Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-27 / 72. szám, péntek

ÚJ szú

3

1987. III. 27.

Közlemény a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának üléséről

Közösen a szocialista építés békés feltételeinek megteremtéséért

Bohuslav Chňoupek nyilatkozata

(ČSTK) - A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága ülésének végén Bohuslav Chňoupek interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Rudé právo moszkvai tudósítóinak. Ebben rámutatott:

A Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága 1987 március 24-25-én Moszkvában megtartotta soron következő ülését. Az ülésen részt vettek: Petr Mladenov, a Bolgár Népköztársaság, Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Marian Orzechowski, a Lengyel Népköztársaság, Várkonyi Péter, a Magyar Népköz- társaság, Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság, loan Totu, a Román Szocialista Köztársaság és Eduard Sevardnadze, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminisztere.

1 A külügyminiszterek vélemény- cserét folytattak az európai és a világhelyzetről. A fö figyelmet korunk alapvető kérdéseire - a nukleáris veszély elhárítására, az emberiségnek a nukleáris és egyéb fegyverektől való megszabadítására, az európai és általános biztonság megerősítésére, a nemzetközi együttműködés fejlesztésére fordították.

Az ülés résztvevői, kifejezve a fegyverkezési hajsza - mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezés - fokozódása, az USA és a NATO tevékenysége következtében kialakult bonyolult nemzetközi helyzet miatti aggodalmukat, szükségesnek tartják, hogy valamennyi állam fokozza és egyesítse erőfeszítéseit és határozottan törekedjen az atomfegyverektől és erőszaktól mentes világ megteremtésére.

Az ülésen megállapították, hogy a Szovjetunió Reykjavíkban tett nagy horderejű javaslatai a leszerelés problémáinak minőségileg űj megközelítését jelentik, továbbfejlesztik az SZKP KB főtitkárának 1986. január 15-i nyilatkozatában az atomfegyvermentes világ létrehozásáról kifejtett programot.

Az ülésen képviselt államok hangsúlyozták, hogy késedelem nélkül alá kell írni a Szovjetunió és az USA közötti külön megállapodást, melynek értelmében az amerikai és a szovjet közepes hatótávolságú rakétákat teljesen felszámolnák Európában. Támogatják a Szovjetunió ezzel kapcsolatos javaslatát és üdvözlik készségét, hogy e szerződés aláírását követően azonnal kivonja az NDK-ból és Csehszlovákiából - egyeztetve ezeknek az országoknak a kormányával - megnövelt hatótávolságú harcászati-hadműveleti rakétáit. A többi harcászati-hadműveleti rakétát illetően a Szovjetunió kész azonnal tárgyalásokat kezdeni azok csökkentéséről és teljes felszámolásáról. A megállapodás mielőbbi megkötése megnyitná az utat Európa teljes atomfegyver-mentesítése előtt.

Az ülés résztvevői sikraszállnak az SDI-program és az „európai védelmi kezdeményezéshez“ hasonló tervek kidolgozásának haladéktalan beszüntetéséért, tekintettel azokra a veszélyes következményekre, amelyekkel e tervek megvalósítása járna.

A Varsói Szerződés tagállamai megerősítik: törekednek az atomkisérletek teljes és általános betiltására és fellépnek az erre vonatkozó szerződés mielőbbi megkötését célzó tárgyalások megkezdéséért.

2 Az ülésen részletesen áttekintették a Varsói Szerződés tagállamai budapesti felhivásában szereplő javaslatok keresztülvitelével kapcsolatos kérdéseket. Megerősítették: határozott szándékuk az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet jelentős csökkentése oly mértékben, hogy a két katonai-politikai szövetség vonatkozásában már a kilencvenes évek elején 25 százalékos csökkentést érjenek el a jelenlegi szinthez képest, s ennek megfelelően csökkenjenek az államok katonai kiadásai, továbbá, hogy e folyamat később is folytatódjék.

3 A szövetséges szocialista országok sikraszállnak az európai katonai szembenállás szintjének szakaszos, a katonai egyensúly mind alacsonyabb szinten való fenntartásával történő csökkentéséért. Úgy vélik: azokon a területeken, ahol bizonyos összetevők tekintetében aránytalanság áll fenn, arra van szükség, hogy azt megfelelő csökkentésekkel egyenlítsék ki. A Varsói Szerződés tagállamai nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy a katonai szembenállás szintjének csökkentését olyan intézkedések kiférjék, mindenekelőtt a fegyverzetcsökkentés területén, amelyek ha nem is zárnák ki teljesen, de csökkentenék a meglepetésszerű támadás lehetőségét.

4. A miniszterek hangsúlyozták, hogy államaik kedvező eredmények elérésére törekednek a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon.

5. Az ülés résztvevői úgy vélik, hogy az európai katonai szembenállás csökkentését és az összeurópai biztonság •erősítését szolgálná atom- és vegyi- fegyver-mentes övezetek létrehozása a Balkán-félszigeten, a földrész középső, északi részén és más területein. Kinyilvánították országaik eltökéltségét, hogy törekedni fognak azoknak a javaslatoknak a megvalósítására, amelyeket e tekintetben az NDK és Csehszlovákia, Románia és Bulgária terjesztett elő.

6 A Varsói Szerződés tagállamai fellépnek azért, hogy a leszerelési kérdésekről előkészületben levő megállapodások a leszerelési intézkedések tartalmának megfelelő ellenőrzés szigorú és hatékony rendszerét irányozzák elő, beleértve a helyszíni ellenőrzést is.

7 Az ülés résztvevői hangsúlyozták, hogy a szilárd európai béke megőrzéMég az idén meg lehet kezdeni a vegyi fegyverek általános és teljes leszerelését Európában

A VSZ külügyminiszteri bizottságának nyilatkozata

(ČSTK) - Moszkvában szerdán fejeződött be a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának soros ülése, s ezen elfogadták a Varsói Szerződés tagországainak a vegyi fegyverek betiltásával összefüggő nyilatkozatát is, amely megállapítja:

Moszkvai ülésünknek már maga a kerete is kivételes jellegű volt. Jubileumi ülésről volt szó, és éppen abban a városban, ahol tíz évvel ezelőtt első ízben jöttünk össze mint külügyminiszteri bizottság. Ez lehetővé tette, hogy visszatekintsünk ne csak a tavaly októberi bukaresti ülés óta megtett útra, hanem hogy értékeljük tevékenységünket szélesebb vonatkozásban is. Felelősségtudatunkat egész Földünk sorsáért fokozta az a tény, hogy a tanácskozásra a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának jubileumi évében került sor, és éppen abban az időszakban, amikor az új gondolkodásmód és a szocializmus vonzerejének növekedése az egész világon új fejezetet ír a lenini hagyaték fejlesztésében. Jelképes volt az is, hogy az ülésre éppen Moszkvában került sor, azon legmagasabb társadalmi és erkölcsi értékek újjászületésének városában, amelyek csakis a szocializmus sajátjai.

Valamennyi testvéri ország képviselői számára, de főként nekünk, akik a legközelebbi időben várjuk Mihail Gorbacsov látogatását Csehszlovákiában, rendkívül jelentős és ihlető erejű volt az SZKP KB főtitkáránál lezajlott fogadás - hangsúlyozta Bohuslav Chňoupek. A vele folytatott beszélgetéseket a nyíltság, a formaságok mellőzése, a közös gondolkodás jellemezte, a kiutak és gyakorlati lépések keresése az emberi civilizáció legsúlyosabb problémáinak megoldása, során. E megbeszélések így megerősítették azt, hogy a nemzetközi kapcsolatok demokratizálása folyamán rendkívüli szerepet játszik a mi szövetségi kötelékünkön belüli demokratizálás is.

Chňoupek miniszter rámutatott, hogy a külügyminiszteri bizottság tárgyalásain valamennyi küldöttség támogatta az átalakítás folyamatát a Szovjetunióban, a szovjet külpolitika újító irányvonalát azzal a lenini igazsággal, hogy a szocializmus és a béke elválaszthatatlan egymástól Főként az SZKP KB januári ülésének forradalmi hozzájárulását értékelték nagyra. Ennek az ülésnek a határozatát mint a CSKP XVII. kongresszusa feladatainak megvalósítására ösztönző forrást magunkévá tettük mi is, amiről a CSKP KB nemrégen megtartott 5. ülésének eredményei is tanúskodnak.

Érthetőervnagy figyelmet szenteltünk a Mihail Gorbacsov által 1986. január 15-én meghirdetett mozgósító akcióprogram megvalósításának, a genfi szovjet-amerikai találkozón megtárgyalt kérdéseknek és Reykjavík jelentőségének, Nagyra értékeltük és melegen üdvözöltük a Szovjetunió további nagyvonalú lépését - az Európában levő amerikai és szovjet közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló önálló egyezmény megkötésének javaslatát, e rakéták számának lényeges csökkentését Ázsiában és más ezzel összefüggő intézkedések elfogadására tett javaslatot.

Ezek a lépések, amelyeket teljes mértékben támogatunk, az atomfegyver-mentes világért vívott harcot minőségileg magasabb színvonalra emelik, és reális alapot teremtenek a konkrét megállapodás kidolgozásához. E probléma megoldása kétségtelenül befolyásolná a hadászati fegyverek számának csökkentéséről és a világűr militarizálásának elhárításáról szóló tárgyalásokat, ösztönzést adna tárgyalások megkezdésére a fegyveres erőknek és a hagyományos fegyverzetnek az Atlantióceántól az Uraiig terjedő csökkentéséről a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete budapesti felhívásának értelmében.

Ezek a lépések megnyitják az utat a vegyi fegyverek betiltásához és felszámolásához is. Hisszük, hogy a megbeszélések, amelyek a genfi leszerelési konferencián folynak, még ebben az évben lehetővé tehetik a megfelelő megállapodás kidolgozását. Ezt az álláspontot, amely feltételezi az összes érdekelt fél konstruktív viszonyulását e sürgető kérdés megoldásához kifejtettük az ülésünkön jóváhagyott dokumentumban is.

A Szovjetuniónak a közepes hatótávolságú szovjet és amerikai rakéták Európából való eltávolítására tett új, messzemenő javaslatával összefüggésben kifejeztük készségünket arra, hogy az erre vonatkozó dokumentum aláírása után megállapodást kössünk a CSSZSZK és a Szovjetunió között a megnövelt hatótávolságú hadműveleti-harcászati rakétakomplexum Csehszlovákia területéről történő kivonásáról.

Az összeurópai folyamat kérdéseinek megítélése során megállapítottuk, hogy erősödnek az európai biztonság és együttműködés alapjai és kezd túlsúlyba kerülni az aláíró államok készsége és érdeke azon ellentétek leküzdésére, amelyek az előre vezető utat gátolják. Egyhangúlag felhívást fogadtunk el az összeurópai folyamat fejlesztésére és a bécsi utótalálkozó sikeres befejezésére. Mind a három „kosár“ kiegyensúlyozottsága mellett különös figyelmet szentelünk ezen a találkozón az összeurópai méretű leszerelési tárgyalások mandátumáról és fórumáról a Lengyel Népköztársaság javaslata alapján kötendő megállapodás elérésének. Támogattuk a Szovjetunió javaslatát a humanitárius kérdésekről szóló moszkvai konferencia összehívására és üdvözöltük annak a csehszlovák javaslatnak a támogatását, hogy tartsanak gazdasági fórumot Prágában.

Egészében véve ülésünk megerősítette a megkezdett út helyességét, a szocialista országok együttműködése további tökéletesítésének, a Varsói Szerződés mechanizmusa koordinációjának és javításának szükségességét. A tanácskozás megerősítette a nézetek egységét a nemzetközi élet valamennyi fő kérdésében, azt az elszánt akaratot, hogy szembeszállunk a militarizmus agresszív szándékaival, erősítjük baráti kapcsolatainkat a szocializmus építése békés feltételei megszilárdításának és a szocializmus vonzerejének növelése érdekében. A jóváhagyott közlemény és a további dokumentumok megerősítik a közös cél elérésének mindezeket az alapelveit - hangsúlyozta Bohuslav Chňoupek.

A Varsói Szerződés tagországai a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdításához fűződő érdekekből és a leszerelési törekvésekből kiindulva határozottan síkra- szállnak a vegyi fegyverek betiltásáért, az ilyen fegyverek meglevő készleteinek, továbbá ipari gyártási bázisuk megsemmisítéséért.

A vegyi fegyverek teljes és általános betiltásáról folyó tárgyalások mihamarabbi befejezése külpolitikájuk egyik legfontosabb célkitűzése.

A szocialista országok jelentős kezdeményezései, amelyeket annak érdekében terjesztettek elő, hogy a megbeszéléseket felgyorsítsák és aktivizálják, továbbá a leszerelési konferencián részt vevő más tagországok indítványai lehetővé tették a kölcsönösen elfogadható megállapodás kidolgozását gátló számos akadály elhárítását. Létrejöttek a szükséges feltételek ahhoz, hogy a genfi leszerelési konferencia résztvevői által előterjesztett indítványok figyelembe vételével már az idén megoldást találjanak azokra a problémákra, amelyek a tárgyalásokon változatlanul fennállnak és hogy befejezzék a tárgyalásokat olyan nemzetközi konvenció megkötéséről, amely hatékonyan szavatolná a vegyi fegyverek fejlesztésének és előállításának teljes és általános tilalmát, a meglévő készletek megsemmisítését a lehető legrövidebb időn belül, és garantálná azt is, hogy gyártásukat már soha és sehol sem újítják fel. Nem szabad elszalasztani a kínálkozó reális lehetőséget a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyverekkel való fenyegetés tartós elhárítására.

Ennek a célnak az elérését komolyan akadályozzák e rendkívül veszélyes fegyverek egyik fajtájának - a bináris fegyvereknek - a gyártását és európai telepítését célzó tervek. Ezek a szándékok ellentétesek a nemzetközi közösség követeléseivel, valamint a vegyi fegyverek betiltását és megsemmisítését sürgető ENSZ-határozatokkal.

A szövetséges szocialista országok ezentúl is mindent megtesznek egy ilyen konvenció mielőbbi megkötéséért. Annak érdekében, hogy elősegítsék a tárgyalásokon azoknak a kérdéseknek a megoldását, amelyek mind ez idáig lehetetlenné teszik a konvenció előkészítésének befejezését, a leszerelési konferencián új indítványokat tettek, amelyek felölelik a tájékoztatást a vegyi fegyverek raktárainak helyeiről, továbbá annak biztosítását, hogy ezeket a fegyvereket nem fogják gyártani a polgári vegyiparban, valamint az ellenőrzés végrehajtását, beleértve a közvetlen nemzetközi helyszíni

ellenőrzést és a kérésre történő ellenőrzést egyaránt.

A szövetséges szocialista országok sikraszállnak azért, hogy Európát és egyes övezeteit mentesítsék a vegyi fegyverektől. Támogatásukról biztosítják az NDK és Csehszlovákia, a Bolgár Népköztársaság és Románia kezdeményező javaslatait a vegyi fegyvermentes övezetek létrehozására Közép-Európában és a Balkánon, olyan övezetekét, amelyekben tilos lenne az említett fegyverfajták kifejlesztése, kipróbálása, gyártása, beszerzése és raktározása. Ezeket az indítványokat jelentős hozzájárulásnak tartják a vegyi fegyverek alkalmazása veszélyének elhárítására irányuló törekvésekhez.

A Varsói Szerződés tagállamai elvszerü álláspontjukból kiindulva szorgalmazzák az ellenőrzés lehető legszigorúbb rendszerének a létrehozását, beleértve a nemzetközi ellenőrzést és a szerződést aláíró országok kötelezettségei megtartásának ellenőrzését is. Megerősítik, hogy ezen az alapon továbbra is készek arra törekedni, hogy az említett szerződés megvalósításának biztosításával összefüggő problémákat a minden fél által kölcsönösen elfogadható alapon oldják meg, szem előtt tartva a szerződésben résztvevők közötti bizalom megszilárdítását.

Az ülésen képviselt országok attól a szándéktól vezérelve, hogy a lehető legrövidebb időn belül sor kerüljön a vegyi fegyverek betiltását és megsének szükséges feltétele a határok sérthetetlenségének, a létrejött területi-politikai realitásoknak a tiszteletben tartása. A revansista erők tevékenysége, mindenekelőtt az NSZK-ban, és a revarisizmus ösztönzése - bárhol történik is az - veszélyezteti a békét és a nemzetközi biztonságot.

8 A Varsói Szerződés tagállamainak eltökélt szándéka, hogy a többi országgal együttműködve törekednek a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének kialakítására, és e rendszer megteremtése érdekében a továbbiakban is elő fogják mozdítani a nemzetközi együttműködés kibővítését és elmélyítését - katonai, politikai, gazdasági és humanitárius téren egyaránt. A mindenki számára biztonságos világról szóló építő szellemű párbeszédnek a nemzetek közösségében mind két-, mind többoldalú alapon történő kibontakoztatása lehetővé tenné a nemzetközi kapcsolatok átalakításához szükséges leghatékonyabb módszerek és konkrét intézkedések meghatározását minden nép vágyainak megfelelően, a nukleáris-kozmikus korszak realitásaihoz igazodva.

9 Az ülés résztvevői ismét hangsúlyozták annak szükségességét, hogy minden állam szigorúan tartsa tiszteletben a nemzeti függetlenség és szuverenitás, az erőszak alkalmazásától vagy az azzal való fenyegetéstől történő tartózkodás, a határok sérthetetlensége és a területi integritás, a viták békés rendezése, a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság elveit, valamint az ENSZ-alapokmány, a helsinki Záróokmány többi elvét és céljait, a nemzetközi kapcsolatok egyéb, általánosan elfogadott normáit.

10 A miniszterek részletesen megvitatták, hogyan halad az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő államok képviselőinek bécsi találkozója, amely arra hivatott, hogy új lendületet adjon az összeurópai folyamatnak. E kérdésről nyilatkozatot fogadtak el.

11 Az ülés résztvevői áttekintették a vegyi fegyverek betiltásának kérdését és nyilatkozatot fogadtak el róla.

12 A miniszterek áttekintették es egyeztették azokat a konkrét intézkedéseket, amelyek a Varsói Szerződés tagállamainak egységét és összefor- rottságát, a tagországok között baráti és szövetséges! kapcsolatok erősítését, továbbá egyeztetett politikájuk megvalósításában való együttműködésüknek a leszerelés, a béke megszilárdítása és a széles körű nemzetközi együttműködés érdekében történő fejlesztését szolgálják.

A külügyminiszteri bizottság ülése a barátság és az elvtársi együttműködés légkörében zajlott le. A soron következő ülést Prágában tartják.

semmisítését célzó konvenció kidolgozására és az ezzel összefüggő munka szükséges körülményeinek a kialakítására, felszólítanak minden országot, hogy- ne tegyenek semmilyen olyan lépést, amellyel bonyolíthatnák vagy lassíthatnák a kölcsönösen elfogadható megállapodások elérését a tárgyalásokon;- ne gyártsanak sem bináris, sem pedig több alkotóelemből összetevődő vegyi fegyvereket, ne telepítsenek vegyi fegyvereket idegen területeken, távolítsák el ezeket idegen területekről, ahol már korábban elhelyezték azokat, és azokat az országokat, amelyek területén nincsenek vegyi fegyverek, felszólítják, hogy ne engedélyezzék elhelyezésüket.

A vegyi fegyverarzenálok megsemmisítését célzó megállapodáshoz vezető úton tett határozott lépéshez jelenleg különösképpen

szükséges, hogy a tárgyalások minden résztvevője politikai akaratot, realizmust és nagyfokú felelősséget tanúsítson.

A Varsói Szerződés tagállamai sürgető felhívást intéznek a NATO- országokhoz és a leszerelési konferencia minden résztvevőjéhez.

Csatlakozzanak hozzájuk és közös erőfeszítésekkel távolítsák el a tárgyalásokon meglevő akadályokat és még az idén fejezzék be a vegyi fegyverek tilalmára vonatkozó konvenció kidolgozását, hogy a lehető legrövidebb időn belül megkezdődhessen a vegyi fegyverek teljes és általános megsemmisítése, valamint a gyártásukhoz szolgáló ipari bázis felszámolása.

Az ülésen képviselt országok úgy vélik, hogy 1987 a teljes és általános vegyi leszerelés megkezdésének esztendeje lehet.