Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-14 / 61. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS B ÁLLÁS • A Medika vállalat egyes számú üzeme, Bratislava, Bojnická 10 (a 2-es, a 4-es és a 10-es villamos, valamint a 32-es, a 35-ös, a 106-os, a 113-as és a 118-as számú autóbusz Vajnoryi úti végállomásánál) bratislavai munkahelyére felvesz:- közgazdasági főiskolai végzettségű dolgozót gyakorlattal a számítóközpontba (11-es bérosztály);- elektromérnököt gyakorlattal a számítóközpontba (11-es bérosztály);- nődolgozókat a számítóközpontba általános vagy szakközépiskolai végzettséggel;- emelőtargonca-kezelőket (szükség esetén betanítjuk őket);- munkásokat a gyógyszerraktárba,- szakképzett fűtőt idénymunkára;- AVIA tehergépkocsira vezetőt;- személyautó-vezetőt; az infúziós oldatokat gyártó topoľčanyi üzemegységbe- a Komenský Egyetem Gyógyszerészeti Karának két végzettjét, technológusokat két műszakban végzendő munkára. Az érdeklődők 1988 és 1989 folyamán szövetkezeti lakást kaphatnak. Üzemi étkeztetés, orvosi ellátás bent az üzem területén, belföldi és külföldi üdülések. A nőtlenek elszállásolásáról a második negyedévtől kezdve gondoskodhatunk. ÚF-30 KÖSZÖNTŐ ■ 1987. március 15- én lesz 50 éves a drága feleség, anyuka, anyós és nagymama, Gróf Lászlóné Merva Valéria Királyréven (Kráľov Brod). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, s a továbbiakhoz jó erőt, egészséget, sok örömet és hoszElektronika az iskolákba A fiatalokat úgy kell felkészíteni, hogy azok képesek legyenek hatékonyan alkalmazni a különböző tudományos ismereteket, a modern technológia módszereit, az automatizálás eszközeit és a számítástechnikai berendezéseket. Ezt a célt szolgálja a széles körű elektronizá- lási program, amely az iskolai oktatás minden szintjét és formáját érinti. Alapjában véve arról van szó, hogy minden fiatalban tudatos érdeklődést ébresszenek az elektronika iránt, hogy ne érezzék azt valamilyen titokzatos dolognak. Az alapiskolák 20 százalékában például először kísérletileg bevezetik a számítástechnika oktatását, főleg a matematika és fizika tagozatos osztályokban. A kísérlet kiértékelése után, a 8. és 9. ötéves terv időszakában, fokozatosan felszerelik az alapiskolákat mikroszámítógépes tantermekkel és a szemléltető oktatás céljából, az ehhez kapcsolható videotechnikával is. A számítógépek kihasználásával az érdekkörök is számolnak. A gimnáziumokat fokozatosan felszerelik elektronikai építő- szekrényekkel, mérőműszerekkel és a laboratóriumi munkához szükséges rendszerekkel. A műszaki felszereléssel szorosan összefügg a szakoktatók képzése is. Ezért ezek a feladatok a pedagógusok felkészítését és továbbképzését is érintik. 1990-ig, szakaszokban, megtörténik kötelező felkészítésük számítástechnikából és programozásból. Az első szakaszban a középiskolák matematika tanárait és az elektrotechnikai és köz- gazdasági szakközépiskolák oktatóit képezik át, a második szakaszban pedig a természettudományos tantárgyak középiskolai oktatóit. Utána kerül sor a gyakorlati tantárgyak oktatóinak, valamint a vezető pedagógiai dolgozóknak és tanfelügyelőknek a továbbképzésére. Ez a feladat a főiskolák és egyetemek, a művelődési intézmények, a tudományos szervezetek, főleg a Csehszlovák Műszaki-Tudományos Társaság, szoros együttműködését igényli. (ö-f) szú, boldog életet kívánunk családja körében Szerető férje: László, lányai: Valéria és Ibolya, vejei: Sándor és István, unokái: Lacika, Sanyika, Valika, Pityuka és Szimonka Ú-389 ■ 1987. március 14-én ünnepli 60. születésnapját Potrecz Árpád Alsófalun (Polina). E szép ünnep alkalmából a családjáért élő, drága jó férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának szívből kívánunk további jó egészséget, sok szerencsét, hosszú és békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége, leánya, fia, menye, veje, valamint öt unokája: Árpika, Robi- ka, Lacika, Renátka és a kis Marika, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-413 ■ 1987. március 14-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesapa, férj, após, nagyapa, Polovic István Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívünk szeretetével köszöntjük, s további életéhez jó erőt, egészséget, sok örömet és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében. Szerető felesége, lánya, fia, veje, menyei és hat unokája: Lacika, Janika, Pityuka, Tomika, Anettka és a kis Attila Ú-491 ■ 1987. március 15-én ünnepli 67. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédmama, Benedekné Péli Ilona Tompán (Tupá). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével köszöntjük, s kívánunk nagyon jó egészséget, hosszan tartó, boldog és békés életet szerető családja körében. Férje: Gyula, lánya: Mariska, veje: Jani, unokái: Árpi és Györgyi, unokaveje. Pista s dédunokája: Norbika, aki sokszor csókolja a dédmama munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-752 ■ 1987. március 14- én ünnepli 50. születésnapját Dósa László Rimaszombatban (Rimavská Sobota). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s nagyon jó erőben, egészségben, örömökben és boldogságban eltöltött, hosszan tartó életet kíván: szerető felesége: Katalin, fiai: Róbert és Tamás családjával. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa. Ú-900 Ü ■ Március 14-én ünnepli 75. születésnapját Balogh Kálmán Hroboňovo E kedves ünnepen szívből gratulál, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: leánya: Mari, veje: Gabi, unokái: Andrea és Ildikó. Ú-950 ■ 1987. március 5-én és 20-án ünnepük 70. születésnapjukat a drága szülők és nagyszülők, Belák Ferenc és neje, Dikácz Rozália Csúzon (Dubník). E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: leányaik: Marika, Éva, vejük: Ivan és unokáik: Marika és Ivanko, akik sokszor csókolják a drága nagymamát és nagyapát. 0-954 ■ 1987. március 15-én ünnepük - 80., illetve 76. - születésnapjukat drága jó szüléink: Mikulási István és neje, Mikulási Veronika Ipolyvisken (Vyškovce nad Ipľom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, nyugodt, békés öregkort kívánunk és tisztelettel csókoljuk munkában elfáradt kezüket. Szerető lányuk családjával és a kis dédunokájuk, Zoltán, aki sok puszit küld a dédszülőknek Ú-955 ■ 1987. március 11 -én ünnepelte 80. születésnapját a drága jó édesapa, após és nagyapa, Bernáth József Dióspatony (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és további életéhez kívánunk erőt, egészséget, sok örömet és boldogságot családja körében Szerető fiai, menyei és három unokája. Ú-1040 ■ 1987 március 8- án ünnepelte 80. születésnapját özv. Szabó Jusztina Füzesen (Vrbina). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánnak: lányai: Rózsi és Ilonka, nyolc unokája, unokamenye és -veje, valamint tíz dédunokája, akik sokszor csókolják a dédmamát. Ú-1042 ■ 1987 március 8- án ünnepelte 80. születésnapját a szeretett édesapa, H H nagyapa és dédapa, IB Fábik Imre. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további hosszú, boldog életet kívánunk: lányai: Magdi, Mária, Etel, fiai: Imre, Pista, Gyuri, vejei: Bandi, Matyi, Feri, menyei: Julka, Margit, Ancsa, unokái és dédunokái. Ú-1043 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága feleséget, édesanyát, Jakab Gizellát (Almágy - Gemerský Jablonec), aki március 12-én ünnepelte 55. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk családja körében Férje: Ernő, édesanyja, lányai: Magda, Giziké, Erzsiké, vejei: Laci, Józsi, unokái: Andrea, Anita és Józsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1058 ■ E napokban ünnepük - 55., illetve 54. - születésnapjukat Viola László és neje, Fenes Mária (Baka). E szép ünnepek alkalmából sok szeretettel köszöntjük, s kívánunk erőt, jó egészséget és hosszú, boldog életet családjuk körében Erzsi családjával, valamint a Kovács család. Ú-1094 ■ Február 27-én ünnepelte 44. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Simonies Mária Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Mari és Márti, fia: János, vejei: Péter és Pál, valamint a két unoka: Marika és Krisztián. Ú-1066 ■ Március 13-án ünnepelte 90. születésnapját özv. Blaskó Jánosné Kelemen Rozália Ebeden (Obid). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még sok születésnapot kíván: lánya: Maris, veje: Feri, unokái: László és Feri feleségükkel, Erzsi férjével, valamint dédunokái: Adrika, Gábor, Ciliké és Anettka. Ú-1078 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1987. február 17-én elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe a szerető férjet, drága jó édesapát, nagyapát, dédapát, apóst, testvért, sógort, Zuber Miklóst, akit a halál 72 éves korában ragadott ki szerettei közül. Köszönetét mondunk a komárnói kórház idegosztálya főorvosának, dr. Violának, valamint dr. Bačovának és a nővéreknek az odaadó ápolásért. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1048 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1987. február 18-án elkísérték utolsó útjára a bélai (Belá) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát és vöt, Vodičská Jánost, akit a halál 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, fiai, menyei, unokái és anyósa Ú-1057 ■ Hálás szívvel mondok,köszönetét mindenkinek, aki 1987. március 7-én elkísérte utolsó útjára az ipolysági (Šahy) temetőbe felejthetetlen feleségemet, Tanai Emmát. Külön köszönöm a sok szép virágot, koszorút. Gyászoló férje Ú-1092 ■ Szomorú szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó, felejthetetlen gondos és családjáért aggódó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, testvérre és sógorra, Bukovszky Istvánra (Nagyfödémes - Veľké Úl'any), akinek szerető, jóságos szíve 1986. március 13-án 66 éves korában szűnt meg dobogni. Szeretetét, jóságát és emlékét szívünkben örökké őrizzük. Felesége, lányai, vejei és unokái: Hajnalka, Zsolt, Csaba és a kicsi Dávid Ú-1000 ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága édesanyára, Seszták Margitra (Nádszeg - Trstice), akit a kegyetlen halál 1986. március 15- én, 73 éves korában ragadott ki szerettei koréból. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú első évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: Leánya, veje, menye, unokái, unoka- vejei és a kis dédunokák Ú-930 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Seszták Ferencre (Vásárút - Trhové Mýto), akit a kegyetlen halál 1985. március 14- én, 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Felesége, gyermekei, vejei, unokái és nővére családjával Ú-932 ■ Fájdalommal emlékezünk ^Bódi Andrásra (Fülek - Fiľakovo), akit a halál 1986. március 10-én ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló felesége, fia és családja Ú-1045 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Gaál Istvánra (Vieska), akit a halál 1983. március 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a negyedik évfordulón. Gyászoló családja Ú-1056 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! MEGTAKARÍTÁST AKARNAK ELÉRNI? FORDULJANAK HOZZÁNK! Ha vállalatuknál munkavédelmi eszközként textíliából vagy természetes bőrből készült kesztyűt használnak, bizonyára tudják, mennyire nehéz a beszerzése. Inkább velünk tisztít- tassák és javíttassák e kesztyűket! Szakembereink sokéves tapasztalatai szavatolják a jó eredményt. Sok vállalat már jónéhány éve igénybe veszi szolgáltatásainkat. De van még szabad kapacitásunk. Bővebb tájékoztatással szolgál, és megrendeléseket elfogad: Chemická čistírna, Provozní ul. 1, 720 00 Ostrava-Tŕebovice, telefon: 430 051 (Borovcová); Chemická čistírna, Tichá ul. 464, 720 00 Ostrava-Svinov, telefon: 430 076. Megrendeléseiket örömmel fogadjuk. ÚP-46 Kertbarátok, figyelem! Rendelhetnek nálunk- nagy virágú, csoportos kiültetésre alkalmas, gyönyörű vágott virágok termesztésére alkalmas kardvirággumókat. Ezeket április végén 25 x 10 centiméteres edényekbe kell kiültetni. A gumók szállítását február végén kezdtük a következő csomagolásban: I. 20 darab A osztályú 45 - 75 korona II. 40 darab A és B osztályú 50 - 100 korona III. 80 darab B és C osztályú 50 - 175 korona- holland behozatalból származó színpompás Chabaud szegfúpalántákat. Ez a szegfű nagy és teljes virágú. Megfelelő termesztés esetén az üvegházi szegfűhöz hasonlít. Júliustól a fagyok beálltáig virágzik. A szegfűt a megrendelések beérkezési sorrendje alapján április 20-tól küldjük. Minden küldeményhez termesztési útmutatót mellékelünk, ötven szegfüpalánta ára 40, százé 80 korona + csomagolási költség és postadíj;- színpompás, virágcserépbe és virágágyakba való kiültetésre alkalmas begó- nia-gumókat, teltvirágú, virágának átmérője a 15 centimétert is eléri. A gumók ára darabonként nagyságuk szerint két korona 50 fillértől 7 koronáig terjed. Minden küldeménynél felszámítjuk a csomagolási költséget és a postadíjat. Megrendelését levelezőlapon juttassa el a postai irányítószám feltüntetésével a következő címre: JZD Rudý ŕíjen - prodejna zahradnictvi 517 04 ČERNlKOVICE ÚP-45 ÚJ SZÍ 6 1987. III. ■ Tíz éve múlt, hogy X örökre eltávozott szerettei köréből 4- ? Polák János Nová Dedinka). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Családja és a rokonság Ú-1023