Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-08 / 211. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek! Jozef Lenárt elvtárs Zoltán Prékopnak átnyújtja a Győzelmes Február Érdemrendet (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Bányásznapi ünnepségek Jozef Lenárt elvtárs részt vett a lovinobaňai magnezitművek dolgozóinak ünnepi ülésén SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA AZ EGÉSZ ORSZÁG ÜGYE Történelmünkben Prága kezdettől fogva az államiság szimbóluma volt. Már a régmúlt időkben is királyi városként épült, innen irányították az ország sorsát. A száztornyú város célszerűségével és szépségével hírnevet szerzett. Értékeljük mindazt a jót, amit elődeink reánk hagytak, a legjobb hagyományokra építünk, de ugyanakkor a szövetségi fővárost a jelenkor szükségleteiből kiindulva fejlesztjük. Arra törekszünk, hogy Prága a történelmi múlt nagyszerű őrzése mellett a szocialista nagyváros feladatait is teljes mértékben ellássa a tudományos-műszaki haladás kibontakozásának feltételei között. E szempontok és követelmények összehangolása rendkívül nehéz feladat. Emellett számos hibát is helyre kell igazítani, amelyek kedvezőtlenül formálták az arculatát. Ehhez sok ismeretre, tapasztalatra, bátorságra és tudásra van szükség azok részéről, akik az elgondolásokat fogalmazzák. A fejlett munkásosztály forradalmi hagyományai az új és a felújított üzemekben élnek tovább. A legnagyobb közigazgatási és irányítási központ nem lehet meg termelő üzemek nélkül, a termelés továbbra is a fejlődés tengelyét fogja képezni, de ugyanúgy nem nélkülözheti a terjedelmes, jól szervezett és ezért jól működő szolgáltatási ágazatokat. A kereskedelmet és a további szolgáltatásokat nemcsak a város nagyságához kell igazítani, hanem számolni kell a városba látogató, vagy itt dolgozó emberek sokaságával is. Az is természetes, hogy a főváros továbbra is oktatás- és egészségügyi központ marad. Prága ilyen fejlesztése nemcsak a prágaiak ügye, hanem egész társadalmunk feladata. Növekvő fővárosunknak elsősorban saját lakói szükségleteit kell kielégítenie. Európa minden fővárosa terebélyesedik, s így a mi fővárosunknak is az utóbbi évek intenzív építkezései ellenére további lakásokra van szüksége. Egyúttal az eddiginél sokkal gyorsabban kell javítani a lakásokat a régi városnegyedekben. Mindaz, ami eddig ebben az irányban történt, csupán szerény kezdetnek tekinthető, s az egész folyamat végére fel kell számolni a harmad- és a negyedosztályú lakások örökségét. A hozzávetőlegesen hetvenezer lakás korszerűsítése sokkal igényesebb feladat, mint ugyanennyi új lakás felépítése a város peremén. Az elődök hagyatékának megőrzése, s nemcsak kívülről, hanem főleg belülről megvalósuló szépítése korunk legjelentősebb beruházásai közé fog tartozni. A tapasztalatokból is kitűnik, hogy ez nem lesz olcsó feladat, de az új lakásépítéshez viszonyítva jelentős energia- és anyagmegtakarításai jár. A feladat nagyságához a szervezésnek is igazodnia kell. A csehszlovák építőipar tervszerűen az új építkezésekre volt felkészítve. Az új hazai és külföldön megvalósuló termelési beruházások, valamint a közületi építkezések kivitelezése továbbra is kötelességük marad, de egyúttal elegendő kapacitásról kell gondoskodniuk a korszerűsítések és az újjáépítések végrehajtásához is, elsősorban a régi és az újabb épületek színvonalasabb karbantartásához. Ez a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött jelentős feladatok közé tartozik, melynek teljesítéséről vállalati szinten és az irányítás szakaszán egyaránt kell gondoskodni. Most az a hír járja, hogy IV. Károly óta nem volt a jelenlegihez hasonlítható építkezési sürgés-forgás Prágában. Ez az összpontosított építkezés nem nélkülözheti az egész ország építőipari dolgozóinak szervezett együttműködését. A jövőben sem lehet kihagyni a cseh- és a morvaországi kerületek, valamint Szlovákia építőipari vállalatainak a részvételét fővárosunk fejlesztésében. Azonban itt is figyelembe kell venni az intenzív gazdaságfejlesztés ismert követelményeit. A több száz kilométernyi távolságból átcsoportosított építési kapacitások munkája sokkal drágább, mint a helyi vállalatoké, ezért Prága a saját érdekében tovább növeli a szakképzett építőipari dolgozók létszámát. Egy korszerű nagyvárosnak jó közlekedési feltételekkel kell rendelkeznie az egyes területi egységek között. Az utóbbi években a metró, mint a leghatékonyabb közlekedési forma indokoltan részesült a legtöbb figyelemben és ráfordításban, de a föld feletti közlekedést is gyors ütemben kell fejleszteni. Prága területe több mint negyven községgel bővült, ezeket is ki kell építeni, hogy a főváros szerves részévé váljanak. Még mindig több ezer olyan épület van, amelyekben ki kell cserélni a villamos feszültséget. A 8. ötéves tervidőszakban a helyi építőipari vállalatok ezt feladatul kapták, de egyelőre nagyon lassan halad ez a munka. A városnak jobb közületi ellátásra és szolgáltatásokra van szüksége. Az alapvető hálózat korszerűsítésén kívül folytatni kell a nagy kereskedelmi és művelődési központok, kórházak építését, fel kell építeni az új vásárcsarnokot, s az áruellátás kiegészítése érdekében gondoskodni kell a helyi ipar fejlesztéséről is. A várost rendezgetni, szépíteni is kell: eltávolítani az örökös építkezések nyomait. Nagy eredménynek számít, hogy már az Óváros alatt is megvalósult a közművesítés korszerűsítése, s így nem kerül már sor a befejezett utcák, járdák felbontására. Ráadásul a város további gyalogoszónához jut, ami élénkíteni fogja az arculatát. A főváros fejlesztése mindig példaként szolgált az ország többi városa számára. Egyes lakónegyedekről azonban ezt nem mondhatjuk el, habár elég sok építőművész, tervezőmérnök és építési szakember él, dolgozik a városban. Prága jellegzetes építészeti hagyományaihoz a nagyüzemi házgyártásnak is alkalmazkodnia kell. Prága, ahonnan felhívás indult ki a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására, megérdemli, hogy ennek eredményei a város szépségében és célszerűségében is megmutatkozzanak. Rudé právo HÉTFŐ 1986. szeptember 8. XXXIX. évfolyam 211. szám Ára 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jósé Sarneynak, a Brázíliai Szövetségi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyenebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Robert Costa de Abre Sodrónak, Brazília külügyminiszterének. Csehszlovákiába látogat Tanzánia külügyminisztere (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek .külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban Benjámin William Mkapa, Tanzánia külügyminisztere. (ČSTK) - Szombaton országszerte tovább folytatódtak a bányásznapi ünnepségek. Lovinoba- ňában a szlovákiai magnezitgyártók ünnepeltek. Egyúttal megemlékeztek a szlovákiai magnezitkitermelés és feldolgozás megkezdésének 100. és a község megalapításának 700. évfordulójáról. A Szlovákiai Magnezitmúvek 9000 tagú kollektívája képviselőinek ünnepi gyűlésén párt- és kormány- küldöttség vett részt Jozef Le- nártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak. Eduard Saul, kohó- és nehézgépipari miniszter, Pavol Bahyl szlovák mi- niszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke, Ondrej Kvaka, a CSKP KB osztályvezetőhelyettese és Štefan Hrúzik, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára. Jelen volt még Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai és Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és több más vendég. Beszédében Zoltán Prékop, a vállalat igazgatója elemezte a magnezitipar történetét és jelenlegi feladatait. Nagyra értékelte a vállalat nyolc üzeme bányászainak és magnezitfeldolgozó munkásainak becsületes munkáját. Elmondotta, hogy a vállalat évi termelésének értéke meghaladja a 2 milliárd koronát. A jövőben tovább kell javítani a kitermelt magnezit feldolgozását és hasznosítását. Ján Fanči, a Lovinobaňai Helyi Nemzeti Bizottság elnöke a 700 éves bányászközség történetéről, forradalmi hagyományairól és szocialista fejlődéséről szólt. Ezután Jozef Lenárt, a párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. (Lenárt elvtárs beszédét lapunk 3. oldalán közöljük). Ezt követően Jozef Lenárt és Eduard Saul Zoltán Prékopnak a magnezitgyártás fejlesztésében elért jelentős gazdasági eredményeiért és politikai elkötelezettségéért átnyújtotta a Győzelmes Február Érdemrendet. A vállalat bányászkollektívái jelentést tettek Lenárt elvtársnak felajánlásaik teljesítéséről, rekordjaikról, és tájékoztatták őt további feladataikról. Az SZLKP KB elsó titkára köszönetét mondott példás munkakezdeményezésükért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a vállalat többi kollektívája is (Folytatás a 2. oldalon) Kedvező feltételek kapcsolataink további elmélyítéséhez Bratislavában a lengyel külügyminisztert fogadta Peter Colotka (ČSTK) - Marian Orzechowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, aki hivatalos baráti látogatást tett hazánkban, szombaton délelőtt Bratislavába érkezett. Prágából elkísérte ót Zdenék Černík külügyminiszter-helyettes, valamint Jirí Diviš és Andrzej BEFEJEZŐDÖTT AZ EL NEM KÖTELEZETTEK CSÚCSKONFERENCIÁJA Elsőrendű feladat a háborús veszély elleni küzdelem Politikai nyilatkozatot és több más fontos dokumentumot fogadtak el (ČSTK) - Tegnap a kora reggeli órákban Hararéban, Zimbabwe fővárosában befejeződött az el nem kötelezett országok 8. csúcskonferenciája. A tanácskozáson, amelyen a mozgalom kb. 100 tagja vett részt, egy politikai nyilatkozatot fogadtak el, továbbá egy gazdasági nyilatkozatot, egy 13 pontos gazdasági programot, nyilatkozatot Dél-Afrikáról, rendkívüli felhívást Namíbia függetlenségének azonnali megadásáról, továbbá egy levelet, amelyet Mihail Gorbacsovhoz, az SZKP főtitkárához és Ronald Reagan amerikai elnökhöz intéznek, s amelyben felszólítanak a tárgyalásokra a háború kirobbanása veszélyének elhárításáról. A konferencián döntés született egy miniszteri tanácskozás megrendezéséről, amely a fejlődő országok közti együttműködéssel foglalkozna. Ezt a tanácskozást a Koreai NDK-ban tartanák meg Cipruson pedig a külügyminiszterek rendszeres konferenciáját a jelenlegi elnök hivatali idejének második évében. Az állam- és kormányfők elhalasztják a döntést a legközelebbi csúcstalálkozó helyszínéről. A fó dokumentumok felsorolásából is kitűnik, hogy a csúcskonferencia elsőrendű figyelmet szentelt a háború és a béke kérdéseinek, Dél-Afrika helyzetének és (Folytatás a 2. oldalon) Jedynak, a két ország nagykövete. A bratislavai repülőtéren a lengyel vendég fogadásán megjelentek: Ľudovít Kilár szlovák oktatási miniszter, Magdaléna Lorenco- vá, Bratislava főpolgármester-helyettese és Andrzej Barzyk, Lengyelország bratislavai főkonzulja. A lengyel vendég a Szlovák nemzeti felkelés téren megkoszorúzta az elesett hősök emlékművét, majd a bratislavai várban fogadta ót Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök. A találkozón Colotka elvtárs kiemelte, hogy a lengyel vendég látogatása hozzájárult a csehszlovák-lengyel testvéri kapcsolatok további megszilárdításához. E kapcsolatok elmélyítéséhez kedvező feltételeket teremt a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-múszaki együttműködés fejlesztésének 2000-ig terjedő hosszú távú programja, amely nagy súlyt fektet a gazdaságpolitika egyeztetésére, valamint a kutatási, fejlesztési és termelési együttműködés progresszív formáinak kibontakoztatására. Biztosította a vendéget arról, hogy a szlovákiai vállalatok és üzemek mindent megtesznek a gyártásszakosítási és a kooperációs folyamat megszilárdításáért. A továbbiakban kiemelte: abban az időben, amikor a nemzetközi imperializmus politikája az emberi civilizációt a nukleáris katasztrófa szélére sodorja kategorikus követelmény a lázas fegyverkezés (Folytatás a 2. oldalon)
