Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-06 / 210. szám, szombat

IIkronika W** MS88* '--»m hír mozaik ;gp~- :í&f§ kr ó n i, k a f! Szombat, 1986. IX. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.09 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 19.16 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19.22 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.17, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 08.24, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 08.30, nyugszik 20.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ZAKARIÁS - ALICA nevű kedves olvasóinkat • 1766-ban született John DALTON angol kémikus és fizikus (f 1844). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült idó, a dél­előtti órákban a völgyekben köd. A nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Tovább tart a derült idő. Vasárnap északon a nap folyamán megnövek­szik a felhőzet, szórványos záporok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a nappali hőmérséklet 19-23 fok között, északon 17 fok körül, A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 185, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Társadalmi tulajdon fosztoga­tásáért Ostravában köröznek egy 20 éves, büntetett előéletű, állás nélküli férfit, aki a Klement Gott­wald Vasműből 605 méter kábelt lopott 145 500 korona értékben. A kábelt elvagdosta, és ólompa­lástját a hulladékgyűjtő vállalatnak ezer koronáért eladta.- Elfogtak Kladnóban egy 20 éves, büntetett előéletű férfit, aki szerdán este megtámadott egy 32 éves állampolgárt, és elrabolta 9000 koronáját. A lopott pénz egy részét megtalálták a tettesnél.- Csehszlovákia területén csü­törtökön 286 közlekedési baleset következtében négy személy meghalt, 13 súlyosan megsebe­sült. Az anyagi kár 1 millió 485 200 korona.- Álló autóbusz mögül váratla­nul az úttestre futott csütörtökön délután Malackyban (Bratislava- vidéki járás) egy 7 éves kisfiú, s elütötte őt egy teherautó. A bal­esetet nem élte túl.- Az úttest menetirány szerinti jobb oldalán haladó gyalogost előzött csütörtökön Vysoké Mýto- ban (Ústí nad Orlicí-i járás) egy 33 éves teherautó-vezető, és össze­ütközött egy szembejövő teher­gépkocsival. A teherautó sofőrje súlyosan megsérült. Az anyagi kár 200 ezer korona. ■ Jobb az ellátás a leányka és fiú ruházati cikkekből az idén a szlovákiai Otex üzletekben, mint tavaly. Van elegendő a pamut és gyapjú alapanyagú kötöttáruból bakfis méretben. A közkedvelt bársonynadrágokból is több kerül az üzletekbe, azonban az idei télen még mindig nem lesz ele­gendő mennyiség belőlük. Sza­badidőruhákból sem tudják kielé­gíteni a vásárlók igényeit. ■ Ünnepélyes keretek között Rychnov nad Knéžnouban meg­nyitották az immár 28. Rychnovi Nyolcas című fesztivált, a 8 milli­méteres csehszlovák amatórfil- mek versenyét. A bemutatón 51 felvétellel indultak, ebből 33 hazai, 18 pedig külföldi, a világ 13 országából. ■ Az expresszionista müvek eddigi legnagyobb NDK-beli kiállí­tását tekinthetik meg november 16-ig a berlini Nemzeti Galéria látogatói. A tárlaton 44 festő, grafikus és szobrász több mint 300 művét állították ki. Mi Hol fS Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Pizza-kapcsolat (olasz) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Isteni testek (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Újbor (cseh) 21 • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) 15, 17 30, 20 • POHRANIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 18, 19.30 »MIER: Bonnie és Clyde olasz rnődra (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Ketten a benzin­Teljesítették vállalásukat (ČSTK) - Teljesítették a szlo­vák nemzeti felkelés 42. évfordu­lója és a XI. szakszervezeti kong­resszus tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásukat a Kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat dolgo­zói Krivoj Rogban. A napokban, két hónappal a határidő elótt adtak át egy 1200 férőhelyes munkás- szállást. A közeljövőben fejezik be egy művelődési ház építését, s sportpályát és tornatermet is terveznek. ■ Szolgálati kutyák Európa- bajnoksága kezdődik meg szep­tember 11-én Hradec Královéban. A Csehszlovákiában először meg­rendezett versenyen 11 ország- Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Luxem­burg, NSZK, Ausztria, Svájc, Olaszország és Csehszlovákia- „képviselői“ vesznek részt. Az ebek három számban indulnak: nyomkeresés, engedelmesség és védelem. Az ünnepélyes ered­ményhirdetés szeptember 14-én lesz. ■ Hat hegymászóból álló csoport a napokban fejezte be a štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár 160 méter magas kéményének generáljavítását. A húsz éve épített kémény újra­festéséhez 2600 kilogramm fehér és 130 kg piros festéket használ­tak fel. ■ Az új tanév kezdetén az Egyesült Államokban 80 ezer tanuló nyári szünete hosszabbo­dott meg. Pedagógusaik ugyanis magasabb fizetést és jobb munka- feltételeket követelve nem vették fel a munkát. A sztrájk nyolc államot értint. ■ Ludvík Pytlíček csehszlo­vák gyújtó nyerte az aranyérmet és a nemzetközi zsűri díját a Stockholmja ’86 postabélyeg- kiállításon. A szeptember 7-ig tartó rendezvényen 1093 kiállító vesz részt a világ 113 országából. ■ A Vrátnai-völgyben készül a legjobb juhsajt, legalábbis így döntött a zsűri a lengyelroszági Zakopanéban megrendezett 25. tátrai fesztiválon, amelyen a juhte- nyésztók hagyományos versenyét is megtartották. Ebben a verseny­ben a terchovái Vincent Patern- čiak bizonyult a legjobbnak. ■ A kedvező időjárásnak kö­szönhetően az idén a szokottnál korábban kezdődött a kukorica, a napraforgó, a szójabab és né­hány további termény betakarítá­sa Romániában. A mezőgazdasá­gi dolgozók főként a kukorica betakarítására tesznek nagy erő­feszítéseket. Ezt a munkát eddig 229 ezer hektáron végezték el, ami a vetésterület 11 százaléka. ■ Csaknem egy kilométer hosszú tehervonat vontatására alkalmas a VL-15 típusú villany­mozdony, amelynek sorozatgyár­tását Tbilisziben kezdték meg. Az új gép teljesítménye 9000 kilowatt, ez egyharmaddal nagyobb, mint az előző modelé volt. kútnál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bál (francia-algériai -olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZABAD­TÉRI MOZI: Végtelen történet (NSZK) 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pizza-kapcsolat (olasz) 19.30. KOŠICE • TATRA: Szerelem az átjáróban (cseh) • DRUŽBA: A rézangyal (szov­jet) • ÚSMEV: Dowell professzor vég­rendelete (szovjet) • TATRA: Beug­rás (NDK) • MLADÁ GARDA: Vész­jelzés a tenger alól (szovjet) • HOR­NÁD: Piti, piti, pá! (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • ÚJ SZÍNPAD - STÚDIÓ: Mandragora (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi báj­ital (19) • MATESZ: (Alsószeli - Dolné Saliby): Nem élhetek muzsikaszó nél­kül (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Má- laš) - Hárman a pádon (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Népi zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Mit jelent a béke? Zenés riportműsor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.25: Rövidfilm 8.50: Pionírok magazinja 10.20: Találkozás az orvossal 10.30: összeesküvés. Amerikai tévé­film (ism.) 11.20: Azimut. Katonák magazinmű­sora (ism.) 12.40: Hírek 12.55: Mikisz Teodorakisz zenéje. Bol­gár dokumentumfilm 13.30: Női torna Világ Kupa 15.00: Idősebbek magazinja 15.40: Városka a mocsárban. Termé­szetfilm 16.05: A masnis Kamilka. Egyensúly­helyzet. Tévésorozat. 4. rész 17.35: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő músor 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Szeptember a természetben 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Televarieté. Szórakoztató műsor 20.50: Agatha. Angol film 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Zenés szórakoztató műsor 23.40: Böngészde II. MÚSOR 9.00: Atkins. Feliratos NDK kaland­film 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 34. lec­ke (ism.) 11.00: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 1. lecke 16.10: Hírek 16.15: Képzőművészeti jegyzetek 16.25: Gondolkodom, tehát számító­gép vagyok. Tévésorozat. 1. rész 16.45: Baskiriában jártunk. Szovjet do­kumentumfilm 17.15: Az én dalom. Folklórműsor 17.45: A lány és a ló. NDK tévéfilm (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A segéd. Szlovák film 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Operettmelódiák 22.25: A kezelés eredményes volt, a páciens meghalt. Amerikai film 23.10: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Fúvószene 7.00: Minek és miért 7Í30: A szülők napja - szombat 8.00: Egészségünkért 8.45: Felkelési történet. Filmsorozat. 7 rész 11.20: Hangverseny 12.30: Hírek 12.45: Mindenkinek, de külön-külön is 13.30: Gyermekfilm 14.40: Hihetetlen tények 15.40: Irodalmi műsor 16.00: Az ördög telhetetlensége. Té- véfílm 17.05: Hírek 17.10: Teljes szívből 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat este 20.40: Hírek 20.45: Argentin tangó. Zenés műsor 22.15: Rajzfilm 22.30: Családi okok miatt. Tévéfilmso­rozat 1. rész 23.35: Hírek 23.40: Cirkusz BUDAPEST 8.25:Tévétorna 8.30: Román nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: A Vitosa tövében. Rövidfilm (ism.) 9.20: Teniszsuli. 4. rész (ism.) 9.35: Kuckó 10.05: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm­sorozat. 1. rész (ism.) 11.05: Autó-motorsport (ism.) 11.25: Képújság 14.10: A történet hőse. Dokumentum- film-sorozat. 5. rész 14.45: MAFILM-magazin 14.55: Képújság 15.00: Bányászok. Dokumentumfilm 15.50: Főzőcske 16.20: Könyvek a kamera előtt 17.00: Híradó 17.15: Élet a Földön. 1. rész. Mérhetet­len változatosság 18.10: Tükrös. Népművészeti filmsoro­zat (ism.) 18.25: 20 a csúcson 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Menj a mamához, a papa dol­gozik. Francia film 21.40: A hét műtárgya 21.45: Te rongyos élet! Magyar film 23.30: Híradó 2 23.40: Himnusz II. MÚSOR 17.00: Képújság 17.05: Mit, mikor, hogyan? 18.00: Magukra hagyva... Angol doku­mentumfilm (ism.) 19.30: Hajnal elótt 19.50: Séta a Néva partján. Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: A nagyhét 21.35: Forma-1 betonon és vízen. Amerikai-francia rövidfilm 21.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Pizza-kapcsolat (olasz) 15.30, 17.30, 20 • HVIEZDA: Isteni testek (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA—KERTMOZI: Újbor (cseh) 21 • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 17, 19.30 • MIER: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bál (francia- algériai-olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Végtelen tör­ténet (NSZK) 21 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Pizza-kapcsolat (olasz) 19.30 KOŠICE • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) • DRUŽBA: Karambol (cseh) • ÚSMEV: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • TATRA: Beugrás (szovjet) • MLADÁ GARDA: Twist Oliver (an­gol) • HORNÁD: Pizza-kapcsolat (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD - STÚDIÓ: Ember minden időben (19) • MATESZ: (Alsó­szeli - Dolné Saliby): Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Farnad - Farná): Hárman a pádon (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Katka Karovičová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: *Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Aki tudja, írja meg. Zenés fejtörő. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Keserű nyár. Tévéjáték. 1. rész 11.55: Radar. Honvédelmi magazin 12.10: Hírek 12.30: Autósok, motorosok magazinja 13.10: Négykeréken Indiában. Holland dokumentumfilm 14.00: Csehszlovákia autocross baj­noksága 16.00: Sporttevékenység a lakótele­peken 16.25: Filmmúzeum. Sötétség. Cseh történelmi film 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Zenés szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A korinthoszi asszony. Tévé­játék 21.15: Életem legszebb zenéje 21.55: Gólok, pontok, másodperced 22.10: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 22.20: Forma-1. Olasz Nagydíj 23.00: Hírek II. MÚSOR 10.30: Fiatalok Tévéklubja 17.35: Hírek 17.40: Szórakoztató vetélkedő 18.20: Dokumentumfilm 18.50: Egy hét a képernyőn 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Női röplabda világbajnokság. Elődöntők 21.30: Időszerű események 21.50: Kettőnk közül az egyik. Francia bűnügyi tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmikus torna 7.10: Mindent szeretnénk tudni 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Találkozás szovjet földön 12.15: Élet a Földön. 12. rész 13.10: Beszélgessünk a művészekről 13.40: Hogyan pihenünk 14.35: Hírek 14.40: Vendégségben a mesénél 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Az utolsó ügyelet. Tévéfilm 1 .-2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.45: Oroszország lett a hazájuk 21.05: összefoglaló bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről 21.35: Hírek 21.45: Rajzfilm 22.15: Családi okok miatt. Tévéfilmso­rozat 2. rész 23.20: Hangverseny BUDAPEST 8.50:/Tévétorna 8.55: Óvodások filmműsora 9.15: Állatparadicsom az örök jég birodalmában. NSZK termé­szeti ilm 10.00: Csepú, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek 10.50: Hírek 10.55: ZTE - Videoton. Bajnoki labda­rúgó-mérkőzés 15.10: Képújság 15.15: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 15.20: „Hull a fa levele...“ 16.00: Tükrös. Népművészeti filmsoro­zat. 3. rész (ism.) 16.10: Nézzük együtt - Székhelyi Jó­zseffel 16.40: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 17.05: Legyen szerencsénk! 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: El Cid. Amerikai-spanyol film 22.35: Áruházak ajánlata 22.40: Telesport 23.10: Hírek 23.15: Himnusz II. MÚSOR 17.25: Képújság 17.30: Forma-1 világbajnokság. Olasz Nagydíj 19.00: Pétervári vendégség, 1870. Ze­nei dokumentumjáték (ism.) 20.05: A kék bolygó. Olasz dokumen­tumfilm (ism.) 21.25: A HÉT 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda kózuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
Oldalképek
Tartalom