Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-04 / 102. szám, hétfő
Jozef Lenárt elvtárs beszéde új szú 3 1987. V. 4. (Folytatás az 1. oldalról) és résztvevői vagyunk. E mai küzdelem forradalmi lényegével, a tervek bolseviki bátorságával és humánus, szociális beállítottságával a Lenin pártja által 1917-ben megkezdett nagy tettekre épül, s üj lendületet vesz, nagy méreteket ölt. Épp úgy, mint akkor, ma is sokról van szó. A szocializmus további sorsáról, az emberiség lövőjéről. Ebbe a forradalmi küzdelembe kommunista pártunk és egész népünk bekapcsolódik. Ezért üdvözöltük örömmel és egyértelműen az SZKP KB januári ülésének eredményeit. Népünk és ifjúságunk, mi valamennyien Mihail Gorbacsov elvtárs csehszlovákiai- prágai és bratislavai - látogatása során egyetértésünket fejeztük ki a szovjet embereknek azon nemes törekvései iránt, amelyek célja a társadalom forradalmi átalakítása, fejlesztése s az, hogy a szocializmus az őt megillető helyet foglalja el a világméretű versenyben. Kinyilvánítottuk hűségünket a Szovjetunióval való szövetség és barátság iránt. A széles közvélemény kifejezte csodálatát és tiszteletét Gorbacsov elvtárs iránt, akinek jelentős érdemei vannak a szovjet kommunisták újító szellemű irányvonalának érvényesítésében a bel- és külpolitikában. Tisztelt barátaim, bizonyára egyetértenek azzal, hogy mai összejövetelünkről a legőszintébb üdvözletünket küldjük a szovjet kommunistáknak, az egész szovjet népnek, s hogy sikert kívánjunk nekik a forradalmi előrehaladásban, az átalakításban. ■ Elvtársak! A CSKP KB márciusi ülésén a XVII. pártkongresszus programjának teljesítése érdekében Husák elvtárs kiemelte az SZKP KB januári ülése ösztönzésének a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, népünk javára szolgáló rendkívüli jelentőségét. Pártunk, mint társadalmunk élcsapata vállalja a felelősséget az átalakítás megvalósításáért. Ennek érdekében intézkedések egész sorát fogadta el. Ezeket közös erővel - kezdve a központi bizottságtól egészen az alapszervezetekig- következetesen érvényesíteni kell a gyakorlatban. A CSKP KB Elnöksége a gazdasági mechanizmus átalakításával együtt nagy hangsúlyt helyez a politikai rendszer valamennyi demokratikus elvének elmélyítésére. Ezért feladatul adta, hogy halaszthatatlanul aktivizálni kell a Nemzeti Front szerveit és szervezeteit, tökéletesíteni a nemzeti bizottságok és a képviselő-testületek munkáját. Feladatul adta továbbá, hogy rövid időn belül dolgozzanak ki törvényjavaslatot az állami vállalatok önállóságának, felelősségének és demokratizmusának fokozásáról. A párt központi bizottsága által elkezdett folyamatnak azonnal és mindenütt tudatosan érvényt kell szerezni, kezdve a központi állami, gazdasági és társadalmi szervektől egészen a falvakig és a vállalatokig. Mindenütt biztosítani kell a törvények, a rend és a fegyelem betartását. Halaszthatatlanul rendet kell tenni a szál- lítói-megrendelői kapcsolatokban. Rendezni kell a minőség és a hatékonyság, valamint a terv nem teljesítésének problémáit. Elvtársak, ápoljuk a munkahelyünkért érzett büszkeséget, javítsuk az emberi kapcsolatokat, tegyük kultúráltabbá az életet! Ne várjunk felsőbb utasításra, hanem kezdjük a munkát magunknál! A szavakról térjünk át a határozott tettekre! Elvtársak! Ebből az alkalomból is nagyra értékeljük azon kollektívák erőfeszítéseit, amelyek behozzák a tél okozta lemaradást, nagyra értékeljük azokat, akik a nehéz körülmények között is biztosították a népgazdaság menetét, és folytatják ezt az érdemdús tevékenységet. Még nem mindenütt uralkodik effajta magatartás. Még nem mindenütt oldják meg a feladatokat felelősséggel és újszerűen, a XVII. párt- kongresszus szellemében. Az elmúlt évben haladást értünk el a népgazdaság fejlesztésében, de nem sikerült teljesíteni a kitűzött feladatokat a nemzeti|övede- lem-képzésben. Az idei év kezdete óta nagy a kiesés a tervteljesítésben, ami nem méltó a tárcákhoz, a termelési-gazdasági egységekhez, a vállalatokhoz és a szövetkezetekhez. Ezért nincs más út, mint az, hogy felrázzuk magunkat, és mielőbb bepótoljuk a lemaradást. Tudatosítanunk kell, elvtársak, hogy csak a jobb minőségű munkával, a nem- zetijövedelem-képzés növelésével biztosíthatjuk a társadalom további fejlesztését; különösen az életszínvonal emelését. E törekvésben ösztönözzenek bennünket a közelmúltban a XVII pártkongresszus programjának szellemében jóváhagyott intézkedések, amelyek a fiatal családok és nyugdíjasaink szociális feltételeinek javítását célozzák. Arra köteleznek bennünket, hogy szorgalmas munkával és a szükséges feltételek megteremtésével járuljunk hozzá megvalósításukhoz. Hogy elérhessük a gazdaság intenzifi- kálásában a kívánt fordulatot, a CSKP Központi Bizottsága a gazdaság és más területek átalakítása mellett döntött. Miért szükséges az átalakítás? Azért, mert a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, a tudósok, pedagógusok, művészek alkotóerejének növelése, a szociális kapcsolatok minőségileg új szakasza, az össznépi tulajdon forradalmi szerepe nélkül nem érjük el az intenzifikáció szükséges fokát. Az embereknek a problémák megoldásában való aktív, alkotó részvételéről, a termelésben és a polgári életben a szocialista önigazgatáshoz szükséges feltételek megteremtéséről van szó. Ezért jelentősen el kell mélyíteni a szocialista demokráciát, s jobban ki kell használni a Nemzeti Front politikai rendszerének lehetőségeit. Miről van és miről lesz szó, elvtarsak? Elsősorban arról, hogy az extenzív fejlesztésről az intenzív fejlesztésre való gyors áttérés érdekében megerősödjék a dolgozókollektíváknak mint a tényleges szocialista gazdáknak, a közös javak létrehozóinak és gazdáinak szerepe, hogy ne csak puszta munkaerők, közömbös alkalmazottak legyenek. Jelentősen megnövekszik jogkörük, érdekeltségük és felelősségük a rájuk bízott eszközökért, a társadalom szükségleteinek kielégítéséért. És ettől a kielégítéstől - nem pedig bármilyen termékektől, esetleg a rossz mi- nőségűektöl, elfekvőktől - függnek majd az eszközök a kollektívák és egyének jutalmai és prémiumai. Az az igazságos elv fog érvényesülni, és kell, hogy érvényesüljön, hogy mindenki érdemelje ki a bérét, s legyen olyan a fizetés, amilyen a munka! Társadalmunk, a kollektívák és az egyének számára új lehetőség nyílik: becsületes és jó minőségű munkával felemelni mindenkit, minden egyes embert. Élnünk kell ezzel a lehetőséggel. S ezért mindenki kezdje saját magánál! Nem csodálkozunk, elvtársak, ellenfeleink állításain, miszerint a szocializmus nem képes az átalakítás végrehajtására. Azon viszont csodálkozunk, hogy még mindig elég sok a kishitű, aki nem bízik az emberek erejében és képes^geiben, a bürokratizmus, a kényelemszeretet bűvöletében él, s nem hajlandó változtatni a régi módszereken. Ezért napjaink egyik fö feladata az emberek gondolkodásának és a társadalmi gyakorlatnak a megváltoztatása. Józan derűlátással tekintünk a jövőbe, ami azon a meggyőződésen és hiten alapszik, hogy céljainkat elérjük, és előrevisszük a szocializmust. Elvtársak! Azt a meggyőződésünket is kifejezzük, hogy úgy, mint a múltban, a szocializmus építésének új szakaszában is a bratislavai építők élén a munkások, technikusok, tudósok és a fiatalok haladnak. A bratislavai vállalatok kollektívái tavaly elérték a termelés tervezett növekményét. Bár 22 százalékról 25 százalékra növelték a jó minőségű termékek részarányát, amit nagyra értékelünk, más minőségi mutatókat nem teljesítettek. Míg a múltban a Slovnaft, a Dimitrov Vegyi Művek, a Kablo, a Bratislavai Villamosipari Művek kollektívái, és nem csak ők, példaképül szolgáltak, ebben az évben nem teljesítették a tervet. A terv megköveteli, hogy lényeges előrehaladást érjünk el a hatékonyságban, a minőségben és az innovációban. A régi módszerek szerint aligha oldjuk meg ezeket a problémákat! Ezért, elvtársak, nincs más alternatíva, mint az átalakítás offenzív forradalmi útjára lépni. ösztönözzön bennünket a Figaro kollektívája. amely - bár édességeket gyárt, de nincs könnyű, még kevésbé ,,édes élete“ - szavát adta, hogy gyorsan behozza a lemaradást, a költségeket fél százalékkal csökkenti, a termelékenységet pedig egy százalékkal növeli. A termékek több mint 30 százalékát jó minőségben készíti el. A városi tömegközlekedés minőségével kapcsolatban: a közelmúltban nagyon Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) ülésén továbbfejlesztette és konkretizálta a kongresszusi programot. Ennek lényege a szociális és a gazdasági fejlődésnek, a tudományosműszaki haladásnak és a nemzetközi szocialista integrációnak meggyorsítása. Lényege a gazdasági mechanizmusnak és további területeknek alapvetőátalakítása. Lényege a társadalom mélyreható demokratizálása, a nép részvételének bővítése az irányításban és az igazgatásban, a társadalmi és a szellemi élet aktivizálása. Lényege az emberek anyagi és kulturális színvonala tartós emelése előfeltételeinek megteremtése. Ez teljes mértékben megfelel népünk érdekeinek, tapasztalatainak és meggyőződésének s ezért támogatását élvezi. Számunkra az ösztönző tapasztalatok fontos kútforrása a szovjet kommunisták eljárása a szovjet társadalom átépítésében. Ezekben a tapasztalatokban a jelen történelmi feltételei között az alkotó leninizmus megújításának és továbbfejlesztésének példáját látjuk. Mihail Gorbacsov elvtársnak lelkes fogadtatása nálunk, Prágában, Bratislavában és másutt, ahol járt, meggyőzően tanúsította, hogy a csehszlovák kommunisták és népünk fenntartás nélkül támogatják a Szovjetunió Kommunista Pártjának forradalmi stratégiáját. Megerősítést nyert testvérpártjaink és testvéri országaink szándéka, minden vonatkozásban elmélyíteni a csehszlovák-szovjet együttműködést. A Gorbacsov elvtárssal folytatott tanácskozások következtetéseit most gazdasági és egyéb viszonylatban konkretizálja a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és a szövetségi kormány, hogy ezeket a következtetéseket következetesen valóra váltsuk. Elvtársak, az alapvető reformok, amelyeket előkészítünk és fokozatosan hozzáfogunk megvalósításukhoz, minden területtel, az irányítás minden fokával szemben - föntről le - jóval nagyobb követelményeket és szigorúbb mércéket támasztanak. Napjaink parancsa igényesebben értékelni az eredményeket, kritikusabban tekinteni a fogyatékosságokra, erélyesebben harcolni az új megközelítésekért, az új gondolatokért, a munka hatékonyabb módszereiért. Növekvő jelentősége van az idő tényezőjének. A rohamosan fejlődő világ senkire sem vár. Mindenütt gyorsítanunk kell az ütemet, hogy ezzel a fejlődéssel lépést tartsunk. Az emberek alkotó aktivitásában látjuk a társadalmi változások fő mozgató erejét. Ennek az aktivitásnak minél nagyobb mérvű fejlesztése érdekében elmélyítjük a demokráciának, a közvélemény tájékoztatásának és az ellenőrzésnek egészséges áramlatát. Nemzeti Frontunk széles körű érvényesülési lehetőséget kínál mindenkinek, aki hozzá akar járulni szocialista hazánk felvirágzásához. A szocialista demokrácia elmélyítése azonban egyben nagyobb felelősséget és fegyelmet is jelent. Jelenleg a legfontosabb kezde- ményezően gyakorlattá váltani jóváhagyott szándékainkat. Ez elsősorban a gyakorlati tettektől és a konkrét eredményektől 'függ. Mindenütt a becsületes, lelkiismeretes és színvonalas munkának kell mércéjévé válnia az ember társadalomban betöltött szerepének. A munka nagyobb mérvű megbecsülése a szocialista erkölcs szilárdításának fontos alkotó eleme. Figyelmünknek összpontosulnia kell a 8. ötéves terv céljai megbízható elérésére. A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és a szövetségi kormány az elmúlt napokban bíráló szellemben mutatott rá az idei tervteljesítés fogyatékosságaira. Valamennyi irányítási láncszemben feltétlenül erélyes lépéseket kell tenni a kitűzött feladatok teljesítésének biztosítására. Hisszük, hogy a vállalatokban és az üzemekben ezt fogja szolgálni a munkakezdeményezés széles medrű áramlata is. Elvtársak, a szocialista Csehszlovákia cse- lekvően részt vesz közösségünk vállvetett harcában a háborús veszély elhárításáért és a béke megőrzéséért. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetuniónak a nemzetközi légkör javítását, a nemzetközi békés együttmüködés fejlesztését célzó sok bírálat érte az utazóközönség részéről. Feltételezzük, hogy a kemény télből a főváros felelős szervei levonták a tanulságokat. A javításra elfogadott intézkedéseket gyorsan meg kell valósítani, úgy, hogy azt az emberek érezzék. Városunk kollektíváit, amelyek harcba indultak a jó minőségért, nemcsak erről a helyről támogatjuk. Az élet azonban megköveteli, hogy a minőségért folytatott küzdelem minden vállalatnál, hivatalban, minden munkahelyen folyjon, hogy a példás tettek mozgalommá váljanak. A bratislavai kutatókhoz, a főiskolák oktatóihoz és hallgatóihoz fordulunk, hogy szervezetten és nagy számban vegyenek részt a jó minőségért és a nagyobb jövedelmezőségért folytatott küzdelemben A központi szféra dolgozóihoz fordulunk, hogy kezdeményezóen hajtsák veg- re az átalakítást. A központi állami és gazdasági szerveknek teljesíteniük kell koncepciózus feladatukat, és meg kell teremteniük a feltételeket , a szocialista vállalkozáshoz s a dolgozók kezdeme- nyezéséhez. Meggyőződésünket fejezzük ki, hogy nem fog remegni a kezük, amikor a bürokratizmust, az irányításbeli kicsinyességet és a káros munkát, reszortszellemet számolják fel. Tisztelt polgártársak! Május elseje a dolgozók létjogokért folytatott harcának hagyományos jelképe. Napjainkban ez a harc az alapvető emberi jogért, a békés élethez való jogért vívott küzdelemhez kapcsolódik. Eléréséért egy sorban állnak a szocialista, a kapitalista és a fejlődő országok dolgozói, a munka, a szabadság és a demokrácia hívei. Igen, elvtársak, napjaink sorskérdése: mit kell tenni, hogy elháruljon az atomháború veszélye, hogy biztosítsuk az emberiség békés jövőjét, hogy elérjük a nemzetközi enyhülést? Egyértelmű választ erre a kérdésre a Szovjetunió békekezdeményezései és gyakorlati lépései adnak, amelyeket értelmünkkel, meggyőződésünkkel és tetteinkkel egyértelműen támogatunk. Hiszen, elvtársak, fiatal barátaim, ki ne támogatná a tömegpusztító fegyvereknek az évszázad végéig való teljes felszámolására vagy a nemzetközi biztonság komplex rendszerének kidolgozására tett szovjet javaslatot? Közülünk, tisztelt polgártársak, ki ne támogatná azokat a békekezdeményezéseket, amelyeket Gorbacsov elvtárs csehszlovákiai látogatása során terjesztett elő? Hiszen ezek az európai bizalom, béke és biztonság alapvető kérdéseinek konstruktív megoldását jelentik! Igen, Európában, ahol az elmúlt 70 év alatt két szörnyű világháború volt, amelyekre az idősebbek még emlékeznek. Ezért önök, elvtársak, lányok és fiúk, akiknek szerencséjük volt és nem ismerik a háborút, velünk, idősebbekkel együtt minden erejüket fordítsák arra, hogy a háború mai, katasztrofális változatában, az emberiség pusztulásának változatában sohase robbanjon ki! Nem érthetünk egyet, és határozottan nem is értünk egyet a Pentagon militarista köreinek részéről megnyilvánuló atomfenyegetés koncepciójával! Ellenkezőleg. Egyértelműen támogatjuk és támogatni fogjuk az új gondolkodásmód és az új külpolitikai megközelítés koncepcióját, amelyet a Szovjetunió érvényesít. Igen, elvtársak, kedves fiatal barátaim! Arra törekszünk, hogy a katonai kiadások békés kiadásokká váljanak, hogy lehetőség nyíljon a világ népeinek alkotó építőmunkájához, békés együttműködéséhez és versengéséhez! Mai május elsejei felvonulásunkról elvtársi üdvözletünket küldjük a demokratikus, haladó és békeerőknek, a szabadságért, a megértésért és a világbékéért harcolóknak! Elvtársak, tisztelt polgártársak! A munka és a béke elválaszthatatlan egymástól. Már Klement Gottwald is azt mondotta: Építsd a hazát, erősíted a békét! Nagyra értékeljük a becsületes munkát, a haladás anyját. Ezért ma is jókívánságainkat fejezzük ki a szocialista munka új hőseinek, a magas állami kitüntetések és díszoklevelek tulajdonosainak. Köszöntjük Rudolf Baniari elvtársat, a Zarnovicai Erdőgazdaság traktorosát, Milota Grešíková elvtársnőt, a Szlovák Tudományos Akadémia Virológiái Intézetének tudományos dolgozóját, Mária Pau- lechová elvtársnőt, az ostrovi Haladás Efsz állattenyésztési részlegének vezetőjét és František Puhalla elvtársat, a Szlovák Magnezitművek lubeníki üzemének bányászát. Tisztelet becsületes munkájuknak! Tisztelt polgártársak, kedves fiatal barátaim! Büszkék vagyunk a szocializmus építésének művére, amelyet a CSKP által ösztönzött dolgozó nép hozott létre. Az út nem volt könnyű. Most az átalakításnak és a szocialista demokrácia elmélyítésének uj, bonyolult feladatai várnak ránk. Azonban a kommunisták egyedül, a széles tömegek részvétele nélkül nem tudnák ezeket megvalósítani. Ezért minden állampolgárt, szakszervezeti tagot, fiatalt, pártonkívülit, hívőt, mindenkit, aki szívügyének tekintHiazánk további felvirágoztatását az átalakítás nagy müvében való részvételre és társfelelősségre szólítunk fel! Éljen május elseje - egyesítse a világ dolgozóit! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, társadalmunk átalakításának kezdeményezője és szervezője! Dicsőség dolgozó népünknek! Minden téren javuljon és váljék hatékonyabbá együttműködésünk és testvéri kapcsolatunk a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával! Éljen és győzzön a béke az egész világon! békekezdeményezéseit, örömmel fogadtuk az új szovjet javaslatokat Európában a közép-hatótávolságú szovjet és amerikai rakéták felszámolásával, a harcászati-hadműveleti rakéták kérdéseinek és a leszerelés további problémáinak megoldásával kapcsolatos egyezményre vonatkozóan. Ezekben a javaslatokban olyan lépést látunk, amely megnyitja a katonai konfrontáció szintje csökkentésének, földrészünkön a bizalom és a biztonság megszilárdításának reális útját. Ezek a javaslatok teljes mértékben megfelelnek népeink létfontosságú érdekeinek, örülünk annak, hogy a nemzetközi látóhatáron felvillan a pozitív megoldás reménye. Hozzájárulunk ahhoz, hogy világviszonylatban erősödjön a béke, a bölcsesség és a realizmus frontja, s a béke kilátásai mind nyilvánvalóbbak legyenek. Elvtársak, ma a testvéri szocialista országok népei is ünnepük május elsejét. Ma- nifesztációnkról szívélyes üdvözleteinket küldjük a szovjet kommunistáknak s az egész szovjet népnek. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója esztendejében további sikereket kívánunk nekik a társadalom átalakításáért vívott harcukban, a szovjet haza felvirágzását célzó munkájukban. Elvtársi üdvözleteinket küldjük a további szocialista országok testvérpártjainak és testvérnépeinek, az egész világon minden haladó és békeszerető embernek, akikkel közös frontban harcolunk a szocializmusért, a haladásért, a háborúk és a fegyverek nélküli világért. Elvtársak, május elsejére számos üzemben a dolgozókollektívák szocialista kötelezettségeket vállaltak. A prágai várban tegnap megtartótt találkozón is több elvtárs tájékoztatott e felajánlások teljesítéséről. Ezért az alkalommal élve, köszönetét mondok a munkásoknak, a földműveseknek, az értelmiségieknek, minden szakma dolgozóinak, kommunistáknak és pártonkívülieknek, a Nemzeti Pront pártjai és szervezetei tagjainak egyaránt, derekas munkájukért és a népünk életét gazdagító alkotó gondolatokért. Felelősséget érezve társadalmunk további fejlődéséért, derűlátással tekintve a jövőbe és bízva erőnkben, új, forradalmi lendülettel azon munkálkodjunk, hogy szocialista hazánk még erősebb, népünk élete még boldogabb legyen. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, éljen a dolgozó nép! Éljen barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval, valamint a többi testvéri szocialista országgal! Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi ünnepe! Éljen politikai életünk és a Nemzeti Front vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja!