Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-19 / 114. szám, kedd

if krónika §►• ^ hírmozai, k If krónika f§ Kedd, 1987. V. 19. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.14 Közép-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.21 Nyugat-Szlovákia: 05.07, nyugszik 20.27 órakor AHÜLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.39, nyugszik 10.40 Közép-Szlovákia: 01.46, nyugszik 10.47 Nyugat-Szlovákig 01.52, nyugszik 10.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK IVÓ, MILÁN - GERTRÚDA nevű kedves olvasóinkat • 1762-ben született Johann Gottlieb FICHTE német filozófus (t 1814) • 1897-ben született Enrico MAINARDI olasz zeneszerző és gordonkaművész (f 1976) • 1912-ben halt meg Boleslaw PRUS lengyel író, a realista prózaírás kiemelkedő egyénisége (szül. 1847). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, napközben megnövekszik a felhőzet, többfelé várható zárpor, ziva­tar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, - a keleti országrész­ben 23 fok között alakul. Megélénkülő változó irányú szél. Szerdán és csütörtökön továbbra is változóan felhős lesz az égbolt, napköz­ben megnövekszik a felhőzet, az ország nagyobb részén záporra' és zivatarra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 5 fok között, csütörtökön az ország északi részén 3 fok körül alakul. Nappal 15 és 19 fokra, az északi országrész­ben 13 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 355, apad Medveďov: 355, apad Komárno: 370, apad Štúrovo: 335, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Egy eddig ismeretlen okból felrob­bant gázpalack 5 személyt sebesitett meg Košická Belá községben (Kassa-vidéki - Košice-vidiek - járás). Az anyagi kár 300 ezer korona.- A Prágai Hadtörténeti Múzeumból május 7-én ellopott fegyvereket házkuta­tások során megtalálták a Nemzetbizton­sági Testület tagjai. A lopást 16-18 éves szakmunkástanulók követték el.- Nem vette figyelembe a vasúti átjáró­nál a fény- és hangjelzést egy 44 éves nő Neštémicében (Ústi nad Labem-i járás). Megkerülte a sorompót, és az arra haladó vonat halálra gázolta.- Hazánk területén a hétvégén 743 közlekedési baleset történt. Az anyagi kár 3 108 100 korona.- Hid betonkorlátjának ütközött egy 33 éves kerékpáros Házlov -községben (Chebi járás). Sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Egy sorompó nélküli vasúti átjárón akart áthaladni személygépkocsijával egy 59 éves férfi. Bystrice pod Hostýnemben (Kroméfíži járás). A fénysorompó nem működött, s a kocsi összeütközött egy arra haladó mozdonnyal. A vezető sérülé­sébe kórházba szállítása után belehalt. A rendőrségi vizsgálat még folyik. Babetták a nagyvilágban A Kolárovói Gördülőcsapágygyár dolgozói az átszervezés időszaká­ban sok nehézséggel küszködnek. Az árutermelésben ugyan kisebb le­maradás tapasztalható, de kiviteli feladataikat folyamatosan teljesítik. A ZM-210-es kismotorkerékpárokat a kiváló termék közé sorolták. Drahomír Michálek mérnök, az értékesítési osztály vezetője elmon­dotta, hogy ebben a hónapban már 175 M-210-es motorkerékpárt szállí­tottak Magyarországra 595 000 ko­rona értékben. 310 ilyen típusú Ba- bettát küldtek Nagy-Britanniába, Ciprusra, Franciaországba és Belgi­umba, 734 ezer korona értékben. A vállalat igyekszik a hazai fo­gyasztók igényeit is kielégíteni. (kolozsi) KEDVES, MEGHITT ÜNNEPSÉ­GET rendezett a Muzslai (Mužla) Hnb polgári ügyek testülete Schen- kengel Anna nyugalmazott pedagó­gus 90. születésnapja alkalmából. A volt diákok versekkel, virággal, kedves szavakkal köszöntötték a ju­bilánst, aki 1920-tól évtizedeken keresztül vezette a kisdiákokat a megismerés, a tudás felé. Most meghatódva írta be nevét a testület emlékkönyvébe. (Ulrich Gyuláné) HORGÁSZVERSENYT rendezett a Szlovák Halászszövetség galántai (Galanta) városi szervezete a közeli Sárd halastavon. A versenybe több mint kétszázan neveztek be. A résztvevők néhány órán át vártak a fogásra, a szerencse azonban csak három horgásznak kedvezett. A verseny győztese a vágsellyei (Šaľa) Steiner Zoltán lett, aki egy 1,34 kilogrammos 43 centiméter hosszú pontyot fogott. (Oláh Gyula) FESTMÉNY ÉS RAJZ címmel képkiállítás nyílt dr. Miroslav Bárdi alkotásaiból a rimaszombati (Ri­mavská Sobota) művelődési ház­ban. Az érdeklődők körében nagy tetszést váltott ki A fák életéről című, kombinált technikával készült soro­zat, valamint a Színes bokrok pasz­tell és a Növénymotívumok ceruza­rajz. A kiállításon bemutatták a mű­vész legsikeresebb tájképeit és csendéleteit. (Vas Vera) ■ Az NDK 773 természetvédel­mi területén négyéves növénytani rendszerezési és kutatómunkát fe­jeztek be a botanikusok. Céljuk az volt, hogy kiválasszák azokat a va­don termő növényfajtákat, amelyek­nek az elterjesztése hasznos lehet. A feladat végrehajtásában 120 kuta­tó vett részt, akik mintegy 100 ezer hektárnyi területen 160 növényfajt jelöltek ki hasznosításra. Közöttük 24 takarmány-, 51 gyógynövény és 27 vadgyümölcs fajta található. ■ Uj radiológiai központ léte­sült Kijevben. A központ több inté­zet összevonásával jött létre. Ezek: a kísérleti radiológiai intézet, a klini­kai radiológiai intézet, továbbá a su­gárfertőzések megelőzésére és tör­vényszerűségeinek a kutatására szakosodott járványtani intézet. ■ A legutóbbi évtizedekben gyorsan nőttek, gyarapodtak a bol­gár városok. A legjobb példa erre Szófia. A száz éve még 12 ezres bolgár főváros 40 éve 340 ezer, tavaly már 1,2 milló lakost számlált. Petr Popov, Miloš Šnytr, Jari Havelka és Stanislav Roubal mérnökök, a ČKD dolgozói, valamint Miroslav Matoušu mérnök, a Gáztávvezetékfenntartó Vál­lalat dolgozója és Jaroslav Laňka mér­nök a prágai Plynoprojekt munkatársa Klement Gottwald Állami Díjat kaptak (az utóbbi in memoriam) a gázvezeték­kompresszorállomásokon alkalmazan­dó vezérlőrendszer kifejlesztéséért. A kollektívának rövid időn belül sike­rült a berendezést - hazai alkatrészek felhasználásával - kifejleszteni, amely gazdaságosabb és energiatakaréko­sabb az eddiginél. Képünkön Miloš šnytr (előtérben), Jan Havelka (balra) és Stanislav Roubal mérnökök látha­tók (Jan Vrabec felvétele - ČTK) ■ Fiatal számítógép-progra- mozók versenye kezdődött meg tegnap a kassai (Košice) Kelet-szlo­vákiai Vasműben. A rendezvényt a SZISZ Központi Bizottsága szer­vezi, és a hazai versenyzőkön kívül magyar, lengyel és szovjet fiatalok is részt vesznek. Az első napon a KGST-tagállamok komplex tudo- mányos-műszaki fejlesztési prog­ramjának ismeretéből vizsgáznak. A verseny második napján az adat- feldolgozás és a tudományos-mű- szaki számítások kategóriájában mérik össze tudásukat a progra­mozók. ■ Évente 25 millió rubel érték­ben küld Magyarországra mezőgaz­dasági gépeket és berendezéseket Csehszlovákia. A kivitel nagyobb részét a Zetor típusú traktorok képe­zik, amelyeket a brnói Agrozet Zetor és Martini Nehézgépipari Művek gyártja. A következő öt évben a Moto- kov külkereskedelmi vállalat 3 ezer traktort szállít a magyar kereskedelmi partnernek. Ezenkívül hazánk kistraktorokat, ültetőgépeket és más mezőgazdasági gépeket szállít Ma­gyarországra. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. május 19-én ünnepli 60. szüle­jük házasságkötésük 2£5. évfordulóján Forró Gyulát és Németh Máriát Nagymegyeren (Calovo). Kívánunk további hosszú, boldog együtt- létet: Pityu, Márta, Richárd és Szilárd. A jó­kívánságokhoz csatlakozik Forró nagymama is. Ú-1680 ■ 1987. május 19-én ünnepli 60. szüle­tésnapiát Lukács Jolán Ollétejeden (Mliečany). E szép ünnep alkalmából teljes szívvel, igaz szeretettel kívánjuk, hogy még soká­ig maradjon közöttünk jó egészségben és boldogságban: férje: Pista, lányai, veje és unokái: Veronika, Ágika, Tomika és Miskó. Ú-1847 ■ Május 19-én ünnepük házasságköté­sük 25. évfordulóját a drága jó szülők és nagyszülők, Gerhát Mihály és neje, Fülöp Margit Nagysallón (Tekovské Lužany). E szép ünnep alkalmából szivünk teljes melegével kívánunk hosszú, boldog éle­tet, hogy szívüknek jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész csa­ládot: szerető lányaik: Gitu, Zsuzsi, Nati, vejeik: Lajos, Attila, unokáik: Zsuzsi­ka, Attika, Lucka, akik nagyon sok puszit küldenek a nagyszülőknek. A jókívánságokhoz csatlakozik a nagymama, Kovács és Bednár ná­szék, valamint az egész rokonság. Ú-1993 ■ 1987. május 19- én ünnepli 60. szüle­tésnapját a család- szerető férj, édes­apa és nagyapa, Spánik Ferenc Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). E szép ünnep alkalmából erőt, egészsé­get és nagyon boldog, hosszú életet kíván: felesége, két lánya, két fia, vejei, menyei és hét unokája, akik a nagy­papát sokszor csókolják. Ú-2023 ■ Május 8-án ünnepelte 60. születés­napját Annus János (Kolárovo - Pacsérok). E szép ünnep alkalmából szívből gratu­lál, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívájr Péter, Kati és Ingrid. Ú-2166 ■ 1987. május 19- ^ ®n ünnepli 75. szüle­% tésnapját Horváth Ferencné .a A»-.. Szabó Erzsébet Zlaté Klasy. % E szép ünnep alkal- mából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje, lányai, fiai, vejei, me­nye, unokái és dédunokái. Ú-2207 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Manaos (olasz -spanyol-me- xikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: An­gelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bostoni lányok (angol) 21 • MIER: Borisz Godu­nov (szovjet-cseh) 18 • METROPOL: Az álmok asszonya (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Fé­kezhetetlen Angelika (francia- olasz-NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Ginger és Fred (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30.15.17.30, 20 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Ginger és Fred (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30,18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Fényjel a hidnál (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Yerma (magyar) • SLOVAN: Ginger és Fred (olasz) • TATRA: A csontok útja (román) ÚSMEV: Fékezhetetlen Angelika (fran­cia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácso­nyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vér­nász (19) • SZAKSZERVEZTEK HÁZA: Amikor magamba szálltam (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • MATESZ: (Štúrovo) - FáciaNegra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.). 9.20: Itt kell élned. Tévéjáték. 3. rész (ism.) 10.50: Tévéfórum (ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 12.05: Hírek 15.00: Hírek 15.05: Kerékpáros Békeverseny, a X. út­szakasz 16.30: Élet és irodalom. Ismeretterjesztő sorozat. 8. rész 17.00: Fiatalok sportja. Magazin (ism.) 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: E. Mazúr akadémikus. Portréfilm. 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Szeszélyes nyár. Cseh film (ism.) 21.15: Autósok, motorosok magazinja 21.55: Válogatás a hazai és a külföldi zenei élet érdekességeiből 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.10: Orosz nyelv haladóknak. 30. lecke (ism.) 16.30: Jurij Gagarin. Szovjet dokumen­tumfilm (ff.) 17.20: Iris Klewe. Finn film. 1. rész 18.00: Többször már nem teszem meg. Dokumentumműsor (ff.) 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Szakmukástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prágai Tavasz ’87. Hangverseny­közvetítés 21.05: Irodalmi revü (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vidéki történet. Spanyol filmdrá­ma. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 7.05: Lenin élete. Tévéfilmsorozat. 1. rész 8.05: Hírek 14.00: Hirek' 14.15: Anyák iskolája 14.45: Lavretyjev akadémikus. Portréfilm 15.20: Hírek 15.25: Pionírok műsora a XX. Komszo­mol-kongresszus tiszteletére 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek 17.10: A mezőgazdaság tudomanya 17.55: Lenin élete. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Fiatalok hangversenye 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Kerékpáros Békeverseny 22.00: A tigris nyomában. Játékfilm 23.20: Hírek 23.30: Sportműsor 0.00: Keringő, keringő. Filmzene BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05-12.50: Televíziós gyermekműso­rok és gyermekfilmek VII. kőszegi szemléje: 9.05: A fantasztikus nagynéni. Tévéfilm Közben 9.50: Telelottó 10.55: Felelj szépen, ha kérdez­nek. Rajzfilm 11.10: Karáncsonyi muzsika 11.40: Perpetuum mobile 12.15: Kicsi a bors... Tévéfilm 12.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 13.15: Mozgató 13.25: Képújság 13.30: öt évszázad festészete. NDK rö­vidfilm (ism.) 13.50-17.00: Televíziós gyermekműso­rok és gyermekfilmek VII. kőszegi szemléje: 13.50: Bolondoska Ivanuska. Rajzfilm 14.00: Micike és az Angyalok. Té­véfilm 15.15: Leo és Fred 15.25: Fürkész. Filmsorozat. 1. rész 15.55: Lexikon. Kisfilm 16.05: Csodakarikás. Mesejáték 17.00: Hirek 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: Nana, az albinó rhesus - majom. Kínai rövidfilm 17.20: Hármas csatorna 18.20: Képújság 18.35: Mini-Stúdió '87 18.40:80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 7. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Sógun. Arrjérikai tévéfilmsorozat. 2. rész 20.55: Stúdió '87 21.55: Népzene zenekarra 22.00: Meghökkentő mesék. Angol tévé­filmsorozat. Egyik kutya, másik eb 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 16.20: Képújság 16.25: A hajózás története. Francia film­sorozat. 7. rész (ism.) 17.00: Honvéd Hungalu Kupa nemzetközi öttusaverseny, felv. 18.00: Dél-alföldi magazin 19.00: Nagyvárosból a vadonba. Osztrák rövidfilm (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Atlantisz halála és újjászületése. Görög-magyar koprodukció (ism.) 20.55: Híradó 2 21.15: Veszélyes életkor. Szovjet tévéfilm 22.40: Képújság A XXIV. Jókai Napok műsora 10.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 22.00 23.00: Fórum a fesztiválklubban Az ekeli (Okoličná na Ostrove) Tá­tika és a Nyírettyücske tánccso­port műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren A Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanu­lóinak zenés irodalmi műsora a Lehár Libresszóban Hizsnyan Géza: Harangozás- a Csemadok rimaszombati (Ri­mavská Sobota) alapszervezete irodalmi színpadának műsora; Soóky László: Konspiráczyjó- a marcelházi (Marcelová) Jókai Mór Irodalmi Színpad műsora A búcsi (Búč) foklórcsoport műso­ra a Szakszervezetek Háza előtti téren J. M. Synge: A nyugati világ bajno­ka - színmű két részben. A Duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) Vmk és a Csemadok dunaszerda­helyi alapszervezete színjátszó­csoportjának előadása A komáromi Jókai Színpad kaba­réműsora Klubműsor (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenkent 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. #Ú J szó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom