Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-10 / 291. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Befejeződött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 3. együttes ülése A legfelsőbb népképviseleti testület jóváhagyta SZERDA 1986. december 10. XXXIX. évfolyam 291. szám ★ Ára 50 fillér az 1987. évi állami költségvetést A vitában hét képviselő szólalt fel • Nemzetközi egyezmények jóváhagyása ka, Alois Indra, Josef Kempný, Antonín Kapek és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák és František Pitra, a CSKP (Parlamenti tudósítónktól) - Kedden délelőtt a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 3. együttes ülése a CÔSZSZK 1987. évi állami költségvetése kormányjavaslatának megvitatásával folytatódott. A tanácskozást Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a Nemzetek Kamarájának elnöke vezette. Részt vett az ülésen Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter ColotKB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a központi bizottság titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint a szövetségi kormány tagjai és a Nemzeti Front vezető képviselői. A napirendnek megfelelően Ja- romir Žák szövetségi pénzügyminiszter megindokolta a kormánynak az 1987. évi állami költségvetéssel kapcsolatos törvényjavaslatát. A szövetségi pénzügyminiszter expozéját követően Csémi József képviselő, a Nemzetek Kamarája, Jiŕí Bezecný képviselő pedig a Népi Kamara állandó bizottságainak véleményét foglalta össze. Csémi József képviselő előadói jelentésében hangsúlyozta, hogy az állandó bizottságok a költség- vetési javaslat'megvitatása során ismertették a választókerületükben szerzett tapasztalataikat. Észrevételeikben tükröződik népünknek és a gazdasági szférának a meglevő problémák megoldása és a társadalmi előrehaladást gátló fogyatékosságok kiküszöbölésére való törekvése. A képviselők a bizottságokban rámutattak a gazdasági és a társadalmi fejlődés meggyorsításával szorosan összefüggő problémákra. A bizottságok számos módosító és kiegészítő javaslatot is tettek a költség- vetési törvényjavaslathoz. Felhívták a figyelmet egyebek közt a gazdasági mechanizmus átépítése felelősségteljes előkészítésének és az ellenőrzési rendszer tökéletesítésének fontosságára, valamint a szerződéses kapcsolatok terén tapasztalható hiányosságokra. A gépipari ágazatok irányítóit a pótalkatrész-ellátás problémáira figyelmeztették. Külkereskedelmi vonatkozásban egyebek közt kifogásolták a kivitel alacsony hatékonyságát. A belkereskedelmi áruellátással kapcsolatban a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari bizottság megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárás miatti kisebb termés nem befolyásolja a lakosság ellátását. A szociálpolitikai bizottság a bérrendszer gazdasági hatékonyságának emelése terén elért haladást méltatta. A költségvetési törvénytervezet elfogadását javasolva Csémi József kifejtette, hogy a törvényjavaslat megfelel a pénzügyi és költségvetési politika nagy jelentőségű és megvalósítható célkitűzéseinek. Jiŕi Bezecný képviselő előadói jelentésében hangoztatta. A CSKP XVII. kongresszusának és a központi bizottság legutóbbi ülésének határozatai az előttünk álló költségvetési évben nagy hangsúlyt helyeznek a társadalom erőforrásainak összpontosítására, hogy fordulat álljon be a népgazdaság intenzifikálásának eddigi ütemében. Ez szükségessé teszi a gazdasági mechanizmus átfogó átépítésének előkészítését. A költségvetési javaslat megvitatása során a költségvetési és pénzügyi fegyelem kérdései mellett a bizottságok, valamint a gazdasági szervek és szervezetek eredményes munkája és egyes fontos döntések, intézkedések pénzügyi kihatásai közötti összeA Szövetségi Gyűlés kamarái együttes ülésének résztvevői. (Képtávírón érkezett - ČSTK) A CSKP KB küldöttsége Mozambikban (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, amely Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetésével baráti munkalátogatáson a Szocialista Etiópiában tartózkodott, tegnap Addisz Abebából Ma- putóba, a Mozambiki Népi Köztársaság fővárosába utazott. Az Addisz Abebai nemzetközi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelentek az etióp tárgyalópartnerek, továbbá a csehszlovák nagykövetség munkatársai, élükön Eduard Kukán nagykövettel. Az etiópiai újságok, valamint a rádió és a televízió részletes tájékoztatást adtak a csehszlovák pártküldöttség Addisz Abeba-i tárgyalásáról, és nagyra értékelték azt a baráti támogatást és szolidaritást, amelyben a CSKP és Csehszlovákia egész népe részesíti a Szocialista Etiópiát függésekre is rámutattak. A gazdasági mechanizmus fokozatos módosítása során indokolt követelmény a pénzügyi vonatkozású rendelkezések átdolgozása s a pénzügyi politika eszközeinek megfelelő alkalmazása. A vitában elsőként felszólaló Jozef Stank képviselő az önelszámolási rendszeren alapuló gazdálkodás elveinek megszilárdításával, a pénzügyi és gazdasági eszközök jobb kihasználásának szükségességével, valamint a szerződéses kapcsolatok terén tapasztalható problémákkal foglalkozott. Zdének Kučera képviselő a tartalékgazdálkodás hatékonyságával foglalkozva arra hívta fel a figyelmet, hogy ezen a téren is jobban ki kell használni a szervezés s a pénzügyi és hitel- politika eszközeit. A pénzügyi ellenőrző szervek munkájának javítása, valamint a költségvetési eszközök képzése és felhasználása terén az ellenőrzés fokozásával (Folytatás a 2. oldalon) Köztársasági elnökünk a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság új nagykövetét üdvözli (Képtávírón érkezett - ČSTK) Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Szaif Muhszin Husszeint, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A baráti találkozón mindkét fél hangsúlyozta, hogy érdeke a kapcsolatok továbbfejlesztése minden területen, ami a két ország érdekeit szolgálja, és hozzájárul a tartós békéhez s a nemzetközi haladáshoz. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Orhan Aku, a Török Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A találkozón pozitívan értékelték a csehszlovák-török kapcsolatok alakulását, és hangsúlyozták, hogy mindkét fél érdeke e kapcsolatok további elmélyítése minden területen. Megállapították, hogy az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködése és párbeszéde elősegíti a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételét, a bizalom és a nemzetközi biztonság megszilárdítását Az új nagykövetek fogadásán részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Az ellenőrzés hatékony eszköz a bürokratizmus elleni harcban A XVII. pártkongresszus és a központi bizottság 4. ülésének határozatairól tárgyal a CSKP KERB (ČSTK) - Szeminárium kezdődött tegnap Prágában azokról a feladatokról, amelyek a CSKP XVII. kongresszusának és a CSKP KB 4. ülésének határozataiból pártunk ellenőrző és revíziós bizottságaira hárulnak, egyszersmind e bizottságok közti tapasztalatcsere céljából. A kétnapos tanácskozáson részt vesznek a CSKP kerületi, járási és vállalati ellenőrző és revíziós bizottságainak elnökei. Vitaindító beszédet Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke mondott. Hangsúlyozta, hogy a CSKP XVII. kongresszusán a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítása érdekében kitűzött irányvonal megvalósításáért folytatott küzdelemre irányul a CSKP ellenőrző és revíziós bizottságainak tevékenysége. Ehhez alkalmazzuk munkánk stílusát és módszereit. Ugyancsak ennek alapján értékeljük a pártszervek és -szervezetek tevékenységének eredményeit, a pártkongresszuson és a CSKP KB ülésein jóváhagyott határozatok végrehajtását Az Általános Gépipari és az Elektrotechnikai Ipari Minisztériumban végzett ellenőrzéseink tapasztalatai azt mutatják, hogy nem hajtják eléggé energikusan végre az arról szóló kongresszusi döntéseket, hogy meg kell gyorsítani a népgazdaság teljesítése képességének növelését a tudományos-műszaki ismeretek sokoldalú hasznosítása útján. Súlyos fogyatékosság, hogy a vállalatok és az üzemek nem rövidítik le a műszaki fejlesztési feladatok megoldásának időtartamát. Azt sem sikerül elérni, hogy a műszaki megoldások világszínvonalúak legyenek. Ennek következtében gyengültek iparunk pozíciói a külföldi piacokon. Állampolgáraink is joggal bírálják mindkét reszort késztermékeinek műszaki színvonalát Az ellenőrzések eredményei alapján mindkét minisztérium intézkedéseket tett a helyzet javítására A CSKP KERB elnöke a továbbiakban kiemelte, hogy a CSKP ellenőrző és revíziós bizottságai ebben az évben azt is ellenőrizték, hogyan hajtják végre a vezető beosztásban dolgozó kommunisták, valamint a nemzeti bizottságok, az általuk irányított közületek, valamint az ipari és a lakásszövetkezetek pártszervezetei a CSKP XVII. kongresszusán és a CSKP KB 6. ülésén a lakossági szolgáltatások javításával kapcsolatban elfogadott határozatokat Számos eset alapján ismét meggyőződhet- (Folytatás a 6. oldalon) Nicaraguai tiltakozó jegyzék Hondurashoz Az amerikai fegyveres erők szervezik az akciókat (ČSTK) - A nicaraguai külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott Hondurasnál a vasárnapi légitámadás miatt. A dokumentum rámutat, hogy a nicaraguai polgári és katonai létesítmények bombázása rendkívül komoly incidens, amely következtében kiéleződött a feszültség a két ország határán A jegyzék rámutat, a hondurasi hatóságok teljesen nyíltan lehetővé teszik, hogy az ország területét Nicaraguával szembeni agresszív akciók hídfőállásává változtassák A két ország közötti feszültség legfőbb oka az USA által támogatott ellenforradalmi bandák hondurasi jelenléte - mutat rá a dokumentum, s hangsúlyozza, a térség békéje és biztonsága csak úgy újítható fel, ha a zsoldoscsoportokat Hondurasból kivonják A jegyzékben Nicaragua javaáolja, hogy az ENSZ és a Contadora-csoport képviselőinek részvételével hozzanak létre egy különleges bizottságot, amely a helyszínen vizsgálná ki a feszültség okait, s amely intézkedéseket javasolna a helyzet további romlásának megakadályozása érdekében Managuában sajtóértekezletet tartott Javier Carriór alezredes, ß sandinista hadsereg vezérkari főnökének helyettese. Elmondta többek között, hogy a vasárnapi légitámadást, akárcsak a határtérség feletti felderítő repüléseket az amerikai fegyveres erők szervezik. Rámutatott, Washington ezekkel a provokációkkal mindenekelőtt a Hondurasban állomásozó ellenforradalmi csoportokat kívánja ösztönözni (Folytatás a 7. oldalon)
