Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-30 / 22. szám
Vasárnap 1986. június 1. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 04.42, nyugszik 20.28, Közép-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.35, Nyugat-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.41 órakor A HOLD kel Kelet-Szlová- kia: 02.12, nyugszik 14.14, Közép-Szlovákia: 02.19, nyugszik 14.21, Nyugat-Szlovákia: 02.25, nyugszik 14.27 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TÜNDE Nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI GYERMEKNAP • 1796-ban született Nicolas Leonard Sadi CARNOT francia fizikus, a modem termodinamika megalapozója (f1832) • 1906-ban született Andrej Metitonovics BALANCSIVADZE szovjet- grúz zeneszerző és karmester. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL ELŐTÉRBEN A MINŐSÉG ÉS A ~ GAZDASÁGOSSÁG Gazdag József írása ITT MINDENKI FELÖLTÖZHET Deák Teréz riportja NYUGODT ÖREGSÉGET Péterfi Szonya írása „ÖRÖM VELÜK DOLGOZNI“ Németh János riportja KELET- SZLOVÁKIAI TAPASZTALATOK A SZLOVÁK NYELV TANÍTÁSÁBAN Dr. Máté László cikke MIÉRT HALNAK MEG A VIRÁGOK OLY HAMAR? Vardgesz Petroszján novellája KÉREM A KÖVETKEZŐT! Papucsek Gergely írása HELYREIGAZÍTÁS Lapunk múlt heti számának 4. oldalán A dolgozók boldogulásáért harcolt című írás feleimé helyesen így hangzik: Több mint fél évszázada a CSKP tagja. A sajnálatos elírásért Mátyás István elvtárs és olvasóink szives elnézését kérjük. A szerkesztőség A múlt hét végén ünnepi hangulat uralkodott országszerte — több mint 10 millió állampolgár adta le szavazatát a Nemzeti Front képviselő-jelöltjeire. A fenti képen: Fekete József, a Szocialista Munka Hőse, a nagymegyeri (Óalovo) Agro- komplex igazgatója; a középső képen: Pa Ián ki Gabriela kolárovoi lakos először vett részt választásokon. Ez alkalomból fogadta Jakab Sándornak, a körzeti választási bizottság elnökének gratulációját; a lenti képen: a választási eredmények gyors összegezéséhez nagyban hozzájárult a számítástechnika. (A ÓSTK felvételei) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A gazdság fokozatos szerkezeti változásainak végrehajtása során nagyobb mértékben kell érvényesíteni a tudományos-műszaki fejlesztést. Az állami tudományos-műszaki és célprogramokból, valamint azokból a feladatokból kell kiindulni, amelyek a KGST- országok tudományos-műszaki haladásának 2000-ig szóló komplex programjából erednek Csehszlovákia számára. Az irányítás minden szintjén a tervekben előnyben kell részesíteni az ezzel kapcsolatos feladatok megvalósítását. Az egyes tárcákban, a termelési-gazdasági egységekben és vállalatoknál a tudományos-műszaki fejlesztésben célprogramosan kell eljárni, gondoskodni kell a tudományos kutató bázis és a beruházások koncentrálásáról a kiemelt feladatokkal és a hatékonysági kritériumokkal összhangban. Meg kell teremtenünk a feltételeket a nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés hatékonyságának jelentős növeléséhez, szoros együttműködésben a Szovjetunióval és a szocialista közöség többi országával. A tudomány, a kutatás és a fejlesztés erőit és eszközeit mindenekelőtt az alábbiakra kell összpontosítanunk:- olyan progresszív technológiák bevezetésére, amelyek lehetővé teszik a munkatermelékenység jelentős növelését, a termelés alapanyag- és energiaigényességének csökkentését és a munkafeltételek javítását;- a népgazdaság elektronizálására;- a komplett munkahelyek korszerűsítésének és automatizálásának meggyorsítására, a technológiai egységek komplex automatizálására való fokozatos áttérésre;-a komplex gépesítés és automatizálás fejlesztésére az anyagmozgatás, az üzemen belüli szállítás, a raktárgazdálkodás területén azzal a céllal, hogy lényegesen csökkentsük a fizikai munkát és a dolgozók jelenlegi számát ezeken a területeken;- a korszerűsítés és a rekonstrukciók érdekében a gépek és berendezések új nemzedékeinek fejlesztésére, kezelésük elsajátítására és gyártására az elektronika nagyobb mértékű alkalmazása mellett. Nagyobb mértékben kell alkalmazni a döntő fontosságú részegységek, és elemek keretében nagyobb erőfeszítéseket kell tenni a normák nemzetközi egységesítésére;- az atomenergiaipar fejlesztésére;- a biotechnológiák, a fermentációs és mikrobiológiai termékek fejlesztésére, s ezeknek a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban és az egészségügyben való alkalmazására;- új anyagok fejlesztésére, a hazai nyers- anyagaiap és a másodlagos nyersanyagok intenzívebb kihasználására a hulladékmentes technológiák nagyobb mértékű alkalmazása révén;- a környezet alakítására és védelmére, a nép egészségéről való gondoskodás tökéletesítésére. (Gazdasági és szociális fejlődésünk fő irányaiból)- Te “essék, légi (Lehnice) szövetkezet - mondja a telefonba naponta nagyon sokszor. Benyitottam már ide az elnöki iroda előtti szobába reggel, délben és késő délután is, de idegesnek, vagy rosszkedvűnek egyszer sem láttam Horváth Cecíliát. Ha kellett, sokfelé - vendégekre, telefonokra, főnökére - figyelt, megnyerő mosoly kíséretében közölte a szükséges felvilágosításokat.- Sosem látszik fáradtnak, hogy csinálja ezt? - kérdem tőle.- Két nagy titka van ennek. Az egyik, hogy szeretem ezt a mozgalmas munkát. Aztán családi tennivalóimról, esetleges gondjaimról itt nem meditálok, a munkahelyi problémáimról meg odahaza igyekszem elfeledkezni. Otthon anya vagyok és feleség, itt titkárnő. Hát valahogy így. Országos viszonylatban is híres a légi Csehszlovák-NDK Barátság Efsz. Vajon az elnök titkárnője mit észlel ebből? A naptárat mutatja, aztán egy nagy halom levelezőlapot tesz elém:- Nagyon sok a vendégünk. Különböző szakemberek járnak ide tanácskozni, konzultálni, tanulni is. Egyébként rólunk is el lehet mondani, hogy itt mindig történik valami. And- rássy Sándor mérnök, a szövetkezet elnöke és ez az ambiciózus kollektíva mindig újat, jobbat akar, nem fél az értelGyökeres György felvétele kel. Mondjuk hajnali négykor az istállóban, fél hétkor itt az irodában, vagy később a földeken. S az sem mellékes, hogy munkaszeretö, az új módszerek iránt fogékony a vezetőség és a tagság. Szeretnek, s tudnak is dolgozni. Telefonok csörögnek, emberek lépnek be ügyes-bajos dolgaikkal. Ciliké - mindenhol így ismerik őt - jegyez, intézkedik, s közben gondolkodik újabb kérdésemen: milyen a jó titkárnő?- Pontos, munkabíró, fölöslegesen nem fecseg, megnyerő külsejű, és hát nem nézegeti Örülni a munkának mes kockázattól sem. Évekkel ezelőtt többek között a lencse nagyüzemi termesztésével váltunk híressé, most a biotechnológiát honosítjuk meg. Az idei bratislavai virágkiállításon húsevő növényeket mutattunk be. Ezekből lehet vásárolni is. Nézze, mennyi megrendelést kaptunk, még Nyugat- Csehországból is! Láthatja, nálunk senki sem pihen meg a babérjain. — A titkárnő megítélése szerint, vajon minek köszönhetik a sikereiket? , - A szakemberek erről minden bizonnyal órákig beszélnének. Szerintem a legfontosabb tényező, hogy energikus, céltudatos elnökünk van, aki temérdek elfoglaltsága mellett talál időt például arra is, hogy elbeszélgessen az emberekaz óráját, hogy letelt a munkaidő. A közeli faluból. Békéről (Mierovo) utazik be, három fia van, akik szakmunkásnak készülnek. A férje darukezelö.- Azt hiszem, az a szülők legnagyobb öröme, hogy gyermekei szorgalmasak, szeretnek dolgozni. És szeretik szülőföldjüket, nem gyökértele- nek, tudják, honnan származnak. Nagyon bízom abban, hogy felnőttként, s majd szülőként is hasonló erkölcsi értékek szerint élnek, cselekednek, s erre nevelik majd gyermekeiket is. Egyszer egy parasztember mondta nekem: hogy ki milyen ember, azt leginkább az unokákon lehet lemérni. Akkor nézhetünk szembe önmagunkkal: hogyan, mire neveltük gyermekünket, az unokáink szüleit. Bölcs mondás, szinte naponta a fülembe cseng. Most az elnöki irodában cseng a telefon. Kisvártatva visszajön, akkor válaszol:- Szabadidő? Az iroda után jót tesz a friss levegő. Szép kertünk van, baromfit is tartunk, van ott munka napestig, hétvégeken is. Engem a nagymamám megtanított arra, hogy szeressem a földet, tudjak örülni a munkának. Egyébként itt a szövetkezetben csúcsmunkák idején más „irodistával“ együtt én is segédkezem a földeken. Nem félek itt sem a fizikai munkától. Munkahelyén műsoros estéket, kirándulásokat is szervez, a Jednota fogyasztási szövetkezetben és a Vöröskereszt helyi szervezetében tisztségviselő, tagja a kerületi Bóketa- nácsnak. Most néhány perce némák a telefonok, így hát Horváth Cecília rendezheti gondolatait.- Én nem szeretem a nagy szavakat, pedig vannak céljaim, vágyaim, véleményem is van a világ dolgairól. Azt hiszem, nagyon sok ember azt tartja a legfontosabbnak életében, hogy munkájával, minden cselekedetével szebb, és főleg békés jövőt teremtsen gyermekeinek, unokáinak, az eljövendő nemzedékeknek. Ezzel társadalmi érdeket is szolgálok. E cél érdekében dolgozom, s úgy vagyok vele, mint sokan mások: engem ez az értelmes munka boldogít. SZ. J. ÚJ SZÍ