Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-08 / 211. szám, hétfő

Hétfő, 1986. IX. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.05 Közép-Szlovákia: 06.11, nyugszik 19.12 Nyugat-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19.18 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.55, nyugszik 20.44 Közép-Szlovákia: 11.02, nyugszik 20.51 Nyugat-Szlovákia: 11.08, nyugszik 20.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARIÁN, ADRIENN - MIRIAMA nevű kedves olvasóinkat • 1841-ben született Antonín DVO­RAK cseh zeneszerző, a XIX. századi cseh nemzeti zeneirodalom korsza­kos jelentőségű, nemzetközileg is elismert alkotója (f1904) • 1866- ban született George COSBUC ro­mán költő, műfordító (f 1918) • ÚJ­SÁGÍRÓK NEMZETKÖZI SZOLIDA­RITÁSI NAPJA - annak emlékére, hogy 1943-ban ezen a napon végez­ték ki a nácik Július FUČIK cseh kommunista újságírót. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon és kele- ,ten időként borult idó, néhol futó eső. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 15-19 fok között. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Kedden és szerdán változóan felhős idő, északon és keleten időnként megnövekszik a felhőzet, s néhol futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-8 fok között, kedden éjjel a hegyvidéki völgyekben 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 16-20 fok között, délnyugaton 22 fok körül alakul. A nagyüzemi mezőgazdasági termelés egyik negatív kísérőjelen­sége az apró vadak állományának csökkenése, ami főleg a fácá­nokra vonatkozik. Ezért a törzsállomány megőrzése érdekében Prága környékén keltetőállomásokat létesítettek, amelyek mintegy 30 ezer fácánt keltetnek évente. A képen: Miroslav Slanaŕ (baloldalt) és Jirí Jírec látható. (Jaroslav Hejzlar felvétele - ČTK) ■ Mintegy 14,5 milliárd ton­nára becsülik a Jugoszláviához tartozó Kosovo szocialista auto­nóm terület szénkészleteit. Jelen­leg évente mintegy 10 millió tonna lignitet termelnek ki elsősorban a hőerőművek számára. Az or­szág energiaellátásának javítása érdekében a jövőben a kitermelés lényeges növelését tervezik. ■ ötvennégy könyvet aján­dékozott a helsinki egyetem a Le- ningrádi Akadémiai Könyvtárnak Mihail Lomonoszov orosz filozó­fus, költő és tudós magángyűjte­ményéből. Ezek a művek a 16., a 17. és a 18. századból származ­nak, s alátámasztják Lomonoszov sokoldalú érdeklődését. ■ Titkos nyomdára bukkant az olasz rendőrség Milánóban, ahol feltehetően hamis bankjegye­ket állítottak elő. Letartóztattak öt férfit, akik közül egynél 830 ezer dollár értékű hamis pénzt találtak. A rendőrség közölte: a nyomda nyilvánvalóan része volt annak az egész hamisító hálózatnak, amely Olaszország, és egyes afrikai or­szágok feketepiacát látta el hamis bankjegyekkel. Őszi vásár - Prešovban (Tudósítónktól) - E hét folya­mán, szeptemer 11-tól 14-ig im­már tizedszer rendezik meg Kelet- Szlovákia második legnagyobb városában, Prešovban a jó hírnév­nek örvendő őszi vásárt. Amint azt Ľubomír Filo, a vásár igazgatója elmondotta, az idén is sok közér­deklődésre számot tartó árut kí­nálnak a vásárlóknak. 145 négy­zetméteren a kerület 61 ipari szövetkezete, helyi gazdálkodási üzeme állítja ki legújabb termékeit, de az ország más területeiről 31 kereskedelmi szervezet is elhozza árukínálatát, sőt a párizsi Dávid divatszalon újdonságaival is meg­ismerkedhetnek az érdeklődők. A vásáron számos szórakoztató rendezvény is lesz, amelyek közül első helyen a Duklai pohárért meghirdetett lóversenyt emeljük ki. (-szák) ■ Első díjat nyert a terchovái folklóregyüttes az eredeti folklór kategóriájában a lengyelországi Zakopanéban megrendezett XVIII. nemzetközi népművészeti feszti­válon. A seregszemlén, amelyet a XXV. Tátrai Ósz nevű rendez­vénysorozat keretében tartottak 11 ország dal- és táncegyüttesei vettek részt. A terchovái együttes az újságírók díját is elnyerte. ■ Barátságnapot tartottak szombaton Csehországban abban a kiképzőközpontban ahol a Csehszlovák Néphadsereg, a Szovjet Hadsereg és a Magyar Néphadsereg katonái a Barátság ’86 fedőnevű hadgyakorlatra ké­szülődnek. A parancsnokok és a közkatonák kulturális és sport- rendezvényeken jöttek össze, pél­dául labdarúgó- és röplabda-mér­kőzéseket játszottak egymással. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ Szeptemer 6-án ünnepelte 60. szü­letésnapját Száz Endréné Vími Mária Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerettei: férje, édesapja, leánya, veje, fia, menye és unokái: Ivetka, Lacika és Zolika. Ú-3290 ■ 1986. szeptember 8-án ünnepli 75. születésnapját a drága édesapa, nagy­apa és após, Deszutyík János Dobócán (Dubovec). Ebből az alkalomból szívből gratulál, nagyon békés és hosszú további életet kíván: fia: Lajos, menye: Erzsi ós unokája: Lajcsi. Ú-2982 ■ 1986. szeptember 8-án ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya, nagymama, anyós, Rajcsányi Mária Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú életet kíván: férje, lányai, fiai, vejei, menyei és hat unokája. Ú-3191 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszéd­nak, utcabelinek és ismerősnek, akik 1986. augusztus 31-én elkísérték utol­só útjára a hidaskürti (Mostová) teme­tőbe a drága jó mamát és nagymamát, Vigh Johannát, akit a halál 80 éves korában, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönettel tartozunk a megható búcsúbeszédért, sok szép virágért, koszorúért, részvétnyilvání­■ Több évfordulót is ünnepel a szovjet polgári repülés. Hat­van évvel ezelelótt az ANT-3 Proletarij kétszemélyes szovjet gép szenzációs teljesítményt ért el: a 7 ezer kilométer hosszú Moszkva - Königsberg - Berlin- Párizs - Róma - Bécs - Varsó- Moszkva utat 34 óra alatt tette meg. Ahhoz, hogy az Aeroflot szovjet légitársaság a világ leg­jobbjai közé sorakozott fel, nagy­ban hozzájárult a TU-104 típusú repülőgép. A későbbiekben min­denekelőtt az IL-62 M és a TU-154 M az Aeroflot számára lehetővé tették, hogy a világ légi- társaságai közül elsőként szállít­son évente több mint 100 millió utast. ■ Különösen nehéz éghajlati és időjárási viszonyok között is jól működik az új KA-32 típusú helikopter, amelyet most készítet­tek a Szovjetunióban. A gép 16 személy vagy öt tonna áru szállí­tására alkalmas. ■ Két kilogramm súlyú, csak­nem fél méter magas, és 30 centiméteres kalapátméröjü gombát talált Pavel Gyuzsin mur- manszki lakos. Az esetet még érdekesebbé teszi az, hogy a vá­ros környékén a gomba nagyon ritka. ■ Sziavoljub Palovics az első jugoszláviai lakos, akinek saját tava van. Telkén, a szerbiai hegyvi­déken, két patak is átfolyik s ezek­ből egy 15 méter mély víztárolót létesített, amelyben pontyokat és más halakat tenyészt. ■ Hazaérkeztek Leningrádba a Nevo ’86 nevű tudományos expedíció tagjai. A mintegy 50 személyből álló csoport a vikingek vándorlásainak útját kutatta. Csaknem 6000 km-es utat tettek meg. tásért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3267 ■ Bármerre is visz utunk, szemünk­ben könny, szí­vünkben fájdalom, mert nagyon hiány­zik a drága jó férj, édesapa és gon­dos nagyapa, Kürti László, (Kolárovo - Veľký Ostrov) akit a kegyetlen halál 1985. szeptem­ber 8-án, 52 éves korában tragikus körülmények között búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfor­dulón. Drága emlékét szívükben őrzik: felesége, lányai, vejei, unokái, édes­anyja, testvérei, anyósa és az egész rokonság. Ú-3287 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Isteni testek (kana­dai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 • SLOVAN: Pizza-kapcsolat (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRA­NIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 17, 19.30 • MIER: Az érem harmadik oldala (bolgár) 18, 20.30 • DUKLA: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 15.30, 20.30 • METROPOL: Robbanószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 «SZA­BADTÉRI MOZI: Holnap nősülök (olasz) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pizza-kapcsolat (olasz) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Pizza-kapcsolat (olasz) • DRUŽBA: Havária (cseh) • ÚS­MEV: Konvoj (amerikai) • MLADÁ GARDA: Érettségizők (jugoszláv) • HORNÁD: Beugrás (NDK). Iránytű. Katonák magazinja (ism.) Több fényt. Riportfilm A rendőrség nyomoz Esti mese Tévéfórum Gazdasági jegyzetek Időjárásjelentés Tv-Híradó A lelkiismeret dolga. Tévéjáték Egy időszerű témára , Hajnalcsillag. Feliratos koreai film Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Gordiuszi csomó (Ru- žinovi Kultúrház) - 19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Visszatérés - Me­mento - Kékrapszódia (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Ipolyság - Šahy) - Hár­man a pádon (11.00 - 19.00). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.20: Hallássérültek híradója 15.40: Iskolatévé 16.00: Hírek 16.05: Kérdőjelek 16.35: Körök. Pionírok sportmagazinja 17.05: 17.55: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.10: 21.35: 22.55: II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Francia nyelvtanfolyam. 35. lecke 17.05: Számítógépes játékok. Tévéso­rozat. 2. rész 17.25: Élet a természetben. A dámva­dak násza. Spanyol természet­film 17.55: ... És most dönts! Ifjúsági tévésorozat. 3. rész 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A východnái folklórfesztiválon résztvevő külföldi együttesek műsorából 20.30: Irodalmi műsor 20.55: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Női röplabda-világbajnokság A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Kommunisták a nyolcvanas években 13.40: Anyák iskolája 14.10: Hírek 14.15: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 15.20: Női röplabda-világbajnokság 16.00: Dokumentumfilm 16.10: Élet és tudomány 17.00: Gyorsítás 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Irodalmi összeállítás 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 21.55: Az igazgató. Tévéfilmsórozat. 1. rész 23.05: Hírek 23.10: Hangverseny (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Minden száz méterre jut egy közlekedési jelzőtábla az elsőosztályú ausztriai országúta- kon. Számukat a közlekedésügyi minisztérium 120-130 ezerre be­csüli. A közlekedési törvény értel­mében ugyan kétévenként el kel­lene távolítani a fölösleges jelző­táblákat, de ezt a rendelkezést a gyakorlatban nem hajtják végre. Bécsben csaknem 70 ezer jelző­tábla van, méghozzá olyan sűrűn, hogy menet közben nem lehet azokat figyelemmel kísérni. Zöldség-, gyümölcs- és virágfesztivál Szeptember 5-tól 8-ig a Zla­té Klasy-i Béke Efsz csenkei (Cenkovce) kultúrháza adott otthont a 14. alkalommal meg­rendezett Csallóköz gyümöl­cse című kiállításnak, amelyet a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás kiskertészei és mezőgazdasági üzemei közö­sen szerveztek, együttesen mutatták be a zöldség-, gyü­mölcs- és virágtermesztésben, illetve a virágkötészetben elért eredményeiket. A kiállítást teg­nap délelőtt megtekintette Mi­chal Borgula mérnök, a Nyu­gat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, Magyarics Vince, az SZLKP járási bizott­ságának vezető titkára és Du­dás Kálmán a járási nemzeti bizottság elnöke is, akik pozití­van értékelték a látottakat. A főszervezőtől, Milan Zmaj- kovič mérnöktől megtudtuk, hogy a mintegy 530 kiállított termék közül a szigorú szak­mai zsűri 12-ót arany, 13-13- at ezüst-, illetve bronz érem­mel, 17-et pedig oklevéllel tüntetett ki. MÉRI ISTVÁN' Július elején megnyílt a kassai (Košice) állatkert. Egyelőre hét­hektáros terület látogatható belő­le. Ez már a 15. ilyen létesítmény Csehszlovákiában, s Bratislavát és Bojnicét követően a harmadik Szlovákiában. A képen egy szar­vasborjú. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ A szakemberek nem tud­nak megállapodni arról, hogyan nevezzék el azt az állatot, amely­ből egyre több van a korzikai erdőkben és lassan kiszorítja a hagyományos vadakat. A mint­egy 30 ezer korzikai vaddisznó több mint 60 százalékának, lega­lábbis részben, házisertés vére csordogál az ereiben. A korzikaiak ugyanis többnyire a szabad ter­mészetben tenyésztenek sertést. #Ú J sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 33H252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek. 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom