Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-05 / 261. szám, szerda

Az integráció stratégiai (Folytatás az 1. oldalról) munkaprogramjának tervezetével, továbbá a 43. ülésszak időpontjá­val és előzetes napirendjével kap­csolatban. A Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsa 42. ülésszakán a kormányelnökök kétoldalú kor­mányközi megállapodásokat írtak alá a közvetlen termelési és tudo­mányos-műszaki kapcsolatok fej­lesztéséről egyrészt a Szovjetunió gazdasági szervezetei, másrészt a BNK, a CSSZSZK, az MNK és az NDK gazdasági szervezetei kö­zött, valamint közös vállalatok, nemzetközi egyesülések és szer­veztek létesítéséről. Szovjet részről a megállapodá­sokat Nyikolaj Rizskov, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnö­ke irta alá. A Lengyel Népköztársaság kor­mányával már előzőleg megálla­podásokat kötöttek. Az aláírt megállapodások felté­telezik, hogy az egyes országok­ban megteremtik a megfelelő gaz­dasági, szervezési és jogi feltéte­leket a közvetlen kapcsolatok fej­lesztéséhez, valamint a közös vál­lalatok, egyesülések és szerveze­tek hatékony tevékenységéhez. Olyan intézkedéseket határoztak Szövetség el, amelyek ösztönzik a kölcsönös tudományos-műszaki és termelési kooperáció fejlesztésében az önelszámolási elemek kezdemé­nyezését mindenekelőtt a KGST- tagországok 2000-ig terjedő tudo- mányos-múszaki haladása komp­lex programja feladatainak teljesí­tése során. A testvéri országok vállalatai aktívan együttműködnek a termelőkapacitások korszerűsí­tésében és teljesebb kihasználá­sában, a forrásokkal való takaré­koskodásban, valamint a legma­gasabb világszínvonalat elérő ter­mékek gyártásának növelésében. Megállapodás jött létre arról, hogy további vállalatok és társulá­sok bevonására törekednek az együttműködés említett progresz- szív formáiba. E megállapodások aláírása je­lentős gyakorlati lépés az SZKP XXVII. kongresszusa és más test­vérpártok kongresszusai azon irányvonalának megvalósítása so­rán, amely az együttműködés új, progresszív formáinak fejlesztésé­re irányul. Ľubomír štrougal, a szövetsé­gi kormány elnöke és Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke tegnap Buka­restben kétoldalú kormánykö­i Gyűlés A külügyi bizottságok ülése (CSTK) - A CSSZSZK 1986-1,990-es évekre szóló nép- gazdáságfejlesztési állami tervére vonatkozó, a kormány által előter­jesztett törvényjavaslat megvitatá­sával kezdte meg kétnapos ta­nácskozását a Szövetségi Gyűlés két kamarája külügyi bizottságai­nak együttes ülése. Vítézslav Vinklárek, az Állami Tervbizott­ság elnökhelyettese bevezetőben hangsúlyozta, a 8. ötéves tervidő­szakra úgy kell tekinteni, hogy gazdasági és szociális fejlődésünk minőségileg új szakaszába lé­pünk. Elengedhetetlenül szükség van a gazdasági fejlődés meg­gyorsítására, mégpedig a sok­oldalú intenzifikálás és a tudomá­nyos-műszaki fejlődés eredmé­nyeinek gyakorlati alkalmazása útján. Jobban be kell kapcsolni a csehszlovák népgazdaságot a nemzetközi munkamegosztás­ba, főleg a szocialista gazdasági integráció keretén belül. A vitában a képviselők leszögezték; a tör­vényjavaslat összhangban van a CSKP XVII. kongresszusán kitű­zött irányvonallal, s támogatásuk­ról biztosították a javaslatot. Bohuslav Kučera, a Szövetsé­gi Gyúlés alelnöke, az Interparla­mentáris Unió csehszlovák tago­zatának alelnöke az októberben Buenos Airesben megrendezett 76. IPU-konferencia lefolyásáról és eredményeiről tájékoztatta a je­lenlévőket. Kiemelte, hogy e ta­nácskozás résztvevői támogatták a népek közötti békés együttmű­ködés gondolatát, s a konferenciá­nak antiimperialista jellege volt. Három évtized történelmi tanulságai Berecz János beszéde a szolnoki ünnepi gyűlésen Bécs legyen újabb határkő (ČSTK) - Szolnokon, ahol harminc évvel ezelőtt, 1956. november 4-én Kádár János vezetésével megalakult az új forradalmi munkás-paraszt kor­mány, amely meghirdette az ellenfor­radalom elleni döntő harc programját, tegnap ünnepi gyűlést tartott a megyei tanács. Jelen volt Berecz János, az MSZMP KB titkára, Czinege Lajos, az MNK Minisztertanácsának alelnöke és más személyiségek. A gyűlés résztvevőit az MSZMP KB, az MNK Elnöki Tanácsa és Miniszter- tanácsa nevében Berecz János üdvö­zölte Kegyelettel adózott a magyar hazafiak és a szovjet internacionalisták emlékének, akik három évtizeddel eze­lőtt vérüket ontották és életüket áldoz­ták a magyar nép hatalmának megőr­zéséért. Berecz János rámutatott, hogy az MSZMP ma is szilárdan meg van győ­ződve arról, hogy a fegyveres felkelés Magyarországon 1956-ban, valamint az azt megelőző ideológiai és szervező tevékenység ellenforradalmi jelleggel bírt. Fó célja a munkáshatalom meg­döntése, a társadalmi tulajdonviszo­nyok megváltoztatása volt, továbbá az, hogy az MNK-t a szocialista államok szövetségi rendszeréből kiszakítsa. E tervek megvalósítása Magyarorszá­got a konfliktusok állandó forrásává ós a hidegháború tűzfészkévé változtatta volna Közép-Európában. Berecz János rámutatott az 1956-os magyar ellenforradalom belső és nem­zetközi okainak összefüggéseire. Hangsúlyozta, hogy a magyar forradal­márok helyesen jártak el, amikor a nemzetközi reakció elnyomása során nemcsak a belső erőket mozgósították, hanem a nemzetközi kommunista mozgalomra, a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió segítsé­gére is támaszkodtak. Az ellenforradalom és veresége, va­lamint az elmúlt három évtized fejlődé­se történelmi tanulságának nevezte azt a tényt, hogy a súlyos helyzetből kivezető út mindig a párt erejétől és vezető szerepének hatékonyságától függ. Magyarország és szocializmust építő népe számára történelmi szeren­cse volt, hogy harminc évvel ezelőtt Kádár János vezetésével olyan forra­dalmi erók léteztek, amelyek képesek voltak véget vetni a múlt hibáinak Ezek az erők érvényesültek a forradal­mi kormány megalakításánál, valamint a pártnak a Magyar Szocialista Mun­káspárttá való átszervezésénél. A párt megmentette a magyar nép alkotó munkájával létrehozott értékeket, ma­gára vállalta a szocializmus építésének folyamatosságát, kidolgozta az újjáépí­tés megfelelő útját, amely a magyar nép életében nemzetközi szempontból is figyelemre méltó eredményekhez vezetett. A pártnak most is megvan a programja, amelyet az MSZMP XIII. kongresszusának határozatai és a 7. ötéves terv célkitűzései tartalmaznak, hangsúlyozta végül Berecz János. kérdéseiről zi megállapodást írt alá a CSSZSZK és a Szovjetunió gazdasági szervezetei közötti közvetlen termelési és tudomá- nyos-müszaki kapcsolatok fej­lesztéséről, valamint megálla­podást közös vállalatok, nem­zetközi egyesülések és szerve­zetek létesítéséről. Ezeknek a megállapodásban rögzített együttműködési formák­nak a célja a tudományos-műsza­ki haladás meggyorsítása és kö­vetkezetes érvényesítése a fej- lesztés-termelés-felhasználás cik­lusban, ami jelentősen hozzájárul­hat a kiemelt termelési ágazatok fejlődésének meggyorsításához. Ma, a KGST 42. ülésszakának harmadik munkanapján sor kerül a záróülésre, valamint a megfelelő dokumentumok és megállapodá­sok aláírására. Nicolae Ceausescu legfelsőbb ro­mán párt- és állami vezető tegnap fogadta a KGST bukaresti ülésszakán résztvevő küldöttségek vezetőit. A ta­lálkozóra baráti ós elvtársi légkörben került sor. Gorbacsov-Tambo találkozó (ČSTK) - Moszkvában tegnap Mi­hail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára fogadta Oliver Tambót, a Dél-afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnökét, aki az ANC szovjetunióbeli látogatáson tartózkodó küldöttséget vezeti. A szov­jet főtitkár kifejezte szolidaritását az apartheidrendszer ellen küzdő dél-afri­kai hazafiak igazságos harcával. Hangsúlyozta, a Szovjetunió az ANC-t ismeri el a Dél-afrikai Köztársaság felszabadító mozgalmának vezető ere­jeként és a dél-afrikai nép érdekeinek tényleges képviselőjeként. Oliver Tambo köszönetét mondott a Dél-Afrika harcoló népének nyújtott szovjet támogatásért. Hasznos megbeszélések (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagta, a KB titkára tegnap Prágában fogadta az Indiai Kommunista Párt küldöttségét, melyet Ajap Srínivászan, a párt Országos Tanácsának tagja vezet. A baráti és elvtársi légkörű megbeszélés során ér­tékelték a két testvérpárt közötti kap­csolatok színvonalát. Hangsúlyozták, hogy mindkét fél érdeke a kapcsolatok további elmélyítése. Jan Fojtík elvtárs tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból eredő, a propaganda és a káderneve­lés területére vonatkozó feladatokról. A fogadáson jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. Az indiai küldöttség tegnap visszautazott hazá­jába. Enciklopédia a szlovák fővárosról (ČSTK) - Első ízben ült tegnap össze Gejza šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának és Štefan Bartáknak, Bratislava főpol­gármesterének jelenlétében a Bratisla­va múltját ós jelenét bemutató enciklo­pédia szerkesztőbizottsága. Jozef Vla­dár, az SZTA levelező tagja, a szer­kesztőbizottság elnöke elmondta, hogy a Bratislavai Enciklopédiát a Szlovák Tudományos Akadémia Enciklopédiái Intézete állítja össze, s a tervek szerint 1990 elejére készül el. Az egykötetes mű több mint 5500 címszót tartalmaz majd, s 60 ezer példányban fog megje­lenni. Befejeződtek a bolgár kulturális napok (ČSTK) - Bratislavában a Szó­fiai Állami Filharmónia tegnap esti ünnepi hangversenyével befeje­ződtek hazánkban a bolgár kultu­rális napok. A Szlovák Filharmónia koncerttermében megtartott elő­adáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tag­ja, a KB titkára, Ivan Goňko, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Anna Rybni- kárová, az SZNT alelnöke, Pavel Koyš, a szlovák kulturális minisz­ter első helyettese, valamint politi­kai és kulturális életünk más veze­tői. Jelen volt Nikola Gugov, Bul­gária bratislavai fókonzulja, és más bolgár vendégek. (Folytatás az 1. oldalról) kozót megelőzően sorsolással ál­lapították meg, s a külügyminisz­terek 30 percet kapnak beszédük elmondására. A ma délelőtti ülé­sen Oskar Fischer, az NDK kül­ügyminisztere fog elnökölni, fel­szólal Magyarország, a Szovjet­unió, Kanada, Svédország és az Egyesült Államok külügyminiszte­re. A délutáni ülésen -, melyen George Shultz elnököl - az NSZK, Hollandia, Spanyolország, Csehszlovákia, Finnország és Lengyelország külügyminisztere kap szót. Az amerikai külügyminisztert ma reggelre várták a fővárosba. A délelőtti ülésen már fel is szólal, majd délután az amerikai nagykö­vetségen találkozik szovjet kollé­gájával. A második Sevardnadze - Shultz találkozó csütörtökön reggel lesz a szovjet nagykövetsé­gen, utána az amerikai diplomácia vezetője sajtóértekezletet tart. Ugyanaznap délután a szovjet kül­ügyminiszter megbeszéléseket folytat Peter Jankowitsch osztrák külügyminiszterrel. A bécsi találkozót - pontosab­ban a plenáris üléseket - különbö­ző tematikájú sajtótájékoztatók kí­sérik. Tegnap délután szovjet gaz­dasági és külkereskedelmi szak­(ČSTK) - Bécsben tegnap csehszlovák-brit külügyminiszteri találkozóra került sor. Bohuslav Chňoupek és Geoffrey Howe elemezte a két ország viszonyát. Megállapították, hogy kapcsolata­ik az utóbbi években állandósul­tak, s további fejlődésük elsősor­ban gazdasági területen lehet­séges. Bohuslav Chňoupek ugyancsak Bécsben találkozott Francisco Fernandez spanyol külügyminisz­terrel. Megbeszéléseik során tájé­koztatták egymást kormányaik ál­láspontjáról a bécsi találkozó fel­adatait illetően, s megvitatták a nemzetközi helyzet főbb problé­máit. Tárgyaltak a sikeresen fejlő­dő kétoldalú kapcsolatok bővíté­sének lehetőségéről és ezek el­Az Albánia társadalmi és gazdasági fejlesztését a 7. ötéves tervidőszakban taglaló szakasz leszögezte, hogy a párt VIII. kongresszusán kitűzött leg­főbb politikai, gazdasági és szociális feladatokat alapjában véve teljesítet­ték. Az ország fejlett anyagi-műszaki bázissal lép az új ötéves tervidőszak­ba. A társadalmi termék ezekben az években hozzávetőleg 19 százalékkal emelkedett a 6. ötéves tervidőszakhoz képest. Az ország termelőerőinek fejleszté­sében a legnagyobb szerepet az ipar játszotta. A bruttó ipari termelés a ko­rábbi ötéves tervidőszakhoz viszonyít­va 27 százalékkal növekedett. „Az új ötéves időszakban továbbra is az ipar fejlesztésének meggyorsítása marad a legfontosabb feladat“ - szögezte le Ramiz Alija. Ennek az ágazatnak a fej­lesztésére több mint 10 milliárd leket fordítanak, vagyis az összberuházá- sok 42 százalékát. A bruttó ipari terme­lés az évtized végéig az 1985-ös szint­hez viszonyítva 29-31 százalékkal nö­vekedik. A következő ötéves tervidőszakra szóló irányelvek azzal számolnak, hogy a társadalmi termék 30-31, a nemzeti jövedelem 35-37 százalék­kal növekedik az 1985-ös szinthez vi­szonyítva. A gazdasági növekedés át­lagos évi üteme 5-7 százalékos lesz. Az első titkár a beszámoló további részében hangsúlyozta, hogy a gazda­ságban fontos szerkezetváltásra kerül sor. A beszámoló a továbbiakban megál­lapította, hogy az Albán Munkapárt mindig is a népgazdaság kulcsfontos­ságú ágazatának tekintette az olajipart. „Országunk nem sajnálta és ezentúl sem fogja sajnálni ennek az ágazatnak a fejlesztésére szánt eszközöket“, ál­lapította meg a szónok. A továbbiakban leszögezte, hogy Al­bánia már tíz éve önellátó a gabonafé­emberekkel találkozhattak az új­ságírók. A Vlagyimir Lomejko, rendkívüli meghatalmazású nagy­követ vezette tájékoztatón Agan- begjan akadémikus, az ismert gazdasági szakértő, valamint a külügyminisztérium és a külke­reskedelmi minisztérium képvise­lője vett részt. A Szovjetunió gaz­dasági fejlesztése és a nemzetkö­zi gazdasági együttműködés kér­déseiről beszélt. Leszögezte, a Szovjetunióban az egész gazda­sági mechanizmus radikális re­formja van folyamatban, ami kiter­jed a külkereskedelemre is. Töb­bek között bővítik a vállalatok kül­kereskedelmi jogait, s a kölcsönös előnyösség alapján számolnak szovjet és nyugati cégek vegyes­vállalatainak létrehozásával is. Aganbegjan akadémikus hangsú­lyozta: a Szovjetunió nemzetközi gazdasági tevékenységében szi­gorúan a helsinki konferencia és a madridi találkozó ide vonatkozó határozatainak szellemében jár el. Az európai együttmüködés ezen a téren messze elmarad a lehető­ségektől, ezért a szovjet delegáció azzal az elhatározással jött Bécs- be, hogy a második kosarat valódi értékekkel töltse meg. Ez az elha­tározás azonban csak akkor járhat sikerrel, ha a többi résztvevő or­szág is erre fog törekedni. mélyítése mellett foglaltak állást. A nap folyamán a brit külügymi­niszter találkozott szovjet kollégá­jával Eduard Sevardnadzeval is. Találkozásuk során megvitatták a Reykjavík óta eltelt időszak né­hány aktuális kérdését. Kifejezték reményüket, hogy Nagy-Britannia a nemzetközi kapcsolatokban be­töltött súlyának megfelelően gya­korlati lépésekkel járul hozzá a nukleáris fegyverek felszámolá­sát célzó törekvésekhez és az űr­fegyverkezésnek a megakadályo­zásához. Mindkét részről hangsúlyozták, hogy érdekeltek az összeurópai folyamat elmélyítésében a helsinki Záróokmányban foglalt lehetősé­gek jobb kihasználása révén. Egy­aránt síkraszálltak a kétoldalú pár­beszéd folytatása mellett. lékből. Ez történelmi fontosságú siker, az albán állam gazdasági függetlensé­gének egyik pillére. Leszögezte: a párt politikájának célja az ország vala­mennyi területénak a kiegyensúlyozott fejlesztése, a síkságokon és a hegyvi­dékeken élő lakosság életszínvonala közötti különbségek csökkentése. Országunk tásadalmt és gazdasági fejlesztésének terveiből azt a követ­keztetést vonhatjuk le, hogy Albánia az új ötéves tervidőszakban jelentős lé­pést tesz afelé, hogy ipari-agrár or­szággá váljon, szögezte le Ramiz Alija. Felújítási munkálatok a devnyai kombinátban (ČSTK) - A BNK Minisztertaná­csának irodája rendkívüli ülésén foglalkozott a devnyai vegyipari kombinát helyzetével azt követő­en, hogy a klórt, a vinilkloridot és a polivinikloridot gyártó üzemben november 1-én baleset követke­zett be. Megállapították, hogy azonnali intézkedéseket foganato­sítottak a baleset következménye­inek felszámolására, és hogy az üzemben a helyzetet teljesen ellenőrzés alatt tartják. A kormánybizottság és a BKP várnai kerületi bizottsága vezeté­sével megkezdődtek a felújítási munkálatok. Működik az üzem hő­erőműve és más berendezései is, amelyeket a baleset után leállí­tottak. Ugyancsak lépések történtek arra, hogy ne álljon le a termelés több olyan üzemben, amelyek a devnyai kombinátból kapják a vegyi alapanyagokat. Eredmények és tartalékok (Folytatás az 1. oldalról) a határozatai az irányadók - mu­tattak rá a szövetkezetek illetéke­sei Az elképzelések valóra váltá­sához szükséges, hogy a többi ágazat is maradéktalanul teljesít­se kötelezettségeit, megfelelő mennyiségű és minőségű alap­anyag és pótalkatrész - amelyek nélkül elképzelhetetlen a javító- szolgálatok színvonalának emelé­se - szállításával Az ipari szövet­kezetek évente 8 milliárd korona értékben mintegy 25 ezer árufajtát szállítanak a belkereskedelem­nek; de ha a szállító vállalatok gyenge minőségű alapanyaggal látják el a szövetkezeteket, akkor aligha várható a termékek minő­ségének átütő javulása. Á CSSZK ipari szövetkezetei­nek dolgozói tudják: munkájukat illetően is vannak még tartalékok. Nem titok, hogy az idei tervet a CSSZK-ban legalább tizenöt ipari szövetkezet nem képes telje­síteni. Ezért nagy gondot fordíta­nak a hiányosságok kiküszöbölé­sére. A 8. ötéves tervidőszak utol­só évében már kilencmilliárd koro­na értékben akarnak árut szállítani a belkereskedelem számára, (sm) Külügyminiszteri eszmecserék az osztrák fővárosban Tanácskozik az Albán Munkapárt IX. kongresszusa (ČSTK) - Tiranában tegnap a második munkanappal folytatódott az Albán Munkapárt IX. kongresszusa. A tanácskozás első napján Ramiz Alija első titkár előterjesztette a központi bizottság beszámolóját. ÚJ SZÚ 2 1986. XI. 5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom