Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-04 / 286. szám, csütörtök
Az EWSZ-közgyűlés határozata a Közel-Keletről Afganisztán-Pakisztán AZ OSTRAVAI ESET TANULSÁGAI ÚJ SZÚ 3 1986. XII. 4. Hívjanak össze nemzetközi konferenciát Amerikai és izraeli ellenszavazat (ČSTK) - Az ENSZ Közgyűlés Miért került pakura a folyókba? A fö ok a rendetlenség 9 Elismerés illeti az Odera menti Folyamszabályozási Vállalat dolgozóit • A vállalati vízgazdálkodási szakemberek szerepe • A legfontosabb a hatékony belső ellenőrzés A kőolajszármazékok vagy más ártalmas anyagok bekerülése a talajba, vagy a folyók vizébe rendszerint súlyos következményekkel jár. Ez vonatkozik az Ostravai járásban a közelmúltban bekövetkezett üzemzavarra is, amely során az Ostrava-Kunčičky-i Cementgyárból és Mészégetőből pakura került a Lúčina, Ostravica és Odera folyókba, amely a Lengyel Népköztársaság területén is szennyezte az Odera vizét. Az üzemzavar okairól, a károk helyrehozásáról és tanulságokról a Rudé právo tudósítója Václav Vučekkal, a Cseh Szocialista Köztársaság Állami Vízgazdálkodási Bizottságának főfelügyelőjével beszélgetett. 41. ülésszaka New York-ban kedden határozatot hagyott jóvá, amely nemzetközi konferencia megrendezését követeli a közel- keleti helyzetről. Egyben javasolta egy előkészítő bizottság létrehozását a Biztonsági Tanács állandó tagjainak képviselőiből. A határozat a palesztin kérdést jelöli meg az arab-izraeli konfliktus fő okaként és feltételezi, hogy a megrendezendő nemzetközi konferencián éppen ezért részt kellene vennie a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek, Izraelnek, a szomszédos arab országoknak és a BT állandó tagjainak. A határozati javaslatot a szocialista és el nem kötelezett országok (ČSTK) - Suriname fegyveres erői folytatják a harcot az ellenséges fegyveres csoportokkal szemben, melyek megpróbálták meg- dönteni a kormányt. A bandák élén Ronnie Brunswijk, a surina- me-i hadsereg volt tagja áll, akit hollandiai bázissal rendelkező jobboldali erók támogatnak. A kormány már kedden elrendelte a rendkívüli állapotot az ország keleti részén, tegnapra virradó éjszaka az intézkedést kiterjesztették Suriname déli és részben központi területére is. A fővá(ČSTK) - Hondurasnak a nicaraguai határ közelében fekvő El Paraiso tartományában száz amerikai katona részvételével már több napja tart egy hadgyakorlat - közölte Tegucigalpában az amerikai nagykövetség, azonban nem volt hajlandó tájékoztatni annak céljáról. Lengyel vámosok nagy „fogása“ (ČSTK) - A swinoujsci határátkelőhelyen egy Svédországból érkező teherautó rakománya között nyomdagépeket és elektronikai berendezéseket fedeztek fel a lengyel határőrök november 19-én. Az illetékes szervek megkezdték az ügy kivizsgálását. Megállapították, hogy a svéd állampolgárságú sofőr az ún. „Szolidaritás“ bizottsága Brüsszelben tevékenykedő munkatársának utasítására cselekedett. A küldeményt a szervezetnek szánták, amely politikai jellegű felforgató tevékenységre használta volna. A szállítmányt meghatározott helyen bizonyos személyeknek kellett volna átvenniük. A sofőr jelenleg vizsgálati fogságban van. A teherautón többek között 70 sokszorosító gépet, nagy teljesítményű nyomdászati berendezéseket, számítógépeket, nyomda- festéket, távközlési technikát, valamint Lengyelországot rágalmazó több ezer kiadványt találtak. (ČSTK) - Genfben kedden szovjet-amerikai munkatalálkozó kezdődött az atom- és űrfegyve- rekról szóló kétoldalú leszerelési tárgyalások szünetében, s ezzel összefüggésben a Fehér Ház nyilatkozatot tett közzé Politikai megfigyelők elsősorban azt találták szembeötlőnek, hogy Washington ebben a dokumentumban miként próbálja magyarázni a reykjavíki csúcstalálkozót. Az USA ugyanis úgy próbálja beállítani a dolgokat, mintha úgymond maga kezdeményezte volna a leszerelési lépéseket, míg a Szovjetuniót a passziv megfigyelő'szerepében próbálja feltüntetni. A nyilatkozat beismeri, hogy a nemrég befejeződött genfi fordulóban ,,az Egyesült Államok és a Szovjetunió új javaslatokat terjesztett elő, amelyek tükrözik a leszerelés témakörében való ellentétek lényeges csökkentése terén terjesztették elő. Elfogadása mellett 123 küldöttség szavazott, ellene az Egyesült Államok, Izrael és Antigua karibi szigetország. A PFSZ állandó ENSZ-képviselője a szavazás eredményével összefüggésben leszögezte, ez újabb bizonyítéka annak, hogy Washington semmibe veszi az ENSZ törekvéseit a palesztin kérdés megoldására. Az elfogadott határozat feladatul adja Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fötitkárnak, hogy a Biztonsági Tanáccsal együttműködve tegyen erőfeszítéseket 's nemzetközi konferencia összehívására és lépései eredményeiről jövő év május 15-ig tájékoztassa a közgyűlést. ros, Paramaribo közelében fekvő Marowijne és Albergadas területekről több ezer embert evakuáltak. Egyelőre nincsenek adatok a harcok áldozatairól. A surina- me-i kormány szerint azonban csak a mostani terrorista támadás több mint 34 millió dolláros anyagi ká- * rokat ókozott. A harcok idején gyakorlatilag a gazdaság minden fontos ágazatában leállt a munka. Megszüntették a bauxit és a fa kitermelését és a cementgyártást is. A fegyvercsörtetés a következő évben is folytatódik Honduras területén. Yoro tartományban január 10-én kezdődik egy újabb hadgyakorlat, melynek keretében felépítenek kb. 200 km utat a nehezen járható területen a hondurasi hadsereg számára. A hadgyakorlaton 4500 amerikai katona, tartalékos és az amerikai nemzett gárda tagjai vesznek részt, mig a hondurasi hadseregnek mindössze 150 tagja. (ČSTK) - A Fülöp-szigeteken tegnap már ötödik napja tartott a tűzszünet, melyet a kormány képviselői és a vele szemben álló Nemzeti Demokratikus Front képviselői írtak alá, bár a megállapodás értelmében csak december 10-én lép hatályba. A két fél 60 napos tűzszünetben állapodott meg, hogy ezalatt tartós megoldást találjanak a tizenhét éve tartó konfliktusra. A baloldali irányzatú front radikális szociális reformokért harcol. Satur Ocampo, a felkelők képviselője televíziós interjújában kijelentette, Corazon Aquino államfő bejelentése, miszerint nem áll szándékában koalícióra lépni a Nemzeti Demokratikus Fronttal, nem jelent akadályt a tárgyalások útjában. Reagan elnök és Gorbacsov főtitkár által elért eredményeket“. A dokumentum az előrehaladást azonban kizárólag Washington érdemeként próbálja feltüntetni. Azt állítja, hogy Reykjavíkban úgymond ,,az Egyesült Államoknak számos fontos területen sikerült, elérnie a Szovjetunió beleegyező-' sét és az elnök azt reméli, hogy a Szovjetunió most „méltányolja az Egyesült Államok készségét a reális fegyverzetkorlátozásra“. önmagában is sokatmondó az, hogy a nyilatkozatot pár nappal a SALT-II szerződés amerikai megszegése után hozták nyilvánosságra. Ez a lépés is világosan bizonyítja, hogy a Fehér Ház csak szavakban szorgalmazza a nukleáris fegyverzet korlátozását, cselekedeteivel viszont éppen ő maga ássa alá a leszerelési törekvéseket. A jelek szerint Washington a jövőben sem kívánja feladni destFebruárban újabb forduló (ČSTK) - Diego Cordovez, az ENSZ-főtitkár helyettese, aki közvetít az afgán-pakisztáni megbeszéléseken az Afganisztán körüli helyzet normalizálásáról, kéthetes tárgyalásokat folytatott a két féllel. A konzultációk befejeztével tegnap közölte, hogy az ENSZ védnöksége alatt folyó tárgyalások újabb fordulója jövő év február 11- én kezdődik Genfben. Az előző forduló augusztusban fejeződött be. Argentin ítélet (ČSTK) - Argentínában terror- cselekményekért és az emberi jogok megsértéséért 25 évi börtönre ítélték Ramon Camps tábornokot, aki 1976 és 1978 között a rendőrség élén állt. 1976-tól 1983-ig katonai diktatúrák voltak uralmon Argentínában, melyek igyekeztek elnyomni a haladó erók aktivitását. Feltételezik, hogy kormányzásuk idején több mint 9000 ember „eltűnt“. Camps utódját, Ovidio Ricchi- eri tábornokot 14 évi, Miguel Et- checolatz rendórfelügyelót 23 évi, Jorge Berges rendőrorvost 6 évi, Norberto Cozzani rendőraltisztet 4 évi börtönre ítélte a bíróság. Dél-koreai tüntetéstervek (ČSTK) - Dél-Korea Uj Demokrata Pártja közölte, december 13- án Szöulban és más városokban tüntetéseket szervez Csőn Tu- Hvan diktátor lemondásáért és közvetlen elnökválasztások megtartásáért. A legnagyobb ellenzéki párt ezzel az akcióval válaszol a hatóságok kemény fellépésére a demokráciáért harcolók ellen. A rendőrség az elmúlt szombaton is támadást intézett az ellenzék politikai nagygyűlésének résztvevői ellen és több mint 2000 személyt letartóztatott. Corazon Aquino tegnap Jaime Ferrerát nevezte ki helyi igazgatási miniszterré, aki eddig az állami választási bizottság elnöke volt. Pimentellt, az eddigi helyi igazgatási minisztert miniszteri rangban az állami ügyek tanácsadójává nevezte ki. A Fülöp-szigetek kormánya az elnökasszony felhívására néhány nappal ezelőtt benyújtotta lemondását, hogy lehetővé tegye a kormányban keletkezett ellentétek megoldását. Az első változtatás, amelyet az elnökasszony eszközölt, az új honvédelmi miniszter kinevezése volt. A további változtatások bejelentéséig a többi miniszter egyelőre tisztségében marad. ruktív álláspontját. A Washington Post például a genfi munkatalálkozó kezdetén ezt írta: A kormánytisztségviselők közölték, hogy az amerikai küldöttség a találkozóra nem hozott semmilyen új javaslatokat, ehelyett az a szándéka, hogy megvárja, míg a Szovjetunió újabb engedményeket tesz. A lap azt is megállapítja, hogy a kormányzat tisztségviselői már két hete pesszimistán vélekednek arról, hogy Reagan hátralevő két évében esetleges megállapodás jöjjön létre a nukleáris fegyverek korlátozásáról. Ezt igazolja az a washingtoni szándék, hogy az USA nem csatlakozik a Szovjetunió által 17 hónappal ezelőtt meghirdetett egyoldalú nukleáris moratóriumhoz. Frank Gaffney hadügyminiszter-helyettes Nyu- gat-Európába is sugárzott tévéinterjújában világosan megmondta, hogy Nevadában folytatják az amerikai nukleáris robbantásokat.- Foglaljuk össze először, mi is történt tulajdonképpen.- Már több mint három hét telt el, de továbbra is csak két pontos időpontot ismerünk. Mindenekelőtt azt, hogy november hetedikén 11.30 órakor a cementgyárban elindították a melegített pakura cirkulálását és november kilencedikén 11.58 órakor az Ostravica folyó felszínén kőolajszármazékokat figyeltek meg. Hogy mi történt közben, arra a folyamatban íévó vizsgálatok derítenek majd fényt. Amikor a csővezetékben'megkezdődött a pakura cirkulálása, valahol bizonyára nyitva felejtettek egy szelepet és így bizonyos idő után a felhevített pakura kifolyt. Először a vezeték csatornájába került, onnan az áram vezetékcsatornájába, innen pedig bekerült a Lúčina folyóba vezető csatornába. Ezt erősítették meg az eddigi vizsgálatok. Hogy hol indult meg ez a folyamat, azt nehéz megállapítani. Azt sem tudjuk, hogy a csatornahálózatban meddig gyűlt a pakura, amíg bekerült a Lučinába. Nem ömlött folyamatosan, hiszen az Ostravicá- ban csak november kilencedikén délben figyeltek fel rá.- Hogyan lehetséges ez?- A cementgyár vezetői egyrészt nem tudták, hogy a csatorna az üzemükhöz tartozik, legalábbis ezt állították, másrészt a csatorna nagyon rossz állapotban van, és egy meddőhányó van felette. Ezért az első szakaszban nem tudtuk, milyen mennyiségű pakura ömlött ki.- Egyesek azt állítják, hogy a mentési munkálatokat későn kezdték meg. Elég rugalmas volt a beavatkozás?- Eleinte nem tudtuk ki okozta a szennyezést. Elsőként az Odera menti Folyamszabályozási Vállalat dolgozói léptek közbe. A tulajdonképpeni szanálási munkálatokat tizennyolc órával az első jelzés után kezdték meg. Ennek alapján esetleg rugalmatlanságról beszélhetünk. Vasárnap volt azonban, és a folyamszabályozási vállalatnak nincs készültségi csoportja, csupán egy szakembere tart ügyeletet. Ezért a vállalatnak mindenekelőtt mozgósítania kellett az embereket, előkészíteni a gépeket, és az okok ismerete alapján dönteni, mit kell tenni. Az idevonatkozó rendeletek értelmében a járási nemzeti bizottság hatáskörébe tartozik dönteni az elhárítási munkálatok megkezdéséről.- Határmenti folyókról van szó. Idejében tájékoztatták a Lengyel Népköztársaság illetékes szerveit?- A katowicei vajdasági hivatal az elsó tájékoztatást november tizedikén délben kapta meg. Mivel akkor még nem tudtuk pontosan miről van szó, a tájékoztatás csak részleges volt. Figyelmeztettünk azonban arra, hogy a kőolajszármazékok esetleg lengyel területen is szennyezik majd az Odera vizét. A Rudé právo és a Pravda varsói tudósítójának tájékoztatása szerint a lengyel szakemberek úgy vélekednek, hogy későn tájékoztatták őket. Véleményem szerint ez nem így van, aligha adhattunk volna konkrétabb tájékoztatást előbb. A lengyel hatóságokat később természetesen folyamatosan tájékoztattuk.- Eltérő adatok jelentek meg a folyókba került pakura mennyiségéről, mi ennek a magyarázata?- Az adatok valóban nem azonosak. Eddig azonban nem állapították meg, mennyi pakura került a folyókba. A Cementgyárak és Mészégetők vezérigazgatója bejelentette, hogy 80 tonna pakura folyt el. Ezt a mennyiséget azonban eléggé megbízhatatlan módszerrel állapították meg, így talán 20-30 százalékkal nagyobb volt. A lengyel szervek azonban már arról beszéltek, hogy 150, sőt 180 tonna pakurát fogtak fel. Ennek az is oka lehet, hogy a folyóból nem tiszta pakurát fognak ki, a kőolaj- származék levelekkel és más hulladékkal keveredik, és vizet is tartalmaz. A nálunk felfogott pakura mennyiségét sem határoztuk még meg pontosan.- Még folyik a folyópartok tisztítása és más munkálatok is. A tanulságokról azonban nem korai beszélni.- Az eset nem volt rendkívüli, annak ellenére, hogy az ilyen jellegű nagyobb balesetek közé tartozik. Rendhagyó azonban abból a szempontból, hogy sokáig keresték a szennyezés forrását és a felelőst. Hasonló esetekben rendszerint valahol valamilyen vezeték vagy tartály meghibásodik, és a felelős azonnal munkához lát, s a vízgazdálkodási szakemberek is azonnal beavatkoznak. Esetünkben azonban a pakura három-négy napig anélkül ömlött, hogy az üzem tudott volna róla, és valahol megfigyelték volna a baleset következményeit. Amikor a folyókban észrevették a szennyezést, senki sem tudta honnan, mennyi szennyezőanyag került a vízbe...- Éppen ez a figyelmeztető, hiszen valami hasonló másutt is előfordulhat. Megelőzhető az ilyen eset?- A megelőzés fő módja a szigorú üzemviteli fegyelem mindenütt, ahol kőolajat, vagy más a folyókat vagy általában a környezetet szennyező anyagokat használnak. Nem tanúskodik rendről és fegyelemről, ha egy munkahelyen üzembe helyeznek egy bizonyos ideig nem használt berendezést- így volt ez az adott esetben is- és nem győződnek meg arról, hogy minden rendben van-e.- A megelőzést szolgálná, ha az ártalmas anyagok tartályait vagy más berendezéseket a fo- lyóktól nagyobb távolságra helyeznék el.- Van ebben igazság, de esetünkben a pakura 1,5 km-es csatornán jutott el a folyóba. Pontos rendeletek szabályozzák a vizek tisztaságát veszélyeztető anyagok tárolását. A megelőzést mindenekelőtt ezeknek a rendeleteknek a megtartása szolgálja. Hasonlóan fontos az üzemviteli fegyelem. Ez pedig az emberektől függ, akik sajnos nagyon gyakran főszerepet játszanak az ilyen esetekben.- A megelőzésben fontos szerep hárul a vállalati vízgazdálkodási szakemberre is.- Kétségtelenül. Minden vállalatnál és üzemben ahol vizet használnak szükség van ilyen szakemberre. Gyakran azonban lebecsülik ezt a beosztást. Az eddiginél fontosabb szerepet kell betölteni a vállalati ellenőrzésnek is. És nemcsak a vizet kell ellenőrizniük, hanem azokat a részlegeket is, amelyekben olyan anyagokkal dolgoznak, amelyek szennyezhetik a vizet. Az ellenőrzéssel megakadályozhatnánk a nagy pénzügyi veszteségeket és más károk ke- fetkezését. JAROSLAV MICHÁLEK Puccskísérlet után Harcok Suriname-ban Provokatív hadgyakorlatok Tényferdítö fehér házi nyilatkozat Genfben Washington a Szovjetuniótól vár engedményeket Fülöp-szigetek Tart a tűzszünet, változások a kormányban