Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)

1986-03-14 / 11. szám

KEDD, MÁRCIUS 18. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 10.00: Dalkoncert. 10.35: Szerkesztő­ségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli opera­hangverseny 14.00: Fúvósmuzsika. 14.35: If­júsági Rádió. 15.00: Ukrán folklórmuzsika. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Párt és társada­lom. 20.30: Mások szemével látni. Riportmű- sor. 21.15. Népi muzsika. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Melódiák. 23.15: Éjszakai hangversenymüsor. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok, néptáncok. 7.25: Sport és muzsika, (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 10.30: Pionírhiradó. 10.50: Gyer­mekkórusok műsorából. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolá­sok műsora (ism.). 15.00. Pionírhíradó (ism.). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó irodalomkedvelőknek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.50: Nótacsokor. 11.41: Egy borbélymester önéletírása, 12. rész 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Koncert délidé­ben. 13.45: Csárdások. 14.10: Magyarán szól­va. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.18: Klasszikus operettekből. 16.05: Gyermekposta. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: Irodalmi magazin. 20.00: Az Állami Népi Együttes. 20.33: Karvezetök, 13. rész. 22.30: Évszázadok mesterművei: 23.18: Az alvajáró. Részletek az operából. 0.15—4.20: Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.08: Slágermúze­um. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Szovjet fúvószene. 12.30: Nóták. 13.05: Popzene szte­reóban. 14.00-17.27: Csúcsforgalom. 18.10: Illik, nem illik. 18.30: Talpalávaló fiataloknak. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Az én rádióm. 21.05: Blaha Lujza naplójából, 9. rész. 21.26: Filmzene. 21.34: Zenés játék születik. 23.20: Könnyűzene. 0.15—4.20: Zenés műsor. BUDAPEST (3. műsor): Händel: Xerxes. Opera. 12.02: A zeneirodalom remekeiből. 13.20: Régi magyar táncmuzsika. 13.43: Schönberg: Gurre-dalok. 15.25: Zenei Tükör. 16.30: Csajkovszkij operáiból. 17.00: Iskolará­dió. 17.30: Magyar zeneszerzők. 18.09: Hol­nap közvetítjük. 19.35: Liszt-művek és átiratok. Jandó Jenő zongoraestje. Közben 20.20: A Szép szó indulásának 50. évfordulójára. 21.25: Zenekari dalok. 22.00: A dilipapír. Do­kumentumjáték. 22.1: Dzsessz. BUDAPEST 9.10: Iskolatévé 10.00: A magyar puszta. 11-12. rész (ism.) 10.45: Mirandolina. Szerelmi játék (ism.) 15.20: Zenélő szerszámok (ism.) 15.35-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.35: Húsz a csúcson. Slágerlista 17.15: Kalendárium 18.10: Iparvilág 18.30: Sportmúzeum 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Pármai kolostor. Olasz-NSZK filmsoro­zat. 3. rész 20.55: Stúdió '86 21.55: Műkorcsolyázó-VB. Párosok 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Tv-BASIC tanfolyam. 11. rész (ism.) 18.30: Körzeti adások 19.35: Schubert-koncert (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.40: Kuvaiti rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Búcsúdal. Jugoszláv tévédráma SZERDA, MÁRCIUS 19. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Zenés gyermekműsor (ism.) 9.45: A szórakozott. Francia film (ism.) 11.10: Tudományos és műszaki magazin 11.50: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 15.55: Német nyelv gyerekeknek. 7. lecke 16.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.15: Tudomány és technika. Magazin 17.55: A szocializmus világa 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. 27. rész (ism.) 20.30: Fények a kikötő felett. Tévéfilm, 2. rész 21.35: A kollektíva ereje. Riportmúsor 22.00: Találkozás szovjet művészekkel 23.00: Hírek II. MŰSOR 14.00-15.55: Szünidei műsor a Kőzép-szlövá- kiai kerületben 16.00: Hírek 16.05: A fiatalkorú bűnözés okairól 16.20: A múlt kulcsa. 8. rész (ism.) 17.00: Szovjet mesefilm (ism.) 18.20: Tudomány és technika - gyerekeknek 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó SZERDA, MÁRCIUS 19. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Muzsikaszó. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Felelősségem keretében . 10.15: Prokofjev-zongoramüvek. 10.35: Szerkesztő­ségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 13.30: Szórakoztató zene. 14.00: Fúvósmuzsika. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Folklórmuzsika. 16.35: Mikrofó­rum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódiáról, melódiára. 20.30: Időszerűségek a zene világából. 21.00: Család '86. Magazin­műsor. 21.45: Autósok, motorosok zenés ma­gazinja. 22.40: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.15: Szlovák zeneszerzők zeneműveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Ta­nuljunk szlovákul! 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Kis ma­gyar néprajz. 8.55: Népdalcsokor. 9.37: Be­szélni nehéz (ism.). 9.49: Dalposta. 10.05: Beatrice apródjai. Hangjáték, 1. rész. 10.50: Zene gyerekeknek. 11.05: Nagy mesterek - vi­lághírű előadók. 12.30: Ki nyer ma? 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika. 15.30: Hangos szótár. 15.50: Francia madrigá­lok. 16.05: MR 10-14. 17.30: Népi zene. 18.15: Esti mese. 19.15: A cár őrültje. Hangjáték. 20.15: Hangportrék - a rádiós emlékek fényé­ben. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.30: Könnyű­zene - hangszerszólók. 23.07: Archívumok mélyéből. 0.15-4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Idősebbek hullámhosszán: 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvószenekarok felvételeiből. 12.30: Népi muzsika. 13.10: A tegnap slágereiből. 14.00: Betütenger. 15.05: Lili bárónő. Részle­tek az operettből. 15.40: Román-magyar könnyűzene. 17.08: Kern András énekel. 17.30: ötödik sebesség. 18.20: Sport. 18.30: A Black Lace együttes. 19.29: Nóták. 20.05: Rockföldröl érkezett. 21.05: Házassági műsor haladóknak. 21.45: Népszerű dallamok - esti hangverseny. 22.45: Verbunkosok. 23.20: Ar­chie Shepp felvételeiből, 3. rész. 0.00: Giovan­ni Gabrieli canzonáiból. 0.15—4.20: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.39: Zenekari mu­zsika. 10.55: Töltsön egy órát kedvenceivel. 12.00: Janácek operáiból. 13.25: Magyar ze­neszerzők. 13.48: Orgonamuzsika. 14.20: Slá­gerról slágerre. 15.00: Csajkovszkij-múvek. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Kórusmüvek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Hangverseny. I. 21.54: A Rádíószínház műsorából. CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 20. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népdalok. 9 00: Szórakoztató muzsika. 10.00: Kamaramuzsika. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Rézfúvósok. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Daloló, muzsikáló tájak. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A sportstúdió magazinműsora. 20.10: Tudomány és technika. 20.30: Jonathan Swift háza. Rádiójáték. 21.45: Autósok, moto­rosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai meló­diaegyveleg. 23.10: Vers. 23.Ó5: Olasz barokk zeneművek. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: Rita. Do- nizetti-opera. 9.29: Weiner Leó és a népzene, 2. rész. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Gyerekek­nek. 10.45: Arturo Toscanini vezényel. 11.40: Egy borbélymester önéletírása, 13. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Kamarazene. 14.26: Fúvószenekari koncert. 15.00: Shakespeare mindenkinek, II. 15.30: Nóták. 16.05: Révkala­uz. 17.00: Irodalmi világjárás - Kréta. 17.30: Rácz Aladár cimbalmozik, Ili. 18.15: Esti mese. 19.35: Szimfonikus hangverseny. 21.25: Paga- nini-múvek. 22.30: Fúvószene. 23.26: Opera­részletek. 0.15-4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Klarinétze­ne. 8.20: A Szabó család (ism.). 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Filmzene. 12.30: Szlovák dallamok. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Randevú a Jókai Klubban. 15.10: Operasláge­rek. 16.00: Népzenei kamarakoncert. 16.15: Dzsesszzene. 17.08: A Hungária együttes mű­sorából. 17.30: Környezet- és természetvéde­lem. 18.20: Sport. 18.30: Slágerlista. 19.05: Zenés beszélgetés Feleki Kamillái. 20.08: A Poptarisznya dalaiból. 21.10: Kabarécsütör­tök. 22.45: Gilbert Bécaud énekel. 23.20: Vin- cze Ottó szerzeményeiből. 23.50: Nóták. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Magyarán szól­va (ism.). 9.42: Kamarazene. 10.45: Csak fiataloknak! 12.22: Kurtág György műveiből. 13.35: Kórusmúvek. 13.58: Zenekari muzsika. 15.00: A Poptarisznya dalaiból. 17.00: Iskola­rádió. 17.30: Zeneközeiben a magnósok. 19.05: Fúvós kamarazene. 20.05: Vásárhelyi Zoltán vezényel. 21.00: G. B. Shaw és a mu­zsika, VI. 21.55: Operaest. 23.00: Kortárs zene. PÉNTEK, MÁRCIUS 21. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Jót akartunk neked. Hangjáték (ism.). 9.45: Szórakoztató zene. 10.00: Hangszerszólók. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczene. 12.50: Hangverseny délidöben. 14.00: Fúvósmuzsika. 14.35: Ifjúsá­gi Rádió. 15.00: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Szórakoztató műsor. 20.50: Folklórmuzsika. 21.10: Kulturális szemle. 21.45: Autósok, mo­torosok. 22.40: Melódiaegyveleg. 23.15: Hang- versenyműsor. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczeneka­ra játszik, közben. 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.55: 1919 - kantáta. 9.09: Operarészletek. 9.33: Óvodá­soknak. 10.05: Beatrice apródjai. Hangjáték, 2. rész. 11.00: Szórakoztató magazin világjárók­nak és otthonülóknek. 12.30: Ki nyer ma? 12.55: Zenés séták a természetben. 14.25: Gyermekeknek. 15.30: Verbunkosok, nóták. 16.05: Dokumentumműsor a gyermeklapokról. 17.30: Idősebbek hullámhosszán (ism.). 18.15: Esti mese. 19.15: Kun Béla emlékmúsor. 20.15: A tűz márciusa - oratórium. 21.10; Népdalok. 22.30: „Híreket mondunk". 23.00: A dzsessz világa. 0.15-4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Csínom Pal­kó. Részletek a daljátékból. 9.05-12.00: Nap­közben. 12.10: Zenés játékokból. 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00-17.30: Péntektől - péntekig. Ajánlóműsor sok muzsi­kával. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Kíván­ságműsor fiataloknak. 20.00: Régi, híres nó­ták. 21.05: A hallei kirurgus. Hangjáték. 22.29: Svátopluk Óech szaxofonozik. 23.20: Szimfo­nikus táncok. 0.15—4.20: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Iskolarádió. 9.30: Kamarazene. 11.02: Schönberg: Gurre- dalok. 13.05: Ha újra kezdhetném. Dokumen­tum-összeállítás. 14.06: Verdi: Macbeth. Ope­ra. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Az indiai klasszi­kus zene. 18.05: Bach-müvek. Közben 18.50: Orr-beszámoló a Szépvölgyi 67-tól a Kolosy térig. 19.35: Vásáry Tamás zongoraestje. Köz­ben. 20.20: Egy pálya vonzásában. 21.40: Szimfonikus miniatűrök, sztereóban. 22.10: Opera-múvészlemezek. 23.00: ISCM. Kortárs zenei találkozó Budapesten, összefoglaló. 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Miért nem kérdezték meg Evanst? An­gol filmsorozat. 3. rész (ism.) BUDAPEST 9.30: Iskolatévé (ism.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Tizenkettő egy tucat. Tévéfilm 15.40-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Aki mer, az nyer! 17.30: Spanyol rövidfilm (ism.) 18.00: Liszt Ferenc. Filmsorozat. 7. rész 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Századunk. 9. rész 21.30: Hatvanhat. Belpolitikai műsor 22.20: Budapesti Tavaszi Fesztivál 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Rába ETO - Tátrán Presov IHF-Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 18.15: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.35: Továbbképző pedagógusoknak 19.15: NSZK zenés film 19.30: Kisfilm 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.45: Kiborulni tilos! 21.20: Tv-Híradó 2 21.30: Igor Sztravinszkij. Angol dokumentum- film, 1 rész CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 20. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Fények a kikötő felett. 2. rész 10.25: A személyiség kérdéséről (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából 11.45: Hirek 16.10: Hirek 16.15: Iskolatévé 16.50: Április a természetben 17.20: A Vega-terv. Szovjet kisfilm (ism.) 17.55: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. 28. rész (ism.) 20.30: Mával a holnapért. Zenés műsor 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: Az elmúlt évek tévéműsoraiból 22.55: Hírek II. MŰSOR 13.55-15.55: Szünidei műsor a Közép-szlová­kiai kerületben I6.00: Hírek 16.05: Pionírok magazinja (ism.) 17.05: Jó estét, Irina. Román film (ism.) 18.40: A labdarúgó-kupamérkőzések tükre 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A liba. Tévékomédia 20.30: Műkorcsolyázó-VB. Férfi szabadonvá- lasztott gyakorlatok I. 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műkorcsolyázó-VB. Férfi szabadonvá- lasztott gyakorlatok II. BUDAPEST 9.00: Iskolatévé 10.10: Balázs János. Portréfilm 10.35: Filmmúsor 15.30-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Pakisztáni film 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Visegrádi utca. Történelmi riport 21.10: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Múkorcsolya-VB. Férfi szabadonvá- lasztott gyakorlatok 23.30: Tv-Híradó 3 t II. MŰSOR 16.50: Pedagógusok fóruma 17.15: Egészen normális őrület. NSZK filmso­rozat. 10. rész (ism.) 18.15: Zsebtévé (ism.) 18.50: Telesport. Labdarúgó-kupanap 19.15: Kisfilm 19.40: Zenekari hangverseny 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Egészen normális őrület. NSZK filmso­rozat 11. rész PÉNTEK, MÁRCIUS 21. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktatómúsora 9.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.30: Mával a holnapért. Zenés műsor 11.40: Videoóstop. Szórakoztató vetélkedő 12.20: Hírek 16.05: Hirek 16.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.05: Dokumentumfilm 17.35: Bratislavai magazin 18.10: A Sportka rendkívüli sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. 29. rész (ism.) 20.30: A Kis-Fátra. Természetfilm (ism.) 20.55: Marco Polo. Olasz sorozat. 8. rész 22.20: Con amore. Lengyel film (ism.) 0.00: Hírek II. MŰSOR 13.55-15.50: Szünidei műsor a Közép-szlová­kiai kerületben 15.55: Hírek 16.00: Tévéfórum 16.40: A rendőrség naplójából (ism.) 16.50: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.30: A francia négyes. Szlovák film 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A bratislavai Csehszlovák Televízió tánczenekara játszik 20.50: Műkorcsolyázó-VB. Női szabadonvá- lasztott gyakorlatok I. 21.30: Időszerű események 22.00: Ezt történt 24 óra alatt 22.10: Múkorcsolya-VB. Női szabadonválasz. tott gyakorlatok II. BUDAPEST 9.05: Nyugdíjas délelőtt 9.30: Othello Gyulaházán. Tévéjáték 11.00: Sportmúzeum (ism.) 16.15: Hírek 16.25: Postaliók 250. 16.45: A győzelem stratégiája. 8. rész 18.00: Ablak 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Forradalmi Ifjúsági Napok'86 22.00: Műkorcsolya-VB. Nők szabadonválasz- tott gyakorlata 23.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Tau bácsi. 7. rész (ism.) 18.10: Forradalmi Ifjúsági Napok'86 19.00: Kisfilm 19.30: A víg özvegy. Tévéoperettt (ism.) 20.00: Kényes témák. Angol film 21.40: Tv-Hiradó 2 22.00: Szovjet film történetéből. 3. rész 22.30: Kiállítási körkép SZOMBAT, MÁRCIUS 22. BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Az élő víz forrásánál.-1. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.35: Marco Polo. Olasz sorozat. 8. rész 11.30: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.10: Van-e élet más bolygókon? 12.50: Hírek 13.05: Bemutatják a Moravan férfi énekkart 13.45: Triangulum. Zenés vetélkedő 14.25: Csak idősebbeknek! Magazin 15.10: Párizs - Dakar. Riportmúsor (ism.) 15.40: Műkorcsolyázó-VB. Jégtánc 17.35: Lódarazsak a méhkasban. 6. rész 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Külpolitikai kommentár

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom