Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-15 / 270. szám, szombat
ww Őszutói szamvetes CSEMEGESZŐLŐT IS TERMELNEK A határban teljes ütemben folyt a munka. A földművesek minden percet kihasználtak, mert még mindig kedvezett az időjárás a betakarításnak. Botka Pál, a Duna- mocsi (Moča) Efsz főagronómusa kisebb számvetésfélét készített Nem árt ez ilyenkor, mert fel kell mérni, hogy a téli időszakban milyen feltételek között termelhetnek az állattenyésztésben. Elegendő-e az abrak- és a tömegtakarmány? Mit kellene tenni, hogy javuljon az összhang a növénytermesztés és az állattenyésztés között? Tengernyi a gond ebben a Duna menti szövetkezetben, mert az aszály bizony komoly károkat okozott. A. 400 hektár má- sodnövénynék a fele még ki sem kelt a csapadékhiány miatt. Siló- kukoricából és szemes kukoricából jóval kisebb hozamot értek el a tervezettnél. A termés gondozása is elég sok energiát igényelt A napos időjárás ellenére szárítaniuk kellett a szemes kukoricát, hogy minél kisebb veszteséggel tárolhassák. Az őszi időszakban mindent megtesznek a jövő évi termés megalapozására. Az istállótrágya nagyrészét már beszántották. Kisebb parcellákon még zöldségfélék és burgonya alá is juttatnak szerves trágyát. A vezetőség most minden erejét a talajművelési munkák megszervezésére összpontosítja.. A betakarítást végző munkacsoportoknak már nem sok teendőjük akad a határban. A termés elszállítása is egyre kevesebb járművet foglal el. Kedvezőek tehát a lehetőségek a gépek átcsoportosítására. Nyújtott műszakban négy nagy teljesítményű és négy közepes traktor végzi majd az őszi mélyszántási munkákat. A tervek szerint november végéig befejezik ezt az igényes munkát. Ha szükséges, később esetleg több traktorral is szántanak, vagy megszervezik az éjszakai műszakokat is. Juhász György fökertész számot vetett már az idei évi eredményekről és elgondolkodott azon, hogy a jövőben milyen változásokat kell eszközölni a jövedelmezőbb termelés érdekében. Véleménye szerint jobban figyelembe kell venniük a kedvező meleg éghajlati viszonyokat. Ebben a körzetben mintegy két héttel előbb lehet korai zöldségféléket termelni, illetve a piacra szállítani, mint például a Lévai (Levice) járás egyes részein. Ezt az előnyt sokkal nagyobb mértékben kell kihasználniuk. A zöldségfélék közül a korai káposzta sikerült a legjobban Jó áron értékesítették. Ezzel szemben nem sikerült a Granát vastaghúsú paprika termesztése. A tavaszi hideg időjárás miatt lassan fejlődött. A későbbi melegben helyrejött, de a termés kötődése mégis megkésett. Még a sok napfény hatására sem volt elég gyors a termés beérése, ezért kénytelenek voltak zöld állapotban, másod- osztályú áruként eladni a paprikát. A vezetőséggel már értékelték a termelési programot és úgy döntöttek, hogy a fehér és sárga húsú paprikák termesztésére térnek át. Sajnos, az utóbbi években nehezen pirosodott meg a paprika még ezen a vidéken is. A fűszerpaprika sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, a hozama jóval kisebb a tervezettnél. Általában a zöldségtermesztésben komoly károkat okoztak a hideg éjszakák. A növények megsínylették a hő- mérsékleti különbségeket, ami megmutatkozott az alacsony hektárhozamokban is. A Tekeren dűlőben még a jókedvű szüretelők hangját hallottuk. Hollósi Sándor szőlész elégedetten mondotta, hogy régen volt ilyen szép és egészséges a szőlő. Az őszi napsugarak hatására napról napra fokozódott a bogyókban a cukortartalom. Az Olaszrizling cukortartalma 20-22, a fehér burgundié 23, a Traminié 24 százalékos volt. Igaz, a szárazság elvitte a tervezett termés 30 százalékát, aránylag mégis jó hozamokat értek el. Vörös Géza traktoros alig győzte szállítani a jó minőségű szőlőt a komáromi (Komárno) feldolgozó üzembe. Lapos Árpád szőlész, a Keszi- oldal dűlőben a piac igényeinek kielégítéséről beszélt. Nagy érdeme van abban, hogy tizenkét és fél hektáron már jó termést ad a csemegeszőlő, a Pannónia kincse és a Kardinál. Igaz, sok munkát igényelt, amíg ezen a dombos részen termőre fordultak a tőkék. Volt olyan telepítés is, amely négy év múlva már bő termést adott és az eladott áruért jelentős mértékben pótolhatták a beruházásokat. Véleménye szerint érdemes csemegeszőlőt termelni. Idén a minőségtől függően kilogrammonként 10 koronát is kaptak. A felvásárlók minden mennyiséget elvittek volna. Nem értett egyet azokkal, akik mindenáron csak borszőlőt akarnak termelni, hiszen a piacot sokkal jobban el lehetne látni hazai szőlészetekben termelt csemege- szőlővel. Gondozása ugyan nagy szakértelmet követel, és az értékesítésre is jól fel kell készülni. A borszőlőt minden válogatás nélkül átveszik a feldolgozó üzemek. A csemegeszőlő fürtjein viszont egy romlott szőlőszem sem maradhat, mert akkor már másodvagy harmadosztályba sorolják. Tehát igényesen, válogatva kell szüretelni, nem lehet beönteni a konténerekbe, mint a borszőlőt. A felvásárlók ezt a munkatöbbletet is figyelembe vehetnék, ha csemegeszőlőt vesznek át. Szinte minden tőkét meg akar mutatni. Többször is emlegeti, hogy nagyon elégedett, mert zöldellő szőlőskertben szüretelhetnek. Volt olyan év, amikor szeptember 10-én már megfagytak a levelek. Most még alig hullatta a levelét, tehát jól beérlelödhetnek a szőlővesszókön a termőrügyek. Jövőre tehát újból jó hozamokat várhatnak, ha az időjárás is kedvező lesz. BALLA JÓZSEF Egyszerre csak egy dolgot Paksi Nándort, a Bratislavai Nehézgépipari Művek dunaszerda- helyi (Dunajská Streda) részlegének esztergályosát, párttagjelöltet az idén választották meg először a Dunaszerdahelyi Vnb képviselőjévé. A fiatalembert legjobban saját szavaival jellemezhetjük.- Valamennyien megcsodáljuk a parkokat, a fákat, amelyekegész- ségünket óvják egy poros kisvárosban. Aztán valaki (hogy miért?) tönkreteszi. Hangoztatom (és hangoztatták előttem sokan), hogy ne bántsuk a fákat. Ezzel mindenki egyet is ért. Aztán kétségbeesetten kérdezik, ki tördeli az ágakat? Vagy itt van a zöldövezet. Ki az, aki először végiggyalogol a fü- vön, ki az, aki letapossa és ki az, aki nem szól ellent, s ha esetleg szól, legközelebb ó is a kitaposott, rövidített ösvényen megy végig. Én az a harmadik akarok lenni, aki nem gyalogol végig az ösvényen, aki ha úgy kell, inkább bejárom a lakótelepet, s mindenkivel külön- külön beszélek arról, hogy óvjuk közös tulajdonunkat. Szabadideje minden percét pontosan beosztja, hogy a közösségi munkára és a családi életre, a sportolásra is jusson belőle. Egyiket sem szeretné elhanyagolni. Ahogy vallja, jó időbeosztással ez elérhető.- Az elején féltem, nem tudtam mit várnak tőlem, fiatal képviselőtől- mondja Paksi Nándor, amikor megkerestem munkahelyén. Aztán a fiatal képviselők részére szervezett tanfolyamon megismerte mi lesz a munkája, mi lesz képviselői feladata. Azóta is gyakran fordul tanácsért idősebb, tapasztaltabb képviselőkhöz, és rendszeresen olvassa napilapjainkban a képviselők munkájáról szóló írásokat.- Ezekből is sokat tanulhatok. Sok mindennel meg kell ismerkednem, hogy tudjam, ha kell, hova fordulhatok közös problémáinkkal. Paksi Nándor a közrendészeti bizottság tagja. Egyik fiatal kollégájával - barátjával - együtt vitatják meg a problémákat, keresik a megoldásokat, a legmegfelelőbb módszereket ahhoz, hogy amit akarnak, megvalósuljon. Családjával nemrég költözött új lakótelepre, elsőként mint fiatal képviselő ennek környékét szeretné rendbehozni.- Kilincselek, ismerkedem a lakótelepi fiatal házaspárokkal, hogy felmérjem, kire és mire számíthatok. Lakótelepi gondjainkat eljuttattuk az illetékesekhez, de segítség sajnos nem érkezett. A legjobb lesz, gondoltam, ha nem mások segítségére várok. Nem akarom, hogy csak formális legyen a munkám, nem szeretnék nemleges, határozatlan választ adni körzetem lakóinak, arra a kérdésükre, mikor lesz gyermekeinknek játszótere. Munkámat úgy szeretném hatékonyabbá tenni, hogy egyenesen a lakótelepiekhez fordulok. összefogással a környékről eltüntethetjük a szemetet, füvesíthetünk és megépíthetjük a gyermekjátszóteret. Amikor további terveiről kérdeztem, visszakérdezett.- Nem elég nagy dolog összehozni egy lakótelep fiataljait közös érdekünkben, a környék rendezéséért? Mindkét részről nagy erőpróba ez. Ha sikerül és elégedettek lesznek, majd tovább tervezek. Egyszerre egy dolgot szeretnék csinálni, azt viszont tökéletesen. Valóban óriási dolog ez. Mert Paksi Nándor már ma arra gondol, meg kell építeni a játszóteret, ahol a lakótelepi gyerekek megismerhetik egymást, összebarátkozhatnak, ahol a közös játék majd arra neveli őket, amit az édesapa meggyőződéssel vall: együtt, összefogással nincs lehetetlen. Vannak emberek, akikkel szemben ha leülünk, úgy érezzük, jó lenne velük együtt dolgozni, mert meggyőződésükkel, lelkesedésükkel, tettvágyukkal jó célt szolgáló tettekre ösztönöznek bennünket. Ilyen embert ismertem meg Paksi Nándor személyében. Ezért vagyok benne biztos, hogy nemcsak az említett lakótelep környéke borul zöldbe jövő tavaszra, nyárra, de sok más dicséretet érdemlő tettével is bizonyítja majd, érdemesült az előlegezett bizalomra. TALLÓSI BÉLA APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szeretettel köszöntjük a drága édesapát, nagyapát, dédnagyapát, TÖRÖK IMRÉT Leleszen (Leles) 80. születésnapja alkalmából. Kívánunk neki továbbra is jó egészséget és még sok boldog születésnapot. Fia: Elemér, unokái: Elemér, Csaba, dédunokái: Klárika, Levente, menye Zsu- zsika, unokamenyei: Kláriká és Adrienn. ' Ú-4167 ■ 1986. november 15-én ünnepli 40. születésnapját a szerető feleség, drága jó édesanya, anyós és nagymama, Kertész Mária (Kameničná-Balvany). E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: férje: Béla, fiai: Péter, Mihály, lánya: Mária, veje: István és kis unokája: Marika. A jókívánságokhoz csatlakozik édesapja is. Ú-3585 ■ November 15-én ünnepli 60. születésnapját. Nágel János Szőgyénben (SvodínV E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget kívánnak: felesége: Mária, lányai: Vali, Mari, Ági, Nelli, katona fia: Jancsi, vejei: Szilvi, Józsi, Tibi, Laci, unokáií-tylo- « nika, Andrea, Szilviké, Annamária, Henrietta, Tibiké és a kis Klaudika, akik sokszor csókolják munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-3671 ■ November 15-én ünnepli 45. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Szabó András (Érsekújvár - Nové Zámky). E kedves ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak családja körében: felesége: Judit, édesapja, leánya: Zója, fiai: Bandi és Lacika, veje: Feri, menye: Marika és unokái: Deniska és Péterke, akik sok puszit küldenek a papának. ’ Ú-3943 ■ 1986. november 17-én ünnepli 65. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagymama, Horváth Károlyné Lapos Cecília Éberhardon (Malinovo). E szép ünnepnapon szívből gratulálnak és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lányai: Marika és Irénke férjükkel, valamint az unokák. Ú-4047 ■ November 16-án ünnepli 55. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, Körösi Istvánné Restén (Rešica). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, kívánják, hogy még sokáig maradjon köztük nagyon jó egészségben, szere- tetben, békességben, s ezúton köszönik a sok-sok jóságát és szeretetét: szerető férje: Pista, fia: Pali, lányai: Jolika, Gita, menye: Veronika, veje: Karcsi, valamint unokái: Zsoltika, Veronika, Beátka és Emőke, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-4111 ■ 1986. november 1-én ünnepelte 80. születésnapját a drága jó nagymama, özv. Klebecska Lajosné Mihálka Margit Farnadon (Farná). Ezúton mondunk köszönetét sok munkájáért, s kívánunk számára erőt, egészséget és sok boldogságot: lánya: Irma, veje: Árpád, fia: Lajos, unokái: Violka férjével és Zsuzsa, valamint déldunokái: Tündiké s Lacika, akik sok puszit küldenek a drága dédmamának. Ú-4122 N Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a Királyi (Kráľ) Efsz vezetőségének, a munkatár- Királyi Hnb dolgozóinak és a szomszédoknak, akik elkísérték utolsó útjára a királyi temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, apóst, F ü k ő Józsefet, akit a kegyetlen halál 1986. augusztus 13-án, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sck szép virágot, koszorút s a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Felesége: Margit, gyermekei: József, László, Katica és Editke családjukkal együtt Ú-4120 ■ 1986. november 15-én, halálának 10. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, sógorra és vőre, Balkó Albertra (Nitra), akit a halál tragikus körülmények között ragadott ki családja köréből. Emlékét soha el nem múló szeretettel’ őrzi: felesége, két leánya: Renátka, Liviké, anyósa és a Maiagyi család. Ú-3972 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. 10 éve annak, hogy 1976. november 15-én utolsót dobbant drága jó szíve a szerető feleségnek és drága jó édesanyának, Jeriga Sándorné Németh Ilonának (Ekecs - Okoč). Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrző családja Ú-4039 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó kislányunk, Csente Erika (Kolárovo - Veľký Ostrov), * ' ■» akit a kegyetlen halál 1985. november 17-én, 4 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét örökké szívükben őrzik: szülei, testvére: Anikó, nagyszülei és az egész rokonság. Ú-4116 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, a jó férjre, édesapára, Vass Zoltánra (Somorja - Šamorin), akinek 1985. november 17-én 30 éves korában, rövid, de súlyos betegség után utolsót dobbant szerető, drága szíve, és örökre megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: özvegy felesége, kislánya: Ivetke, kisfia: Zoltán, édesanyja, apósáék, valamint sógornője családjával. Ú-4125 A prágai felhívásra a prágai Technometra dolgozói számos konkrét intézkedés bevezetésével és feladat megvalósításával válaszoltak. Javították a termelés minőségét és új technológiai eljárásokat alkalmaztak. A képen Milan Vasek fém- bevonat-készítő gépsort kezel. (Petr Josek felvétele - ČTK) ÚJ szú 6 1986. XI. 15.
