Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-30 / 74. szám, hétfő
POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 21, nyugszik 19.04 Közép-Szlovákia: 06.28, nyugszik 19.11 Nyugat-Szlovákia: 06 34, nyugszik 19.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06 40, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 06.47, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 06.53, nyugszik 20 40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZALÁN - VIEROSLAV nevűi kedves olvasóinkat • 1842-ben halt meg Elisabeth-Luise VIGÉE-LEBRUN francia festönö (szül. 1755) • 1857-ben született Gabriela ZAPOLSKA lengyel regényíró, elbeszélő (t 1921). IDŐJÁRÁS Hétfőn Szlovákiában változóan felhős, helyenként tartósan felhős időre, átmeneti esőkre, a hegyekben havazásra számíthatunk A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul. Az észak- nyugati szél sebessége 4-7 méter másodpercenként. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban -4 fok Előrejelzés keddre és szerdára: Derült, változóan felhős idő, szerdán délkeleti irányból növekvő felhősödés, helyenként futó eső Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3 fok között, délnyugaton három fok körül, a nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul. ÚJABB SZOLGÁLTATÁSOK. Köbölkúton (Gbelce) a lakosság örömmel fogadta, hogy újabb szolgáltatásokat vezettek be. Már helyben javítják a cipőket, tisztítják a ruhákat, van asztalos, üvegező, fodrász, borbély, fényképész, villany- és vízvezeték-szerelő. Megszervezték a szemét és a szennyvíz elszállítását, a fuvarozást, a kőművesmunkát. (Vas Tibor) A JÁRÁS HATÁRAIN TÚLRÓL is kap megrendeléseket a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Járási Szolgáltató Vállalat képkeretező műhelye. A Kozma Pál vezette négytagú kollektíva mindössze négy-öt napi várakozási idő alatt elégíti ki a megrendelők igényeit. Jó munkájukat bizonyítja, hogy tavaly a vállalati szocialista versenyben a másodikok lettek. Havonta átlagban 60 ezer. korona értékű munkát végeznek el, ami 200-250 kép bekeretezését jelenti. (Bodzsár Gyula) TAVASZ ELEJÉN rendszeresen szervez szakelőadásokat a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének makranci (Mokrance) alapszervezete. Az idén dr. Pető Ferenc, a Debreceni Agrár- tudományi Egyetem tanára tartott értékes előadást az új almafajták elterjesztéséről. Leginkább az Ida- red fajtát ajánlotta, de természetesen javasolta a Jonagold és a Glos- ter fajtákat is. (Köteles Gábor) ■ Jugoszlávia leglátványosabb nemzeti parkját létesítik az Isztria- félszigettől délre levő Brioni-szige- ten. A turisták már három éve az ottani szigetek kulturális és történelmi műemlékeiben gyönyörködhetnek. A tervek szerint a közeljövőben jelentősen bővítik a szálláslehetőséget, s több szabadidőközpontot építenek. Jugoszláv szakemberek szerint a brioni nemzeti park hasonlóan ismert és keresett turistaközpont lesz, mint Dubrovnik. ■ Nyolc és fél millió gyermek írástudatlan Latin-Amerikában, az iskolakötelesek 13 százaléka. A délamerikai kormányok különféle erőfeszítéseket tesznek az analfabetizmus megszüntetésére, a terveik szerint 2000-ig az írástudatlan gyermekek száma 6,2 millióra csökken. ■ A Mladé letá gyermekkönyvkiadó az idén 11 millió korona értékben exportál könyveket. Több mint 46 müvet ad ki idegen nyelven. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. március 30-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Szabó Béla és felesége, Szabó Irén Rozsnyón (Rožňava). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és még sok örömteli, boldog évet kívánnak családjuk körében: fiaik: Béla és Péter, menyeik: Janka és Ildikó és a két kis unoka: Péter és Hanka, akik sokszor csókolják a drága nagyszülőket. Ú-675 ■ 1987. március 30-án ünnepli 60. születésnapját Kitanovič Eszter Oroszkán (Pohronský Ruskov). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, valamint boldogságban eltöltött, hosszú éveket kiván szeretett családja: férje, fiai, menyei és unokái. Ú-983 Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. március 27., amikor életének 42. évében kiragadta a halál szerettei köréből a drága férjet, édesapát és fiút, Katona Bélát Dercsika (Jurová). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei: Bé- luska és Erika, édesanyja és a Ge- rezdes család. Ú-1375 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1987 február 9-én elkísérték utolsó útjára a hroboňovói temetőbe drága halot■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesanyára, anyósra, nagymamára, dédmamára, Bölcsné Lapos Máriára Mihályfa (Michal na Ostrove), akinek 1985. március 30-án dobbant utolsót családjáért aggódó, jóságos szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Jóságát, szeretetét örökké szivünkben őrizzük: lányai és fiai családjukkal. Ú-773 HIRDESSEN ÖN IS AZÚJSZÓ-BAN! tunkat, id. Németh Benőt, akit a kegyetlen halál 78. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorúkat, a megható búcsúbeszédet és részvétnyilvánításokat. A gyászoló család Ú-1372 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás kö- szönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, barátnak, jó szomszédnak és a falu egész lakosságának, akik 1987. március 17-én elkísérték utolsó útjára a kamocsai (Komoča) temetőbe a hirtelen elhunyt legdrágább férjet, édesapát, nagyapát, Lépő Bélát, akit a halál 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok-sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1445 ■ A jugoszláviai szénbányák ez évre 76,2 millió tonna szén kitermelését tervezik, ami 8 százalékkal több, mint 1986-ban. Az évtized végére szeretnék elérni az évi 92 millió tonnát. ■ Katasztrofális szárazság sújtja Sri Lankát, ezért az ottani hivatalos szervek külföldi segélyért folyamodtak. A meteorológusok szerint 30 éve nem volt példa hasonló időjárásra. ■ Japánban élnek legtovább az emberek. Maguk mögé utasították Izlandot és Svédországot, ahol a lakosság hagyományosan hosszú életű. Statisztikai adatok szerint a nők átlagos életkora 80,46, a férfiaké pedig 74,84 év. ■ A folyók szintjének 3-4 méteres emelkedését várják a következő napokban a Szovjetunió Krasznodarszki, Sztavropolszki, Rosztovi és Volgográdi területein. A veszélyeztetett vidékeken az ár- vízvédelmi bizottságok már mindent megtettek az emberek és állatok evakuálására. A Volgográdi területről 5 ezer állatot szállítottak el, s felkészültek további 75 ezer megmentésére. ■ A terezíni emlékmű dolgozói a napokban 20 gyermekrajzot küldtek Aubagne francia városba, melyek majd részt vesznek egy béke témájú nemzetközi gyermekrajz- kiállításon. A rajzokat a terezíni alapiskola tanulói készítették. ■ Körülbelül 300-350 amúri tigris él szabadon a Szovjetunióban, Kínában és Koreában. A világ állatkertjeiben mintegy háromszor ennyi példány található. A Szovjetunió távol-keleti részén mintegy 200 él belőlük. A negyvenes években a kipusztulás veszélye fenyegette őket, de az 1947-ben hozott törvénynek köszönhetően, - mely védetté nyilvánította a tigriseket -, számuk egyre nő. ■ Gázzal működő autóbuszokat helyeznek forgalomba a jövő évtől Varsóban. Erre az új üzemanyagra azért térnek át, mert környezetkímélőbb az eddigieknél. Lengyelországban a gáz olcsóbb, mint a gázolaj, de a szakemberek szerint a jelentős járulékos költségek miatt valószínűleg a gázzal működő buszok üzemeltetése sem lesz olcsóbb. ■ Eltűntek a kukacok a tavaszi bécsi vásár keretében rendezett találmánykiállítás egyik részlegéről. Egy NSZK-beli feltaláló bizonyos kaliforniai kukacokat akart bemutatni, amelyek a szerves hulladékokat humusszá alakítják át. ötezer ilyen kukacnak már az első éjszaka nyoma veszett, így a találmányt nem lehet bemutatni. Eddig még nem tudták megállapítani, hogy a gondos takarítónő áldozatául estek-e, vagy pedig más élelmiszerek után mentek, a vásáron ugyanis csemegekiállítást is rendeztek. ■ Húszmárkás emlékérmet adtak ki Berlin alapításának 750 évfordulója alkalmából az NDK-ban. Az érme egyik oldalán Berlin városi címere, a másikon pedig az NDK állami címere látható. ■ Az első ECU pénzérméket Belgiumban adták ki az Európai Gazdasági Közösség megalapításának 30. évfordulója alkalmából. Az aranyérem értéke 50 ECU, az ezüsté 5 ECU, s mindenekelőtt a gyűjtők számára jelentenek különlegességet. Bár az EGK hivatalos pénzneméről van szó, amelyet 1979-ben vezettek be, Belgium az első ország, amely fizetőeszközként forgalomba hozta. ■ A hegyvidéki körzetekben bekövetkezett hóolvadás jelentősen megnövelte a folyók szintjét az Észak-csehországi kerületben. A legnagyobb gondot az Elba áradása okozza. A strekoví vízduzzasztónál, Ústí nad Labem közelében 562 centiméteres vízállást mértek, ami több mint három méterrel haladja meg a normális szintet. A medréből kilépett víz elöntötte a Déčínt Prágával összekötő utat. A magas vízállás miatt szünetel a hajóforgalom a Mélník és az NDK-beli Riesa közti szakaszon. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Pizza-kapcsolat (olasz) 15 30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30. 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Te jó ég, hová jutottam! (olasz) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) 10, 12 30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK NÁZA: A bájos Angelika (Trancia- -olasz-NSZK) 17, 19.30« TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) • HORNÁD: A bég csapdájában (szovjet) • MLADÁ GARDA: Erzsébet-udvar III. (szlovák) • SLOVAN: Te jó ég, hová jutottam! (olasz) • TATRA: Drakula herceg (román) • ÚSMEV: Téli este Gagrában (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési ház): A fazekasbál (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Opalát mindenki szereti (19 30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenöpark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (10) • Zemplénben (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják 6.55: Hírek. 12 00: Hírek 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12 55: Sajtószemle 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek. 16.20: Egy a hatszázból 16.40: Iskolatévé 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Bizamas levelek 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: A XVII pártkongresszus határozatai 9. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fehérebb, mint az égbolt. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 21.05: A erősebb jogán. Stúdióbeszélgetés 22.15: A küldöttség Feliratos finn tévéfilm 23.00: Hirek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: A magasabb életszínvonal ára Angol természetfilm (ism) 16.25: Sparta Praha - Slávia Praha, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism ) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Folklórműsor (ism ) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az egyenjogúságról. Riportmagazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfjlm 5.30: Tv-híradó 6.05: Sakk-matt 6.15: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmsorozat. 7-8. rész 8.30: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Orosz nyelviskola 15.45: Jegorka. Gyermekfilm 15.55: Hirek 16.00: Gyorsítás 16.30: Rajzfilm 16.35: Plakátművészet 17.05: Ma történt a nagyvilágban 17.15: Az ismeretlen nő. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 20.00: A tavasz 17 pillanata Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: R Radzsijev dalaiból 21.50: Támadás. Játékfilm 23.05: Hírek ( 23.10: Találkozás Iraklij Andronnyikovval (Műsorváltozás lehetséges.) ■ Az idei kemény tél több mint 50 %-os kárt okozott a Kelet-szlová- kiai kerület szőlőültetvényeiben. A legnagyobb fagykár az olasz riz- ling és a müller-thurgau fajtákat érte. Az idén 200 ezer tökével többet fognak kiültetni Kelet-Szlovákiában a tervezettnél, hogy pótolják a kifagyott tőkéket. Anna Cinzerová- Pántiková tizenhét évesen ismerkedett meg a csipkeverés technikájával. Munkáihoz a szlovák népművészetből merit ihletet. Alkotásait több kiállításon sikerrel mutatta be. 1984-ben a nyitrai (Nitra) ifjúsági galériában, 1985-ben Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda), Vágsellyén (Šaľa) és Losoncon (Lučenec), 1986-ban pedig Bratislavában állították ki munkáit. ■ Mentöexpedíció indult az Admiral Nahimov gőzhajó szerencsétlenségének színhelyére, hogy kiemelje a múlt év március 31-én a Fekete-tengerben elsüllyedt hajó rakodóterében levő nagy mennyiségű pakurát. Céljuk, hogy megelőzzék a környező vizek elszennyeződését. NAGYOBB FIGYELMET A MEGELŐZÉSRE Sajtótájékoztató az üzemi balesetekről (Tudósítónktól) - A halálos kimenetelű üzemi balesetek száma tavaly 23-mal volt több mint 1985- ben. Bratislava a listavezető, utána a Kelet-szlovákiai, majd a Középszlovákiai kerület következik. A tavalyi 218 halálos üzemi balesetet 60 esetben alkohol okozta - tájékoztatta Bratislavában az újságírókat dr. Otto Moncman, a Szlovák Munkavédelmi Hivatal igazgatója. 1986-ban az üzemi balesetekért kifizetett kártérítés összege 59 329 000 korona volt, a gyógykezelési költségek 84 592 000 koronát, a táppénz összege 97 619 000 koronát tett ki. A felelősség az üzemi balesetekért elsősorban az üzemek, szövetkezetek vezetőire hárul, a balesetvédelmi előírások megtartása sajnos Szlovákia-szerte nem megfelelő. A hivatal igazgatója, valamint munkatársai szóltak a munkahelyen kívüli balesetekről is. A 7. ötéves tervidőszak alatt számuk 16,3 százalékkal nőtt. A balesetek 30 százaléka a közutakon, járdákon történt. -erf&ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090. 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitó. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Hétfő, 1987. III. 30.
