Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-05 / 209. szám, péntek
A legfontosabb láncszem KOMMENTÁLJUK -------Li citálás nélkül is lehet... Az egy évvel ezelőtti Nyitrai (Nitra) Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállításnak volt egy érdekes, a földműves- szövetkezetek és az állami gazdaságok képviselői által hasznosnak tartott rendezvénye - a Bratislavai Állami Törzstenyésztő Vállalat vezérigazgatóságának rendezésében megtartott aukciós tenyészállatvásár. Mint ismeretes, a legfejlettebb szlovákiai és csehországi állattenyésztő mezőgazdasági vállalatok az országos seregszemlén minden évben felvonultatják a legjobb termelékenységi mutatókat elérő tenyészállataikat. A bemutatott állatok tulajdonságait szakemberekből álló zsűri értékeli, és az elismerésre legérdemesebb tenyészállatokat nagydíjjal, arany-, ezüst- és bronzéremmel jutalmazza. Nos, a múlt évi árverés során többek között ezek az állatok cseréltek gazdát. Az árverésre összesen hetvenhárom tenyészállatot vezettek fel, melyek közül hetven jó áron talált vevőre. E látványosságnak számos szemlélője akadt, és a rendezvényt sokan a kiállítás fénypontjaként emlegették. Persze, annak idején a kezdeményezést nem csupán különlegessége és a tömegeket vonzó látványossága miatt üdvözöltük. Nagyra értékeltük, hogy a védnök törzstenyésztó vállalat végre ilyen rendezvény megszervezésére is vállalkozott, s ezzel az állattenyésztési ágazat tervszerű fejlesztésén munkálkodó mezőgazdasági vállalatoknak újabb lehetőséget kínált elképzeléseik megvalósításához nélkülözhetetlen, igen kiváló tenyészállatok beszerzésére. Az elsó rendezvény sikerén felbuzdulva elhatározták, hogy az országos mezőgazdasági kiállításon ezentúl minden4 alkalommal megrendezik az aukciós tenyészállatvásárt. Az idei bemutatóra úgy készültek, hogy nem csupán egy, hanem összesen öt alkalommal rendeznek árverést, külön-külön a sertések, a lovak, a juhok és a hazai, illetve a legjobb külföldi tejtermelő szarvasmarhafajták értékesítésére. Nagy volt a készülődés, ámde a látványosság elmaradt, mert a Szlovák Árhivatal illetékesei még emlékeztek arra, hogy tavaly néhány tenyészállat aránytalanul magas áron kelt el, ezért nem adták meg az engedélyt. Ha belegondolunk, hogy egyes mezőgazdasági vállalatok felelőtlenül licitáló képviselői a tényleges értéknek két-háromszorosára vagy akár többszörösére is felverhetik egy-egy tenyészállat árát, akkor csak helyeselnünk lehet az árhivatal döntését, hiszen így az árverés a vásárolni kényszerülő gazdaságokra mindenképpen fölösleges terhet ró, másokat pedig a megérdemeltnél aránytalanul nagyobb jövedelemhez juttat. Ha ennek a tömegeket csábító látványosság betiltása árán elejét vettük, akkor az engedély megtagadása helyes döntés volt. Más lapra tartozik, hogy korábban is megszülethetett volna, ugyanis a rendezők néhány nappal a kiállítás megnyitása előtt az aukciós tenyészállatvásárt még a legfontosabb, és várhatóan legnagyobb érdeklődést keltő kísérő rendezvények sorában emlegették. Nos, a látványosság ezúttal elmaradt, de a vásárlási szándékkal érkező mezőgazdasági vállalatoknak mégsem kellett üres kézzel távozniuk. A felvezetéssel egybekapcsolt állatvásáron a tényleges tenyésztulajdonságok alapján megállapított áron vásárolhatták meg az élenjáró szlovákiai és csehországi mezőgazdasági vállalatok által bemutatott tenyészállatokat. A tenyésztők ezúttal összesen 319 szarvas- marhát, 190 sertést, 108 juhot és 25 mént vezettek fel, tehát volt miből választaniuk az érdeklődő gazdaságoknak. A bemutatott állatok közül csaknem mind új gazdára talált, ami egyértelműen azt igazolja, hogy mezőgazdasági vállalataink minden lehetőséget megragadnak annak érdekében, hogy az állattenyésztési ágazatban is megteremtsék az egyre igényesebb feladatok teljesítésének feltételeit. Számtalan példa igazolja, hogy az egyelőre szerényebb eredményt felmutató szövetkezetek és állami gazdaságok igyekeznek a náluknál jobbak nyomába eredni, a mai élenjárók pedig az állatállomány minőségi összetételének javításával, az egyedi termelékenységi mutatók fokozásával szeretnék megőrizni és megszilárdítani vezető szerepüket. Törekvésüket az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállításon megrendezett tenyészállatvásár hatékonyan támogatta. Talán még jobban és előnyösebben is, mint a tavalyi árverésen. KÁDEK GÁBOR A CSKP XVII. kongresszusán kitűzött irányvonal mindenki számára egyértelmű: meg kell gyorsítani a gazdasági, szociális és társadalmi fejlődést hazánkban. A határozatok minden népgazdasági ágra, valamint társadalmi és államigazgatási szervre és szervezetre vonatkoznak. Megvalósításukban fontos szerep jut a nemzeti bizottságoknak. Munkájuk során mindig fel kell tudniuk ismerni, mi a lényeges, a meghatározó, és a stratégiai célok eléréséhez meg kell teremteniük a megfelelő feltételeket: javítaniuk kell a választott szervek, bizottságok és aktívák munkáját, biztosítaniuk a szolgáltatások zavartalanságát, beleértve a közlekedését is, az utcák, terek tisztaságát, s egyéb fontos feladatokat kell ellátniuk. ,,A nemzeti bizottságok nagy felelősséget viselnek a közrendért, valamint a környezet alakításáért és védelméért is, egyszóval a jobb körülmények kialakításáért“ - hangsúlyozta a XVII. pártkongresszus. Nem könnyű, de mindenképpen meg kell felelniük a követelményeknek. A feladataikat illető alap- koncepciót a Nemzeti Front választási programjai tartalmazzák. Emellett azonban saját maguknak is elemezniük kell a körülményeket, s az eredmények és a hiányosságok számbavétele után valós képet kell kialakítaniuk a helyzetről, Csak így tehetnek megfelelő intézkedéseket. A cél világos: minél nagyobb mértékben, az eddigieknél jobban elő kell segíteniük az illetékességi körükbe tartozó területegység általános gazdasági és társadalmi fejlődését, folyamatosan követniük a körülmények alakulását, amelyek közepette dolgoznak, s úgy alakítani őket, hogy megfeleljenek a célszerűség és a hatékonyság követelményeinek. Természetesen az adott lehetőségeket is szem előtt kell tartaniuk. Mindez azonban nem egyszerű: a feladatok között fontossági sorrend van, és mindenütt mások a körülmények. A legfontosabbak azonban ugyanazok. Közéjük tartozik többek között a környezet alakítása és védelme. A nemzeti bizottságokra nem kis feladat hárul ezen a téren: nekik kell összehangolniuk a vállalatok, szervezetek munkáját, társítani eszközeiket. A törekvések célja a falvakvárosok külalakjának a szebbé Jó munkát végeznek (ČSTK) - A Szovjetunióbeli Krivoj Rogban, Bogorodcsaniban, Ungvárott (Uzsgorod) és más helyeken, a KGST integrációs építkezésein a kelet-szlovákiai építőipari vállalatok is aktívan tevékenykednek. Dolinszkaja városka közelében több száz NDK-beli, román, magyar és szovjet szakember és szakmunkás tevékenykedik a Krivoj Rog-i vasérc kitermelő- és feldolgozó kombinát építkezésein, itt öregbítik építőiparunk jó hírnevét a Kassai (Košice) Kohóépító- vállalat dolgozói, akik ezekben a napokban a brnói Priemstav vállalatnak segítenek az 1200 csehszlovákiai dolgozó elszállásolására alkalmas kapacitások és a felvonulási épületek építésében. A Kassai Ipari Beruházási Intézet tudományos-múszaki fejlesztésének eredményeképpen megkezdték az új termelőobjektum építését, s az idén 1700 betoncölöpöt vernek le. A Kassai Mélyépítő Vállalat az idén a bratislavai Hidrostav alvállalkozójaként a Haladás szovjet gázvezeték építkezésén végez munkát. A 4600 kilométer hosszú vezetékből ez a vállalat a Kárpátok masszívumában egy 30 kilométeres szakaszt épít meg az Ivano-frankovszki területen lévő Dolina és Viskov városok környékén, s további 30 kilométer sík területen Bogorod- csaninál. Ungvárott nagyra értékelik a szovjet megrendelők a kelet-szlovákiai magasépítő vállalatok által a Szojuz gáztávvezeték melletti Turbogaz központi javítóüzem dolgozói számára épített lakások kiváló minőségét. A Mi- chalovcei Magasépítő Vállalat dolgozói a tervezett 496-ból eddig 264 lakást adtak át, s a többi lakás átadására is november végéig sor kerül, vagyis fél évvel a határidő előtt. Építőipari dolgozóink kiváló teljesítményeiről tanúskodnak a Poprádi Magasépítő Vállalat Krivoj Rogban és Kamisinben elért eredményei is. tétele, a rendnek és az épületek karbantartásának a folyamatos biztosítása. Az említettekhez minden rendelkezésükre álló eszközt fel kell használniuk. Környezetvédelmi létesítményeket kell építtetniük, meg kell előzniük a víz és a levegő további szennyeződését, azaz jobb viszonyt kell kialakítaniuk az ember és a természet között. Fontos feladat hárul a közvetlenül a nemzeti bizottságok által irányított vállalatokra, mindenekelőtt a műszaki szolgáltatásokat nyújtókra. Ezek gondoskodnak a köztisztaságról, tartják rendben a zöldövezeti területeket, tartják karban a közvilágítást, hozzájuk tartozik a helyi tömegközlekedés, a hulladék elszállítása és egyebek. Az említettek mindennapi rutinfeladatok, de fontosak, és nem könnyű megfelelően eleget tenni nekik: hisz a városokban a háztartási hulladék mennyisége mértani haladványszerűen nő. Olomoucban 1975-ben 180 ezer, öt évvel később pedig már csaknem 390 ezer köbméter volt. A helyzetet nem csupán Olomoucban nehezíti, hogy nincs elég hulladékszállító autó, és hogy hulladéktárolókból is többre volna szükség. A szemét megsemmisítése is problémát jelent. Egyes járásokban megsokszorozza a gondokat a szolgáltatások szerkezetének az átgondolatlansága és a rossz szervezés. Járási szinten történik az irányításuk annak ellenére, hogy a helyi körülmények között, a helyi szükségleteknek megfelelően kell végezniük munkájukat. Tehát a helyi nemzeti bizottságok hatáskörébe kellene tartozniuk: ez volna a logikus, és hatásosnak is bizonyult sok esetben. Csakhogy a Cseh Szocialista Köztársaságban azoknak a nemzeti bizottságoknak, amelyeket a második kategóriában tartanak nyilván - vagyis amelyek a nagyobb, több mint 10 ezer lakosú településeket irányítják - csaknem harmadához nem tartozik saját szolgáltatóvállalat, amely az említett munkákat végezné. Ezenkívül sok a fölösleges bonyodalom, s nehézkesen, körülményesen és kevéssé hatékonyan folyik a közvagyon kezelése. Frenštál pod Radhoštémben - a nemzeti bizottság a második kategóriába tartozik, s a város minden eddiginél gyorsabb ütemben fejlődik - a 70-es években létesítettek szolgáltatóipari vállalatot. Alkalmazottainak a száma 40 körül volt, és jól el volt látva műszaki eszközökkel. Feladatának eleget is tudott tenni. Mégis összevonták a járás hasonló vállalataival, így jött létre a járási szolgáltatóipari vállalat. Székhelye Nový Jičínben van, Frenštál pod Radhoštémben csupán helyi üzemegysége működik. A helyzet gyorsan megváltozott. Az élénk A cukorbetegség (latinul Diabetes mellitus) hazánkban és az egész világon nagyon elterjedt kór. Gyakorisága az utóbbi évtizedekben jelentősen megnövekedett. Ez több környezeti, életviteli változás következménye. Elterjedésében szerepet játszik a meghosszabbodott átlagéletkor, a csecsemőhalálozás csökkenése, a helytelen életmód, a túltáplált- ság, a kevés testmozgás stb. Hazánk lakosságának 2,5 százaléka szenved cukorbetegségben, így a diabetes a leggyakoribb betegségek közé tartozik. A felnőtteket és gyermekeket egyaránt érinti. Sajnos az utóbbi időben éppen a gyermekek körében egyre nagyobb gyakorisággal fordul elő. A legtöbb beteg azonban a 60-70 évesek közül kerül ki. Társadalmunk nagy figyelmet szentel a diabetes problémájának. Ennek eredményeként megszületett egy konkrét program, melynek célja a cukorbetegség korai felismerése, a betegek kiválasztása, a rendszeres ellenórzővizsgálatok elvégzése éá a gyógyítás. Minden cukorbetegét lakhelye szerint nyilturistaforgalmú városban közszolgáltatásokat nyújtó vállalat dolgozóinak a száma csökkent, gépparkjának egy részét pedig áthelyezték máshová. Jöttek is a gondok, nem is kevés. Problémát jelent a zöldövezet gondozása és a közvilágítás karbantartása, a járdák időnként esedékes javítása, és sorolhatnánk tovább. Egyet mindenképpen leszögezhetünk. Az összevonás egy olyan város esetében, ahol nagy az idegenforgalom, ahol nagy építkezések folynak, nem volt célszerű. A járási székhelyről történő irányítással a vállalat nem tudta megfelelően ellátni a feladatát. Ennek sok oka van, következményeivel pedig lépten-nyomon találkozunk. A városi nemzeti bizottság fontos eszközt veszített el, és vele együtt jó lehetőséget a város fejlődésének az előmozdítására. ,,A városi és a helyi nemzeti bizottságok nem bővítették eléggé anyagi és műszaki bázisukat, és nem használták ki megfelelően a költségvetési eszközöket, anyagforrásokat, valamint a helyi lehetőségeket a lakáskörülmények, a közlekedés, az ifjúságról való gondoskodás, az egészség- ügyi szolgáltatások, a környezet- védelem és a köztisztaság javítására“ - olvashatjuk ebben az összefüggésben a CSKP KB által a XVI. pártkongresszus határozatainak a teljesítéséről készített jelentésben. Új megbízatási időszak kezdődött a nemzeti bizottságok képviselői számára. Az állampolgárok bizalmat szavaztak azoknak a jelölteknek, akik a választási gyűléseken ismertették az 1990-ig terjedő időszakra szóló terveket. Ezek a Nemzeti Front programját képezik, ezért teljesítésük minden állampolgár ügye. A programot az újjáválasztott nemzeti bizottságok alakuló ülésükön hagyták jóvá, s foglalkoztak azzal is, milyen módszerekkel lehet megvalósítani őket a gyakorlatban, hogyan lehet elérni a kitúzött célokat. A következtetés az volt, hogy a feladatok nagyok, de teljesíthetők. Ezzel az állásfoglalással a közvélemény is azonosult: támogatja a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott, a gazdasági, társadalmi és szociális fejlődés meggyorsítását kitűző irányvonalat. Az emberek tetteikkel szeretnék előmozdítani a sikert. Ki akarják küszöbölni a hiányosságokat, megváltoztatni a módszereket, és mindent eltávolítani az útból, ami akadályozza a gyorsabb haladást. Lakosságunk lelkesedése fontos erőforrás, s megfelelően ki kell használni. Mindenekelőtt a legfontosabb feladatokra kell irányítani a figyelmet. Lenin szavaival: „... minden helyzetben meg kell találni a láncnak azt a szemét, amelyet teljes erővel kell megragadni, hogy tartson a lánc“. OLDŔICH BÍLOVSKÝ vántart kezelőorvosa, valamint egy speciális cukorbetegséggel foglalkozó tanácsadó. A beteg a tanácsadóba jár ellenőrzésekre, ahol a diabetológus szakorvostól tanácsokat kap az életvitelre, magára a betegségre és annak szövődményeire vonatkozóan. A cukorbetegségre jellemző a cukoranyagcsere állandó zavara, aminek következménye a vércukor szintjének emelkedése. Egyidejűleg változások állnak be a fehérje-, zsír- és glikoprotein- anyagcserében is. A diabetes keletkezésének, kialakulásának alapfeltétele az inzulin elválasztásának teljes vagy viszonylagos elégtelensége. Az inzulint a hasnyálmirigy úgynevezett Langer- hans szigeteinek bizonyos sejtjei állítják elő, hogy a vérbe jutva közvetítse, segítse a vérben lévő cukor felhasználását a szövetekben. Következésképpen az inzulin nagyobb hiánya esetén a sejtek képtelenek kihasználni működésükhöz a vérben lévő cukrot, és energiaszükségletüket kénytelenek a zsírokból fedezni. Az ilyen vegyi reakciónál azonban aceton és acetecetsav is keletkezik. Mi az oka, hogy a cukorbeteg hasnyálmyirigye kevesebb inzulint termel mint az egészséges emberé? Egyes kóros folyamatok (hasnyálmirigygyulladás vagy daganat) is tönkretehetik az inzulint elválasztó sejteket. Leggyakrabban (30-60 százalékban) azonban a cukorbetegség öröklódési hajlam következményeként alakul ki. A hibás gén hatását még bizonyos külső tényezők is befolyásolják: túltápláltság, elhízottság, helytelen életvitel stb. Az utóbbi időben a szakemberek bizonyos vírusos fertőzéseket is okolnak a betegség kialakulásáért. A cukorbetegség különböző típusait ismerjük: 1) Inzulintól függő diabetes - legy- gyakoribb a fiatalok körében, és a betegek gyógyításánál szükséges az inzulin állandó adagolása. 2) Inzulintól nem függő diabetes- általában az 50-60 éveseknél fordul elő, akik gyakran elhízottak is. 3) Diabetes a terhesség folyamán- a terhességben megváltozott anyagcsere következménye, amely legtöbbször a terhesség után megszűnik. 4) Csökkent glukóztolerancia- jellemző rá a vércukor szintjének a normális és kóros határértékek körüli ingadozása. A cukoranyagcsere súlyosságától függően a betegség tünetei különbözőek lehetnek. Előrehaladott állapotban a beteg szomjazik, a megnövekedett vizeletelválasztás következtében sokat vizel és bőrviszketésre panaszkodik. Kevésbé gyakori tünetek az étvágytalanság, fogyás, fáradékonyság, csökkent teljesítőképesség. Amennyiben a fent említett tünetekhez hányinger, hányás, álmosság is járul, biztos, hogy a betegség nagyon komoly stádiumáról van szó, amely az úgynevezett diabetikus kómába (mély eszméletlenségbe) fejlődhet. Ezért az ilyen tünetek megjelenésénél a legrövidebb időben belül orvoshoz kell fordulni, hogy egy komplett belgyógyászati kivizsgáláson essünk át. Minél korábbi ez az orvosi segítség, annál sikeresebb a gyógyítás is és a szövődmények kialakulásának veszélye is jóval kisebb. A cukorbetegség diagnosztizálása a beteg szubjektív panaszai, a kivizsgáláskor talált tünetek és laboratóriumi eredmények (vércu- korszint, cukorvizelés, aceton jelenléte a vizeletben, kóros glukóz- tűrési teszt) alapján történik. Dr. JÁN KASL ORVOSI TANÁCSADÓ A cukorbetegség 1. ÚJ SZÚ 4 1986. IX. 5.
