Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-22 / 249. szám, szerda

Szerda, 1986. X. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.07, nyugszik 16.36 Közép-Szlovákia: 06.14, nyugszik 16.43 Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik 16.49 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.43, nyugszik 11.14 Közép-Szlovákia: 18.50, nyugszik 11.21 Nyugat-Szlovákia: 18.56, nyugszik 11.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL • KOSZÖNTJÜK ELŐD - SERGEJ nevű kedves olvasóinkat • 1811-ben született LISZT Ferenc korának legkiválóbb zongoraművé­sze és egyik legnagyobb zeneszer­zője, a zenei romantika egyik legna­gyobb alakja (t 1886). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia kerületén változóan felhős lesz az égbolt, többfelé várható esó, a hegyvidékeken havazás. Az ország déli és délnyugati részén napközben felszakadozik a felhőzet. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 10—14 fok körül alakul. Keleten déli, az ország többi részén megélénkülő nyugati és északnyugati szél. Csütörtökön ós pénteken változóan felhős időre számíthatunk, a hegyvidé­keken napközben megerősödik a fel­hőzet, helyenként eső vagy havas esó várható. Az éjszakai hőmérséklet 3-7 fok között, a nappali 11-15 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 105, árad Medveďov: 75, árad Komárno: 50, változatlan Štúrovo: 35, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Gázrobbanás történt hétfőn Ma- lackyban (Bratislava-vidéki járás) egy 23 éves nő lakásában. Az anya és nyolc hónapos kislánya másod- és harmadfokú égési sebeket szenvedett. A környező kilenc lakásban is károk keletkeztek, összesen 200 000 korona értékben.- Tetten értek Prágában két bünte­tett előéletű, állásnélküli férfit, amikor egy önkiszolgáló boltba törtek be. A vizsgálat során a Prága X. városke­rületében levő családi házakban tör­tént kilenc betöréses lopást is rájuk bizonyították, összesen 111 000 koro­na anyagi kárt okoztak.- A második világháborúból szár­mazó, 50 kilós bombát találtak föld­munkák végzése közben hétfőn dél­előtt az Opavai járásban levő Ludgero- vicében. A bombát rendőrségi tűzsze­rész tette ártalmatlanná.- Csehszlovákia területén hétfőn 336 közlekedési baleset következté­ben négy személy meghalt, tizenhét pedig súlyosan megsebesült. Az anya­gi kár 1 510 200 korona.- Ittas állapotban nekiütközött egy 58 éves kerékpáros hétfőn este Hlubo- ké Mašúvkyban (Znojmói járás) egy 39 éves, ugyancsak ittas kerékpáros­nak. A baleset okozója a helyszínen meghalt.- Elvesztette uralmát személyautója fölött hétfőn délután Nyitrán (Nitra) a Prágai utcán egy 36 éves ittas férfi, s elütött egy 13 és egy 5 éves lányt. Az idősebbik lány a helyszínen meghalt, húga súlyosan megsebesült. A jármű­vezetőt a rendőrség őrizetbe vette.- Váratlanul az úttestre lépett Slav- kov u Brnában (Vyškovi járás) egy 84 éves nő, s egy arra haladó teherautó halálra gázolta. Az ügyben folyik a vizsgálat. ■ Bozsidar Jonov bolgár képzőművész plakátjaiból és zománcképeiből nyílt kiállítás a prágai Fővárosi Könyvtárban. A bemutatót a Fővárosi Könyvtár és a Bolgár Kulturális és Tájékoz­tatási Központ szervezte a bolgár kulturális napok alkalmából. ■ Száz évvel ezelőtt jelent meg az első szlovák újság az Egyesült Államokban Pittsburgh- ban. Az újságot a krompachyi szü­letésű Janko Slovenský és Ján Július Wolf alapította. LESZEDTÉK A SZŐLŐT a Nagygéresi (Veľký Horeš) Efsz- ben. Tíz nap alatt 24 hektárról 120,7 tonna jó minőségű termést szüreteltek le. A munkálatokban sokat segítettek a tanulók, a Népi Milícia tagjai, az ágcsernyői (Čier­na nad Tisou) átrakóállomás és a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) kórház dolgozói. Leg­szorgalmasabbak a királyhelmeci gimnázium diákjai voltak, akik szabad idejükben 35,65 tonna szőlőt szüreteltek. (iski Ibolya) RUHANEMŰBORZÉT REN­DEZETT a nószövetség duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) szervezete. Az árukínálók és vá­sárlók egyaránt elégedettek vol­tak, s mindnyájan igényelnék, hogy a városban nyissanak olyan üzletet, ahol legalább a kinőtt gyermekholmit az év minden nap­ján értékesíteni lehetne. (Borbély Edit) VÁRAKOZÁSON FELÜLI az érdeklődés Királyhelmecen a most szervezett nyelvtanfolyamok iránt. Eszperantót 28-an, angol nyelvet 38-an, németet pedig 32-en sze­retnének tanulni. (Demjén Ferenc) HORGÁSZVERSENYT REN­DEZETT Káván dolgozóinak a ko­máromi (Komárno) Jednota fo­gyasztási szövetkezet. A verseny­be harmincketten neveztek be. Az első három helyezett - Kürthy Gá­bor, Tóth József és Holderik Gá­bor - értékes horgászfelszerelé­seket nyert. (Sztrecskó Rudolf) ■ Hathetes tanfolyam kezdő­dött Neratovicében a Szakszerve­zetek Központi Iskolája szervezé­sében a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa és a Vietnami Szakszervezetek Szövetsége kö­zötti egyezmény alapján. A tanfo­lyamot Viliam Kožík, a Szakszer­vezetek Központi Tanácsának tit­kára nyitotta meg. ■ Ruházati cikkekből rendez­tek kiállítást Havannában. A be­mutatón 10 millió dollár értékű ke­reskedelmi szerződéseket kötöt­tek. A Cubamoda ’86 elnevezésű rendezvényt az idén 3. alkalom­mal szervezték meg, több mint 130 cég képviselőinek a részvéte­lével. ■ Vladimír Viszockijról, a ne­ves szovjet énekes színészről ne­vezték el azt az új kisbolygót, amelyet L. Zsuravljova, a Szovjet Tudományos Akadémia krími asztrofizikai obszervatóriumának csillagásza fedezett fel. A Vladvi- szockij nevű bolygó Nap körüli keringési ideje öt év és öt hónap, átmérője pedig 22 kilométer. Károkat okozott a szél Viharos erősségű széllel járt tegnap a frontátvonulás Csehszlovákia egyes területein. Brnóban a szél erőssége elérte a 83 km/órát, a Kelet-cseh- országi kerületben a 95-108 km/órát. A vihar fákat döntött ki, s károkat okozott a villamos hálózatban. Brati­slavában tegnap reggel 99,3 km/óra, Piešťany környékén 104,8 km/óra erősségű széllökéseket mértek. A hideg front csapdékot hozott ma­gával, s erős lehűléssel járt. 1300 mé­teres tengerszint feletti magasságban havazott, a Snežkát két centiméteres hó fedi. A meteorológusok előrejelzése szerint a szél ereje csütörtöktől mér­séklődik. (ČSTK) ■ Több mint 270 ezer órát dolgoztak le társadalmi munká­ban a tanulók, a Nemzeti Front szervezeteinek tagjai, és a SZISZ- tagok a Dél-csehországi kerület­ben. Kilenc hónap alatt 532 hektár erdőterületről szedték össze az elszáradt ágakat, fatörzseket. Ezen kívül 245 hektáron facseme­téket ültettek el. Június és szep­tember között 528 ifjú segédkezett a český Rudolec-i, a prachaticei, a vimperki és a Vyšší Brod-i erdő­gazdaságokban. Mi Hol f) Mikor ■ Prágai ősz- (Jaroslav Hajzlar felvétele - ČTK) Ferunion-árubemutató Prágában (Tudósítónktól) - A prágai Kul­túrpalota egyik kiállítótermében megnyílt a Ferunion budapesti külkereskedelmi vállalat árubemu­tatója. A kiállítás, amelyet Máté Lajos vezérigazgató nyitott meg, lehetővé teszi a csehszlovákiai bel- és külkereskedelmi vállalatok képviselőinek, hogy október 23-ig megtekinthessék a pomázi ICO írószergyár, a Pevdi, a Budaplast és a műanyagipari szövetkezét árukínálatát. (Sm) ■ Az idei Bratislavai Dzsessz- napokat október 31 -tői november 2-ig rendezik meg a Művelődési és Pihenóparkban. A rendezvény- sorozaton a hazai együtteseken kívül brazil, dán, francia, magyar, NSZK-beli, lengyel, olasz, USA- beli és szovjet vendégek vesznek részt. A hazai csoportok közül fel­lép a bratislavai konzervatórium Big band együttese, a T + R band Peter Lipával, a W-systém és az Esprit együttes. ■ Az elmúlt nyári szezonban 550 ezren vették igénybe a brati­slavai sétahajókat. A legtöbben az egy-, illetve kétórás hajókirándu­lásokat kedvelik. A Meteor és a Voszchod nevű hajókkal a Cseh­szlovák Dunai Hajózási Vállalat egész napos kirándulásokat szer­vezett Budapestre és Bécsbe. ■ Egyhetes munkaértekezletet tartanak a bratislavai Állategészségü­gyi Központban a Nemzetközi Járványügyi Hivatal rendezésében a KGST-tagországok és Jugoszlávia képviselői. A bolgár, magyar, NDK- beli, lengyel, román, szovjet és jugosz­láv szakembereket a csehszlovák állategészségügyről tájékoztatják. ■ Elektronikus szímítógépe- ket használnak Kína több mint 3000 középiskolájában. A számí­tástechnikai alapismereteket 350 ezer diák ezek segítségével sajá­títhatja el. A berendezések főleg a matematika, kémia, biológia és az idegen nyelvek tanításakor je­lentenek nagy segítséget. ■ Egy repülőgép fedélzetén látta meg a napvilágot Andrej Makasin. Az édesanyát a "szülési fájdalmak a kujbisev-asztrahanyi vonalon lepték meg, nem sokkal a repülőgép felszállása után. A szülést egy egészségügyi nővér vezette le. ■ 1981-től megközelítőleg 100 ezer településmaradványra bukkantak a kínai régészek, amelyeket külön térképen jegyez­nek. 1973-tól az állam 200 millió jüant fordított a különböző műem­lékek felújítására. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk hétfői számának 2. oldalán az Ivóvíz-korlátozások Kelet-Szlováki­ában című cikkünkben sajnálatos el­írás történt. A harmadik bekezdés utol­só mondata helyesen így hangzik: A korlátozás megszüntetéséig a köz­ponti vízvezetékben reggel 5 órától 10 óráig, majd 16 órától 21 óráig lesz víz. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 «HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (kanadai-ameri­kai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Nincs kivégzés! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördög és szen­teltvíz (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vég­telen történet (NSZK) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Vabank (lengyel) • HORNÁD: Te drága, kis falu (cseh) • MLADÁ GARDA: Balekok (francia) • SLOVAN: Érettségizők (jugoszláv) • TATRA: A halált a hangyák hozzák (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Je- nufa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍN­PAD: Az öltöztető (19) »ÚJ SZÍN­PAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) »STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) • SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Ritmus 86 (18) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓ­PARK: Gyerekeknek (14) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncrit­musban, közben 7.30: Tanuljunk szlo­vákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora 10.00: Harmadik emelet. Tévéfilmso- rozat. 6. rész (ism.) 11.10: Távlatok. Tudományos ós mű­szaki magazin (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából 12.00: Hírek 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.25: TJ Vítkovice - FC Porto labda­rúgó BEK-mérkőzés A szünetben: Turisztikai rövid­film (ism.) 17.35: Német nyelv haladóknak. 8. lecke 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A háború borzalmai. Spanyol történelmi filmsorozat. 5 rész 20.50: Dokumentumműsor 21.30: A lengyelországi szovjet dal- fesztivál műsorából. 2. rész 22.15: A drezdai képtár kincsei. Doku­mentumfilm (ism.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.45: 17.15: 18.25: 20.20: 20.55: 21 30c 21.56: 22.00: 22.10: Pindosz vidéke. Útifilm örök hívás. Szovjet filmsorozat. 7. rész Dukla Praha - Bayer Leverku­sen UEFA-Kupa labdarúgó­mérkőzés A szünetben: Esti mese (ism.) Az ember érdekében. Doku­mentumműsor Nincs pereskedés. Komédiaso­rozat. 7. rész (ism.) Időszerű események Idöjárásjelentés Ez történt 24 óra alatt Szabadfogású birkózó-vb. Döntők A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.45: Melódiák Dagesztánból 14.10: Tudósítóink jelentik... 14.40: Hírek 14.50: Prokofjev: Peti és a farkas. Szimfonikus mese 15.30: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 16.15: Napjaink postája 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Torpédo Moszkva - Vfb Stutt­gart KEK labdarúgó-mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.40: Labdarúgó-kupamérkőzések tükre A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.15: Ütközet. Játékfilm 23.50: Hírek 23.55: Hamlet. Balettfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorría 9.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.25: Az élet szerelmese. Tévéfilm (ism.) 10.30: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Szabadfogású birkózó-vb. Döntők 17.55: Rockhullám. Angol film 18.45: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30- Híradó 1 20.05: Szép Ernő és a lányok. Irodalmi kompozíció 21.00: A hét műtárgya 21.10: Hírháttér. Belpolitikai vitamúsor 22.00: Híradó 2 22.20: Himnusz II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Árgyilus királyfi és Tündér Ilona. Báb-mesejáték (ism.) 18.35: Szerbhorvát nyelvű nemzetisé­gi műsor 18.50: Torino - Rába ETO UEFA-Ku­pa labdarúgó-mérkőzés 20.45: Szabadfogású bírkózó-vb. Döntők 21.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdődött a huszon­harmadik nemzetközi írótalálko­zó a napokban Belgrádban 26 ország több mint száz írójának és költőjének részvételével. A ren­dezvény keretében több irodalmi estet szerveznek, amelyeken töb­bek között a spanyol polgárhábo­rúról és a fasizmus elleni harcról emlékeznek meg. ■ Az évtized végéig 80 ezerrel nő Berlin lakosságának a száma. A növe­kedést a város ipari központjának bőví­tésével kapcsolatos munkaerő-beá­ramlás okozza. A lakosság növekedé­sével a lakásépítésben is számíthat­nak. A fővárosban évente megközelí­tőleg 30 ezer lakást adnak át. Bővül az ú j lakótelepek közlekedési hálózata is. Marzahnban új vonallal hosszabbítják meg a gyorsvasutat, a főváros délkeleti részén pedig új szakasszal bővül a földalatti. ■ A Téli pásztorát címú cseh­szlovák alkotás nyerte el az Airon- díjat az olasz Montecatini Terme-i harmadik filmbiennálén. A turiszti­kai filmek idei nemzetközi verse­nyén 150 alkotást bírált el a zsűri. ■ Áthelyezik a munkaszüneti napokat Dusanbében és más tadzsikisztáni ipari városokban, mert a folyók alacsony vízszintje következtében kevesebb villamos energiát tudnak termelni a szo­kottnál. Az intézkedés 1987 tava­száig lesz érvényben. A tadzsi­kisztáni folyók a Pamírból és a Ti- en-Sanból kapják vizüket, ahol ta­valy csapadékszegény volt a tél. Javítják a váltókat A váltók javítása következtében ok­tóber 31 -ig szünetel a vasúti forgalom a trutnovi vasútállomás környékén. Eb­ben az időszakban a Trutnov és Pilní­kov, valamint a Trutnov és Svoboda nad Úpou szakaszon vonatpótló autó­buszok szállítják az utasokat. Október 25-én és 26-án a munkák az üdülők szállítását is érintik az Óriás­hegység körzetében. Ezért október 25- én a Snéžka és a Horal nevű üdülő vonatokhoz az utasokat Trutnovba, a Horen nevű vonathoz pedig Vrchlabí- ba szállítják. Október 26-án, vasárnap az üdülővonatok végállomása Trutnov lesz, a további szállítást onnan biztosít­ják. (ČSTK) &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon; 551 -83, 544-51, Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom