Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-13 / 294. szám, szombat
f H kronika í hírmozaik Szombat, 1986. XII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.18, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.25, nyugszik • 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.31, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.43. nyugszik 04.34 Közép-Szlovákia: 13.50, nyugszik 04.41 Nyugat-Szlovákia: 13.56, nyugszik 04.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL • KOSZÖNTJÜK LUCA, OTÍLIA - LUCIA nevű kedves olvasóinkat • 1816-ban született Werner SIEMENS német fizikus, a modern elektrotechnika egyik úttörője (t 1892) • 1926-ban halt meg STRÓBL Alajos szobrász, a század- forduló magyar szobrászaténak vezető egyénisége (szül. 1856). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Enyhe északnyugati szél. Vasárnap továbbra is borult időre számíthatunk, néhol futó havazás lehetséges Hétfőn a nyugati országrészben megnövekszik a felhőzet, és až esti órákban havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, Észak-Szlovákiában a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 és mínusz 13 fok között alakul. Nappal mínusz 4-0 fokra, vasárnap a délnyugati országrészben 2 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 70, árad Medvedov: 65, árad Komárno: 55, apad Štúrovo: 50, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szerdán a késő délutáni órákban Prága I. városkerületének egyik postáján eddig ismeretlen fegyveres rabló megtámadta a posta alkalmazottját, és 14 258 koronát vitt el magával. A veszélyes tettest körözik.- Szerdán az esti órákban Stará Voda községben (Chebi járás) egy 20 éves tehergépkocsi-vezető csökkent látási viszonyok között áttért az úttest másik oldalára, és egy szembejövő autóbusznak ütközött. A szerencsétlenség következtében ketten életüket vesztették, négyen súlyos s nyolcán könnyebb sérülést szenvedtek. A járműveken keletkezett anyagi kár 24 ezer korona. BÉLYEGKIÁLLÍTÁS BRATISLAVÁBAN (Tudósitónktól) - Bratislavában a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában három testvérváros, Bratislava, iCijev és Krakkó közös bélyegkiállítása nyílt meg. A rendezvénynek több éves hagyománya van. Évenként a három város valamelyikében tartják meg. Az ideit Bratislavában a nemzetközi békeév szellemében, a CSKP megalakulásának 65. évfordulója tiszteletére, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség városi bizottsága, valamint a Csehszlovákiai Bélyeggyűjtők Szövetsége városi bizottságának közös szervezésében. A legújabb kiadványokon kívül az érdeklődők megismerkedhetnek a szovjet és lengyel bélyegkiadás történetével, valamint az első világháború után kibocsátott csehszlovák bélyegekkel is. A kiállítás legszebb darabjai a szovjet posta képzőművészeti alkotásokat ábrázoló bélyegei. A rendezvény idején Bratislava 1. számú postahivatala egyedi, erre az alkalomra tervezett, bratislavai motívumokat tartalmazó bélyegzővel látja el a postai küldeményeket. A kiállítás 1987. január 3-ig tekinthető meg. -si■ A XVIII. századi szepességi portréfestészet címmel kiállítás nyílt tegnap a kassai (Košice) Kelet-Szlovákiai Galériában. A csaknem 40 olaj- és pasztellkép a lévai (Levice) múzeumból való. Mi Hol Mikor 9 ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Út Jndiába (angol) 16, 19.30 • MIER: A halált a hangyák hozzák (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jubileumi műsor 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Harc Moszkváért II. (szovjet) 15.30, 19 • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) 10, 12.30 • Er- zsébet-udvar II. (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nincs idő meghalni (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Párizs, Texas (fran- cia-NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nap, széna, eper (cseh) • HORNÁD: örült római vakáció (olasz) • MLADÁ GARDA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ketten a benzinkútnál (NSZK) • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • TATRA: Forró nyom (japán) • ÚSMEV: Tűzvész (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Svätopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) »ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza)>A víg özvegy (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A lusta kísértetek (10, 14) • KOŠICEI STÜLÉGISZERENCSÉTLENSÉG (ČSTK) - Az ADN hírügynökség közölte, hogy a Minszk és Berlin között közlekedő TU-134-es szovjet Aeroflot- gép Bohnsdorf közelében, a berlini Schönefeldi repülőtérre történő leszállást megelőzően lezuhant. Közelebbi részletek nem ismeretesek. Kormány- bizottság alakult Otto Arndt közlekedési miniszter vezetésével a szerencsétlenség körülményeinek a kivizsgálására. ■ Vezetékes hírközlési eszközöket és automata telefonkészülékeket gyárt a Tesla stropko- vi üzeme. Az egyre növekvő igények miatt állandóan korszerűsíti a termelést. Az intenzifikációs program keretében négy manipulátort szereltek föl a préselőgépek mellé. Az új berendezésekkel lényegesen javulnak a dolgozók munkakörülményei, s növekszik a teljesítmény. ■ Több mint 480 tonna pontyot szállít az üiinepek előtt a délcsehországi halastavakból a Stu- pavai Halgazdaság. Az árusítóhelyeken december 18-tól kapható majd e kedvelt karácsonyi Ínyencség. A kínálatot 12 tonna pisztránggal bővítik. ■ Az első csehszlovák bélyeg kibocsátásának évfordulója alkalmából a Szövetségi Távközlési Minisztérium alkalmi bélyegeket ad ki december 18-án. Vratisiav Hugo Brunner képzőművész képmása látható rajta és eredeti tervei, melyeket 1919-ben művészeti pályázatokra készített. A bélyegeket Karéi Svolinský tervezte, a metszetek Josef Herčík munkái. ■ Sikeresen teljesítik tervfeladataikat a csehszlovák bányászok. November végéig csaknem 115,5 millió tonna szenet termeltek. A külszíni bányák dolgozói megközelítőleg 2,7 millió tonnával többet fejtettek a tervezettnél. A tervteljesítésben csak a prievi- dzai Szén- és Lignitbányáknál és az ostrava-karvinái szénmedence bányavállalatainál mutatkozik lemaradás. A kokszgyártási tervet az elmúlt 11 hónap alatt 27 ezer tonnával, a brikett gyártását 73 ezer tonnával lépték túl. DIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • THÁ- LIA: (Nagygéres - Veľký Horeš) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00. Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Ivanhoe. Angol történelmi filmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Pinocchio. Olasz animációs film (ism.) 11.30: Detva '86. Részletek a folklórünnepségek műsorából 11.55: Hírek 12.10: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.50: Az energiaforrások kiaknázásáról 13.20: Pár perc könnyűzene 13.30: Csak nőknek! Magazin (ism.) 14.10: Egy nemzetközi találkozó Svájcban. Dokumentumfilm 14.35: A komikus és világa. Szórakoztató sorozat 15.10: Senki sem veszít! Fejtörőjáték 15.50: Az atomenergia békés felhasználásáról. Szovjet dokumentumfilm 16.00: Ritmikus sportgimnasztika-ver- seny 17.35: Baráti találkozó. Magazin 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Az én otthonom. Ausztrál ifjúsági filmsorozat. 12. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 1^.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fitzcarraldo. NSZK film, 2. rész 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Az örökifjúság elixírje. Zenés, szórakoztató sorozat 22.30: Koronatanú. Angol bűnügyi film (ff.) (ism.) 0.10: Hírek II. MŰSOR 9.00: Nincs akadály. Feliratos lengyel film (ism.) 10.25: Német nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.) 10.50: Orosz nyelv haladóknak. 9. lecke (ism.) 16.30: Hírek 16.35: A Verne-klub műsora (ff.) (ism.) 16.55: Életutak. Felhívás 17.05: Ne féljünk tőle, hiszen a testvérünk. Amerikai rajzfilm 17.30: Napfogyatkozás. Tévéjáték, 1. rész 18.30: Cimbalommuzsika 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A haldokló idő orvosa. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.30: A környezetvédelemről (ism.) 21.55: Rossini: Hamupipőke. Feliratos német nyelvű operafilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Dokumentumfilm 7.10: Miért és minek? 7.40: Múzeumokban és kiállításokon 8.10: A biztonságos közlekedésről 8.15: Hogyan pihenünk 8.45: I. Szelvinszkij költészete 9.00: Szombat, a szülők napja 10.25: A győztesek 11.45: A növények világából 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 13.45: Zenés film 15.05: A 9-es stúdió. Külpolitikai vitaműsor 16.40: Borús reggel. Játékfilm 18.30: Karnevál. Balettfüm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat este. ifjúsági műsor 21.05: Hírek 21.15: Figaro házassága. Tévéjáték. 2. rész 22.30: Hírek BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Fiatalok pályaközeiben. A kéményseprő (ism.) 9.10: Tízen Túliak Társasága (ism.) 9.50: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.20: Srácok a tengerparton. Új-zé- landi filmsorozat. 2. rész 10.45: Képújság 14.25: Képújság 14.30: Módi '86. Zenés divatkalauz 15.00: Pipafüstben a nagyon komoly könnyű irodalomról. 3. rész 16.05: Kínai tájak és emberek. Kínai -magyar koprodukció. 3. rész 16.40: Liszt: Elfelejtett keringők. Balett 17.00: Híradó 17.15: Tudósítás a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának kongresszusáról 17.45: MAFILM-magazin 18.00: Jogi esetek 18.50: Népzene zenekarra 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese , 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Akciócsoport. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A bosszúálló 20.50: A hét műtárgya 20.55: Hogy kik vannak. Érdekes emberek játéka 21.25: Aki szelet vet... Amerikai film (ff.) 23.30: Híradó 2 23.40: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: A Chick Corea Quartet a Budapesti Sportcsarnokban. 2. rész 18.05: Napos oldal. Tévéfilm (ism.) 19.30: Vadaspark Mexikóban. Bolgár dokumentumfilm (ism.) 20.25: Jan Akkerman műsora. Holland zenés film 21.00: Ószi beszélgetés Ottlik Géza íróval és Koromzay Dénes brácsaművésszel 21.35: Madarász Iván: Lót. Tévéopera (ism.) 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus, (amerikai), 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Út Indiába (angol) 16, 19.30 • MIER: A halált a hangyák hozzák (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jubileumi műsor 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harc Moszkváért II. (szovjet) 15.30, 19 • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) 10, 12.30 • Erzsé- bet-udvar II. (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nincs idő meghalni (NSZK) 17,19.30 • TATRA: Párizs, Texas (francia-NSZK) 15, 17,30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nincs idő meghalni (NSZK) • HORNÁD: Isteni testek (ka- madai-amerikai) • MLADÁ GARDA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ketten a benzinkútnál (NSZK) • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) • TATRA: Forró nyom (japán) • ÚSMEV: öt láda aranyrög (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sze- csuáni jólélek (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (15) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • THÁLIA: (Perbenyík - Pri- benik) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.46: Jana Kocianová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00. Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Cigánydalok. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Szórakoztató muzsika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25 Hírek. 8.30 Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Déli hangversenyműsor 12.35: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: Ószi harangok. Szovjet mesefilm (ism.) 14.45: Közös akció. Riportműsor 15.45: Múlt a tengerfenéken. Rövidfilm 16.55: Filmmúzeum. Vasember. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: örökzöld dallamok 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hírädó 20.00: Vasárnapi vers 20.15: Látogatási idő. Tévéjáték 21.15: Hétszer Josef Suk nemzeti művésszel. Hangversenyműsor 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 10.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 15.35: Hírek 15.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.00: Beszélgetés sportriporterekkel 17.00: Maja, a méhecske, Rajzfilmsorozat. 58. rész 17.25: Napfogyatkozás. Tévéjáték, 2. rész 18.20: Karnyújtásnyira. Stúdióbeszélgetés 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gálahangverseny az UNICEF tiszteletére. Közvetítés Hollandiából, felv. 21.20: Vasárnapi gondolatok 21.25: Időszerű események 21.45: A halott számára nincs pénz. NSZK bűnügyi tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Tudomány és technika 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Gyermekműsor 12.55: A mi otthonunk 13.25: Hírek 13.30: A harmadik herceg. Játékfilm 15.15: Ezt ti tudjátok! 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.15: Hírek 17.20: Az országos dalvetélkedő megnyitója 19.00: Tv-Híradó 19.45: Színház és irodalom 21.10: Hírek 21.15: Női kézilabda-vb. Döntő 22.00: Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmúsora 8.50: Fiúk. Szovjet film, 2. rész (ism.) 9.55: Fürkész történetei. A naptár 10.20: Hírek 10.25: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.55: Cimbora. Irodalmi műsor gyerekeknek 13.05: Képújság 13.10: Nótaszó 13.40: Nézzük együtt — Déri Jánossal 14.05: Bán Frigyes-sorozat. Felmegyek a miniszterhez. Magyar film (ff.) 15.50: Családi vasárnap. Magazin 17.10: Kapcsoltam. Társasjáték 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Egy kis romantika. Francia -amerikai film 21.55: Telesport 22.40: Hírek 22.45: Himnusz II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Nő kézilabda-vb. Döntő 18.30: Sztárok a jégen. Amerikai film (ism.) 18.55: A Bzibi hegyszoros. Szovjet rövidfilm 19.10: Európa bölcsője. NSZK rövidfilmsorozat. Róma 20.05: Egy este háromnegyedben. NSZK film 21.40: A HÉT (ism.) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ki ad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő. 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda kózületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6. #ÚJ szú
