnica 30 5 5 20 21:54 15 Az esélyesebb Sparta fölényében zajlott le a 120 perc. A DAC azonban kitűnően védekezett és gyors, veszélyes ellentámadásokat vezetett. Már az 5. percben Fieber ijesztett rá a Spartára; erős lövését csak ügy- gyel-bajjal hárította szögletre Stejskal. Utána egyre többször kerültek a prágaiak a DAC 16-osa elé, helyzeteket is kidolgoztak, de pontatlan volt az irányzékuk vagy védett Vahala. Kétszer a szerencse is a DAC- kapus mellé szegődött. Skuhravý és čabala labdája a kapufáról vágódott ki. Érdekes, izgalmas, jó iramú és színvonalas volt a játék. Nem kis doppingot jelentett a dunaszerda- helyiek (D. Streda) számára, hogy lelkesen buzdította őket népes szurkolótáboruk. Szünet után sem változott a játék képe, sok lövést, változatos labdarúgást láthattak a nézők. Mindkét oldalon adódtak helyzetek, de egyik csapat sem tudta azokat kihasználni. Még a 2x15 perces hosszabbításban is lőhetett volna gólt egyik vagy másik együttes, ám nem így történt. Tehát következtek a 11-es rúgások. A Sparta kezdte. Chovanec 1:0, Mičinec 1:1, Bilek 2:1, Medgyes rosszul helyezett lövését védte Stejskal, Čabala kapu mellé lőtte a labdát, Michalec 2:2, Bielik pontatlanul lőtt, Krištóf labdáját védte a kapus, akárcsak Skuhravýét; a döntés az utolsó emberre, Fieberre maradt. A DAC bal hátvédje biztosan értékesítette a 11 -est, s ezzel csapata elnyerte a becses trófeát. A találkozót 15 ezer néző előtt Marko vezette. Sárga lap: Šrámek, illetve Lavička, Straka és Bielik. DAC: Vahala - Kapko, Šrámek, Liba, Fieber - Šoltés, Pavlik (76 p. Michalec), Krištof, Kašpar - Mičinec, Bartoš, (113 p. Medgyes). Sparta, Stejskal - Bielik, Straka, Chovanec, Vrabec, Némeček (70 p. Novák), Čabala, Bilek, Lavička - Hašek, Skuhravý. • Az eastbourne-i nemzetközi női tenisztornán, amely az utolsó erőpróba Wimbledon előtt, remek formában szerepelt Helena Suko- vá. Az elődöntőben 3:6, 6:4, 8:6 arányban verte Evert-Lloydot, majd a döntőben 7:6, 6:3 arányban bizonyult jobbnak Martina Navrátilovánál. • Az athéni nemzetközi atlétikai versenyen a 100 m-es síkfutásban a kanadai Johnson 10,07 mp-es kitűnő idővel nyert a kubai Simon előtt, aki 10,24 mp-et futott. Soto- mayor (kubai) a magasugrásban 237 cm-t ugrott. • A rögbi Világ Kupa döntőjében Canberrában Új-Zéland 29:9 (9:0) arányban verte Franciaországot. A Sazka 25. játékhetének telítalála- tos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 002020101 2 0 0 1 • A kubai férfi röplabda-válogatott bekerült az 1988-as olimpiai játékok résztvevői közé. A továbbjutást eldöntő torna döntőjében 3:2-re győztek a kubaiak az Egyesült Államok válogatottja ellen. A torna végső sorrendje: 1. Kuba, 2. USA, 3. Kanada, 4. Dominika, 5. Mexikó, 6. Puerto Rico. • • Plovdivban a vasutas lab- darúgó-válogatottak nemzetközi tornájának döntőjében a Szovjetunió 3:1 (2:0) arányban bizonyult jobbnak Bulgáriánál. A további sorrend: 3. Csehszlovákia, 4. Lengyelország, 5. Franciaország, 6. KNDK. • Szalonikiben Európa kosárlabda-válogatottja 109:101 (53:47) arányú győzelmet aratott Görögország fölött. A kontinens válogatottjában D. Petrovics 23, a görögöknél Gallisz 47 pontot szerzett. Kropilák 8 ponttal járult hozzá Európa győzelméhez. Helyi választások a Szovjetunióban Mihail Gorbacsov tegnap délelőtt szavazott • Beszélgetés a választópolgárokkal (ČSTK) - Tegnap reggel hat órakor nyitották meg a Szovjetunióban országszerte a szavazóhelyiségeket: több mint 52 ezer területi, városi, járási és községi tanács 2,3 millió képviselőjét választották meg. A választók ugyanakkor a népbírókra is leadták voksukat. Az idei helyhatósági választások része az a kísérlet, melynek célja volt, hogy bővítsék a jelöltek kiválasztásának demokratikus lehetőségeit. Mind a 15 szövetségi köztársaságban létrehozták az ún. összevont választási körzeteket, amelyekben a választók nagyobb létszámú jelöltre adhatták le szavazatukat» Azok, akikre kevesebben voksoltak, tartalékban lesznek. Igazolást kapnak, s részt vehetnek a helyi szovjetek munkájában. Ezzel az új módszerrel választották meg a helyi szovjetek hozzávetőleg 100 ezer képviselőjét. Moszkvában összesen 3500 szavazóhelyiséget nyitottak meg. A Krasznaja Presznya negyedben, az 5. választási körzetben adta le délelőtt 11 óra után szavazatát Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és felesége, Raisza Gorbacsova. A legfelsőbb szovjet vezetőt Tamara Zujkova, a választási bizottság elnöknője köszöntötte. Gorbacsov elvtárs a szavazás után üdvözölte a jelenlévő újságírókat, akiknek később Tamara Zujkova elmondta, hogy sok választópolgár nemcsak a szavazólapokat dobja az urnába, hanem leveleket és megjegyzéseket is. - Ilyen szokatlan módon tudatják velünk az állampolgárok a képviselőtestületek munkájáról alkotott véleményüket. Tudjuk, melyek a gyenge pontjaink, s arra számítunk, hogy a legtöbb megjegyzés a lakásproblémával lesz kapcsolatos. Értékes számunkra azoknak a véleménye is, akik nem értenek egyet a jelöltek névsorával - mondotta. A választási aktus után Mihail Gorbacsov elvtárs találkozott a választási központ épülete eiótt összegyűlt emberekkel. Vannak gondjaink, amelyeket a távolabbi jövőben tudunk megoldani - ilyen például a lakásprobléma. Ezt 15 éven belül számoljuk fel, ha szorgalmasan fogunk dolgozni - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, majd így folytatta: Ismerjük gyengéinket és megoldatlan problémáinkat, de nem kis sikereket is elértünk: mindenki számára biztosítottuk a művelődés lehetőségét, az orvosi gondoskodást, az alacsony lakbéreket. Ebben az ötéves tervidőszakban 15 millió szovjet család kap új lakást. Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban arról beszélt, hogy az állampolgárok szükségleteit szabályozni kell. Nem lehet mindenáron jövedelmet szerezni és növelni az életszínvonalat. Jutalmazni a munka alapján kell. Ameddig a munkás, a tudós, a tehetséges művész úgy él, mint azok, akik nem dolgoznak lelkiismeretesen, nem lehet beszélni szocializmusról, hanem egyenlósdiról és élósködésről. Gorbacsov elvtárs ezt követően a külföldi újságírók kérdéseire válaszolt. A világbéke megőrzése minden nép számára elsődleges, szögezte le. Mi a Szovjetunióban aggódunk. Felszólítanak bennünket arra, hogy mi tegyünk még valmilyen lépéseket. Részünkről meg is tesszük a reális lépéseket annak érdekében, hogy nyugati partnereink elébe menjünk, és keressük a legégetőbb problémákra a megoldásokat. Javítani akarjuk a helyzetet, csökkenteni a feszültséget, főleg megnyitni az utat a leszerelés felé. A kérdést ekképp kell feltenni: mind a politikában, s mind a sajtóban, amely a politikát szolgálja, szükség van a szavak és tettek egységére. A Nyugaton most sok szó hangzik el, viszont kevés a konkrét lépés, amely a mi kezdeményezéseinkre reagál. Mitől fél sok politikus a vezető kapitalista országokban? Attól, hogy ne csökkenjen népszerűségük a közvélemény szemében Ez azonban kevés. Keresni kell a módját annak, hogyan mentsük meg a világot a konfrontációtól, a lázas fegyverkezéstől, s a nemzetközi kapcsolatok javulására, a leszerelésre kell törekedni. Semmilyen szavak nem helyettesíthetik a reális politikát. Meggyőződésünk, hogy ma a Nyugaton hiánycikk a reális politika. Ezt a gondolatot tolmácsolják a világ közvéleményének. Ez a legfontosabb, ami bennünket aggaszt. Ezt követően Mihail Gorbacsov emlékeztette az újságírókat, hogy hány konkrét lépést tett az utóbbi két évben a Szovjetunió. Befejeződtek a szovjet - jugoszláv külügyminiszteri tárgyalások Eduard Sevardnadze hazautazott (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter befejezte hivatalos baráti látogatását Jugoszláviában és hazautazott. A repülőtéren jugoszláv kollégája, Raif Dizdarevics és több más hivatalos személyiség búcsúztatta. Ezt megelőzően a két külügyminiszter megtartotta zárótárgyalásait s ismét megerősítették, hogy a legfontosabb kérdésekben nézeteik azonosak vagy közeliek. Ez jó alapot teremt a Szovjetunió és Jugoszlávia további együttműködéséhez a nemzetközi ügyekben. A felek véleményt cseréltek a regionális problémákról. Aggodalmuknak adtak hangot a világ különböző térségeiben tapasztalható feszültség miatt. A Közel- Keletről szólva egyetértettek abban, hogy az erőfeszítéseknek most egy nemzetközi konferencia gondos előkészítésére kellene irányulniuk. Eduard Sevardnadze nagyra értékelte Jugoszlávia hozzájárulását a nemzetközi helyzet javítása érdekében kifejtett igyekezetekhez. Mindkét fél kiemelte a leszerelés és a fejlődés közötti összefüggéseket, rámutatva arra, hogy sürgetővé vált a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos és demokratikus alapokon történő átépítése, s fel kell számolni az elmaradottságot. Eduard Sevardnadze szovjetunióbeli látogatásra hívta meg Raif Dizdarevicset. A látogatást köszönettel elfogadták. Lazar Mojszov, a jugoszláv államelnökség elnöke ugyancsak szombaton tárgyalt a szovjet külügyminiszterrel. Kölcsönösen tájékoztatták egymást az országaik előtt álló feladatokról, melyek célja - a két párt legutóbbi kongresszusain elfogadott határozatokkal összhangban - a társadalmi és gazdasági fejlődés meggyorsítása. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a szovjet-jugoszláv együttműködés dinamikusan fejlődik, új tartalommal és korszerű formákkal gazdagodik. A felek az időszerű nemzetközi kérdésekről is véleményt cseréltek. Belgrádban új konzuláris egyezményt írtak alá. Szovjet részről Eduard Sevardnadze, jugoszláv részről pedig Raif Dizdarevics látta el kézjegyével a dokumentumot. Mihail Gorbacsov művei (ČSTK) - A Politizdat szovjet könyvkiadó, a napokban három kötetben jelentette meg Mihail Gorbacsov válogatott beszédeit és írásait. A kötetek az utóbbi húsz évet ölelik fel, s a közölt anyagok tematikailag rendkívül sokrétűek. Ezekben Mihail Gorbacsov társadalmi-gazdasági, politikai-ideológiai valamint elméleti és gyakorlati problémákat vet fel. Több írást most publikálnak először. ORSZÁGOS PÁRTKONFERENCIA ADENBEN Erősíteni kell a JSZP belső sorait és kapcsolatát a tömegekkel A főtitkár interjúja a tavaly január utáni helyzetről (ČSTK) - A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában, Adenben szombaton több külföldi küldöttség részvételével megkezdődött a Jemeni Szocialista Párt országos konferenciája. A küldöttek a társadalmi-gazdasági és ideoló- giai-politikai kérdések széles körét tekintik át A konferencia az első reprezentatív pártfórum, a tavaly januári események óta, amikor is fegyveres összecsapások robbantak ki az országban. Ali Szálem Beid, a párt központi bizottságának főtitkára nyitóbeszédében a párt eszmei és politikai egységének fontosságát hangsúlyozta, azt, hogy a párt hű a tudományos kommunizmus elveihez, és erősíteni kívánja a pártszervek és a néptömegek kapcsolatait. Különösen fontosnak nevezte az SZKP-hoz és a többi testvérpárthoz fűződő megbonthatatlan kapcsolatok mélyítését. A főtitkár a moszkvai Pravda szombati számában közölt beszélgetésben elmondta: A tavaly januári összeesküvés, annak súlyos következményei elkerülhetetlenné tették számos bonyolult probléma megoldását. Nemcsak a januári események gyökereit kellett feltárni, hanem alaposan elemezni kellett a párt soraiban a jobboldali és baloldali opportunista elhajlások okait, felelősségteljesen rá kellett mutatni a negatív jelenségekre, a hibákra, arra, hogy szándékosan megsértették a pártélet normáit, a politikai irányvonalat. - Nem titok, az összeesküvéssel pártunk számos tapasztalt vezetőt veszített el. Ezt a rendkívül nehéz helyzetet azáltal sikerült leküzdenünk, hogy átalakítottunk több pártszervet, s felkészítettük az új pártmunkásokat - ny ilatkozta. Vacek elsősége (ČSTK) - A 6. útszakasszal véget ért a lidicei nemzetközi kerékpáros körverseny. A 123 km-es távon Josef Perný (ZWZ Milevsko) ért elsőként célba šimunek (Plzeň) és a szovjet Perelaznij előtt. Az élbolyban valamennyi esélyes ott volt és így az utolsó útszakasz nem változtatott az összesített eredményen. A népszerű kerékpáros körverseny 16. évfolyamában Karéi Vacek (RH Plzeň) győzött klubtársa, Štyks és a szovjet Perelaznij előtt. A 6. útszakasz eredménye: 1. Perný 3:17:34, 2. šimunek -2 mp. 3. Perelaznij -4, 4. Glajza (Inter ZŤS Bratislava), 5. Wartenberg, 6. Schenderlein (NDK-beliek), 7. Lauterbach (Ml. Boleslav), 8. Ferebauer, 9. Halamka (mindkettő RH Plzeň), 10. Müller (NDK-beli) mind -5 mp. A verseny végeredménye: 1. Vacek 15:30:46, 2. Štyks -15, 3. Perelaznij -49, 4. Toman (RH Plzeň) -58. 5. Müller -1:25, 6. Perný, 7. Ferebauer mindkettő -1:29, 8. Glajza -1:32, 9. Fiala (Dukla Praha) -1:36, 10. Štorcel (Dukla Brno) -1:38 p.
