Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-17 / 271. szám, hétfő
57. SULYEMELO-VB Baraniak és Hudeček negyedik lett (t-ton) - Szófiában szombaton véget ért az 57. súlyemelő-világbajnokság. A színvonalra jellemző, hogy 13 új világcsúcsot láthatott a közönség. A csehszlovák színek képviselői ezúttal nem tudtak beleszólni az érmekért folyó harcba. Anton Baraniak (110 kg) és Petr Hudeček (ólomsúly) a negyedik helyen végzett és jelenleg ez maximális teljesítmény volt tőlük. Mindenekelőtt Baraniak eredménye tiszteletet parancsoló, elvégre 35 évével ó volt a mezőny legidősebb súlyemelője. Az éremvadászatban Bulgária volt a legjobb (7 - 2 - 0), és utána következett a Szovjetunió (2 -4-2). A nem hivatalos pontversenyben is Bulgária végzett az élen a Szovjetunió és Magyarország elótt. A 100 kg-os súlycsoportban az erőtől duzzadó román Nicu Vlad győzött, aki szakításban 200,5 kg- mal világcsúcsot ért el. Negatív meglepetés volt a címvédő magyar Szanyi szereplése, aki katonai szolgálata miatt nem tudott százszázalékosan felkészülni az idényre és csak harmadik lett. A csehszlovák Dudás (390 kg-mal a hatodik helyet szerezte meq. Eredmények - összetett: 1. Nicu Vlad (Románia) 437,5 (200,5 + 237,5), 2. Borisz Szeregin (Szovjetunió) 430 (192,5 + 237,5), 3. Szanyi Andor (Magyarország) 412,5 (187,5 4- 225), ... 5. Bökfi (Magyarország) 400 (182,5 + 217,5), 6. Dudás (Csehszlovákia) 390 (175 + 215). Szakítás: 1. Vlad 200,5, - világcsúcs, 2. Szeregin 192,5, 3. Szanyi 187,5. Lökés: 1. Vlad 237,5, 2. Szeregin 237,5, 3. Szanyi 225 kg. A 110 kg-os súlycsoportban a szovjet Zaharevics három világcsúccsal ékesítette elsőségét. A húsz induló között volt Anton Baraniak, aki eddigi legjobb teljesítményével sem tudott felkerülni I. JÉGKORONGLIGA VSŽ Košice-Pardubice 1:0 (0:0,1:0, 0:0) (t-ton) - Az I. jégkorongliga 17. fordulójának slágermérközését szombaton játszották a bajnokcsapat VSŽ Košice jégpályáján és a vendég az éllovas Pardubice volt. A találkozó színvonala nem volt méltó a rangadóhoz, amelyen a VSŽ megérdemelt győzelmet aratott. Az elsó harmadban csak fokozato- tartozik, hogy Vladimír Šubrt játékvesan lendültek bele a játékosok. A hazaiak támadtak többet, viszont a vendégek legalább három százszázalékos helyzetet hagytak kihasználatlanul. Szünet után csapkodóvá vált a játék, sok volt a dulakodás és a pontatlan átadás. A 32. percben nagy nyomás alá került a Tesla kapuja, és egy kapu elé ütött korongot Štefanovič értékesített. Ugyanez a játékos a 43. percben növelhette volna a gólok számát, már Hašeket is elfektette, de az üres kapu előtt lecsúszott botjáról a korong. A végén hatalmas lendülettel támadott a Pardubice, de csatárai ezen a találkozón képtelenek voltak gólt ütni. Ezért a hazaiak győzelme teljesen megérdemelt. A találkozó krónikájához zetőnek ez volt a 300. ligamérkőzése. A 1C. fordulót kedden bonyolítják le: Litvinov - Košice, Jihlava - Vítkovice, Trenčín - Slovan, Gottwaldov - Sparta, Plzeň - Č. Budéjovice, Pardubice - Brno. Az I. jégkorongliga állása: 1. Pardubice 17 12 1 4 80:36 25 2. Jihlava 17 8 4 5 64:44 20 3. Sparta 17 7 5 5 55:47 19 4. Košice 17 7 5 5 53:48 19 5. Vítkovice 17 8 3 6 54:52 19 6. Slovan 17 9 0 8 59:73 18 7. Brno 17 7 3 7 45:54 17 8. Gottwaldov 17 7 2 8 66:58 16 9. Č. Budéjovice 17 5 6 6 40:44 16 10. Plzeň 17 6 3 8 62:67 15 11. Trenčín 17 5 2 10 44:70 12 12. Litvinov 17 3 2 12 50:79 8 EREDMENYEK-ESEMENYEK + Dubaiban (Arab Emirátusok) ünnepélyes külsőségek között megkezdődött a 27. sakkolimpia. A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) elnöke, Flo- rencio Campomanes az olimpiát az év legjelentősebb sakkeseményének nevezte. Az első fordulóban a csehszlovák csapat 3,5:0,5 arányban győzött Costa Rica ellen. Néhány további eredmény: Magyarország - Venezuela 4:0, Egyesült Államok - Salvador 4:0, Lengyelország - Líbia 3,5:0,5, Olaszország - Nigéria 3:1, Wales - Marokkó 3:1, Franciaország - Kenya 4:0, Egyiptom - San Marino 4:0. + A csehszlovák nói kézilabda-vá- logatott két mérkőzést játszott Lengyel- országban. Az első találkozón 21:22 (9:9) arányban alulmaradt a lengyel válogatottal szemben, a visszavágón azonban 26:22 (13:13) arányban győzött. + A francia Jeannie Long a párizsi kerékpáros-stadionban 3:43,49 perccel új világcsúcsot ért el 3000 méteren. Ezzel már kilencedik világrekordját állította föl ebben az évben. + A Weisswasserben, a jégkorongtornán Csehszlovákia a B-cso- portban 10:1 (3:1, 2:0, 5:0) arányban győzött Lengyelország ellen. A szocialista országok jégkorongtornájának B- csoportjában Bulgária 12:2-re nyert Magyarország, a Szovjetunió 20:0-ra az NDK ellen. + A szovjet Viktor Petrenko nyerte Zágrábban a nemzetközi műkorcso(ton) - Az Eb II. selejtező csoportjában Olaszország 3:2 (1:1) arányban győzött Svájc ellen. A találkozónak 80 000 nézője volt. A szovjet bajnokságban a Dinamó Moszkva 2:1-re győzött a Baku ellen. A Romániában portyázó csehszlovák ifjúsági válogatott (17 évesek) Pascaniban 1:0 (0:0) arányban győzött a vendéglátó ország azonos korú tizenegye ellen. A gólt a 25. percben Seidler lőtte. Az NSZK-ban a bajnokság 14. fordulóját bonyolították le: Bayer Leverkusen - Mannheim 0:0, Werder Bremen- Schalke 04 0:0 Kaiserslautern- Düsseldorf 3:1, Nürnberg - Blauweiss Ny'ugat-Berlin 7:2, Bayern München - Homburg 3:0, Majna/Frankfurt- Bayer Uerdingen 1:0, Bochum- Stuttgart 0:1, Borussia Mönchenlyázóversenyt a francia Roncoli és az amerikai Sygan előtt. + A CSZKA Moszkva jégkorongcsapata első pontját vesztette el a szovjet jégkorong-bajnokság idei évfolyamában, miután 3:3-ra játszott a Szpartak Moszkvával. További eredmények: Dinamó Riga - Dinamó Moszkva 5:4, Julajev Ufa - Traktor Cseljabinszk 0:2, SZKA Leningrád- Szokol Kijev 1:2, Krilja Szovjetov- Szverdlovszk 1:4, Himik Voszkre- szenszk - Torpedo Gorkij 2:2. A CSZKA 35 ponttal vezet a 24 pontos Dinamó Moszkva és a 22 pontos Leningrád előtt. + Szombaton Bratislavában plenáris ülést tartott a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottsága Labdarúgó Szövetségének választmánya. Értékelte a szlovákiai labdarúgás színvonalának emelésére foganatosított intézkedéseket és megállapította, hogy bizonyos előrelépés tapasztalható. Ennek ellenére Michal Jarábek, a labdarúgó szövetség elnöke nem ütött meg túlzottan optimista hangnemet, hanem a még észlelhető fogyatékosságokra hívta fel a figyelmet. + Osakában folytatódtak a férfi röplabda Japán Kupa küzdelmei: USA- Szovjetunió 3:0, Kína - Brazília 3:1, Svédország - Kanada 3:0, Dél-Korea- Japán 3:2. Az utolsó forduló előtt az USA vezet 12 ponttal az egyaránt 11 pontos Japán és Svédország előtt. gladbach - Dortmund 2:1, Hamburger SV - Köln 1:0. - Az élcsoport: 1. Leverkusen 20, 2. Bayern München 20, 3. Hamburger SV 19 pont. Bécsi orvosok véleménye szerint Nyilasi Tibor csak abban az esetben folytathatja pályafutását, ha újabb porckorongműtéten esik át. Az Austria Wien labdarúgója egyelőre hallani sem akar az operációról és a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Megműtötték Détári Lajost, aki szerdán a Görögország - Magyarország Eb-selejtező mérkőzés 88. percében külső bokaszalag-szakadást szenvedett. A Bp. Honvéd kiválósága csak januárban kezdheti el a könnyű edzéseket. A St. Etienne barátságos mérkőzésen fogadta a Szredec Szófia csapatát. A francia együttes 2:1 arányban legyőzte ellenfelét. a dobogóra, mert a magyar Jacsó 5 kg-mal többet emelt. Eredmények - összetett: 1. Jurij Zaharevics (Szovjetunió) 447,5 (200 + 247,5) - világcsúcs, 2. Szergej Nagirnij (Szovjetunió) 427,5, (192,5 + 235), 3. Jacsó József (Magyarország) 415 (182,5 + 232,5), 4. Anton Baraniak (Csehszlovákia) 410 (180 + 230). Szakítás: 1. Zaharevics (201 - világcsúcs, 2. Nagirnij 192.5. 3. Jacsó 182,5. Lökés: 1. Zaharevics 248 - világcsúcs, 2. Nagirnij 235, 3. Jacsó 232,5 kg. Az utolsó világcsúcsot Szófiában stílszerűen egy hazai súlyemelő, Krasztev állította föl az ólomsúlyban, aki 215 kg-ot szakított. A csehszlovák Hudeček eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta és miután a szovjet Taranyenko lökésben kiesett, az előkelő negyedik helyen végzett. Eredmények - összetett: 1. Antonio Krasztev (Bulgária) 460 (215 + 245), 2. Manfred Nerlinger (NSZK) 430 (185 + 245), 3. Robert Skolimowski (Lengyelország) 410 (187,5 + 222,5), 4. Petr Hudeček (Csehszlovákia) 400 (180 + 220). Szakítás: 1. Krasztev 215- világcsúcs, 2. Taranyenko (Szovjetunió) 200, 3. Skolimowski 187.5. Lökés: 1. Nerlinger 245, 2. Krasztev 245, 3. Skolimowski 222.5. (Azonos teljesítmények esetén a testsúly döntött.) Panský játszmát nyert (ČSTK) - Ostravában visszavágót játszott Csehszlovákia és Kína férfi és női asztalitenisz-válogatottja. A nők ismét 3:0-ra vesztettek, a férfiak viszont jobbára kiegyensúlyozott küzdelmek után csak 5:1-re. Nők: Hrachová- Keng Li-tyüan 0:2, Šafáŕová - Che Csia-csung 1:2, Hrachová, Kasalová- Keng Li-tyüan,Csen Tying 0:2. Férfiak: VI. Broda - Szun Tyien-wej 1:2, Panský - Csen Phing-si 2:0, Cecava- Csen Csi-pin 0:2, Panský - Szun Tyien-wej 1:2, VI. Broda - Csen Csi- pin 1:2, Cecava - Csen Phing-si 1:2. A találkozó hőse Panský volt, aki Szun Tyien-wej ellen is közel állt a győzelemhez. Idénybúcsúztató Lejátszotta idényzáró mérkőzését szombaton Köbölkúton (Gbelce) a csehszlovákiai magyar újságírók labdarúgó válogatottja. A helyzetekben bővelkedő mérkőzésen 0:0-ás félidő után 1:1 arányú döntetlent ért el a helyi öregfiúk ellen. Góllövők: Jezsó Zs. ill. Tóth L. Az idénybúcsúztató találkozó a testmozgás és a tömegsport további népszerűsítését szolgálta. (jmk) A Športka 46. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1 3 23 30 37 48 Pótszám. 22 A II. húzás nyerőszámai: 15 20 37 38 39 41 Pótszám: 23 A Sazka 46. játékhetének telitalá- latos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1111202211 2 1 2 (CSTK) A férfi kosárlabdaliga 10. fordulójában az Inter ZŤS Bratislava a svitieket látta vendégül, s a hazai együttes biztosan győzött. Felvételünkön balról Vraniak igyekszik útját állni Matickýnak, Pažický (9-es) is lesen van, a háttérben Skála és Hraška figyeli az akciót (Eugen Vojtíšek felvétele) Bajnoki pontokért Röplabda (del) - A férfiak a 7. és 8., a nők az 5. és 6. fordulóval folytatták a hét végén az I. röplabdaliga küzdelmeit. Tovább folytatja jó szereplését a ČH Bratislava, amely megőrizte veretlenségét. Eredmények - férfiak, 7. forduló: VŠ Praha - RH Praha 1:3, Aero Odolena Voda - škoda Č. Budéjovice 3:0, Zbrojovka Brno - Dukla Liberec 1:3, ČH Bratislava - PS Žilina 3:0, Slávia UK Bratislava - TJ Vítkovice 0:3, 8. forduló: Slávia UK Bratislava- PS Žilina 3:2, ČH Bratislava - TJ Vítkovice 3:0. Nők, 5. forduló: RH Praha - ČH Bratislava 3:0, KS Brno - Univerzita Olomouc 3:1, Slávia Praha - NHKG Ostrava 3:0, Textilana Liberec - Slávia UK Bratislava 1:3. 6. forduló: RH Praha - Slávia UK Bratislava 2:3, Slávia Praha - Univerzita Olomouc 3:1, Textilana Liberec - ČH Bratislava 3:0, KS Brno - NHKG Ostrava 3:0. Kosárlabda Az I. kosárlabdaligában a 10. és 11., illetve a 3. és 4. fordulóval folytatták a férfiak és a nők a pontvadászatot. A nőknél mindhárom vezető csapat, a ZŤS Košice, a Slovan és a Brno is kikapott, és nem tud formába lendülni a címvédő Sparta Praha sem. A férfiaknál a Zbrojovka Brno megerősítette kettős győzelmével vezető posztját. Eredmények - férfiak, 10. forduló: NHKG Ostrava - Baník Cígel Prievidza 84:75 (40:29), Inter ZŤS Bratislava- Chemosvit Svit 92:80 (46:39), Lokomotíva Déčín - Sparta Praha 80:72 (39:35), Vš Praha - RH Pardubice 84:90 (26:42), Dukla Olomouc - Slávia SVŠT Bratislava 86:70 (41:42), Zbrojovka Brno - Slávia VŠDS Žilina 80:75 (41:33). 11. forduló: Inter ZŤS Bratislava - Slávia VŠDS Žilina 94:89 (51:40), Zbrojovka Brno - Chemosvit Svit 85:70 (33:37), VŠ Praha - Sparta Praha 73:106 (37:53), Dukla Olomouc- Prievidza 98:72 (48:27), NHKG Ostrava - SVŠT Bratislava 114:64 (55:36), Lokomotíva Déčín - RH Pardubice 90:100 (41:47). Nők, 3. forduló: Sparta Praha - KS Brno 63:78 (32:43), SCP Ružomberok- ZŤS Košice 55:82 (24:36), Slávia B. Bystrica - Lokomotíva Košice 96:67 (48:30), VŠ Praha - Slovan Bratislava 83:60 (38:25), Slávia Brno - Orbis Praha 79:55 (40:28), 4. forduló: Slávia B. Bystrica - ZŤS Košice 81:70 (49:24), SCP Ružomberok - Lokomotíva Košice 52:53 (27:32), VŠ Praha- KS Brno 92:66 (45:38), Sparta Praha- Slovan Bratislava 90:84 (51:46). Jégkorong SZNL A 18. fordulóban mindkét vezető csapat, a Martin és a Michalovce is kikapott, így a Poprad felzárkózott hozzájuk. Mindhármójuknak 24 pontja van. Eredmények: PS Poprad - Zvolen 4:2, Slávia Ekonóm Bratislava - Plastika Nitra 2:7, Spartak Dubnica - Partizán L. Mikuláš 3:6, IS B. Bystrica - VTJ Michalovce 2:1, ZVL Skalica - ZPA Prešov 1:2, ZŤS Martin - VTJ Topoľčany 3:5. Ökölvívás Az I. ökölvívóliga 5. fordulójában a gépipariak rangadója drámai küzdelem után döntetlenül végződött: ZŤS Martin - Spartak ZŤS Komárno 10:10. Kézilabda kupák Dukla Praha-IF Stavanger 29:18 (15:9) (ČSTK) - A férfi kézilabda BEK nyolcaddöntőjének első találkozóján a csehszlovák bajnokcsapat fölényes győzelmet aratott a Stavanger ellen és jó esélye van az egy hét múlva sorra kerülő visszavágón, hogy bejusson a legjobb nyolc közé. A katonák mindjárt kezdettől fogva irányították a játékot, Černý és Bártek dobásai pontosak voltak. A védelem, Barda kapussal az élen, biztosan állt a lábán és csírájában elfojtotta az ellenfél akcióit. A Sta- vangerben négy norvég válogatott is játszott, de nem tudtak érvényesülni a Duklával szemben. A legjobb gólszerzők: Bártek 6, Černý 5, Baumruk 4/2, Jindŕichovský 4, ill. Akero 6, Severide 4, Ostebo 2/1. A nyolcaddöntő további eredményei - BEK: Hallerup Koppenhága - CZ Beograd 28:24 (11:12), FC Barcelona - Metaloplasztika Sabac 31:25 (13:14), KEK: Szlovan Ljubljana - UF Stjamar (izlandi) 22:15 (11:3), Union Beynoise Fleron (belga) - USAM Ni- mes 23:25 (9:11), Blauw Wit Amsterdam - SC Leipzig 16:15 (6:12), IHF Kupa: Atletico Madrid - Eliszter Bitola (jugoszláv) 19:10 (9:5). Labdarúgó NB I A sereghajtó majdnem meglepte a bajnokot (Feketéné) - A magyar labdarúgó NB I 12. fordulójának szombati hét mérkőzése után (a Debrecen - Vasas találkozót már korábban lebonyolították) a két pont előnnyel vezető Ú. Dózsa mögött rendkívül tömör az élmezőny. Az MTK-VM folytatta sikersorozatát. A Szombathely tizenegyesből lőtt góllal fektette kétvállra a Ferencvárost, a Pécsnek nem okozott gondot a szebb napokat látott Videoton legyőzése. Az Eger 45 perc után 4:1 -re vezetett a Rába ETO ellen. A Dunaújváros hazai pályán 2:1-es vezetés után szenvedett vereséget a Bp. Honvédtől. A 13. forduló párosítása: Ferencváros - Pécs, B. Honvéd - Tatabánya, MTK-VM- Dunaújváros, Zalaegerszeg - Szombathely, Vasas - Eger, Békéscsaba- Debrecen, Siófok, Ú. Dózsa, Rába ETO - Videoton. Ú. Dózsa - Békéscsaba 0:0 említésre méltó támadásra futotta ereGöröcs János csapata nagy csaló- jéből. dást okozott, mélyen tudása alatt szerepelt, s nem tudott mit kezdeni a fegyelmezetten védekező békéscsabaiakkal. A pontosztozkodás igazságos. MTK-VM - Siófok 2:0 (0:0), góllövök: Talapa és Szeibert. A tabella utolsó előtti helyezettje hosszú ideig kétségessé tudta tenni a találkozó sorsát, végül azonban a második helyen álló MTK-VM, ha nem is jó játékkal, de megérdemelten szerzett újabb két pontot. Pécs - Videoton 2:0 (1:0), góllövők: Mészáros és Megyeri. A helyzeteit tekintve nagyobb arányban is győzhetett volna a mindvégig lelkesen, helyenként szemre is tetszetősen, ötletesen játszó hazai csapat a rendkívül gyenge vendégek ellen. A Videotonnak mindössze egyetlen Eger - Rába ETO 4:3 (4:1), góllövők: Fodor (2), László, Smuczer, ill. Somogyi, Turbek, Szentes. Kiállítva: Somogyi. Nem sok jót ígért az első félidő eleje, aztán Fodor bombagólja megadta a jelt. Olyan csatát láthattak a nézők Egerben, ami a labdarúgás jó propagandájának bizonyult. Az Eger rászolgált a két pontra. Szombathely - Ferencváros 1:0 (1:0), góllövők: Topor (11-esből). Lelkesedésből és kulturált labdarúgásból egyaránt példát mutatott a Haladás. Nagyszerűen és ötletesen játszott és így az egygólos győzelem teljesen megérdemelt volt. Tatabánya - Zalaegerszeg 0:0 Alacsony színvonalú mérkőzésen az első játékrészben a tatabányaiak, szünet után a zalaiak rohamoztak. Végül a vendégek jó védöjátékukkal kiharcoltak egy pontot. Dunaújváros - Bp. Honvéd 2:3 (1:1), góllövók: Tatár (2), ill Cseh (2) és Kovács. Kiállítva: Németh és Csuhay. A tartalékos Honvéd hamar vezetést szerzett, de még az elsó félidőben egyenlítettek a hazaiak. Szünet után megcsillant a dunaújvárosiak előtt a remény, előnyhöz jutottak, de a jobb játékosokkal rendelkező Honvéd végül nyerni tudott. 1. Az NB 1 állása Ú. Dózsa 12 7 4 1 21:5 18 2. MTK-VM 12 7 2 3 21:9 16 3. Szombathely 12 7 2 3 16:10 16 4. Pécs 12 6 4 2 9:3 16 5. Bp. Hovéd 12 6 3 3 21:18 15 6 Ferencváros 12 4 6 2 12:8 14 7. Tatabánya 12 5 2 5 16:11 12 8. Vasas 12 5 2 5 14:16 12 9. Videoton 12 5 1 6 13:12 11 10. Békéscsaba 12 3 5 4 14:16 11 11. Debrecen 12 4 3 5 16:20 11 12 Rába ETO 12 3 4 5 16:18 10 13. Eger 12 3 4 5 11:21 10 14. Zalaegerszeg 12 3 2 7 11:17 8 15. Siófok 12 1 5 6 9:18 7 16. Dunaújváros 12 1 3 8 6:24 5 ÚJ SZÓ 6 1986. XI. 17.