Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-17 / 271. szám, hétfő

Aj szú 7 % * 1986. XI. 17. I. labdarúgóliga, 12. forduló Ismét nyert idegenben a DAC (del) - Az I. labdarúgóliga 12. fordulójának egyik meglepetése a listavezető Sparta veresége volt Trnavá- ban. Ezzel két csapat is megközelítette a prágaiakat: az előrehozott mérkőzésen 4:1 arányú győzelmet arató Bohemians, valamint a DAC, amely már második győzel­mét szerezte idegen pályán. Rajta kívül még a Slávia volt eredményes az ellenfél otthonában, háromgólos győzel­met aratott az Ostrava ellen. Gólzáport láthatott a közön­Plzeň A, DAC li ség Olomoucban, ahol a szenvedő fél a Preáov lett. A Banská Bystrica győzelmével elrugaszkodott az utol­só helyről, ahová a Plzeň került. A 13. fordulót a következő párosításban játsszák: Č. Budéjovice - Slávia, Cheb - Ostrava, DAC - Dukla, Žilina - Plzeň, Prešov - Nitra, Sparta - Olomouc, Vítkovi­ce - Trnava, Bohemians - B. Bystrica. Plzeň, 4000 néző, játékvezető: Ho­ra. Góllövők: Kubata, ill. Pavlik és šoltés. A plzeňi csapat a büntetésüket töltő Forman és Vašák nélkül állt föl és kezdettől fogva koncepció nélkül ját­szott. A vendégek hamarosan felis­merték ellenfelük bizonytalankodásait, és ők irányították a játékot. Pontos adogatásokkal serkentették a gyors lá­bú csatárokat, akik gyakran veszélyez­tették a Plzeň kapuját. Csak a kitűnő Lavička kapusnak köszönhető, hogy egy ideig nem terhelte gól a vendéglá­tók hálóját. Az első félidő vége felé a DAC mégis kamatoztatni tudta jobb játékát és Pavlík révén megszerezte a vezetést. Térfélcsere után a plzeňiek rákapcsoltak és sikerült is egyenlíte­niük. Ám azután elég volt a védelem egyszeri megingása, hogy a vendégek végleg a maguk javára fordítsák a ta­lálkozó sorsát. A DAC győzelme telje­sen megérdemelt, játékosai techniká- sabbak, gyorsabbak, határozottabbak voltak és helyzeteiket is jobban ki tud­ták használni. lommal is gólra tudta váltani. A szünet után még veszélyesebbek voltak a vendéglátók rohamai, és szinte a ka­puhoz szorították ellenfelüket. Már 4:0- ra vezettek, amikor a Prešov a 72. percben Tomčák révén szépíteni tu­dott, igaz lesgyanús helyzetből. B. Bystrica Vítkovice 1:0 (0:0) 0:0 Dukla Cheb Prága, 1500 néző, játékvezető: Stiegler. A prágai katonacsapat már a nyol­cadik pontját vesztette el saját pályá­ján. Játékával aligha kápráztatta el Trappattonit, az Inter Milano edzőjét, aki megnézte a legközelebbi kupael­lenfél játékát. A Cheb, bár nélkülözte legjobb támadójátékosát, Sivát, többet kezdeményezett, ám a félidő vége felé a Dukla vette át az irányítást. A vendé­gek gyakran tíz emberrel voltak kény­telenek védekezni, hogy megmentsék az egyik pontot. 5:1 (2:0) Olomouc Prešov Olomouc, 5000 néző, játékvezető: Piškula. Góllövők: Príložný (3), Kal- voda, Sedláček, ill. Tomčák. Az Olomouc gólzáporos győzelmet aratott, mert minden téren felülmúlta ellenfelét, kezdettől fogva támadott és fölényét már az első félidőben két alka­Banská Bystrica,2200 néző, játék­vezető: Rezák. Góllövő: Nemec. A katonacsapat minden erejével el akart kerülni az utolsó helyről. Hét fordulón át nem tudtak győzni és most végre két értékes pontot szereztek a bajnoki cím védője ellen. Lelkesen, gyorsan, ötletesen játszottak. A vendé­gek sokáig szilárdan védekeztek, de a megengedettnél keményebben. Csak a gól után váltottak taktikát, soro­zatos ellentámadásokat indítottak és gyakran meg is zavarták a hazaiak védelmét. Nitra Žilina Nitra, 6000 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövök: Dekýš (11-es- ből), Borko. A Plastika bár győzött, teljesítménye nem volt meggyőző. Az eredmény a vendégek védelmének két megingá­sának következménye volt, ám a Žilina így sem okozott csalódást a Zobor alatt. Érdekes, változatos mérkőzést láthatott a közönség, bár az akciók befejezése egyik csapatnák sem volt az erőssége. A 35. percben Strapáé a büntetőterületen belül szabálytalanul akadályozta Borkőt és a megítélt ti­zenegyest Dekýš értékesítette. Rövid­del rá Lednický megszökött a labdával, Borko elé gurította, aki újabb gólt ért el. A második félidőben a vendégek na­gyon igyekeztek és uralták a pályát, Goffa egyenlíthetett is volna, de két fejesét Palúch bravúrosan védte. re magára talált és bár szoros, de biztos győzelmet aratott a listavezető ellen. A találkozó színvonala nem ha­ladta meg az átlagot, mindkét részről hiányzott az ötletesség. Először a Spartának volt esélye, de Hašek közelről Opálek kezébe fejelte a lab­dát. Azután a Trnavának volt néhány gólhelyzete, ám a találkozót eldöntő gól csak a második félidő első percei­ben született: Brezina ügyesen sza­baddá tette magát és ballábas lövése a léc alatt vágódott a prágaiak kapujá­ba. Brezina és Bielik közelharca miatt a játékvezető 11 -est ítélt, amit megle­petésre Opálek kapus rúgott, csakhogy a rosszul helyezett lövést Stejskal kiök­lözte. Ostrava Slávia Ostrava, 6000 néző, játékvezető: Somoláni. Góllövők: Kubfk (2) és Ŕehák. A prágai csapat végre magára talált. Már a 7. percben Kubík 25 méteres lövésével megszerezte csapatának a vezetést, tíz perccel később egy szép akció után Beránek kicselezte a hazai védelmet és a jól érkező Rehák növelte a Slávia előnyét. Szünet után az Ostra­va támadott többet, de a prágaiak vé­delme jól zárt. Kitűnően védett Hruška, aki Záleský és Odehnal lövését tette ártalmatlanná. Az utolsó szó ismét a Sláviáé volt, Jarolfm szabadrúgása után Kubík szép távoli bombájával be­állította a végeredményt. Az I. liga táblázata: 1:0 (0:0) Trnava Sparta Trnava, 5000 néző, játékvezető: Czetö. Góllövő: Brezina. Szinte hihetetlen, hogy a Prešovban kapott féltucat gól után a Trnava ennyi­1. Sparta 12 8 2 2 25:14 18 2. Bohemians 12 6 4 2 26:15 16 3. DAC 12 6 4 2 20:11 16 4. Nitra 12 6 2 4 21:14 14 5. Cheb 12 6 2 4 15:21 14 6. Ostrava 12 5 3 4 21:16 13 7. Vítkovice 12 6 1 5 14:11 13 8. Trnava 12 5 2 5 11:18 12 9. Prešov 12 5 1 6 17:17 11 10. Slávia 12 3 4 5 13:14 10 11. Č. Budéjovice 12 5 0 7 20:22 10 12. Žilina 12 5 0 7 14:21 10 13. Olomouc 12 4 1 7 17:19 9 14. Dukla 12 3 3 6 12:19 9 15. B. Bystrica 12 3 3 6 11:19 9 16. Plzeň 12 1 6 5 12:18 8 Labdarúgó SZNL I A Slovan az őszi első (tori) - A labdarúgó SZNL I őszi utolsó fordulójában eldőlt, hogy a Slovan Bratislava telel az élen. A kékek a Hurbanovo elleni rangadót szépségdíjas gólokkal nyerték meg, míg a nagy vetélytárs Inter ZŤS Léván (Levice) a 88. percpen kapott góllal vereséget szenvedett. A meglepetéscsapat Pov. Bystrica ezúttal is kitűnő teljesítménnyel győzött Stropkovban és ez az őszi 4. helyet jelenti számára. Idegenben szerzett két pontot a Senica is, és az 5. helyen kötött ki. A kassai (Košice) rangadót izgalmas mérkőzésen a vasutasgárda nyerte. SLOVAN - HURBANOVO 2:0 (0:0), góllövők: Ducký és Bobek. Bátran kezdett az Agro, s már a 2. percben alaposan ráijesztett az exligásra: Var­ga nagy lendülettel tört előre, két védőt is kicselezett, majd Mana mellett is elvitte a labdát, a Slovan kapusa a 11 - es ponton lerántotta a zöld-sárgák csa­tárát. Vitathatatlan 11 -es, a játékvezető azonban nagy meglepetésre kirúgást ítélt. A 16. percben háromszor is a ven­dégek hálójába kerülhetett volna a lab­da, de Bobek, Repáčik és ismét Bobek hagyott ki egy-egy ziccert. A 24. perc­ben Stranianek fejese a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. Tíz perc múlva a vendégek első és utolsó vala­mit érő akciójából majdnem gól szüle­tett: Sepeši tértöleló indításával Srňanský megugrott a jobbszélen, la­pos beadását Varga hat méterről centi­méterekkel melléperdítette. Fordulás után a 60. percben Herda alig lőtt a Slovan kapuja fölé, majd a 72. perc­ben Ducký ballábas kapáslövése a fel­ső sarokban kötött ki. öt perccel ké­sőbb újabb parádés gólt szerzett a Slo­van: Gostič beadását Bobek látványos mozdulattal fejelte a hálóba. Ezután összeroppant a Hurbanovo, és feladta a küzdelmet. A látottak alapján a Slo­van győzelme teljesen megérdemelt. A találkozót 4 ezer néző előtt Schle­singer gyengén vezette. Sárga lapok: Gostič, illetve Višňovský, Poruban, Gendiar és Varga. (zsi) LEVICE - INTER ZŤS 1:0 (0:0), góllövő: Pichňa. Színvonalas, de ide­ges mérkőzésen az Inter ZŤS a döntet­len elérésére törekedett. A hazaiak kezdeményeztek és támadtak többet, azonban a vendégek figyelmes védel­me megakadályozta a csatárokat a góllövésben. Két perccel a találkozó vége előtt szögletrúgás után kavaro­dás támadt a bratislavai csapat kapuja előtt és Pichňa a hálóba fejelte a labdát. ČH BRATISLAVA - DUBNICA 1:1 (0:0), góllövők: Demjanovič, ill. Mar- tinkovič. A szünet előtt kritikán aluli mérkőzést játszott a két csapat. A má­sodik játékrészben már több volt az izgalom, a hazaiak gólja után feljavul­tak a vendégek is és egyenlítettek. A ČH gyakrabban birtokolta a labdát, mezőnyfölénye időnként nyomasztó volt, ám a kínálkozó helyzeteket a játé­kosok nem tudták kihasználni. LOKOMOTÍVA KOŠICE - ZtS KO­ŠICE 2:0 (1:0), góllövők: Tóth és Bosák. A kelet-szlovákiai rangadó az utolsó percig nemcsak izgalmas, ha­nem drámai is volt. A vasutasok kelle­mes meglepetést szereztek. Végig nagy kedvvel és jól futballoztak, az ellenfél kapusa, Olejár azonban kitűnő napot fogott ki. Már az 5. percben megszületett a Lokomotíva vezető gól­ja, de a két pont sorsát végleg eldöntő találatra a 83. percig kellett várni. STROPKOV - POV. BYSTRICA 2:3 (0:2), góllövök: Očipka, Senaj, ill. Masár, Bartoš és Tatierský. Jó mér­kőzést vívott a két csapat. A vendégek igazolták, hogy a szezon végére kitűnő formába lendültek. Figyelmesen véde­keztek, gyors és veszélyes ellentáma­dásokat vezettek. A hazaiak szünet után beszorították ellenfelüket, de a helyzeteket rendre elpuskázták. HUMENNÉ - ČADCA 2:1 (1:1), góllövök: Danko (11-esből), Papjak, ill. Ondrejáš. A labdarúgás szépségé­ből keveset láthatott a közönség és jobbára a két tizenhatos között patto­gott a labda. Az ellenfelek kevés gól­helyzetet dolgoztak ki és azokat is kihagyták. PRIEVIDZA - TREBIŠOV 2:0 (1:0): góllövők: Krnóč és Bobka. Bár a színvonal csak közepes volt, érdekes mérkőzést látott a több mint félezer néző. Mindkét csapat nyílt sisakkal és sportszerűen játszott. A bányászok több helyzetet dolgoztak ki és megér­demelten győztek. A gólokon kívül két­szer a kapufát is eltalálták. MARTIN - SENICA 0:1 (0:0), góllö­vő: Gerič. A hazaiak rendkívül gyenge teljesítményt nyújtottak és a minden csapatrészében jobb vendégegyüttes megérdemelten vitte haza a két pontot. A Martin a 90 perc alatt mindössze egyetlen helyzetet dolgozott ki, ame­lyet a 22. percben Cabadaj kihagyott. Ezt követően már a Senica irányította a játékot és a 62. percben tetszetős összjáték után Gerič belőtte a győztes gólt. I táblázata 15 10 2 3 28:10 22 15 9 3 3 29:14 21 15 10 1 4 29:24 21 15 8 4 3 28:16 20 15 8 2 5 23:18 18 15 7 2 6 19:15 16 15 6 4 5 21:17 16 15 7 2 6 15:17 16 15 6 3 6 26:19 15 ts 5 4 6 17:21 14 15 5 3 7 9:20 13 15 4 3 8 23:24 11 15 5 1 9 14:22 11 15 3 4 8 14:22 10 15 5 0 10 14:33 10 15 2 2 11 14:32 6 Az SZNL 1. Slovan 2. Inter ZŤS 3. Hurbanovo 4. PovfBystrica 5. Senica 6. Trebišov 7. ZtS Košice 8. Levice 9. Lokomotíva 10. Čadca 11. Martin 12. Prievidza 13. Dubnica 14. ČH Bratislava 15. Humenné 16. Stropkov Vereség a döntőben (ČSTK) - Asccliban a Közép-euró­pai Kupa elődöntőjében a Bohemians Praha labdarúgói 3:1 (3:0) arányban győztek a Budapesti Vasas ellen. A győztesek mindhárom gólját Válek lőtte. A Bohemians bekerült a döntőbe, ahol gól nélküli első félidő után 1:0 arányban alulmaradt az Ascoli csapa­tával szemben. A találkozó egyetlen gólját 3 perccel a befejezés előtt Bonomi lőtte, a Tymych kezezéséért megítélt 11-est értékesítette. A hajrában Zelenskýt ki­állította a játékvezető. A 3. helyért: Vasas - Szabadka 2:0 (1:0). • Bratislavában a Martinengo-em- lékversenyen a Slávia UK Bratislava női ifjúsági vívói bizonyultak a legjobb­nak. Farkas nyert Őrt és Kalász előtt. * A SZOVJET KORMÁNY NYILATKOZATA Az USA szüntesse be a Nicaragua elleni támadásokat A dokumentum visszautasítja Washington rágalmait (ČSTK) - Moszkvában tegnap közzétették a szovjet kormány nyilatkozatát, amely megállapítja, hogy a közép-amerikai esemé­nyek alakulása egyre veszélye­sebb jelleget ölt. Az USA kormá­nya durván megsérti a nemzetközi jog alapvető normáit és az ENSZ Alapokmányának elveit, fokozza a Nicaragua belügyeibe való nyílt beavatkozást. Washingtonban nem titkolják, hogy e szuverén, független ország kormányának a megdöntésére törekednek. Az amerikai elnök aláírta az ellenfor­radalmi bandák finanszírozásáról szóló törvényt. Ezen túlmenően számolnak azzal is, hogy amerikai katonák közvetlenül részt vesznek az ellenforradalmárok akcióiban. Ez az irányvonal a nemzetközi jogrenddel szembeni nyílt kihívás­nak tekinthető. Az USA kormánya figyelmen kívül hagyja a Hágai Nemzetközi Bíróság döntését, amely a Nicara­gua elleni támadások beszünteté­sét követelte. Ugyancsak ignorálja az ENSZ Közgyűlésének és a Biz­tonsági Tanácsnak a határozatait, s nem hajlandó latin-amerikai szomszédait sem meghallgatni. Megtorpedózza ezek konstruktív erőfeszítéseit, amelyek a közép­amerikai válság kölcsönösen elfo­gadható politikai rendezését szor­galmazzák - a Contadora által kezdeményezett folyamat kere­tében. A Szovjetunió osztozik a világ­közösség aggodalmaiban a rob­banásveszélyes közép-amerikai helyzet, valamint ennek az egész világbékére lehetséges kihatásai miatt. A Szovjetunió kormánya hatá­rozottan elítéli az USA agresszív politikájának eszkalációját, köve­teli a nicaraguai nép elleni bűnös készülődés leállítását, s felszólítja az USA-t, hogy tanúsítson realiz­must, önmérsékletet s helyezked­jen felelősségteljes álláspontra. A dokumentum a továbbiakban aláhúzza, a Szovjetunió szolidáris a Contadora október 1-i nyilatko­zatával, majd rámutat: az USA a Nicaragua elleni intervenció ak­cióit megpróbálja a „növekvő szovjet katonai jelenléttel“ ma­gyarázni. A szovjet kormány hatá­rozottan visszautasítja az ilyen megalapozatlan állításokat. Fele­lősségének teljes tudatában kije­lenti, hogy a Szovjetunió nem épí­tett és nem épít Nicaraguában semmilyen katonai támaszpon­tokat. Amerikai szankciók Szíria ellen UPI: tudatosan (ČSTK) - Szíriában szombaton országszerte megemlékeztek ar­ról, hogy az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) haladó szárnya 16 évvel ezelőtt vette át a hatalmat. Az ország sok városá­ban gyűléseket tartottak, ünnepé­lyes keretek között üzembe he­lyezték az új ipari létesítményeket, s lerakták több objektum alap­kövét. Egészen más jellegű hírek ér­keztek Washingtonból, amelyek szintén Szíriával kapcsolatosak. A Fehér Ház pénteken a késő esti órákban közölte, hogy újabb diszkriminációs intézkedéseket léptetnek életbe Damaszkusz el­len. Az új szankciók lényege: megszigorítják a Szíriába irányuló kivitel ellenőrzését, megszüntetik a két ország közötti polgári légifor­galmat, korlátozzák az Egyesült Államok damaszkuszi nagykövet­sége munkatársainak a számát, s az amerikai nagykövet nem tér vissza a szíriai fővárosba. Larry Speakes, a Fehér Ház szóvivője újságírók előtt értésre adta: az USA további Szíria elleni lépésekre is készen áll. Mint mon­dotta, figyelmeztették a Damasz- kusszal kapcsolatban álló ameri­kai olajtársaságokat, hogy ,,e kap­időzített lépés csolatok a jelenlegi körülmények között nem időszerűek“. Leonyid Lapin, a TASZSZ szovjet hírügy­nökség kommentátora e lépéssel kapcsolatban megállapítja: az .amerikai intézkedéseket az úgy­nevezett „terrorizmus elleni kam­pány“ keretében hozták. E kam­pány arra jó Washingtonnak, hogy leplezze vele a haladó mozgalmak és rendszerek elleni támadásokat. Megfigyelők is arra mutattak rá, hogy az USA a más országok iránti gyűlölet és bizalmatlanság szításával el akarja terelni a köz­vélemény figyelmét az olyan lét- fontosságú kérdésekről, mint pél­dául a nukleáris leszerelés, hiszen éppen a Fehér Ház militarista poli­tikája áll az atomfegyverek felszá­molásának útjában. Ugyanakkor kísérlet ez arra is, hogy az USA kikerüljön a nemzetközi elszige­teltségből, amelybe a Reykjavík­ban tanúsított destruktív magatar­tása miatt került. Az UPI hírügy­nökség pedig megállapította: a már korábban beharangozott Szíria ellenes lépéseket Margaret Thatcher brit kormányfő egyesült államokbeli látogatásának idő­pontjára időzítették. Mint ismere­tes, a brit kormányfő pénteken este érkezett Washingtonba. Reagan-Thatcher találkozó (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök szombaton három órán keresztül tárgyalt Camp Davidben Margaret Thatcher brit kormányfővel. A megbe­szélésekről kiadott közlemény megál­lapítja: Thatcher feltétel nélküli támo­gatásáról biztosította az amerikai „csil­lagháborús“ programot. Nagy figyel­met szenteltek a tárgyalásokon a nuk­leáris fegyverekkel kapcsolatos problé­máknak. Reagan kijelentette, hogy az USA továbbra is támogatja az úgyne­vezett független brit atomerő korszerű­sítését, vagyis új, Trident típusú raké­tákat ad el az USA Londonnak. Az újságírókat úgy tájékoztatták, hogy a tárgyalásokon elsőrendű fel­adatnak tartották a közepes hatótávol­ságú rakéták számának a csökkenté­sét. Ugyanakkor hangoztatták: ezek­nek az eszközöknek a korlátozása szükségessé teszi annak az állítólagos fölénynek a felszámolását, amellyel szerintük a Varsói Szerződés a hagyo­mányos fegyverzetek terén rendelke­zik a NATO-val szemben. Tudvalévő, hogy Reykjavík után a NATO-országok azzal a kiagyalt érv­vel álltak elő, miszerint azok a leszere­lési megállapodások, amelyekben majdnem egyetértés született a csúcs- találkozón, a Szovjetuniót nagy elő­nyökhöz juttatná a hagyományos fegy­verek terén. A hírügynökségek beszámolnak ar­ról is, hogy Thatcher köszönetét mon­dott Reagannek a Szíria ellenes szankciók meghirdetéséért. A brit ve­zető vasárnap reggel utazott vissza Londonba. Természettudósok békekonferenciája Hamburgban (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak szombaton terjesztették elő a békekongresszuson az úgyneve­zett hamburgi leszerelési javaslatokat. A dokumentum a jelenlegi nemzetközi helyzet elemzése alapján azt a követ­keztetést vonja le, hogy a béke megőrzése szükséges és lehetséges, amit a Reykjavíkban nemrég tartott szovjet-amerikai csúcstalálkozó is be­bizonyított. A javaslatok három fő területre irá­nyulnak. A temészettudósok, elsőren­dű és rendkívül fontos leszerelési lépés­nek tekintik az atomfegyver-kísérle­tek általános betiltását. Másodsorban a javaslatok a nukleáris arzenálok fel­számolására irányulnak. Ezt a kérdést a nem nukleáris fegyverek problémái­val közösen kell megoldani. A hambur­gi leszerelési javaslatok harmadik köz­ponti területe a világűr. A természettu­dósok ezzel kapcsolatban kifejezték azt az egyértelmű meggyőződésüket, hogy a világűrben elhelyezett legtöké­letesebb műszaki eszközök sem sza­vatolhatják a tartós békét. A háborút emberek készítik elő, ezért megakadá­lyozni is az embereknek kell. Tegnap a konferencia keleti és nyu­gati részvevői műholdas tévéhíd segít­ségével beszélgetést folytattak ameri­kai tudósokkal és politikusokkal. A nyil­vános vitát a helyszínen, a hamburgi egyetem aulájában több mint 3000 em­ber kísérte figyelemmel, s ugyancsak több millió amerikai tévénéző is láthat­ta a műsort.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom