Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-16 / 138. szám, kedd
A kizép-euripai atommentes folyosó létrehozása elősegítené a leszerelési folyamatot (Folytatás az 1. oldalról) Nézetem szerint a javasolt regionális intézkedés csökkentené a NATO és a Varsói Szerződés közötti katonai konfrontáció kockázatát, hatékony lépés lenne a bizalom megszilárdítására, és hatékonyan elősegítené a Genfben folyó szovjetamerikai tárgyalásokat. Jelentőségét tovább növeli az a szovjet javaslat, hogy azonnal kössenek önálló megállapodást az Európában levő szovjet és amerikai közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről. Szilárdan hiszem, hogy a középeurópai atomfegyvermentes folyosó létrehozása lényegesen megkönnyítené az európai földrészen telepített hadműveleti-harcászati rakéták korlátozásáról és megsemmisítéséről folytatandó tárgyalásokat, s reális útja lenne a harcászati atomfegyverek eltávolításának, és meggyorsíthatná az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek csökkentésével összefüggő kérdések megoldását. Nagyra értékeljük, hogy a SzovGazdasági aktívaértekezlet külkereskedelmünk időszerű tennivalóiról (ČSTK) - Miloš Jakešnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenléjében tegnap Prágában gazdasági aktívaértekezletet tartottak a külkereskedelmi vállalatok és vezérigazgatóságok képviselői, valamint a párt- és szakszervezeti szervezetek elnökei. Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter bevezető beszédében kritikusan elemezte a kiviteli terv feladatainak teljesítését. Megállapította, hogy kedvezőtlen a helyzet az első öt hónap tervteljesítésében, és olyan intézkedések elfogadása szükséges, amelyek biztosítják az idei feladatok megvalósítását. Miloš Jakeš felszólalásában kiemelte az exportképesség növelésének szükségességét. Ez azt jelenti, hogy jobban ki kell használni a tartalékokat - a takarékosságon és az innováción keresztül egészen a technológia korszerűsítéséig. Nagy a nemzetközi piac nyomása, ezért nem csökkenthetjük a nemzetközi kereskedelemben való részvételünk hatékonyságát, s e téren növelnünk kell minden dolgozó felelősségtudatát. Jakeš elvtárs hangsúlyozta, hogy a gazdasági önállóság és a vállalatok felelősségének feltételei, valamint az önfinanszírozás kérdései a külkereskedelemben nagymértékben hatnak majd. Ezért meg kell szüntetni a formalizmust a belföldi partnerek kapcsolataiban. Közösen kell keresni az együttműködés lehetőségeit, és áthidalni a külföldi piacokon felmerülő akadályokat. Végezetül Miloš Jakeš hangsúlyozta, hogy fontos feladatnak kell tekintenünk a külkereskedelem idei tervének teljesítését, e közben a kereskedelem hatékonyságát a kívánt színvonalon kell tartanunk. Csehszlovák - nicaraguai kormányközi tárgyalások (ČSTK) - Rudolf Rohlíček, a Szövetségi miniszterelnök első helyettese tegnap Prágában megbeszéléseket folytatott Sergio Rami- rpz Mercadóval, a Nicaraguai Köztársaság alelnökével, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Csehszlovák részről a tárgyalásokon jelen volt Jaromír Žák szövetségi pénzügyminiszter, Zdepék Černík külügyminiszter-helyettes, Ján Gar- čár külkereskedelmi miniszterhelyettes és más személyiségek. A nicaraguai küldöttség tagjai: Dionisio Marenco, a Nicaraguai Köztársaság tervezési és költségvetési minisztere és Julio Lopez, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front nemzetközi politikai osztályának vezetője. A megbeszélésen a két fél megvitatta a két ország politikai és gazdasági együttműködésének eddigi eredményeit és a kapcsolatok további bővítésének lehetőségeit. Sergio Ramirez Mercado a tegnapi nap folyamán megismerkedett a csehszlovák főváros nevezetességeivel is. Befejezte csehszlovákiai látogatását Szalem Ahmed Szalem (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter zárómegbeszélést folytatott Szalem Ahmed Szalemmel, a Tanzániai Egyesült Köztársaság Forradalmi Pártja KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával, miniszterelnök-helyettessel, nemzetvédelmi miniszterrel Megvitatták a felek érdeklődésére kölcsönösen számot tartó kérdéseket és a két ország együttműködésének további lehetőségeit. Megállapították, hogy a látogatás hozzájárult Csehszlovákia és Tanzánia barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. Szalem Ahmed Szalem Milán Václavík hadseregtábornok meghívására érkezett hivatalos baráti látogatásra hazánkba. Itt-tartózkodása alatt fogadta őt Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A megbeszélések baráti légkörben zajlottak le. A külföldi vendég járt Marianské Láznéban és Karlovy Varyban, s egy nyugat-csehországi katonai alakulatnál. A tanzániai miniszterelnök-helyettes tájékozódott a csehszlovák dolgozó népnek a XVII. pártkongresszuson kitűzött feladatok megvalósítása során elért eredményeiről, és a Csehszlovák Néphadseregnek a szocialista haza védelmére való felkészültségéről. Szalem Ahmed Szalem csehszlovákiai látogatása hozzájárul a két ország kölcsönös kapcsolatainak bővítéséhez. Szalem Ahmed Szalem tegnap befejezte hivatalos csehszlovákiai látogatását, és elutazott hazánkból. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Bohusiav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Geoffrey Howe brit külügyminiszternek újrakinevezése alkalmából. Együttműködési kérdésekről (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta Ha Xuan Trouon- got, a Vietnami Kommunista Párt KB póttagját, a Tap Hí Kong Szán című pártlap főszerkesztőjét. A baráti és elvtársi légkörű megbeszélésen a párt elméleti és politikai lapjainak együttműködéséről tanácskoztak. Jelen volt Jaroslav Kaše, a Nová mysl folyóirat főszerkesztője és Nguyen Phu Szoai, Vietnam csehszlovákiai nagykövete. jetunió világosan kifejezte: a kölcsönösség elve alapján kész az ilyen folyosóból kivonni az összes szovjet nukleáris eszközt, szavatolni és tiszteletben tartani a folyosó atomfegy- ver-mentességét. örülnénk annak, ha példáját más atomhatalmak is követnék. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei nagyra értékelik az Egyesült Nemzetek Szervezete által a béke^s a nemzetközi biztonság megőrzésére tett erőfeszítéseket, valamint az ön személyes törekvéseit. A békeszerető erők annak érdekében kifejtett aktivitása, hogy megmentsék az emberiséget a nukleáris katasztrófától, s visszatérjünk a nemzetközi enyhülés és a tartós biztonság politikájához, megerősíti azt a reményemet, hogy a középeurópai atomfegyvermentes folyosó létrehozására tett kezdeményezés az Egyesült Nemzetek Szervezetének támogatását is elnyeri. Engedje meg, hogy biztosítsam önt arról: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei és kormánya a jövőben mindent megtesznek a világbéke megőrzése és hatékony leszerelési lépések megtétele érdekében." Az ENSZ főtitkárának azonos tartalmú levelet küldött Erich Honek- ker, az NDK Államtanácsának elnöke. Szívélyes légkörben Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Tomás Borge Martínezt, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetőségének tagját, a Nicaraguai Köztársaság belügyminiszterét. A baráti, szívélyes légkörű megbeszélésen megvitatták a két ország együttműködésének további fejlődését, s aláírták a CSKP és a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front 1987-re szóló együttműködési szerződését. A fogadáson jelen volt Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter és Bayardo Altamirano Lopez, Nicaragua csehszlovákiai nagykövete. A Nicaraguai Köztársaság belügyminisztériumának küldöttsége tegnap elutazott Csehszlovákiából. A CSKP KB üdvözlő levele Evžen Erbannak (ČSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára Evžen Erbannak 75. születésnapja alkalmából tegnap átadta a CSKP KB üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli Evžen Erban sokéves áldozatos közéleti tevékenységét s a CSKP politikájának megvalósítása és a szocialista társadalom fejlesztése terén végzett munkáját. Az ünnepi fogadáson jelen volt Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője és Tomáš Trávní- ček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke. Külügyminiszterünk Nagy-Britanniába látogat (ČSTK) - Bohusiav Chňoupek külügyminiszter Geoffrey Howe brit külügyminiszter meghívására június 16-17-én hivatalos látogatást tesz Nagy-Britanniában. RÖVIDEN + Hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban a közeli napokban Luke Mwa- nanshiku, Zambia külügyminisztere, akit Bohusiav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter hívott meg + Hazaérkezett tegnap Helsinkiből a CSKP küldöttsége, amelyet Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője vezetett a Finn Kommunista Párt XXI. kongresszusán. + František Studený nemzeti művész műveiből nyílt kiállítás a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek kiállítótermében. A megnyitón részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagia, a KB titkára. + Nagykövet fogadása. Peter Colotka, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta Carlos Eduardo do Af- fonseco Alves do Souzót, Brazília új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. (ČSTK) - Moszkvában nemzetközi tudományos konferencia kezdődött a szocialista alkotmányos rendszer fejlesztéséről. A tanácskozáson több mint 500 szovjet és külföldi tudós és jogász vesz részt. A konferencián felszólalt Anatolij Lukjanov, az SZKP KB titkára, aki a szovjet államiság történelmi fejlődésének fő szakaszait elemezte, s ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a konkrét történelmi helyzet határozta meg a szovjet vezetés módszereit. A háború a legszigorúbb központi irányítás alatt álló katonai táborrá változtatta az országot, ahogy azt a kor megkövetelte. A fasizmus leverése után a háború következményeinek a mielőbbi felszámolása ismét a központi, túlnyomó- részt az adminisztratív irányítási módszereket tette szükségessé. Ilyen volt történelmünk objektív realitása. Felmerültek hibák és deformációk, a Sztálin-kultusz idején megtorlások, a szocialista törvényesség megsértésének esetei. Az 1977-es alkotmány elfogadása lényegesen új lépést jelentett ahhoz, hogy az államhatalom ne csak a nép érdekében valósuljon meg, hanem egyre nagyobb mértékben magának a népnek és minden egyes dolgozónak a közvetlen ügyévé váljon - mondotta a szónok. A hetvenes és a nyolcvanas évek fordulóján a stagnálás jelei azonban ezt akadályozták és ellentmondás alakult ki az alkotmány és a társadalmi gyakorlat között, komoly hiányosságok voltak tapasztalhatók a gazdaságirányítás mechanizmusában. Ilyen körülmények között sürgetően merüft fel a szovjet államiság valamennyi intézménye demokratikus potenciáljának a felújítása. Mindezzel nyíltan foglalkozott a XXVII. pártkongresszus, valamint az áprilisi és a januári KB-ülés. A társadalom életének valamennyi területén folyó demokratizálás a legfőbb eszköze annak, hogy biztosítsuk az átalakítás visszafordíthatatlanságát. Az átalakítás létrehozza a feltételeket ahhoz, hogy a tömegek valóban részt vegyenek az állam, az egész társadalom irányításában. A Szovjetunió az államon belüli demokrácia következetes fejlesztésével párhuzamosan szorgalmazza a nemzetközi humanitárius együttműködést. Nem véletlen, hogy az emberi jogokat a nemzetközi helyzettel kapcsoljuk össze. A Szovjetunió békejavaslatai az egész emberiség értékeinek a megőrzését szolgálják, s elsősorban az alapvető emberi jog, az élethez való jog biztosítását tartják szem előtt - mondotta Lukjanov. Prágai pártküldöttség a szovjet fővárosban (Folytatás az 1. oldalról) A prágai pártküldöttség tegnap találkozott Borisz Jelcinnel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a moszkvai pártbizottság első titkárával. A megbeszélés során Jelcin tájékoztatta vendégeit a moszkvai pártszervezetek tevékenységéről. Antonín Kapek a prágai kommunisták erőfeszítéseiről számolt be. A találkozón hangsúlyozták, a két főváros közötti kapcsolatok minden területen ígéretesen fejlődnek. Antonín Kapek és Borisz Jelcin megállapodást írt alá Prága és Moszkva pártszervezeteinek, nemzeti bizottságainak, illetve tanácsainak, szakszervezeti és ifjúsági szervezeteinek és dolgozókollektíváinak együttműködéséről. A megállapodás, amely 1987-1991-re szól, meghatározza a baráti kapcsolatok sokoldalú tökéletesítésének formáit. Végrehajtásán mindkét részről mintegy 170 vállalat és szervezet fog részt venni. Szigorú büntetések megvesztegetésért Tizenhárom évet kapott (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága 13 évi szabadság- vesztésre és vagyonelkobzásra ítélte Vlagyimir Szuskov volt külkereskedelmi miniszter-helyettest. A bíróság 11 évi szabadságvesztésre ítélte Szuskov feleségét, aki korábban a tudományos és műszaki állami bizottság felelős beosztású munkatársa volt. A miniszterhelyettes egykori tanácsadóját, Jevgenyij Kuz- minihot 6 évre ítélték el. Az ítéletből kiderül, Szuskov visz- szaélt szolgálati beosztásával és tanácsadója segédletével csaknem 127 ezer rubel csúszópénzt fogadott el külföldi cégektől. Valentyina Szuskova 392 ezer rubel összegű kenőpénzt kapott a külföldi cégek szovjet piacra való bejutásának a volt miniszterhelyettes „elősegítéséért“. A külföldi üzletemberek Szuskovát pénzéhsége miatt „aranyozott szinyorának“ nevezték. A legfelsőbb bíróság felhívta a külkereskedelmi minisztérium és az állami tudományos és műszaki bizottság vezetőinek figyelmét azokra az okokra és feltételekre, amelyek elősegítették a bűncselekmények végrehajtását. A bíróság felszólította őket, tegyenek lépéseket ezek felszámolására. CSAO CE-JANG, a Kínai KP KB megbízott főtitkára, kormányfő tegnap Budapesten megkezdte tárgyalásait Lázár György magyar miniszterelnökkel. A VARSÓI SZERZŐDÉS ÉS A NATO képviselőinek újabb találkozójára került sor*Bécsben a két fél közötti konzultációk keretében. IRÁNBAN tett látogatást az elmúlt napokban Julij Voroncov, a szovjet külügyminiszter első helyettese. A teheráni vezetőkkel folytatott tárgyalásain a kétoldalú kapcsolatokat és a Perzsa-öbölben kialakult helyzetet elemezték. OLASZORSZÁGBAN tegnap befejeződtek az idő előtti parlamenti választások. A szavazás végleges eredményeit ma hozzák nyilvánosságra. NAGY-BRITANNIÁBAN felmerült a múlt heti parlamenti választásokon érzékeny veszteségeket szenvedett pártko- alició teljes egyesítésének lehetősége. David Steel, a Liberális Párt elnöke javasolta a szociáldemokrata pártnak a teljes egyesülést. Az új párt neve Liberális Demokrata Szövetség lenne. David Owen szociáldemokrata pártvezető tartózkodóan nyilatkozott az ajánlatról. A KÖZÖS PIAC gazdasági, pénzügy- és mezőgazdasági miniszterei Luxemburgban eredménytelen tanácskozást folytattak a közösség költségvetéséről és a mezőgazdasági termékek új felvásárlási árairól. ÚJ szú 2 1987. VI. 1 A demokratizálás az átalakítás legfőbb eszköze Tudományos tanácskozás Moszkvában a szocialista alkotmányos rendszerről Sevardnadze Szófiában (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap három országot érintő körútra indult. Szófiában Petr Mlade- nov, a BKP KB PB tagja, bolgár külügyminiszter és más vezetők fogadták a vendéget. A bolgár-szovjet külügyminiszteri tárgyalásokon a kétoldalú együttműködés kérdései mellett az időszerű nemzetközi problémákról, s ezzel kapcsolatban a szocialista országok egyeztetett külpolitikájáról volt szó. ' Sevardnadze ellátogat még Magyarországra és Jugoszláviába. Vandál tettek (ČSTK) - A rendőrség bírósági szakértők bevonásával a napokban tisztázta azt az esetet, amely május 31-én Prága III. városkerületében az Olšanyi temetőben történt. Ismeretlen tettesek vandál módon a szovjet katonák 30 sírkövét, egy emlék- szobrot és az örökmécses talapzatát tették tönkre. A vizsgálat során kiderült, hogy a fentieket ittas állapotban A. M , Prága IX. városkerületének 18 éves büntetett előéletű lakosa - aki jelen^ leg más bűncselekmények elkövetése miatt vizsgálati fogságban van - és az ugyancsak a IX. városkerületben lakó, büntetett előéletű T. H. követte el. Bűncselekményeik kivizsgálása folytatódik. Mindkettőjük ellen eljárást indítanak a társadalmi tulajdon károsításáért és közbotrány okozásért. Tokiói békeszimpózium (ČSTK) - A nukleáris háború ellen, az atomkatasztrófa elhárításáért és a békéért vívott harc kérdéseivel foglalkozik az a nemzetközi szimpózium, amely a Japán Kommunista Párt rendezésében tegnap kezdődött meg Tokióban. A tanácskozáson 30 kommunista és munkáspárt képviselői vesznek részt. A csehszlovák küldöttséget Michal Hocko, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Békebizottság Elnökségének tagja vezeti. A tanácskozáson mondott beszédében Mijamoto Kendzsi, a JKP KB elnöke egyebek között rámutatott, a legutóbbi, két évvel ezelőtti fórum óta jelentős haladás volt tapasztalható a nukleáris katasztrófa elhárításáért vívott harcban. A nemzetközi közvéleményre különösen nagy hatást gyakoroltak a Szovjetunió békekezdeményezései - mondotta. A szimpóziumon tegnap szólalt fel Michal Hocko is.