Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-30 / 230. szám, kedd
Ülésezett az SZNT Elnöksége Október elsején kezdődik a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszaka Csehszlovák-bolgár kormányfői tárgyalások Szófiában (Folytatás az 1. oldalról) ségek. Jelen volt Bogomil Velics- kov, Bulgária ideiglenes csehszlovákiai ügyvivője. A csehszlovák miniszterelnök és kísérete tegnap a délutáni órákban érkezett meg Szófiába. A delegációt a repülőtéren Georgi Atanaszov, a BNK Minisztertanácsának elnöke, Grigor Sztoics- kov, Ivan Kiev és Kiril Zarcv miniszterelnök-helyettesek és más bolgár vezető tisztségviselők fogadták. Röviddel ezután megkezdődtek a csehszlovák-bolgár kormányfői tárgyalások. Az eszmecseréken áttekintik a kétoldalú együttműködés fejlesztésében elért eddigi eredményeket, valamint a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttmúködés további elmélyítésének lehetőségeit. A napirenden szerepel a nemzetközi helyzet több időszerű kérdésének a megvitatása is. A bolgár kormányfő Ľubomír Štrougal és kísérete tiszteletére tegnap este díszvacsorát adott, amelyen mindkét részről beszédek hangzottak el. Ľubomír Štrougal beszédéből Ľubomír štrougal bevezetőben köszönetét mondott a látogatásra szóló meghívásért és átadta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek ós a csehszlovák kormánynak a jókívánságait. A továbbiakban felidézte a hagyományosan jó, gazdag múltra visszatekintő együttműködés néhány mozzanatát, majd így folytatta: Országainkban most folyik a CSKP XVII., valamint a BKP XIII. kongresszusán kitűzött bátor célok megvalósítása. Tudatosítjuk nagyfokú felelősségünket olyan időszakban, amikor a Szovjetunióval közösen demokratizáljuk a társadalmat, meggyorsítjuk a népgazdaság fejlesztésének ütemét és az új helyzetben új gondolkodásmódot, ós legfőképpen a lenini hagyatékhoz méltó újszerű politikai gyakorlatot szorgalmazunk. A szovjet kommunisták határozatai nyomán előidézett forradalmi átalakulás erőt ad nekünk az igényes feladatok teljesítéséhez. A tegnapi tárgyalásokkal összefüggésben leszögezte: azokon beigazolódott, hogy álláspontjaink teljesen azonosak az előttünk álló feladatokhoz való közelítésekkel összefüggésben. Újszerúen fogjuk fe! a rendkívül kiterjedt politikai kapcsolataink lényegét és jellegét. Ezek fejlesztésével párhuzamosan nem mindig voltunk tisztában a lehetőségekkel. Teljesítjük ugyan a legfelsőbb párt- és állami vezetőink találkozóin létrejött megállapodásokat, az állam- és reszortközi szerződéseket, de ennek ellenére változatlanul még sok mindennel adósak vagyunk, így a kapcsolatok minőségében, dimenzióiban, mivel az elavult már nem felel meg a jelenkor követelményeinek. És éppen ez a felismerés kötelez bennünket minden területen arra, hogy holnap jobban cselekedjünk. A gazdasági együttmúködés kérdéseit érintve a csehszlovák miniszterelnök megállapította, hogy az utóbbi ötéves tervidőszakban az árucsere-forgalom 20 százalékkal bővült és dicséretet érdemel a gépipari termékek kétharmados részaránya is az árucsere összetételét tekintve. Ennek ellenére azonban nem lehetünk elégedettek. A kétoldalú gazdasági és tudományos- múszaki együttmúködés bővítését meghatározó, 1982-ben aláírt fő irányelvek is nagy hangsúlyt helyeztek a gazdasági együttmúködés minőségi változására, a legprogresszívebb ágazatokban a kooperáció és a szakosítás bővítésére és a harmadik piacokon való közös fellépésre. E téren azonban nem sikerült elérni tényleges fordulatot. Nem volna kommunistához méltó, ha ezeket a tényeket nem ismernénk be. Főleg most, amikor készülünk a 2000-ig szóló hosszú távú program aláírására, amely elsőrendű fontosságot tulajdonít a minőség, a műszaki igényesség és a szállítói fegyelem elvének, s a KGST-együttműködésben is ezek az elvek kerülnek előtérbe. Ľubomír štrougal beszédének további részében rámutatott arra, hogy a Georgi Atanaszovval folytatott tárgyalásokon nézetazonosság és szö- vetségesi megértés mutatkozott a nemzetközi politika elvi fontosságú kérdéseinek megítélésében. Mindkét ország tudatosítja, hogy nemcsak az európai, hanem az óceánon túli országokkal fenntartott együttműködéshez is békére van szükség. A felek egyetértettek abban, hogy nemcsak a földön, a vizen és a levegőben, hanem a világűrben is útját kell állni a nukleáris veszélynek, a háborús előkészületeknek. „Ezért egyértelműen hívei vagyunk a Szovjetunió minden békejavaslatának, elsősorban a Gorbacsov elvtárs által ismertetett javaslatnak, amely a nukleáris arzenálok évezred végéig történő felszámolását sürgeti" - szögezte le miniszterelnökünk. A továbbiakban arról szólt, hogy aggodalommal figyeljük az Egyesült Államok kormányzatának lépéseit, amely mintha nem lenne tisztában azzal, milyen veszélyes játékot űz. A mi közös kötelességünk, hogy minden erőnkkel síkraszálljunk az oszthatatlan béke, az esetleges részleges leszerelési lépések elfogadása melllett, amelyek elvezethetnek az általános leszereléshez. „Tisztelt bolgár barátaim, éppen ezért teljes támogatásunkról biztosítjuk önöknek a Balkán atom- és vegyifegyvermentes övezetté való nyilvánítására irányuló törekvéseit“, mondotta. Ľubomír štrougal beszédének végén hasznosaknak és termékenyeknek minősítette a tárgyalásokat. Tudjuk, hogy mi vár ránk közös munkánkban, a szocialista közösség előtt álló nagy munkában, amely megoldja az átalakítással összefüggő forradalmi kérdéseket, szögezte le Ľubomír Štrougal. Georgi Atanaszov beszédéből (ČSTK) - Megtartotta 4. ülését a nyolcadik megbízatási időszakban tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke vezette. Az elnökség bevezetőben elemezte az 1985-ben a szlovákiai minisztériumokhoz, más központi szervekhez és nemzeti bizottságokhoz eljuttatott lakossági panaszok, bejelentések és javaslatok intézését, s értékelte a 7. ötéves tervidőszakban e téren szerzett tapasztalatokat. Az elemzést Štefan Ferencei miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke ismertette. Az SZNT Elnöksége egyúttal jóváhagyólag tudomásul vette azt a jelentést, amelyet az SZNT alkotmányjogi, valamint a nemzeti bizottságok és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága e kérdés megvitatásáról készített. Július Varga szlovák mezó(ČSTK) - A Háborús Veteránok Szovjet Bizottságának küldöttségét, amely ezekben a napokban az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Banská Bystricában üdvözölték. A vendégek a Szlovák Nemzeti Felkelés terén megkoszorúzták az antifasiszta és a nemzeti felszabadító harc hőseinek emlékművét. A Konsztantyin Kalasnyikov altár- bornagy vezette küldöttség tagjai ezután a városi nemzeti bizottság székházában megismerkedtek a kerületi székhely múltjával, jelenével és távlataival, s beírták nevüket a város emlékÚjabb reaktorbiokk (ČSTK) - Megkezdődtek tegnap a dukovanyi atomerőmű harmadik, 440 megawatt teljesítményű blokkjának próbái. A következő hetekben a blokk energetikai részét próbálják ki, hogy a próbaüzemelést a tervnek megfelelően december 23-án megkezdhessék. Az erőmű utolsó, negyedik blokkja a jövő év augusztusában kezdi meg próbaüzemelését. Az erőmű első blokkja teljes kapacitással és megbízhatóan üzemel. A másodiknak folyik a tervezett javítása. A két blokk az év eleje óta több mint 4 120 000 megawattóra elektromos energiát termelt. gazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatót terjesztett elő a termelés betakarításának eredményeiről és az őszi mezőgazdasági munkák menetéről. A tanácskozás napirendjén ezután a szlovák kormánynak a nemzeti bizottságok idei választásokat követő alakuló plenáris üléseiről szóló jelentése, valamint a Nemzeti Front jóváhagyott választási programjainak értékelése szerepelt, amelyet Štefan Lazar szlovák belügyminiszter terjesztett elő. Ezt követően Nagy Kázmér, a Szlovák Szocialista Köztársaság szociális és munkaügyi minisztere ismertette a szlovák kormány jelentését a nók élet- és munkafeltételeiről. Végezetül az SZNT Elnöksége a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968. számú alkotmánytörvény 104. cikkelyének második bekezdése értelmében a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát október 1-re hívta össze. könyvébe. Utána szívélyes beszélgetést folytattak a Középfokú Távközlési Szakmunkásképző Intézet tanulóival. Közben visszaemlékeztek az antifasiszta harc időszakára. Délután megtekintették az Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumának állandó kiállítását, s a város kulturális és történelmi nevezetességeivel ismerkedtek. A delegáció ma Martinban részt vesz a fasizmus és a háború elleni harc hetének megnyitása és a duklai hadművelet 42. évfordulója alkalmából tartandó országos nagygyűlésen. Lengyel mérőműszerek kiállítása (Tudósítónktól) - Bratislavában a Lengyel Tájékoztatási ós Kulturális Központban szeptember 30-tól október 3-ig tekinthető meg a Lengyel Tudományos Akadémia intézeteiben készített mérőműszerek és -berendezések kiállítása, amely a legújabb kutatási eredményeket mutatja be. Zenon Szóda, az LTA vezérigazgatója az ünnepélyes megnyitón - melyen jelen volt Andrzej Barcyk, Lengyelország bratislavai fókonzulja is - hangsúlyozta, hogy a bemutató a kereskedelmi kapcsolatok bővítését, a tapasztalatcserét és a tudományos együttműködést segíti elő. A rendezvény során négy szakelőadásra kerül sor a számítás- és méréstechnika témakörében. G. A. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Pavol Šturajtert, hazánk újonnan kinevezett finnországi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Munka Érdemrend (ČSTK) - Jaromír Tomeček érdemes művésznek 80. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A cseh szocialista irodalom fejlesztésében szerzett érdemekért odaítélt magas állami kitüntetést tegnap Brnóban Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadási ünnepségen részt vett Vladimír Herman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a dél- morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, s ott voltak a Csehországi írók Szövetségének képviselői, valamint politikai és kulturális életünk más személyiségei. Tanácskoznak a fiatalok (ČSTK) - Prágában és hazánk több más városában ezen a héten csehszlovák és szovjet fiatalok, a SZISZ és a Komszomol tagjai tanácskoznak az ideológiai harc időszerű problémáiról és a két ifjúsági szervezet tevékenységéről. Az ebből az alkalomból hazánba érkezett 25 Komszomol-tagot tegnap a Ruzynéi repülőtéren a SZISZ Központi Bizottságának tisztségviselői üdvözölték. A szovjet vendégek Karlovy Varyba is ellátogatnak. A csehszlovák-román együttműködésről (ČSTK) - Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap munkalátogatásra Bukarestbe érkezett. Az Otopeni nemzetközi repülőtéren Stefan Birlea, a román Állami Tervbizottság elnöke fogadta őt. Röviddel ezután megkezdődtek a tárgyalások. Svätopluk Potáč és Stefan Birlea megvitatta a gazdasági és tudományos-múszaki együttmúködés, valamint az árucsere-forgalom időszerű kérdéseit és áttekintették a két ország nép- gazdasági tervei egyeztetése során követendő eljárást. Foglalkoztak a 2000-ig szóló csehszlovák -román gazdasági és tudomá- nyos-műszaki együttműködési programból eredő intézkedések megvalósításával. Pekingi eszmecsere (ČSTK) - Michal Štefaňák, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság nemzetközi politikai osztályának vezetője tegnap Pekingben találkozott Csu Lianggal, a Kínai KP KB nemzetközi osztályának vezetőjével. Az eszmecseréken áttekintették a két ország közötti együttmúködés fejlődését, továbbá megvitatták a CSKP és a Kínai KP közötti kapcsolatok kérdéseit. A bolgár kormányfő bevezetőjében szintén azt emelte ki, hogy a csehszlovák kormányfő látogatására rendkívül fontos időszakban került sor, amikor a két baráti országban megkezdték a BKP XIII. és a CSKP XVII. kongresz- szusán kitúzött feladatok megvalósítását. A továbbiakban elmondta, hogy Bulgáriában fö irányvonalként a gazdaságban az új minőségi színvonal elérését tűzték ki minden területen, s ezzel párhuzamosan a tudományosműszaki vívmányok haladéktalan alkalmazását. A kétoldalú kapcsolatokkal összefüggésben rámutatott azok gazdag történelmi hagyományaira. Megállapította, hogy a bolgár-csehszlovák barátság bővítésének mozgatóereje a két ország kommunista pártjának és központi bizottságának baráti együttműködése, amely állandóan gazdagodik és bővül, s ehhez Todor Zsivkov és Gustáv Husák főtitkárok rendszeres találkozói járulnak hozzá a legnagyobb mértékben. A bolgár kormányfő úgy vélte, hogy a kétoldalú kapcsolatok minden területen sikeresen fejlődtek és minőségileg új szintet értek el, vonatkozik ez a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés dinamikus fejlődésére is. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az elért eredmények azonban még korántsem jelentik a végleges határt, mivel még nagyok a lehetőségek a gazdasági együttmúködés bővítésére a tudomány, a technika, a gépipar, az elektronika, a kohászat, a vegyipar terén és más területeken. A kétoldalú kapcsolatok további tökéletesítésének megbízható és perspektivikus alapja a KGST keretein belül megvalósuló együttmúködés bővítése. A moszkvai legfelsőbb szintű gazdasági értekezlet határozatai és a tagállamok 2000-ig szóló komplex tudományos-múszaki fejlesztési programja minőségileg új szakasz kezdetét jelenti a szocialista integrációban.. A bolgár kormányfő a továbbiakban kitért a nemzetközi helyzet értékelésére is, és megállapította, hogy a baráti kommunista pártok országépító céljainak megvalósításához békére, biztonságra és nemzetközi együttműködésre van szükség. A Bolgár Népköztársaság ezért a többi szocialista országgal együtt következetes békepolitikát folytat, és ellenzi a fegyverkezési hajsza kiterjesztését a világűrre. Bírálta az Egyesült Államok militarista terveit, továbbá azt, hogy Washington megpróbálja elferdíteni a szocialista országok békejavaslatainak lényegét. A továbbiakban arról szólt, hogy ennek ellenére indokolt az optimizmus, az abban való bizakodás, hogy reális lehetőségek kínálkoznak a kölcsönös bizalom légkörének a megteremtésére, az atomkatasztrófa elhárítására, s erre a Szovjetunió békejavaslatai jogosítanak fel. Méltatta a Szovjetuniónak azt a döntését, hogy januárig meghosz- szabbítja egyoldalú moratóriumát. Bulgária törekvéseiről szólva megállapította: ezek célja változatlanul a béke megőrzése és a békés egymás mellett élés elveinek az érvényre juttatása. Bulgária síkra szállt a jószomszédi kapcsolatok fenntartása, a Balkánon élő népek megértése, valamint a térség atom- és vegyi fegyverektől mentes övezetté való nyilvánítása mellett A szónok üdvözölte azt a közös cseh- szlovák-NDK javaslatot, hogy Közép- Európában hozzanak létre vegyifegyvermentes övezetet. Szakemberképzés és tudományos munka (Folytatás az 1. oldalról) pedig kandidátusi tudományos fokozatot. Tanáraink az oktatáson kívül tudományos kutatómunkát is végeznek. Biológusaink az Inter- kozmosz programba is bekapcsolódtak és számos eredményt értek el. Az atomfizikai, illetve a biofizikai tanszéken dolgozó kollégák közül többen Szovjetunióban, a dubnai egyesített magkutató intézetben végeznek kutatásokat. Egyetemünknek a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémiával is jó kapcsolata van, főleg az alapkutatást illetően. A kutatási eredményeket szeretnénk hamarább a termelés szolgálatába állítani. Ezen a téren az utóbbi időben főleg a gyógynövénykutatásban születtek komolyabb eredményeink. Speciális biológiai tanszékünk a Spofa gyógyszergyártó vállalattal, valamint a Nová Ľubovňa-i Efsz-el is együttműködik, a közeljövőben pedig a Šarišské Micha- lany-i lmunával kívánják felvenni a kapcsolatot. Bekapcsolódunk a KGST-tagországok 2000-ig szóló komplex tudományos-múszaki fejlesztési programjának megvalósításába, mindenekelőtt a biotechnológiai kutatásokba.- A tanárok aktivitásával az elmondottak alapján nincs gond, de érvényes-e ez a diákokra is?- Sajnos nem egészen, jóllehet ebben mi, oktatók is hibásak vagyunk - kezdve az alap- és középiskolai kollégáktól a felsőoktatási intézményekben tanítókig egyaránt. Úgy tapasztalom, hogy a tanulók az alap és a középfokon rengeteg tudnivalót elsajátítanak, de a gyerekek ezt később mégsem tudják hasznosítani, mert nem tanulták meg az ismereteket rendszerezni. Meggyőződésem, ha hallgatóink összefüggésekben gondolkodnának, könnyebben tanulnának. Mi itt az egyetemen is követtünk el hibákat, eddig a tan- terv 80 százalékát a tanárok előadásai tették ki, a gyakorlatra kevés idő maradt. Nos, ezen változtattunk, tanárainkat arra ösztönözzük, hogy előadásaikban problémákat vessenek fel, s ezeket a diákok önállóan oldják meg. Meg kell tanulniuk alkotó módon gondolkodni, felhasználni az irodalmat. Az oktatásnak problémafelvető jellegűnek kell lennie. Az összefüggésekre maguknak a hallgatóknak keli rájönniük. Az ilyen szellemű oktatáshoz a Šafárik Egyetemen igyekszünk a személyi és tárgyi feltételeket megteremteni.- Köszönöm a beszélgetést. SZASZÁK GYÖRGY A kultúra és a művészet szerepéről (Folytatás az 1. oldalról) a kerületben és járásaiban, elősegíti az emberek sokoldalú aktivizálását, képességeik teljes felhasználását, lényeges fordulat elérését gondolkodásukban, lelki világukban és erkölcsükben, a munkához való alkotó viszony kibontakoztatását, valamint alkotó energiájuk mozgósítását és hatékony fel- használását. E téren hatalmas szerepe van a kultúrának és a művészetnek, tudatformáló hatásuknak. A kultúra és a művészet nevelő hatását - mondotta a továbbiakban Josef Havlín - a fejlett szocializmus időszakában élő ember szellemi felemelésére kell orientálni. Meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy az emberek élete szellemiekben gazdaggá és sokoldalúvá váljék, s fokozódjék a dolgozók részvétele a társadalom kulturális értékeinek gyarapításában. A kultúra és a művészet a gazdasági növekedés jelentős dinamizáló tényezője, amelytől jelentős mértékben függ az anyagiműszaki alap fejlődése, valamint az emberek anyagi és kulturális színvonalának emelkedése - szögezte le Havlín elvtárs. Szovjet háborús veteránok látogatása hazánkban Ismerkedés Banská Bystricával • Ma nagygyűlés lesz Martinban ÚJ SZÚ 2 1986. IX. 30
