Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-06-27 / 26. szám
% A régi, több évtizede, üzemelő cukogyárakban még ilyenkor, a holtszezon közepén is bőven van munka. így van ez a töketerebesi (Trebiáov) cukorgyárban is, ahol az elmúlt esztendő utolsó hónapjaiban közel 160 ezer tonna répát dolgoztak fel. Műszaki berendezéseinek jelentős része felett azonban elszállt az idő, ezért tovább folytatják a gyár 1982-ben megkezdett alapos, háromnegyed millió koronába kerülő felújítását, hogy megfelelő állapotban várhassa történetének 74. cukorrépa-kampányát. A századunk elején épült élelmiszeripari létesítményben a gépsorok a néhány hónapos szüntelen zakatolás után mindig leállnak, ám a csarnokokban és az udvaron nem szünetel a sürgés-forgás. Az autók kora tavasztól őszig nem a cukorrépával igyekeznek a gyárba, hanem különböző gépeket, alkatrészeket és építőanyagot szállítanak, az épületekben pedig folyik a falbontás és a falépítés, az elavult gépi berendezések felújítása és kicserélése, s ezzel kapcsolatban nagyon sok további kőműves-, ács- és lakatosmunka vár elvégzésre.- Az átalakítás egyaránt próbára teszi a beruházót, a tervezőt és a kivitelezőt - jegyezte meg a minapi helyszíni sajtótájékoztatón Jarolím Vicén, az SZSZK Építésügyi Minisztériumának munkatársa. - Lényegesen nehezebb, körülményesebb itt az építők dolga, mint egy új építkezésen. Ugyanakkor az idő is sürget, hiszen szeptember elejéig, a répafeldolgozási idény kezdetéig minden évben rendbe kell tenni, üzemképes állapotba kell hozni a gyárat. Terepszemlénk során közvetlenül is meggyőződhettünk a kivitelezők rendkívüli igyekezetéről. Az első három évben a tervhez viszonyítva nem is volt lemaradásuk. Hogy tavaly a tervezett 81 millió korona értékű munka helyett csak 68 millióra futotta erejükből, azt Jozef Miter, az építési munkákat végző humennéi Chemkostav építővállalat igazgatója így indokolta:- Az új épületek elkészítése, valamint a kinti munka nem okoz nekünk gondot, viszont a helyenként több szintes főépület belső átalakítása igencsak körülményes. A gerendacserét, a betonozást és más hasonló feladatokat ugyanis nem végezhetjük a nagy teljesítményű gépeinkkel, mert azok oda nem férnek be. Persze, megoldjuk ezt a problémát is, csak a munka menete így jóval lassúbb. A beépített répafeldolgozó gépsorokat sem vihetjük ki az Nem rakétakilövö állomás, hanem a gyár korszerű meszezóüzeme látható a képen. Tavaly helyezték üzembe, a régi tizenhét embert foglalkoztatott, ebben hatan Is győzik a munkát. udvarra, hanem csak kerülgetjük azokat. Mindezek mellett itt a balesetveszély is jóval nagyobb. Tény, hogy egy új létesítményt sokkal egyszerűbb, sokkal könnyebb felépíteni, mint ezt a cukorgyárat felújítani. Vállalatunk jelenleg hatvanöt építkezésen dolgozik, s ezek közül ez a legnagyobb terjedelmű munkánk, hiszen itt az idén 77 millió korona értékű feladattal kell megbirkóznunk. Ugyanakkor itt van a legtöbb probléma is. Itt egy köbméter beton beépítése jóval több munkába kerül, mint egy új építkezésen, viszont az árak egységesek, így többet nem számlázhatunk érte. Még szerencse, hogy a beruházóval és a többi kivitelezővel és az alvállalkozókkal eddig kifogástalan az együttműködés, így nincs üresjárat, folyamatosan dolgozhatunk. A rekonstrukciót irányító szakemberek közül Jozef Grand, a cukorgyár főmérnöke szintén dicsérte a kivitelezőkkel való együttműködést. Hangsúlyozta, hogy a Chemkostav, továbbá a technológiai berendezéseket szerelő Hradec Král'ové-i Nincs egyszerű dolguk itt az építőknek, de a technológiai felújítást végző dolgozóknak sem (A szerző felvételei) Győzelmes Február Művek és a prágai CKD gyár dolgozóinak a munkájával a cukorgyáriak elégedettek. A gyár már néhány éve napról napra fiatalodik és korszerűsödik. A szinte minden üzemrészleget érintő újjáépítés során 1985 végéig tizenhét objektum készült el - köztük az új meszezóüzem, a kompresszorház, a répamosó, a létisztító, a transzformátorállomás, a műhelycsarnok az idén pedig további húsz felújított részleget helyeznek üzembe. A többire jövőre, a rekonstrukció utolsó évében kerül sor. A felújítási munkák a répafeldolgozási idényben sem szünetelnek. A most folyó nagy átalakítások befejeztével - várhatóan már 1988-ban - naponta 4 ezer tonna répa feldolgozására lesz képes a gyár. Azaz kétezer tonnával többre, mint jelenleg. Ugyanakkor ökológiai szempontból is hasznos a felújítás, hiszen ezután majd jóval kevesebb szenny kerül innen a folyóvizekbe és a talajba, mint eddig. GAZDAG JÓZSEF 986.VI.27. A Közép-szlovákiai kerület legnagyobb kombájnjavltó műhelye a Nagykürtösi (Vel'ky KrtíS) Gép és Traktorállomáson található. A műhelyben tett látogatásom alkalmából Pavel Celeng műhelyvezetőnél az iránt érdeklődtem, hogy miként haladnak a kombájnok javításával a küszöbön álló aratás előtt.- Elöljáróban hadd mondjam el, hogy műhelyünkben elsősorban idény utáni javításokat végzünk, de a főjavítások elől sem zárkózunk el. Mi az évet aratástól aratásig számoljuk, s erre az időszakra járásunk, valamint a kerület többi járásának gazdaságaiból hatvan, többnyire E 512-es kombájn javítására kötöttünk szerződést. Június elejéig 50 kombájn hagyta el javítóműhelyünket, s fokozatosan a többi tizet is útnak indítjuk, hogy aratásra „hazaérjenek“ - válaszolja a műhelyvezető.- Pótalkatrész-gondjaik is voltak?-Az E 512-es kombájnokhoz elegendő pótalkatrész állt rendelkezésünkre, viszont annál nagyobb gondot jelentett az 516-os kombájnokhoz szükséges pótalkatrészek beszerzése. Itt elsősorban a különböző tengelyekre, csapokra és egyébb hiánycikknek minősülő alkatrészekre gondolok. Egyiket-másikat nem is tudtuk beszerezni, ami bizony alaposan megnehezítette a munkánkat.- Mit tettek ilyen esetekben?- Amit lehetett, azt felújítottuk, s más szükségmegoldásokhoz is folyamodtunk, hiszen a szerződésekben feltételek nélkül vállaltuk a gépek kijavítását. A műhelyvezetővel megtekintettük a műhelyben folyó munkát, akitől megtudtam, hogy az itt dolgozó szocialista munkabrigádnak tizenöt aranyjelvényes tagja van, s vezetője, Jozef Budáé már közel húsz éve dolgozik a gépállomáson. Néhány évvel ezelőtt, még aratás idején a kombájn nyergében is ült, de egészségi okok miatt nem vállalhatta tovább ezt a munkát. A fiatal Oko/enszky László a műhely legtapasztaltabb, legjobb dolgozói közé tartozik. Róla is elmondható, hogy több éven át kombájnosként vett részt az aratásban. Az idén szervizkocsival fogja járni a határt. Pavel Celeng, a javítóműhely vezetője ◄-------------------------------------------------------------------- De térjünk vissza az aratáshoz. Ha majd az utolsó kijavított gabonakombájn is elhagyja a műhelyt, milyen munka vár az itt dolgozó gépjavítókra?- Egy részük saját kombájnunkkal vesz részt az aratásban, két-két gépjavítóval pedig összesen három szervizkocsit fogunk üzemeltetni. Ezek főleg azokban a gazdaságokban teljesítenek majd szolgálatot, amelyekkel szerződést kötöttünk a gépeikről való komplex gondoskodásra. A pótalkatrészek felújításával foglalkozó gépjavítók a műhelyben maradnak. Ezzel függ össze az is, hogy gépállomásunknak szerződése van az Agrozet zvoleni vállalatával fékpajzsok, felvonó- és szállítóiénKombájnok - komplex gondozásban- Javítóműhelyünk a létrehozása óta eltelt tíz év alatt kinőtte a kereteit, sem méreteiben, sem felszerelésében nem felel már meg a mai kor követelményeinek- jegyzi meg a műhelyvezető, majd sietve hozzáteszi, hogy átadás előtt áll már az új javítóműhely, amelyben a jelenleginél sokkal jobb feltételek között végezhetik majd a kombájnok javítását. - A korszerű felszerelés, a diagnosztikai műszerek, a benti hideg- és melegvizes gépmosó, a lakkozómúhely és a többi újdonság jó előfeltételeket nyújt majd a javítási munkálatok színvonalának további emeléséhez- teszi hozzá.------:----------------------------------------► Ok olenszky László az egyik E 512-es kombájn javítása közben (A szerző felvételei) cok, valamint hidraulikus géphengerek felújítására, csererendszer formájában.-Említette a gépekről való komplex gondoskodást. Mi ennek a lényege?- Van ennek egy kis előzménye - moso- lyodik el Pavel Celeng. - Ugyanis a nyolcvanas évek elején kissé alábbhagyott az érdeklődés a kombájnok javíttatása iránt. Ez arra kényszerített minket, hogy kibővít- sük a szolgáltatásainkat, mégpedig úgy, hogy ez a megrendelő és a munkavállaló számára egyaránt előnyös legyen. Először a mi járásunk gazdaságainak ajánlottuk fel, hogy komplex gondozásba vesszük a kombájnjaikat. Ez azt jelenti, hogy teljes mértékben elvállaljuk idény utáni javításukat, s az aratás idején szervizszolgálatot biztosítunk a gépekhez. A megrendelőnek ez azért jó, mert nem kell törődnie a pótalkatrészek beszerzésével, a munkaerőt más gépek javítására összpontosíthatja, nekünk pedig ezáltal lehetőségünk nyílt a szakképzett dolgozók folyamatos foglalkoztatására. Járásunkban a Nagykürtösi Állami Gazdasággal, az óvári (Olovary), az ipolyvarbói (Vrbovka) és a bussai (Buáin- ce) szövetkezettel, a Losonci (Luőenec) járásban pedig a lehotkai és a rappi (Rapovce) szövetkezettel kötöttünk ilyen szerződést. Készséges tájékoztatómról, Pavel Ce- lengről pedig hadd mondjam el, hogy fiatalabb éveiben országos viszonylatban is a legjobb kombájnosok között tartották számon. A „Kiváló munkáért“ ágazati kitüntetésen kívül számos egyéb kitüntetést, elismerő oklevelet mondhat magáénak. Ez év tavaszán egyhetes tanulmányi úton vett részt Lengyelországban.- Közvetlenül a Bizon gabonakombájnokat gyártó vállalatnál tanulmányoztam a gyártási technológiát, hogy az ott látotta- kat-hallottakat a közeljövőben idehaza hasznosíthassam. Ugyanis újdonságként említhetem, hogy a következő évben már ezeknek a lengyel gyártmányú kombájnoknak a javítására is vállalkozunk - mondta búcsúzóul a műhelyvezető. BODZSÁR GYULA Ilii I ' r M áll /él j | i iil'
