Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-02 / 18. szám
Figyelmet érdemel Mi okozza az alma korai FÉRGESEDÉSÉT A növényvédelmi tanácsadóba a kertészkedök gyakran hoznak május folyamán férges gyümölcsöt. Az alma esetében többségük az almamolyra gyanakszik. Ez viszont téves feltevés, mert az almamoly lepkéi csak abban az időben rajzanak. A tettes a hártyásszárnyúak csoportjába tartozó almadarázs (Hoplocampa testudinea). A kártevő lárvaállapotban telel a talajban és csak tavasszal bábozódik. A kifejlett egyedek az alma virágzásával egyidöben rajzanak. A nőstények a tojásaikat a virágok kelyhébe helyezik. A lárvák a sziromhullás után kelnek és a gyümölcskezdeményeket károsítják. A kikelő lárva járatot készít a fiatal gyümölcs héja alatt, az idősebb lárvák a magházig hatoló üreget rágnak az almába. A lárvák jellegzetes tulajdonsága, hogy ingerlésre poloskaszagra emlékeztető váladékot bocsátanak ki (ezért a régebbi szakirodalom poloska- szagú almadarázs néven is említi). Az a gyümölcs, amelyen csak héj alatti járatot készített az almadarázs lárvája, a szedésig a fán marad, a kiüregesí- tett gyümölcs viszont néhány hét múlva lehull. A kifejlett lárvák elhagyják a gyümölcsöt és áttelelésre a talajba vonulnak. Az almadarázsnak tehát - ellentétben az almamollyal - évente csak egy nemzedéke fejlődik. Eddigi tapasztalataink szerint elsősorban a korábban virágzó nyári és őszi fajtákat károsítja erősebben. Az almadarázs ellen csak akkor tudunk eredményesen harcolni, ha a beavatkozást jól időzítjük. Ez az időszak pedig a lárvakelés, amely általában közvetlenül a sziromhullás után következik be. Ha tehát rögtön az alma elvirágzása után permetezünk, akkor minimálisra csökkentjük az alma korai férgesedését. A permetezésre Metation E 50, Anthio 25 vagy valamelyik piretroid készítmény (Ambush, Decis) használható. Ha a kezelést nem tudtuk elvégezni közvetlenül a sziromhullás után, akkor a későbbi permetezés már felesleges, mert a lárvák gyorsan fejlődnek és ráadásul a gyümölcsben tartózkodva védve vannak a permedétől. Az almadarázshoz hasonlóan károsítja a körte gyümölcsét a körtedarázs (Hoplocampa brevis). Ellene is rögtön a körte elvirágzása után, a fent említett készítmények egyikével harcolunk. A szilva gyümölcsének férgesedését a sárga szilvadarázs (Hoplocampa flava) vagy a fekete szilvadarázs (Hoplocampa minuta) lárvái okozzák. E fajoknak az életmódja is megegyezik az almadarázséval, azzal a különbséggel, hogy a kifejlett darazsak a szilva és a ringló virágzása alatt, tehát valamivel korábban rajzanak. A védekezést itt is közvetlenül a szilvafák sziromhullása után végezzük el. MATLÄK GYÖRGY A szerző felvétele A cserebogarak idei raj zása G. Gy. olvasónk mások nevében is a növényvédelmi tanácsadás kibővítését kéri a Házunk tája rovatban,"különös tekintettel a kártevők elleni védekezés módszereire, az ajánlott permetszerekre, valamint a károkozók tömeges megjelenésének előrejelzésére. A lehetőségekhez mérten igyekezni fogunk eleget tenni ennek a kérésnek, részben az illetékes szakértők bevonásával, valamint a szakfolyóiratokban megjelent közlemények ismertetésével. Ezúttal a cserebogarak rajzásának várható intenzitásáról nyújtunk tájékoztatást a Záhradníctvo 4. száma alapján. Szlovákia területén különösen erős rajzás várható a Senicai járás északi, aTrencí- ni járás nyugati, a Topol'canyi járás délnyugati, a Trnavai járás északi, a Bratislava-vidéki járás délnyugati részében, valamint a Kassa-vidéki (Kosice-vidiek) járás keleti felében. Közepes rajzás lesz az említett járások többi részén, továbbá a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás déli körzetében, a Közép-szlovákiai kerület déli járásainak egyes területein, valamint a Presovi és a Bardejovi járásokban, amint azt a mellékelt térkép szemlélteti. Ami a védekezést illeti, ennek legegyszerűbb módja a fákon legelő bogarak lerázása, összegyűjtése és elpusztítása. Gyógynövények a kiskertben Gyógynövényeink általábán három forrásból származhatnak: a vadon termő gyógynövények gyűjtéséből, hazai termesztésből, valamint behozatalból. Az egyes források között azonban nincs pontos határ, hiszen amelyeket a vadonban gyűjtünk, azokat termeszthetjük is, s számos behozatalból származó gyógynövénynek is elterjedt a termesztése. Egyes gyógynövényeket csak nagyüzemi módszerekkel, megfelelő gépesítési eszközökkel lehet gazdaságosan termeszteni, mások viszont nagyban és kicsiben egyaránt sikeresen termeszthetők (kamilla, gyűszűvirág, fodros menta, vajszínű vajfü, parlófü stb.) Számos gyógynövény esetében előnyösebb a kisebb terület, mert csak kézzel gyűjthetők (ökörfarkkóró, mályva, körömvirág). Ahhoz azonban, hogy igazán jó eredményeket érjünk el, megfelelő nagyságú területre van szükségünk. Egy-két sorban csak saját szükségleteink kielégítésére ajánlatos termeszteni gyógynövényeket. A tapasztalatok szerint kisebb kollektíva (család, iskolai szakkör, osztály stb.) általában 3-5 árnyi területen termesztett gyógynövény ápolásáról és begyűjtéséről tudnak gondoskodni. Tíz árnál nagyobb terület esetében a termesztő szerződést köt a Slovako- farma nemzeti vállalat gyógynövény-felvásárló részlegével, amelyben rögzíti, hogy mennyi gyógynövényt fog beszállítani, az átvevő pedig nemcsak a felvásárlásra kötelezi magát, hanem vetőmagot, esetleg palántákat is biztosít, s szakmai tanácsadásról és egyes segédeszközökről is gondoskodik. Dr. NAGY GÉZA (Folytatjuk) Az olvasó megjegyzése Szerintem Győri Saroltának a március 21-i számban megjelent írása nem érdemli meg a figyelmet. Én még nem láttam olyan eladót, ahol az általa leírt módon lehet szabadon kapkodni a facsemetéket, az erősebb, az ügyesebb, jogán, egymás orra elől. Másik tévedése az, hogy elmarasztalja az ágas facsemetékhez ragaszkodó vevőt, márpedig kizárólag csak az a fácska kerülhet I. minőségi osztályba, amelynek három 30 cm-es oldalága van. Az a kívánsága sem lesz teljesíthető, hogy nagyobb arányban szállítsanak husángot (oldalágak nélküli facsemetét), mert ezért csak a fele árát kérhetnék annak, amit egy év múlva jóformán munka, befektetés nélkül érhetnek el. Ugyanebben a számban cikk jelent meg az őszibarack levéisodródása elleni védekezésről. Ehhez saját gyakorlatom alapján szeretném hozzáfűzni, hogy a fertőzés 0,1 százalékos Fundazollal leveles korban is megállítható, sőt tökéletes védettséget értem el 0,5 százalékos bordói lével is leveles korban. TÓTH JÁNOS kertészmester ÚJ SZÚ 21 1986. V. 2. Időszerű tanácsok Üde pázsit a telken Szemet gyönyörködtetöen szép a parkok pázsitja, de még szebb és kedvesebb az a gyepszőnyeg, amelyik kezünk munkája nyomán született, s telkünket díszíti. Telepítsünk tehát füvet, létesítsünk tavasztól késő őszig zöldellő pázsitot. Hogyan fogjunk hozzá a telepítéshez? Ehhez adunk néhány tanácsot. Mindenekelőtt vegyük figyelembe azt, hogy a fű csak jó termőtalajon diszlik. A futóhomokot, az agyagot és az építkezés, illetve forgatás révén felszínre került élettelen vad földet meg kell javítani, fölébe arasznyi vastagon termőtalajt kell teríteni. Ahol televényben és tápanyagban gazdag a föld és vizet is tudunk biztosítani a locsoláshoz, ott nemcsak az őszi és tavaszi, de a nyári napok is alkalmasak a telepítésre. Ha a talaj előzőleg gyomos volt, a föld elmun- kálása után várjunk 8-10 napot és csak a kikelt gyomok kiirtása után vessünk. A vetéshez asztal- simaságú, porhanyós, elmunkált felületre van szükség. A talajba bemunkált nitrogénműtrágya serkenti a kelést, de az adagolással vigyázzunk, mert a talaj felszínére túl nagy mennyiségben kiszórt, vagy oldatban kilocsolt műtrágya kiégeti a zsenge füvet. A tavaszi és a nyári vetéskor négyzetméterenként 3-4 deka mag kiszórásával megfelelő állomány sűrűség biztosítható. A kézi vetést azonban meglehetősen nehéz úgy irányítani, hogy mindenütt egyenletes legyen a kelés. Ezért helyes, ha a vetésre szánt magot kétfelé osztjuk és az első vetést egy másodikkal egészítjük ki. Ahová először kevesebb jutott, oda másodszorra többet szórunk. A széthintett magot gereblye hegyével kapáló mozdulatokkal kb. egy centi mélyre a földbe dolgozzuk. Ezt követően pedig deszkalapból készült tapogatóval tömörítjük, illetve elsimítjuk a talajt. A túlságosan nedves föld vetésre nem alkalmas, tehát eső, illetve locsolás után várjunk addig, amíg felszikkad. Arra is ügyeljünk, hogy lábnyomok ne maradjanak. Ehhez jó segédeszköz két deszkalap, melyeket vetés, illetve a talaj elmunkálása közben a talpunk alá rakunk. Kisebb területre gyeptáblából is telepíthetünk pázsitot. Az átültetésre kiszemelt gyepet 5—5 centi vastag rétegben, téglákra vágjuk fel és a telepítés helyén szorosan egymás mellé illesztve, alaposan beöntözzük. Ne feledjük el, hogy a fűmaggal és a gyeptáblával telepített területek hetekig rendszeres öntözést kívánnak. Az első locsolást permetezésszerüen végezzük, és ügyelünk arra, hogy a talaj felületén ne képződjenek viz- tócsák, mert a tócsa helyén megcserepesedik a föld, a nem tud kibújni a vetés. Végül, de nem utolsósorban: vetőmagból tartalékoljunk néhány dekányit, hogy a kelés után mutatkozó esetleges üres foltokat újravethessük. KANIZSA ISTVÁN Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Dénes György: Május van című verséből idézünk; az idézet első sora (zárt betűk: M, U, Á, O, M. Á). 13. Új... napilap. 14. Játékos körtáncot jár. 15. Egy - németül. 16. Lármázik. 18. Vihog. 20. Köny- nyed elegancia. 21. Argon. 23. Tartozást kiegyenlít. 24. Azonos betűk. 26. Rag. 28. Törzskar, névelővel. 33. Kettős betű. 34. Loco- motív.. együttes. 35. A jó modor. 36. N. A. J. 37. Magyar botanikus. 38. Képző. 39. Berillium, lutécium. 40. Férfinév. 42. Makó azonos hangzói. 43. Származás. 45. Rádium. 48. Karomban van! 50. Vékony képződmény, névelővel. 51. Idegen férfinév. 52. Kérést kifejező. 54. Arzén. 55. Rovátkában van! 58. Ásvány. 60. Hajdan - latinul. 61. Antal, Károly. 62. Folyó - spanyolul. 63. Európai állam. 65. Hibáztat. FÜGGŐLEGES: 2. Mázsa közepe. 3.... meg rossz is. 4. Fületlen kosár. 5. I. István neve volt. 6. Ürmérték (ék. h.). 7. Város Luzon- szigetén. 8. Néma vétó. 9. Villamos töltésű anyagi részecske. 10. R. L. Y. 11. Kendert fésülnek, tisztítanak. 12. Bizmut, irídium. 13. Az idézet második sora (zárt betűk: Á, L, M, U). 17. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: Z, E, E) 19. Lendület. 22. Valaminek a tetejére ül (ék. h.) 25. Német pedagógus. 27. A kanca ellése. 29. Érzékszervek. 30. Hiányos ütem. 31. Bantu néger törzs. 32. Szállítóeszköz. 33. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: X, M, SZ, Á, N). 37. Sodó fele. 39. Bepoty-' tyant. 41. A Ladoga-tó és a Fehértenger közötti terület (ék. f.) 42. Meggyógyít. 43. Japán társasjáték. 44. Nagy Lajos. 46. Láda azonos hangzói. 47. Azonos betűk. 49. Csillagkép. 53. Bőrből készült pánt. 55. Európai nép. 56. Római hat. 57. A szerelem istene a latin mitológiában. 59. Arra a helyre. 60. Vissza: szovjet illuzionista. 61. Névutó. 64. Tiltószó. 66. Akna közepe. &7. Oxigén, Ittrium. Az április 18-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Simogasd fényeddel arcomat, tavasz, esőddel öntözd a szomjas földeket. Vízszintes 55. Tavasz Könyvjutalomban részesülnek: Kutrucz Edit, Szímö (Zemné), Stubendek Gáborné, Rimaszécs (Rimavská Sec), Szuhaj János, Léva (Levice), Kanócz Ferenc, Királyhelmec (Kráfovsky Chlmec), Lehel Annamária, Bratislava.
