Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-13 / 60. szám, péntek
vJ krónika W®#* V.",V ■'mm hír mozaik-«il krónika Péntek, 1987. III. 13. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 05.56, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 17.46 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 17.52 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.18, nyugszik 05.29 Közép-Szlovákia: 15.25, nyugszik 05.36 Nyugat-Szlovákia: 15.31, nyugszik 05.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTIÁN - VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született UNGVÁRI Lajos magyar szobrászművész (t 1984). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, s továbbra is hideg marad az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között, Észak- Szlovákiában minusz 3 fok körül alakul. Északkeleti - a keleti országrészekben megélénkülő - szél. Szombaton és vasárnap ugyancsak változóan felhős lesz az égbolt, s marad a hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet minusz 7 és minusz 12 fok között, az északi országrészben mínusz 15 és minusz 21 fok között, a nappali 0 és 4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kábítószer-készítés és -fogyasztás vádjával Prága VI. városkerületében eljárást indítottak egy 33 éves egészségügyi nővér ellen, aki munkahelyéről hat ampulla morfiumot tulajdonított el, s kábítószert készített belőle.- Közlekedés-biztonsági ellenőrzéseket végeztek a napokban a prágai közbiztonsági szervek. Négy óra alatt 694 szabálysértést állapítottak meg, 11 jogosítványt vontak be, ebből ötöt ittas vezetésért. Ezenkívül 78 esetben vonták be a forgalmi engedély igazolólapját. ■ Egyre jobban terjed az AIDS az Európai Gazdasági Közösség tagállamaiban. Belgiumban a kormány a héten szigorú intézkedéseket tett ezzel kapcsolatban. Minden külföldi diáknak, aki Belgiumban szeretné folytatni tanulmányait, AIDS-szürővizsgálatnak kell alávetnie magát. NEM FELEDKEZNEK MEG az idősekről Nagycétényben (Veľký Cetín). A hnb szociális osztálya a tömegszervezetekkel karöltve az idén is megrendezte a már hagyományos műsoros délutánt. Száraz Elek, a helyi alapiskola igazgatója beszédében nagyra értékelte az idős generációnak a szocializmus építésében végzett munkáját. Az alapiskola tanulói, a gyermek- és felnött-citerazenekar, valamint a férfi-éneklőcsoport szép műsorral köszöntötte az egybegyűlteket. Az öregek sokáig elbeszélgettek a múltról, fölelevenítették a régi szép időket, a fiatalságukat. A járóképteleneket otthonukban keresték fel és köszöntötték a Timur őrs pionírjai. (Mészáros Ferenc) NEGYVENEGY KOLLEKTÍV ÉS 268 EGYÉNI kötelezettségvállalást tettek 187 ezer korona értékben tavaly a Losonci (Lučenec) Járási Szolgáltatóvállalat dolgozói. Vállalásukat - mely elsősorban a lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javítására, anyag- és energiamegtakarításra, hulladékanyag-gyűjtésre és környezetszépítési munkára vonatkozik - 113 ezer koronával szárnyalták túl, vagyis 161,6 százalékra teljesítették. (Tresťanský Mária) KI MIT TUD A MEZŐGAZDASÁGRÓL címmel a Csilizközi Efsz ifjúsági szervezetének vezetősége vetélkedőt rendezett, melyen a hét falu fiataljainak háromhárom tagú csapatai mérték össze tudásukat négy fordulóban, a növénytermesztés, állattenyésztés*, gépesítés és ökonómia témakörben. A zsűri, mely a szövetkezet egyes üzemágainak vezetőiből tevődött össze, s Halász János mérnök, efsz-elnök volt az elnöke, megállapította, hogy a fiatalok jól felkészültek a vetélkedőre, és tudásuk legjavát nyújtották. Az első a kulcsodi (Kľúčovec) csapat lett. (Cafik Gusztáv) ■ A Szovjetunióban kiadott spanyol nyelvű könyveket küldenek Leningrádból a legnagyobb nicaraguai közkönyvtárba. A későbbiekben a hasonló könyv- és folyóiratküldemények rendszeressé válnak, s hozzájárulnak ahhoz, hogy a két nemzet jobban megismerhesse egymás kultúráját. ■ Százéves mammutfenyőt ültettek át a Mosti járásban. A húsz méter magas fenyőt, amely Észak- Amerikából került hazánkba, Alb- rechticéböl egy különleges tréleren a járási székhelyre szállították. Eredeti helyén ugyanis a szénbányászat veszélyeztette volna a körülbelül 360 ezer korona értékű fa életét. ■ Együtt hajtott végre öngyilkosságot négy fiatal az amerikai New Jersey állambeli Bergenfield városban. A két fiú és két leány holttestére egy ház garázsában levő személygépkocsiban találtak rá. Halálukat a kipufogógáz belélegzése okozta. Az ABC amerikai tévétársaság szerint az Egyesült Államokban évente megközelítőleg 5 ezer fiatal követ el öngyilkosságot. ■ Az elmúlt három hónapban a természeti katasztrófák következtében több mint 3 millió rubel kár keletkezett Grúziában. Megközelítőleg száz ember vesztette életét és sokan megsérültek. Négyezernégyszáz lakás rongálódott meg. A lavinák és földcsuszamlások 1800 kilométer közutat tettek tönkre. Csaknem 16 ezer ember vált hajléktalanná, és nagy károk keletkeztek a villamos vezetékekben is. A čejči Szovjet Hadsereg Efsz-ben már két éve tenyésztenek dámvadat a hatvan hektárnyi művelhetetlen vagy nehezen megművelhető területen. Az állomány alapját a Magyarországról exportált350állat képezi. (IgorZehlfelvétele-ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987 március 13- án ünnepli 55. születésnapját a drága jó férj, édesapa, Erős Ferenc Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk családja körében sok szeretettel: felesége: Irén, fia: Ferenc, lányai: Erzsébet és Irén, valamint hat unokája: Évike, Csaba, Péter, Erzsiké, Rita és Veronika. Ú-391 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Boráros Lajosné Bénes Ilonát Vereknyén (Bratislava-Vrakuňa), aki március 13-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében. Szerető férje: Lajos, fiai: Vili és Feri, menyei: Mari és Helenka, unokái: Péter, Martin és Renátka, akik sokszor csókolják a nagymama munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-763 ■ 1987. március 13-án ünnepli 60. születésnapját Gódány Jolán Amadékarcsán (Kostolné Kračany). E szép ünnep alkalmából teljes szívből és igaz szeretettel kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó egészségben és boldogságban. Szerető férje: Árpád, fiai, menyei, lánya, veje és unokái: Ferike, Tamás, Marika, Gézi, Andrea és Évike Ú-804 ■ 1987. március 13-án, illetve 19-én ünnepli 60. születésnapját és névnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Csinger József Nemesócsán (Zemianska Olča). E kettős ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó erőben, egészségben és boldogságban. Felesége: Mária, lányai: Eszti, Mari, Ili, fiai: Józsi, Béla, Bandi, vejei: Pityu, Feri, Jenő, menyei: Éva, Mari, Kati, unokái: Dóra, Imi, Peti, Ferike, Tamás, Timea, Kati, Józsika, Marika, Andrea, Béluska, Attila, Péter, Jenőke, Katika és Melike Ú-1049 ■ FájQ szívvel emlékezünk halálának szomorú, második évfordulóján a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára, nagyapára, dédapára és testvérre, id. Zakál Károlyra (Csallóközaranyos - Zlatná na Ostrove), akit a halál 1985. március 13-án szólított el szerettei köréből. Emlékét örökké szívükben őrzik: gyászoló felesége, két lánya, fia, menye, vejei, kilenc unokája és dédunokája. Ú-677 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, özv. Hozák Imréné Pasztorik Paulára (Pódafa - Povoda), akinek jóságos szíve 1986. március 13- án, 91 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívében őrző családja Ú-859 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó fiúra, testvérre, sógorra és nagybácsira, Schiffer Palikára Hegysúr (Hrubý Šúr), akit a halál 1986. március 14-én, 23 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló édesanyja és testvérei.: Ilonka, Pityu, Laci családjukkal Ú-945 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az U 2-es ügy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Egy élet története (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Boszorkányper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bosztoni lányok (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Odüsszeusz (cseh-NDK) 10,12.30 • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) 17, 19.30 • TATRA: Manaos (olasz-spa- nyol-mexikói) 15 • Repülő ördögök (dán) 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Erzsébet-udvar I. (szlovák) • HORNÁD: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Érettségizők (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darni- ca): Jónás evangéliuma (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A fürjtojás? (19.20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00. Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermek- műsor (ism.) 9.55: Nyomok az üvegen. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.50: Beszélgetés a Nyomok az üvegen című tévéjátékról 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn 16.40: A haladás útjai. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 17.10: A testmozgás egészség! (ism.) 17.15: Bratislavai magazin 17.40: A jó ötletek stúdiója 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A rétek őrzője. Angol természetfilm 20.30: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész 22.00: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.20: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 23.00: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Fluppy trükkje (ism.) II. MÚSOR 15.55: Hirek 16.00: Csehszlovákia - Izrael Davis Kupa-mérkőzés 16.25: Dukla Jihlava - Tesla Pardubice, az I. jégkorongliga play off-döntő- jének 4. mérkőzése 19.00: Tévétoma (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Pénteki vers 21.05: Anton Blažej akadémikus. Portréfilm’ (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Csehszlovákia - Izrael Davis Kupa-mérkőzés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.00: Sakkvilágbajnok-jelölti páros mérkőzés 6.10: Sok szerencsét! Dokumentumfilm 6.40: A kedvenc defektivem. Játékfilm 8.05: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Szeretet. Tévéfilm 15.40: Hírek 15.45: Az Orosz Múzeumban 16.15: Ma történt a nagyvilágban 16.25: Találkozás V. Szerikovval, a szocialista munka hősével 17.40: Hírek 17.45: Műkorcsolyázó-vb. Férfiak szabadkorcsolyázása 19.00: Tv-Híradó 19.40: A 12. emelet adása 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Dzsesszpanoráma 22.25: Kánkán az Angolparkban. Játékfilm 23.45: Hírek 23.55: Operettmelódiák BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.00: Mozgató 10.10: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Pódium. Cserhalmi György és Cseh Tamás műsora 20.45: Máriássy Félix-sorozat. Bevezető 21.15: Máriássy Félix-sorozat. Külvárosi legenda. Magyar film (ff.) 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 15.30: Képújság 15.35: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 10. rész (fii.) (ism.) 16.00: A mundér becsülete. Riportfilm 16 40: Veszprémi ÁÉV Bramac SE - Rába ETO bajnoki férfi kézilabdamérkőzés 18.00: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Bravúros beugrás 18.25: Kodály: Missa brevis 18.55: Tévétorna 19.00: A ,,papucsos“ Petőfi Sándor (ism.) 19.30: Az álmodozó. NDK tévéfilm 20.55: Híradó 2 21.15: Műkorcsolyázó-vb. Férfiak szabadkorcsolyázása, felv. 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. Színes riportok, időszerű jegyzetek és kedvelt zeneszámok hangzanak el a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinban. Mezőgazdasági adásunkban 9 óra 30 perctől beszélgetés hangzik el Balla Lászlóval, az SZLKP KB mezőgazdasági osztályának vezetőjével arról, milyen lesz a mezőgazdasági vállalatok anyagi és műszaki ellátása az idén. A Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara Brahms, ill. Schubert egy-egy müvét adja elő 10 óra 15 perctől. 11 órakor Családi magazin. A műsorban sorozat kezdődik a családi életre való nevelésről. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztőriportere annak járt utána, hogyan készülnek a tavaszra a Honvédelmi Szövetség műszaki klubjaiban és szakköreiben. Tavaszi versekből készült összeállítás hangzik el 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában. Vasárnap. 8 órakor Biarangolás Zeneországban. a szerkesztő Verdi Othello című operáját mutatja be. 8 óra 45 perckor a V’Moto Rock együttes felvételeiből forgatunk le néhányat. Operettösszeállí- tásunkban 9 óra 15 perckor Dunajevszkij, Kálmán Imre, Lehár Ferenc és Johann Strauss műveiből hallgathatnak részleteket. A Látóhatár 10 órától Kassák Lajosra emlékezik születésének 100. évfordulóján. 10 óra 20 perctől az operabarátoknak Otto Nicolai és Rossini művei szólnak. 11 óra 10 perckor Fiatalok Stúdiója. A szerkesztő ajánlata: informatika a gimnáziumban; a búcsi (Búč) fiatalok között; hobbyja a kinológia. A 13 órakor kezdődő Fáklya tartalmából: A füleki (Fiľakovo) Pinceszínpad jelenéről; Az olvasótáborok hasznáról; A nyári alkotótáborok termékeinek sorsáról. 13 óra 40 perctől Szijjártó Jenő kórusműveiből közvetítünk. 14 órától Szívesen hallgattuk. Válogatás az elmúlt időszak érdekesebb riportjaiból. , (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18- Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció* Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaôe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
