Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-06 / 288. szám, szombat
Gustáv Husák elvtárs előadói beszéde ÚJ SZÚ 3 1986. XII. 6. (Folytatás az 1. oldalról) zott kényelemszeretet, a már megszokott gyakorlat megváltoztatását célzó hajlandóságnak a hiánya, s az igyekezet a kitaposott utak követésére. Növekszik az olyan vezető dolgozók és tisztség- viselők száma, akik keresik és követik az igényesebb feladatok teljesítésének új utait. Különféle területeken és irányítási szinteken azonban még mindig sok az olyan ember, aki szóban ugyan egyetért a kongresszusi határozatokkal, de régi módon cselekszik. Tudjuk, az emberek gondolkodás- módjának é? a társadalmi gyakorlatnak a megváltoztatása, a begyepesedett szokások leküzdése bonyolult és konfliktusos folyamat. Megkívánja politikai, szervező és ideológiai munkánk eredményességének lényeges növelését. Tekintettel az idő tényezőjének fontosságára, s az idei esztendő tapasztalataira, lényegesen gyorsabban kell előrelépnünk, nagyobb hangsúlyt helyezve a XVII. kongresszus programjának megvalósítására. Arról van szó, hogy harcosabban törekedjünk céljainak elérésére, ebbe bevonjunk minden kommunistát, a széles lakossági rétegeket, s merészebben keressük, kipróbáljuk és kövessük az új utakat. Elvtársak, ehhez hasonló problémákkal és feladatokkal foglalkoznak a testvérországok is, amint az nyilvánvalóvá vált a KGST tagállamai vezető pártképvi- selőinek nemrég Moszkvában megtartott munkatalálkozóján. E találkozó eredményeivel kapcsolatban a CSKP KB Elnökségének nyilatkozatában hangsúlyoztuk, hogy őszinte örömmel fogadjuk a testvérpártok legfelsőbb képviselőinek rendszeres találkozóit, amelyek lehetővé teszik az intenzív tapasztalatcserét, a nézetek összehangolását és az eljárás egyeztetését. Amint az nyilvánvaló azokból az anyagokból, amelyekkel önök is megismerkedhettek, ezen a találkozón tanácskozás folyt országaink szocialista építésének sürgető fontosságú kérdéseiről, főleg gazdasági területen együttműködésünk tökéletesítéséről, a békéért és a leszerelésért, elsősorban a nukleáris leszerelésért vívott harc fokozásáról. A kétnapos találkozón ezekkel^ a kérdésekkel összefüggésben széles körű és nyílt véleménycsere folyt. A moszkvai tanácskozásnak messzemenő eredményei vannak, s valóban történelmi a jelentősége a testvéri országok további fejlődése szempontjából. Alapvető javaslatok hangzottak itt el, amelyek minden területen megnyitják együttmüködésünk új lehetőségeit és kilátásait. A találkozó igazolta a világ fejlődése jelenlegi szakaszának értékelésében a testvérpártok nézeteinek egységét. Ezt a fejlődési szakaszt forradalmi változások jellemzik a tudomány és a technika fejlődésében, valamint a két társadalmi világrendszer versengése feltételeinek kiéleződése. Mindez új, jelentős követelményeket támaszt országainkkal szemben. A szocialista rendszer sikeres fejlesztése, a szocializmus helyzetének és a nemzetközi történésre gyakorolt befolyásának elmélyítése feltétlenül megkívánja a gyorsabb előrehaladást, a szocializmus alkotó potenciáljának teljesebb kiaknázását minden egyes országunkban és országaink közösségében is. Mindez elválaszthatatlanul összefügg a szocialista országok közti kapcsolatok fejlődésével, a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és minden területen a segítségnyújtás elvei alapján. A moszkvai munkatalálkozón a XVII. kongresszus határozatai szellemében, Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében kifejeztem a tanácskozáson elhangzott javaslatok és gondolatok fenntartás nélküli támogatását. A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége a moszkvai találkozó eredményeinek tüzetes megtárgyalása alapján arra a következtetésre jutott, hogy ezeket az eredményeket maradéktalanul fel kell használni politikánk elméleti és gyakorlati fejlesztésében. Moszkvában találkoztam Mihail Gorbacsov elvtárssal, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárával is. Nagyon elégedetten hangsúlyozni szeretném, hogy ezt a találkozót áthatotta a teljes, kölcsönös bizalom és megértés szelleme, amely testvérpártjaink között uralkodik. tüzetesen tájékoztattuk egymást testvérpártjaink és testvérállamaink életéről, tevékenységéről. Egybehangzóan értékeltük a csehszlovák-szovjet együttműködés magas színvonalát, s mindkét részről kifejeztük akaratunkat, ezt az együttműködést továbbra is sokoldalúan fejleszteni. Pártunk és népünk lelkesen fogadta a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusának alkotó szellemét, elméleti és gyakorlati megállapításait. Ezekhez teljes mértékben csatlakoztunk a CSKP XVII. kongresszusán. Élénk érdeklődéssel és rokon- szenwel figyeljük a szovjet nép élete és tevékenysége minden vonatkozásának forradalmi átalakítását. A szovjet kommunisták eljárásából példát és ösztönzést merítünk problémáink megoldásában. Elvtársak, a moszkvai találkozón rendkívüli figyelmet fordítottunk a gazdasági kapcsolatok elmélyítésére, a gazdasági, valamint a tudományos-műszaki együttműködés új, haladó formáinak alkalmazására, hogy meggyorsítsuk testvéri országaink gazdasági és szociális fejlődését, és emeljük népük élet- színvonalát. Ezzel kapcsolatban feltétlenül tökéletesíteni kell együttműködésünknek és a KGST tevékenységének mechanizmusát. Gazdaságunk szorosan összefonódik a szocialista közösség gazdaságával. A Szovjetunió hozzávetőleg 45, a szocialista országok összesen csaknem 80 százalékkal részesednek külkereskedelmi forgalmunkban. Ezért az említett szándékok létfontosságúak a XVII. kongresszus céljainak elérése szempontjából. S ezért becsüljük azokat a javaslatokat, amelyek a moszkvai találkozón, valamint Bukarestben, a KGST-országok ülésén hangzottak el, s amelyek teljes mértékben megfelelnek Csehszlovákia érdekeinek és szükségleteinek. Kifejeztem elhatározásunkat, teljes mértékben hozzájárulni megvalósításukhoz és következetesen teljesíteni vállalt kötelezettségeinket. Ugyanilyen szellemben lépett fel küldöttségünk a KGST ülésszakán is. Kulcsfontossága van a KGST tagállamai 2000-ig szóló tudományos-műszaki haladása komplex programjának, amelyet 1985 decemberében írtak alá. A szövetségi kormány megtette a szükséges lépéseket, hogy az említett találkozókból ránk háruló feladatokat maradéktalanul teljesítsük. Főleg arról van szó, hogy szerződésileg következetesen biztosítsuk a komplex program fő feladatainak teljesítését, és megteremtsük teljesítésnek, valamint hatékony ellenőrzésének megbízható mechanizmusát. Ugyanilyen fontos a közösen megoldott kutatási és fejlesztési feladatok eredményeinek gyors alkalmazása a termelésben. Egyidejűleg feltétlenül ki kell dolgozni e feladatok teljesítésének a párt általi biztosításának és ellenőrzésének hatásos rendszerét is. A termelési szakosítás és kooperáció fejlesztése szempontjából alapvető jelentősége van annak a döntésnek, hogy ezen a területen a KGST tagállamainak termelő szervezetei közvetlen kapcsolatra lépnek és hozzáfognak közös vállalatok létesítéséhez. A szövetségi kormány intézkedéseket foganatosított, amelyek vállalataink számára ehhez megteremtik a szükséges előfeltételeket. A Szovjetunióval egyezményt írtunk alá a CSSZSZK és a Szovjetunió egyesülései, vállalatai és szervezetei közti közvetlen termelési és tudományos-műszaki kapcsolatok megteremtésének alapelveiről. Ezek az alapvelvek egyelőre 101 vállalatunkban és szervezetünkben lépnek érvénybe. Egy további aláírt csehszlovák-szovjet egyezmény értelmében tárgyalások folynak 14 közös nemzetközi egyesülés, szervezet és vállalat létrehozásáról is. Most arra kell törekedni, hogy vállalataink helyesen megértsék és értékeljék ezeknek az új formáknak nagy jelentőségét, gazdaságunknak a nemzetközi szocialista munkamegosztásba való eredményesebb beilleszkedése szempontjából. Nagy kezdeményezést és egyben nagy felelősségtudatot kell tanúsítaniuk a közvetlen kapcsolatok felvételében és az ebből következő kötelezettségek teljesítésében. A vállalatok közvetlen kapcsolatainak kibontakozása megkívánja termelő szervezeteink jogkörének és felelősségének növelését a kivitelben és a behozatalban. A közeli napokban a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége megtárgyalja a külkereskedelem irányítása és szervezése tökéletesítésének javaslatait. Ezeknek lényege elsősorban az, hogy megfelelő szervezési és gazdasági intézkedésekkel elmélyítsük a termelő szervezetek kapcsolatait. Hozzáfogunk ahhoz, hogy főleg néhány gépipari vállalatot fokozatosan felruházunk a külkereskedelmi tevékenység jogával. Nagyon fontosak számunkra a moszkvai találkozónak azok a megállapításai, amelyek összefüggnek a szocialista közösségben a nemzetközi munkamegosztás következő 15-20 évre szóló fejlesztési programja kidolgozásával. Ezzel kapcsolatban intenzívebben kell munkálkodni gazdaságunk hosszú távú fejlesztési tervén. Ez a követelmény kell hogy konkrét formában kifejezésre jusson a szövetségi kormánynak, a Csehszlovák Tudományos Akadémiának, az Állami Tervbizottságnak, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottságnak és az illetékes tárcáknak tevékenységében. Cselekvő részt vállalunk az integráció gazdasági mechanizmusának tökéletesítését előmozdító tevékenységből is, beleértve az olyan kérdések megoldását, amilyenek a devizális és pénzügyi kapcsolatok, pénznemeink konvertibilitása, az ár-, valamint az egyes gazdasági és jogi problémák. A KGST keretében az integrációs folyamatban való részvételünket következetesen egybekapcsoljuk azzal, hogy elmélyítjük gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatainkat az egyes tagállamokkal. Ennek bázisát képezik a kölcsönös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés velük megkötött 2000-ig szóló hosszú távú programok. Teljesítésüknek rendszeres figyelmet kell szentelni. Továbbra is részt veszünk főleg Kuba, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság egyeztetett megsegítésében, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi munkamegosztásba történő fokozatos beilleszkedésükhöz. Külgazdasági kapcsolatainkban kulcsszerepe van a Szovjetunióval való sokoldalú együttműködésünk szilárdításának. Számos példával bizonyítható, hogy ennek az együttműködésnek helyettesíthetetlen a szerepe, tervszerű gazdasági fejlődésünk stabilitása és hatékonysága tudományos-mű- szaki fejlődésünk, a szerkezeti változások megvalósítása, ipari gyártmányaink értékesítése, népünk életszínvonalának szavatolása szempontjából. A figyelmet azonban elsősorban arra akarjuk irányítani, hogy az integráció előttünk álló új szakasza minőségileg új tartalmat és kilátásokat kölcsönöz a Szovjetunióval való együttműködésünknek. Új, nagy lehetőségeket nyit meg, de ezzel egyidejűleg jóval nagyobb követelményeket is támaszt az irányítás színvonalával, a termelés minőségével, az elfogadott kötelezettségek teljesítésével szemben. Hazánk szükségletei és nemzetközi érdekeink megkívánják, hogy az irányító és a tervező tevékenységben, a koncepcionális kérdések eldöntésében tartósan a figyelem homlokterében álljon az, hogy miképp éljünk az integráció folyamatának lehetőségeivel szociális gazdasági és szociális fejlődésünk, valamint tudományos-műszaki haladásunk meggyorsítására. A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége alapvető megállapításokra jutott abban, hogy a CSSZSZK teljes mértékben és kezdeményezöen részt vegyen az általunk említett szándékok közös gyakorlati megvalósításában. Elvtársak, a 8. ötéves tervről szóló, önök elé terjesztett törvényjavaslat konkrét feladatai és céljai megfelelnek a XVII. kongresszus irányelveinek. A központi bizottságnak ezért javasoljuk, hogy ezeket a feladatokat és célokat megtárgyalásuk után fogadja el. Tisztában vagyunk azzal, hogy a törvényjavaslatba foglalt igényes szándékok megvalósítása tényleges fordulatot követel a párt-, az állami és a gazdasági szervek, a társadalmi szervezetek, mindannyiunk tevékenységében. Számos fontos feladat áll előttünk. Ezek összefüggnek népünk anyagi és kulturális színvonala emelésével, a környezetvédelem néhány szociális kérdésével, egész szakágazatok átépítésével és korszerűsítésével, a védelmi képességnek és további szükségleteknek a biztosításával. Mindez természetesen jelentős eszközöket követel. Nem kívánjuk azt, hogy ennek ára államunk külföldi eladósodása legyen. A ma és a holnap szükségletei kielégítésének egyetlen módja az erőforrások gyorsabb előteremtése. Ez az oka annak, hogy a 8. ötéves tervidőszakban és 2000-ig is olyan igényes célokat tűztünk ki magunk elé. Realitásukkal kapcsolatban megállapíthatjuk, hogy gazdaságunk nyersanyag-, energia-, anyag- és beruházásigényességének valamennyi egybevetése az iparilag fejlett országokkal bizonyítja nagy tartalékainkat. Ez a munkatermelékenység szintjére is érvényes. Ezeknek a tartalékoknak kihasználása előfeltétele a gazdaságunk intenzifikálásában elérendő fordulatnak. A szükségletek szempontjából ez a fordulat elkerülhetetlen, a lehetőségek vonatkozásában pedig valós, noha nem könnyű. Ebben a vonatkozásban ez idén milyen tendenciák nyilvánulnak meg? Tömören kifejezve, a döntő fontosságú ágazatokban továbbra is dinamikusan növekszik a termelési volumen. Az ipar a globális tervfeladatokat túlteljesíti, s a növekmény a tervezett 2,6 százalék helyett meghaladja majd a 3 százalékot. Jóllehet, ebben az esztendőben kedvezőtlenek voltak az időjárási feltételek és csökkent a növénytermesztés, általában változatlan lesz a mezőgazdasági bruttó termelés szintje. Fontos és kedvező jelenség, hogy az előző ötéves tervidőszakhoz és az idei tervhez képest gyorsabban növekszik a lakosság személyi fogyasztása, reáljövedelme és átlagbére. A népgazdaság fejlődése kötődik az elmúlt ötéves tervidőszak utolsó évei gazdasági fejlődésének tendenciáihoz. Részletezhetnénk a számos területen elért jó eredményeket, beszélhetnénk a dolgozók áldozatkészségének példáiról, jelentős hozzájárulásukról az élet- feltételek javításához stb. Mindez arról tanúskodik, hogy az emberek érdeküknek tekintik kötelességeik becsületes teljesítését. Szocialista építésünk eredményei meggyőzően tanúsítják a szocializmus előnyeit. A CSSZSZK politikailag szilárd, gazdaságilag, szociális és kulturális viszonylatban fejlett állam, megbízható szövetségi kapcsolatokkal. Ez feljogosít bennünket arra, hogy bizalommal tekintsünk a jövő elébe. Erőnkből, lehetőségeinkből és erőforrásainkból telik a ma és a holnap feladatainak megoldására. Az eredményeket az idei terv és a 8. ötéves terv igényes céljai szemszögéből kell mérlegelnünk. Ez megkívánja a figyelem összpontosítását a mindmáig megoldatlan feladatokra, a tervteljesítéssel járó kedvezőtlen tendenciákra. Ezekben kifejezésre jut a nagymérvű kiegyensúlyozatlanság, az, hogy a vállalatoknak hozzávetőleg az egyharma- da nem teljesíti a tervfeladatokat. A legkomolyabb körülmény, hogy nem érjük el az intenzifikálás szükséges ütemét. Ezért a nemzeti jövedelem, noha a tavalyi 3,1 százalékos növekedésnél dinamikusabban fog fejlődni, becslés szerint teljesen nem éri el a tervezett 3,5 százalékos növekedést. Ennek egyik fő oka, hogy nem teljesítik a tervteljesítés minőségi mutatóit. Az előző esztendő azonos időszakához képest a teljesítményekben részben csökkent az anyagi költségek hányada, de a tervfeladatokat nem értük el. Érzékeny eltérések tapasztalhatóak a termékhasznosításban. Ez megnyilvánult főleg a bel- és a külkereskedelmi szállításban, miközben aránytalanul növekednek a jelentős eszközöket befagyasztó készletek. Az említett tényekből egyértelműen az következik, hogy a népgazdaságban határozottabban kell megoldanunk a kongresszuson kitűzött feladatokat. A szövetségi kormány és a nemzeti kormányok, a tervbizottságok, a tárcák, a termelési-gazdasági egységek, a vállalatok és az üzemek kell hogy igényesen és bíráló szellemben értékeljék az eredményeket, elemezzék a fogyatékosságokat, a helyzetet javító szükséges intézkedéseket fogadjanak el, és azokat következetesen megvalósítsák. Nem szavakra, hanem konkrét tettekre van szükség. Milyen kulcsproblémákat kell most megoldanunk a 8. ötéves terv teljesítése során? Elsősorban a még hátralevő időben törekednünk kell az idei tervfeladatok teljesítésére. Tanúi vagyunk a vállalatok törekvésének, teljesíteni az idei tervet, vagy legalább csökkenteni a termelési kiesést. Ezzel egyidejűleg mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy jól kezdjük meg az 1987. évi terv teljesítését. Feladatai nem lesznek könnyebbek, hanem igényesebbek, mivel az idei adósság tetézi a következő évek kötelességeit Mindannyian tudjuk, hogy távolról sem aknáztuk ki a könnyen feltárható tartalékokat. Nagy lehetőségeink vannak a munka szervezésének javításában, a kapacitás kihasználásában, a termékszerkezetnek a szükségletekkel való összehangolásában, a minőségben, a munkaidő kihasználásában és más vonatkozásokban is. E tartalékok feltárása nagyobb beruházások nélkül is lehetővé tenné a lényegesen jobb tervteljesítést, a termelés hatékonyságának növelését. Ennek előfeltétele azonban minden szinten, fentről egészen le a nagyobb fegyelem és igényesség, a munkaütem szilárd szervezettsége, az erélyes harc a fogyatékosságok, a pazarlás, a veszteségek ellen és a társadalommal szembeni magas fokú felelősségtudat is. Ezt kell igényelnünk s ezt is fogjuk igényelni, elsősorban a vezető dolgozóktól, akiknek példát kell mutatniuk, mégpedig az irányítás minden szintjén. Ez idén nagyon kiéleződtek a problémák és elmélyültek a hiányosságok a szállitói-megrendelői kapcsolatokban, aminek következtében akadozik egyes vállalatokban a folyamatos termelés. Ezek a problémák kiváltják a dolgozók bírálatát is. Sőt, sok esetben előfordul az is, hogy ugyanannak a termelési-gazdasági egységnek, avagy tárcának vállalatai sem tesznek rendesen eleget kölcsönös szállítási kötelességeiknek. Ez az irányítás és a tervezés ki nem elégítő színvonaláról és arról tanúskodik, hogy gyakran megkésetten reagálnak a problémákra és hatástalanok a helyzet javítására foganatosított intézkedések. A szállítói-megrendelői kapcsolatok javítása megkívánja, hogy minden vállalatban következetesen ellenőrizzék a szállítási kötelességeknek, a gazdasági szerződéseknek a teljesítését. Ennek a tervteljesítés értékelése egyik fontos szempontjává kell válnia. Határozottan harcolni kell a spekuláció és a különféle ügyeskedés ellen. A nehézségekért részben okolhatóak a központi állami gazdasági szervek munkájának fogyatékosságai is. A szövetségi kormánynak és a nemzeti kormányoknak gyorsan lépéseket kell tenniük, hogy biztosítsák a folyamatos, ütemes termelés előfeltételeit. Jóval nagyobb követelményeket kell támasztani az irányítómunka színvonalával, minőségével és hatékonyságával, a hozzáértő és idejében hozott döntésekkel szemben nemcsak „lent“, hanem „fent“ is. Az 1987. évi tervfeladatok teljesítésének biztosítása nagy politikai és szervező munkát követel. Ki kell próbálnunk és a szükségnek megfelelően végső formában ki kell dolgoznunk olyan hatásos intézkedéseket, amelyek szavatolják, hogy az év elejétől teljesíteni fogják a tervfeladatokat, főleg a minőségi mutatókban. A következő esztendőben megünnepeljük a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. Meggyőződésünk szerint dolgozóink is értékes kötelezettségvállalásokkal fogják köszönteni ezt az ünnepet. A kötelezettségvállalási mozgalom kibontakozására továbbra is időszerűen hat a Szak- szervezetek Központi Tanácsának kezdeményezése és a prágai felhívás. Elvtársak, a XVII. kongresszuson kitűzött legsürgetőbb feladatok közé tartozik a termelés és a gyártmányok minőségének jelentős javítása. Sajnos, a tárcák, a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok nem reagálnak megfelelőképpen erre a sürgető követelményre. A minőség megállapított gyakori és súlyos fogyatékosságai jelentős gazdasági és politikai károkat okoznak és jogos bírálatot váltanak ki. A helyzet javítása határozott lépéseket követel. Jelenleg fontos intézkedéseken dolgoznak, amelyeknek célja jóval szigorúbb gazdasági szankciókat alkalmazni azokkal a gazdasági szervezetekkel és egyénekkel szemben, amelyek, illetve akik rossz minőségű gyártmányokat termelnek és szállítanak a fogyasztóknak. Javaslatot dolgozunk ki független állami minőségellenőrzés alkalmazására azokban a vállalatokban, amelyek nagy méretekben, huzamosabb ideje, avagy ismétlődően rossz minőségű gyártmányokat produkálnak. Ezzel egyidejűleg hatásosabbá kell tenni az összes létező ellenőrző szerv és rendszer munkáját. Ezeknek jóval nagyobb nyomást kell gyakorolniuk a termelés minőségére. Alapvetően javítani kell az állami és a tárcabeli minőségellenőrzés rendszerének eredményességét, valamint a termékek müszaki-gaz- dasági színvonalának értékelését is. Annak alapvető módja, hogy gyártmányaink minősége és megbízhatósága tekintetében elérjük a világgal egybevethető szintet, hogy erre a feladatra kell összpontosítani a dolgozókollekti- vák céltudatos tevékenységét, mégpedig a fejlesztéstől, a konstrukción, a technológián át a termelésig. A vállalatoknak tudatosítaniuk kell, hogy nemcsak a jó hírnevük függ gyártmányaik színvolalától, hanem ebben kifejezésre jut a társadalommal szembeni felelősségük is. E kérdéseknek kell hogy teljes figyelmet szenteljenek a párt szervei és szervezetei is, e tekintetben aktív politikai nevelő munkát folytassanak, és ügyeljenek arra, hogy a termelés minőségéért vállalt felelősség durva megsértésének eseteiből párt- és kádervonalon levonják a következtetéseket. A népgazdaság intenzifikálásában a jelentősebb előrelépés fordulatot követel a beruházások viszonylatában is. Ki nem elégítő helyzetéről már sokszor beszéltünk, de egyelőre alig változott valami. Továbbra is aránytalanul nagy a befejezetlen létesítmények száma. Az építkezési idő nálunk jóval hosz- szabb, mint más fejlett országokban. Gyakran előfordul, hogy nem érik el az építkezések tervezett paramétereit. Mindez csak megerősíti, mennyire jogos és sürgető fontosságú volt az a kongresszusi követelmény, miszerint ezen a területen - a beruházások tervezésétől, a tulajdonképpeni beruházási tevékenységen, a tervdokumentáció kidolgozásán át az építőipari kivitelezés és a technológia szállításáig - rendet kell teremteni. Szükséges, hogy a szövetségi kormány a nemzeti kormányokkal együtt a következő esztendőkben e terület huzamos ideje jelentkező fogyatékosságainak kiküszöbölésére átfogó javaslatot terjesszen a központi bizottság elé. Ezzel egyidejűleg feltétlenül törekedni kell az ütem gyorsítására, a nagyobb mérvű és magas műszaki színvonalú korszerűsítésre és rekonstrucióra, s minden beruházás valóban felelősségteljes és színvonalas előkészítésére. Elvtársak, a népgazdaság intenzifikálására és a társadalmunk fejlesztésére irányuló igyekezetünk legfontosabb láncszeme, amint azt hangsúlyozta a XVII. kongresz- szus, korunk tudománya és technikája vívmányainak széles körű alkalmazása. Ez a társadalmi munkatermelékenység növelésének, a műszakilag (Folytatás a 4 oldalon)
