Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-10 / 291. szám, szerda

A legfelsőbb népképviseleti testület jóváhagyta az 1987. évi állami költségvetést (Folytatás az 1. oldalról) Josef Puchmertl képviselő foglal­kozott vitafelszólalásában. Margi­ta Obžerová képviselő a Nyugat­szlovákiai kerületben szerzett ta­pasztalatok alapján a fegyelem, a rend és a felelősség megszilár­dításának a szocialista gazdaság védelme erősítésének fontossá­gáról szólt. A szünet után felszólaló Jana Veselá képviselő a mezőgazda- sági termelés hatékonysága eme­lésével kapcsolatban az anyagi ráfordítás csökkentésével s a ter­mékminőség állandó javításával elért gazdaságosság növelés kö­vetelményére mutatott rá felszóla­lásában. A hatékony külkereskedelmi te­vékenység és a nagykereskedelmi árképzés összefüggéseiről, vala­mint a külkereskedelem és a ter­melés közti együttműködés jelen­tőségéről szólt Jozef Belko képvi­selő. A vitában utolsóként felszó­laló Jana Pekarová képviselő az egészségügyi, kulturális és test- nevelési létesítmények korszerű­sítésére szánt pénzeszközök cél­szerű felhasználásának fontossá­gára hívta fel a figyelmet. A zárszavak után a két kamara képviselői egyhangúlag jóváhagy­ták a kormánynak az 1987. évi állami költségvetésre vonatkozó törvényjavaslatát. Ezután nemzetközi egyezmé­nyek jóváhagyására vonatkozó kor­mányjavaslatok következtek. Ja- romír Žák szövetségi pénzügymi­niszter indoklása, illetve František Vymétal és Imrich Hlad’ képvise­lő beszámolói alapján a két kama­ra egyhangúlag jóváhagyta Magas kitüntetés (ČSTK) - Mikuláš Litváknak, a szocialista munka hősének, a CSKP KB póttagjának, az SZKT Elnöksége tagjának 60. születés­napja alkalmából sokéves áldoza­tos közéleti, politikai és szakszer­vezeti tevékenységéért a köztár­sasági elnök a Győzelmes Febru­ár Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést teg­nap Prágában Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Ta­nácsának elnöke adta át a jubi­lánsnak. a csehszlovák-indiai adóügyi jog­segélyegyezményt. Miloslav Bo- d’a szövetségi szociális és mun­kaügyi miniszter ezután a cseh­szlovák-bolgár szociálpolitikai együttműködésről szóló egyez­mény kormányjavaslatát indokolta meg. A képviselők a javaslatot Hana Králičková és Alžbeta Kol- lárová képviselők beszámolója után egyhangúlag jóváhagyták. Ezt követően a Népi Kamará­nak és a Nemzetek Kamarájának 3. együttes ülése Tomáš Trávní- čeknek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökhelyettesének ja­vaslatára hivatásos katonai bírá­kat választott meg, illetve mentett fel, majd jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés és a két kamara elnökségének, vala­mint az állandó bizottságoknak a parlament utolsó ülése óta kifej­tett tevékenységéről szóló jelen­tést. Ezzel a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 3. együttes ülése be­fejeződött. A Népi Kamarának és a Nem­zetek Kamarájának 3. együttes ülése után Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövet­ségi Gyűlés elnökének vezetésé­vel ülést tartott a Szövetségi Gyű­lés Elnöksége. Az-ülésen a cseh­szlovák föderációról szóló alkot­mánytörvénynek megfelelően ki­hirdették a CSSZSZK 1986-1990- es időszakra vonatkozó állami népgazdaság-fejlesztési tervéről, továbbá az 1987. évi állami költ­ségvetésről szóló törvényt. Az el­nökség megvitatta és tudomásul vette a szövetségi kormány 1986. évi törvényhozási tervének teljesí­téséről szóló jelentést, valamint A törvényhozói munka tökéletesí­tésének fő irányai a CSKP XVII. kongresszusa után című doku­mentumot. Megtárgyalta és jóváhagyta a Szövetségi Gyűlés és szervei fő feladatainak s nemzetközi együtt­működésének 1987. évi tervét. Végezetül jóváhagyólag.tudomá­sul vette a Szövetségi Gyűlés és az Interparlamentáris Unió cseh­szlovák csoportjának ez év októ­berében és novemberében külföl­di szervekkel folytatott nemzetközi együttműködéséről szóló össze­foglaló jelentést. SOMOGYI MÁTYÁS A Szövetségi Gyűlés kamarái külügyi bizottságainak állásfoglalása Mihail Gorbacsov üzenete az amerikai-szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács 10. ülésszaka résztvevőihez (ČSTK) - New Yorkban tegnap.megkezdódött az amerikai-szov­jet kereskedelmi és gazdasági tanács 10. ülésszaka. Borisz Arisz- tov, szovjet külkereskedelmi miniszter a szovjet delegáció vezetője ismertette a résztvevőkkel Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának hozzájuk intézett következő üzenetét: (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés kamaráinak külügyi bizottságai teg­napi ülésükön a következő állásfog­lalást fogadták el: Csehszlovákia népe mély aggo­dalommal kiséri azt a rágalmazó kampányt, amelyet Szíria ellen Wa­shingtonban indítottak, s amely Nagy-Britannia és a Szíriái Arab Köztársaság diplomáciai kapcsola­tainak megszakításához, valamint egyes nyugati országok arra irányu­ló szankcióihoz vezetett, hogy lejá­rassák a Szíriái Arab Köztársaság nyilt és békeszeretö külpolitikáját. A külügyi bizottságok képviselői határozottan elítélték a Szíria elleni kampányt és a szankciókat, amelyek célja a közel-keleti válság átfogó és igazságos rendezésének megaka­dályozása, valamint a feszültség to­vábbi fokozása a földközi-tengeri térség keleti részén és a Közel-Kele­ten. Csehszlovákia népe elítéli az egyéni és az állami terrorizmust, de elutasítja az arra irányuló törekvést, hogy a terrorizmus elleni harc ürü­gyén agresszív militarista akciókat hajtsanak végre államok és népek ellen. A képviselők teljes szolidaritásuk­ról és támogatásukról biztosították a Szíriái Arab Köztársaság baráti né­pét, amely élen jár az imperializmus és a cionizmus ellen a Közel-Keleten vívott harcban, és kifejezték meg­győződésüket, hogy a szíriai nép és a Szíriai Arab Köztársaság vezető­sége elvhü külpolitikáját követve nem engedi meg, hogy a konfliktus rendezésének ürügyén egyenlőtlen feltételeket kényszerítsenek az arab népre. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték Szíriának a haladó erők által a közel-keleti helyzet igazságos megoldásáért folytatott küzdelem­ben játszott konstruktív szerepét. Részvétnyilvánítások (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi írók Szövetsé­gének Jirí Taufer nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. A levél megállapítja, hogy sze­mélyében társadalmunk kiváló költőt és odaadó kommunistát ve­szített, aki irodalmi és műfordítói munkásságával, valamint elköte­lezett kultúrpolitikai tevékenysé­gével jelentősen hozzájárult iro­dalmunk fejlesztéséhez és gazda­gításához s a szovjet kultúra meg­ismeréséhez és népszerűsíté­séhez. Jirí Taufer nemzeti művész ha­lála alkalmából a két intézmény­nek Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Stanislav Svo- bodát, hazánk újonnan kinevezett kubai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Baráti találkozó (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap Prágában fogadta Gennagyij Geraszimo- vot, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási igazgatóságának ve zetójét. Jelen volt Viktor Loma­kin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Az elvtársi légkörű találkozón áttekintették a két ország minisz­tériumai külföldi propagandatevé­kenységének időszerű kérdéseit. A fogadás után Gennagyij Gera- szimov a külügyminisztérium ve­zető dolgozóival találkozott. Csehszlovák-bolgár megbeszélések (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Sztojan Mar- kovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának első elnök- helyettesét, a Kutatási és Techno­lógiai Állami Bizottság elnökét. Egyúttal üdvözölte Hriszto Petko- vot, Bulgária új csehszlovákiai nagykövetét, aki a vendéget a fo­gadásra elkísérte. Ľubomír štrougal és Sztojan Markov tájékoztatta egymást a két ország népgazdasága fejlesztésé­nek idei eredményeiről és jövő évi feladatairól. Ezzel kapcsolatban áttekintették azokat a kérdéseket, amelyek a gazdasági mechaniz­mus átalakításával és a KGST- tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fej­lesztési programjának megvalósí­tásával függnek össze. Segítség Mozambiknak (ČSTK) - A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága segélyszál­lítmányt küldött a Mozambiki Népi Köz­társaságnak. Az 1,4 millió korona érté­kű szállítmányt - mely ruhaneműt, tej­port és egészségügyi cikkeket tartal­maz - a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának béke- és szoli­daritási alapja s a Csehszlovák Vörös- kereszt fedezi. József, lapunk főszerkesztője, a válság elmélyülésének és ellen- forradalomba torkollásának sza­kaszait elemezte összehasonlító módszerrel. Ján Souček, a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Inté­zetének tudományos munkatársa az ellenforradalmak időszerű ta­nulságait érintette. Végül Karéi Brabec, a Csehszlovák-Szovjet Intézet tudományos munkatársa a magyarországi ill. csehszlováki­ai eseményeket követő konszoli­dációs időszak sajátosságairól és tanulságairól szólt. A szimpózium a prágai Magyar Kulturális Központ, a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézete, a CSKP KB Politikai Főiskolája és a Csehszlovák-Szovjet Intézet közös rendezvénye volt. (jen) Önök olyan időszakban ültek össze, amely fordulatot jelent országaink és az egész emberiség számára. Ma mindannyiunknak - politikusoknak vagy kereskedőknek, amerikaiaknak vagy oroszoknak - át kell lépnünk az eddigi megszokások kereteit és teljes mértékben tudatosítanunk kell felelős­ségünket a jövő megválasztásáért. Korunkban nem lehet kitérni a hábo­rú és a béke sürgető kérdéseire adan­dó konkrét válaszok elől. Mi a Szovjet­unióban meg vagyunk győződve arról, hogy ezeknek merész és tisztességes válaszoknak kell lenniük, melyek egye­dül méltóak az új politikai gondolko­dásmód szigorú mércéihez a nukleáris évszázadban. Most, a reykjavíki talál­kozó után, mindenki tudja, milyen messzire kész elmenni a Szovjetunió, hogy megmentse az emberiséget a nukleáris pusztulás fenyegetésétől. Remélni szeretnénk, hogy kinyújtott kezünk a másik fél kezének melegét fogja érezni, s nem az űrfegyverek fagyosságát. A helyes és ésszerű döntéseket nem az olyan kampányok lázában kell elfogadni, melyekben ellenségességet szítanak más nemzettel szemben, ha­nem a bizalom megerősítésének és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésének légkörében A Szovjet­unió és az Egyesült Államok kereske­(ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vett országok bécsi utótalálkozóján tegnap felszólalt Milan Kadnár nagykövet, a csehszlovák delegáció vezetője. Tá­mogatta azt a lengyel javaslatot, hogy a stockholmi konferenciát bízzák meg, foglalkozzon az európai leszereléssel is. Hangsúlyozta, hazánk kész hoz­zájárulni egy olyan megállapodás eléréséhez, amely megszilárdítaná (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában fogadta Abdasz Szattart, a pakisztáni külügyminiszter első he­lyettesét, aki munkalátogatáson tartóz­kodik a Szovjetunióban. Véleménycse­rét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet kulcsproblémáiról és a kétolda­lú kapcsolatok egyes kérdéseiről. Eduard Sevardnadze hangsúlyozta: a Szovjetunió kitartóan törekszik az RÖVIDEN ■f Josef Korčák cseh miniszterel­nöknek és Václav Béželnek, a Szak- szervezetek Csehországi Tanácsa el­nökének vezetésével együttes ülést tartott tegnap Prágában a két szerv elnöksége. A résztvevők kitűzték a dol­gozók kezdeményezése fejlesztésé­nek 1987. évi konkrét irányait, s megvi­tatták a nagy októberi szocialista forra­dalom 70. évfordulójának és a szak- szervezetek XI. országos kongresszu­sának tiszteletére kibontakozott fela­jánlási mozgalom céljait. + Ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Taná­(Tudósítónktól) - A bratislavai Georgi Dimitrov Vegyi Müvek az idén is megrendezte az új technika napjait. A Szlovákia fővárosában tegnap kezdődött - sorrendben immár harmin­cadik - kétnapos országos konferenci­ának - amelyen a növényvédelem idő­szerű kérdéseiről lesz szó - résztvevői felmérik a növényvédő szerek fejlesz­tésében és gyártásában elért eredmé­nyeket, értékelik a legújabb készitmé nyekkel kapcsolatban szerzett kisérleti és gyakorlati tapasztalatokat, majd megvitatják a növényvédelem hatéko­nyabbá és eredményesebbé tételének lehetőségeit. A szaktanácskozás megnyitóján részt vett és felszólalt Ján Šabik mér­nök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettese is. Elismeréssel szólt arról a kezdemé­nyezésről, mellyel az új technika nap­jainak szervezői immár három évtizede hasznosan szolgálják a mezőgazda­ság tervszerű fejlesztését. Kiemelte, hogy a mezőgazdasági termelés az utóbbi harminc évben jelentős fejlődé­sen ment keresztül, amihez az üteme­sen fejlődő és egyre hatékonyabb nö­delmi körei jelentős mértékben előse­gíthetik az olyan légkör kialakítását, amely maximálisan hozzájárulna a bé­kéhez. Az országaink közti szilárd és tartós kereskedelmi és gazdasági kap­csolatoknak a kétoldalú viszony pozitív tényezőjévé kell válniuk. A Szovjetunió a gazdasági fejlődés új szakaszába lép. A gazdaság átalakí­tásának, alapvető megújításának és korszerűsítésének egyedülálló terveit hagytuk jóvá. Megvalósításuk során számolunk külföldi, köztük amerikai vállalatok esetleges részvételével is. Új távlatokat nyitnak az együttműködés előtt a külkereskedelmi kapcsolatok rendszerének tökéletesítésére elfoga­dott intézkedések is. Érthető azonban, hogy mindebben haladás csak az egyenlőség és a köl­csönös előnyösség feltételei között tör­ténhet, ha elhárulnak a kereskedelmi­gazdasági kapcsolataink normalizálá­sát gátló akadályok. Az amerikai-szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács tekintélyes fórum és feladata az aktív hozzájárulás a két ország közti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez. Reális hatással lehet és kell lennie a szovjet-amerikai kap­csolatok légkörére. Végül Mihail Gorbacsov sikeres munkát kívánt a tanács ülése résztve­vőinek. Európa biztonságát és békés jövőjét. A csehszlovák küldöttségvezető rá­mutatott arra, hogy az utótalálkozón alapvető különbség van a Varsói Szer­ződés és az Észak-atlanti Szövetség tagállamainak a leszereléshez való hozzáállásában Míg a VSZ-tagorszá- gok a fegyveres erők és a hagyomá­nyos fegyverzet lényeges csökkenté­sét javasolják, addig a NATO katonai ereje további megszilárdítását tervezi. Afganisztán körüli helyzet mielőbbi po­litikai rendezésére, s ennek során szá­mít Pakisztán konstruktív reális hozzá­állására. Eduard Sevardnadze és Abdasz Szattar egybehangzóan kifejtette azt a nézetét, hogy a Szovjetunió és Pa­kisztán közötti kétoldalú kapcsolatok fejlődése a jószomszédság szellemé­ben megfelel a két ország és az ázsiai béke érdekeinek. csának Elnöksége. Teljes támogatá­sáról biztosította a CSKP KB 4. ülésé­nek határozatait. Intézkedéseket tett a szakszervezeti szerveknek és szer­vezeteknek e határozatok megvalósí­tásában való részvétele érdekében. Ezt a dokumentumot a Práce és a Prá­ca december 11-i száma közli. Az elnökség a továbbiakban értékelte az SZKT 16. plenáris ülését, majd tájé­koztatót vitatott meg a csehszlovák küldöttségnek a XI. szakszervezeti vi­lágkongresszuson való részvételéről Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter táviratban fejezte ki jókívánsá­gait Kong Kormnak, a Kambodzsai Népköztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából. vényvédelem döntő mértékben járult hozzá. A miniszterhelyettes a továbbiakban elmondta, hogy újabban évente csu­pán a szántóföldi növényeket több mint 2 millió 300 ezer hektáron vegyszerez- zük és a bruttó növénytermesztési ér­ték negyedének megfelelő mennyiség­ben használunk műtrágyát s hatszáz­nál is több féle peszticidet Támogatjuk az integrált növényvédelem szélesebb körű alkalmazására való törekvést, és szem előtt tartjuk a környezetvédelem­mel kapcsolatos feladatokat is, de köz­ben tudatosítanunk kell, hogy a nö­vényvédelemben a közeli jövőben is a peszticideké lesz a főszerep. Az elkövetkezőkben még komolyabb fi­gyelmet kell szentelnünk a vegyszer- gyártás fejlesztésének, a választék bő­vítésének és a hazai nyersanyagok jobb hasznosításának. Fontos feladat, hogy színvonalasabbá tegyük a szak­emberképzést, és az új ismeretek, va­lamint a legkorszerűbb készítmények népszerűsítésével . is hozzájáruljunk a paszticidek szakszerűbb használatá­hoz, a vegyszeres növényvédelem ha­tékonyabbá tételéhez. (dek) Közös tanulságok Tudományos szimpózium a Magyar Kulturális Központban (Tudósítónktól) - Tegnap Prá­gában a Magyar Kulturális Köz­pontban magyarországi és cseh­szlovák kutatók részvételével tu­dományos szimpóziumot tartottak, melynek középpontjában a szo­cialista magyar társadalom fejlő­désének utolsó három évtizede állt. A tudományos értekezletet Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete nyitot­ta meg. Ezt követően Ivan Krem- pa, a CSKP KB Marxizmus-Leni­nizmus Intézetének igazgatóhe­lyettese mondott bevezetőt. A szimpózium fő előadói, Izsák Lajos, az Eötvös Loránd Tudo­mány Egyetem újkori magyar tör­ténelmi tanszékének munkatársa, Bodnár Lajosné, az MSZMP Po­litikai Főiskolája gazdaságpolitikai tanszékének docense és Agárdy Péter, a magyar rádió igazgatóhe­lyettese az MSZMP programjának kialakulásáról, Magyarország 1956 és 86 közötti gazdaságpoliti­kájáról s az említett időszak művé­szetpolitikájáról számoltak be. A délután folyamán először Mi­lan Špačák, a CSKP KB Marxiz­mus-Leninizmus Intézetének osz­tályvezető-helyettese kért szót. A filozófia és a politika összefüg­géseit elemezte az 1956-os, ill. az 1968-as események tükrében. Andrej Gabaľ, az SZLKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézete igazgatóhelyettese a válság szoci­álpolitikai és társadalmi struktúrá­ból fakadó tényezőit vizsgálta. Kiss Csehszlovák felszólalás a bécsi utókonferencián Szovjet-pakisztáni külügyi megbeszélések Kétnapos tanácskozás a növényvédelemről ÚJ SZU 2 1986. XII. 10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom