Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-25 / 226. szám, csütörtök
Eljött a határozott, felelős döntések időszaka (Folytatás a 3. oldalról) Csupán valamivel ,.fiatalabb“ a közel- keleti probléma. Ebben a teremben bizonyára kevés az olyan ember, aki részt vett a Palesztina felosztásáról szóló határozat megszavazásában. Ez 1947-bentörtént. És ma ismét amellett szavazunk, hogy Izrael állam - amely létét a Szovjetuniónak is köszönheti - mellett a világ politikai térképén ott legyen Palesztina arab állama. Meggyőződésünk, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének ismét a saját kezébe kell vennie a közel-keleti rendezés kérdését. Az ez irányba tett gyakorlati lépésként a Szovjetunió azt javasolja, hogy a Biztonsági Tanács keretében hozzanak létre egy előkészítő bizottságot, amely elvégezné a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferencia összehívásához szükséges munkákat. Már hosszú évek óta tart a ciprusi nép tragédiája. Itt sincs hiány közvetítőkben és rendezési tervekben. Különböző változatokat próbálnak ki, de állandóan megkerülik azt a javaslatot, hogy Ciprus kérdése az ENSZ égisze alatt megrendezésre kerülő reprezentatív nemzetközi konferencián oldódjon meg. Kinek kedvez ez? Csak azoknak az erőknek, amelyek ezt a szigetet saját katonai-politikai terveik megvalósítására szeretnék kihasználni. Az egész földközi-tengeri térséget feszültséggóccá szeretnék változtatni, s a térségre emelték a „neoglobalizmus“ pálcáját. Nem veszik számba a következményeket és időnként ezt a pálcát használják is, amint azt Líbia esetében barbár kegyetlenséggel meg is tették. Az Irak és Irán közötti háború kirobbanásakor a Szovjetunió azonnal az értelmetlen gyilkolás megszüntetésére szólított fel. Mindkét nemzet őszinte barátaiként kihasználjuk minden lehetőségünket arra, hogy meggyőzzük az egymás ellen harcoló két országot, békéljenek meg. Erre fogunk törekedni a jövőben is. Meggyőződésünk, ha nem létezne a pretoriai fajüldöző rezsim, a Dél-afrikai Köztársaság fekete, fehér és színes lakossága már rég megtalálta volna a közös nyelvet, az egyenjogúság, az egyetértés és a faji megbékélés nyelvét. A választóvonalat nem az etnikai különbségek alkotják, hanem az appartheid kegyetlen politikája, amely tekintet nélkül a bőrszínre mindenkivel szemben ellenséges. Ezt nem látni- egyet jelent a Dél-afrikai Köztársaság lakosságának többségével szembeni népirtás tudatos vagy tudat alatti ösztönzésével. A nemzetek közössége épp a minap egyértelműen foglalt állást az Afrika déli részén uralkodó helyzettel kapcsolatban és most a Biztonsági Tanácson a sor, hogy jóváhagyja a kötelező határozatokat, amelyekben testet öltene az államok abszolút többségének' akarata. Az utóbbi időben a nemzetközi gyakorlatban új szégyenletes jelenség észlelhető- a „fizetett“ regionális konfliktusok. Ennek jó példája Nicaragua, ahol dollármilliókkal pénzelik a parasztok gyilkosait, a falvak és ültetvények lerombolóit. Mindezt azért, mert ez az apró ország vette a bátorságot és maga választotta meg fejlődésének útját, amely a legerősebb tőkés hatalom kormányának véleménye szerint veszélyezteti az ő biztonságát. Ugyanígy pénzelik az Afganisztán, Kambodzsa, Angola, Mozambik és Etiópia törvényes kormányai elleni hadüzenet nélküli háborúkat is. Az az ország, amely a konfliktust pénzeli, ugyanakkor gyakran diplomáciai kapcsolatokat tart fenn az adott országgal, vagy tárgyal vele, s ezzel párhuzamosan minden eszközzel igyekszik megdönteni kormányát. Nem számít az ár, ha olyan kormányokat és országokat vesznek fel a feketelistára, amelyek valamilyen oknál fogva kényelmetlenek. A Kubai Köztársaság ellen például már több mint huszonöt éve a megtorlások egész skáláját használják - a közvetlen katonai lépésektől egészen a gazdasági és ideológiai megtorlásokig. Úgy véljük, már rég elérkezett az ideje, hogy megértsük: ez a politika csődöt mondott, s nem nevezhető másként, mint a mániákusok politikájának. A politikai bölcsesség a létező realitások elismerésére ösztönöz és nem azok önkényes széttörésére. Itt nem segít, ha a felbérelt bandákat „szabadságharcosoknak“ nevezik, amint azt az Afganisztán elleni háborúban igyekeznek megtenni. Itt az ideje annak, hogy a dolgokat megtanuljuk igazi nevükön nevezni. Éppen Afganisztánban ment végbe nemzeti demokratikus forradalom. Szociális bázisa szüntelenül bővül és erősödik, a lakosság minden rétege támogatja és vele tart. Afganisztánnak megvan a válságjelenségek békés rendezésére szolgáló világos programja, s csupán egyetlen dologra van szükség: ezt a pozitív folyamatot nem szabad fékezni. A Szovjetunió ebben a esetben is az új megoldás keresésére, az elfogultságtól mentes helyzetmegítélésre és olyan megoldásra törekszik, amely elősegítené az afgán nép törvényes érdekeinek érvényesítését, barátai és szomszédai érdekeit. A nemzetközi biztonság átfogó rendszere megadja a kulcsot számos bonyolult zárhoz. Mivel az államok többségéhez hasonlóan törvényen kívül helyezzük a terrorizmus minden formáját, készek vagyunk hozzájárulni - és hozzá is járulunk - az ezen rákfene elleni harchoz. Egyetlen józanul gondolkodó ember sem békülhet meg vele. A terrorizmus gyökereit kíméletlenül ki kell tépni, mert miatta ártatlan emberek szenvednek és halnak meg. Ahhoz azonban, hogy hatékonyan harcolhassunk ellene, látnunk kell okait is. Nem szabad megfeledkeznünk e negatív jelenség lényegéről - az individuális és csoportos terror megnyilvánulásait gyakran az egész nemzetekkel szembeni erőszak hívja életre. Az átfogó nemzetközi helyzet javulása jelentős mértékben hozzá fog járulni a terrorizmus felszámolásához. A nemzetközi légkör javításának akadálya a neoglobalizmus. Diktátumot, agresz- sziót, az államok függetlenségének lábbal tiprását hozza magával. Alternatívája az átfogó biztonsági rendszer. A lázas fegyverkezés és a regionális konfliktusok szükségszerűen károsan nyilvánulnak meg a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. Kíséreljék meg a politikusok, futurológusok és szakemberek bármiképp felállítani a világ fegyverekkel teli vagy fegyverek nélküli biztonsága struktúrájának modelljét, senki sem képes még arra se, hogy legalább hozzávetőleg előrejelezze a most kialakuló helyzet gazdasági következményeit. Ez a probléma ugyanakkor nem kevésbé katasztrofális robbanással fenyeget, mint a háborús technológiák esetleges csődje. * A militarizmus ma nemcsak az emberiség fizikai túlélését vonja kétségbe, hanem társadalmi-gazdasági haladását is. A lázas fegyverkezés költségei lassan összehasonlíthatóak az elmúlt világháborúk által okozott anyagi károkkal. Ezért a leszerelés gazdasági szempontból is elengedhetetlen. A nemzetközi gazdasági rend nem irányított válságjelenségeinek tükrében különösen kidomborodik az az egyre erősödő folyamat, amely során Latin-Amerika, Afrika és más térségek fejlődő országainak népgazdaságától mind nagyobb összegeket vonnak el. A nyolcvanas évek közepén az imperializmus az általa kizsákmányolt fejlődő világot az adósságokon alapuló fejlődés bűvös körébe vonta be és így a billiós nagyságrendű eladósodás hurkát vetette rá. Lényegében a gazdasági katasztrófa felé csúszásról van szó azokban a térségekben, ahol a föld lakosságának, a jövő erőforrásainak és piacainak a legnagyobb része összpontosul. A nemzetközi gazdasági biztonságot éppen ezért tartjuk az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer részének. E rendszer működésének feltételei közepette lehetséges lesz segélyalapok létrehozása a fejlődő országok számára, továbbá az is, hogy az ENSZ égisze alatt kidolgozásra kerüljön a tudományos-műszaki együttműködés átfogó programja. A nemzetközi biztonság átfogó rendszerét nem tudjuk elképzelni a humanitárius területen folytatott széleskörű, nyílt együttmúködés nélkül. Határozottan síkraszállunk a politikai, szociális és individuális emberi jogok területén folytatott nemzetközi együttműködés bővítéséért, és mindenkit felszólítunk arra, hogy új módon, elfogulatlanul tekintsenek erre a kérdésre. A Szovjetunió a berni konferencián például azt javasolta, hogy minden állam hozza összhangba a humanitárius problémák komplexumára vonatkozó belső törvényeit a nemzetközi normákkal. Bernben azonban, sajnos, más hozzáállás is megnyilvánult, amely figyelmen kívül hagyta a párbeszéd résztvevői többségének az egyetértését: az Amerikai Egyesült Államok meghiúsította az ott jóváha- gott megállapodásokat. Az enyhülés útja a nemzetközösség nagyobb nyíltságához, az objektív tájékozottság szintjének növeléséhez, a más államok életével való kölcsönös megismeréshez, a kölcsönös megértés és összhang megszilárdításához vezető út is. Vegyük tekintetbe a nemzetközi kapcsolatok bármelyik területét, az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepe mindenütt pótolhatatlan, felelőssége hatalmas. Ma, amikor körvonalazódik a haladó és béke- erők új konszolidációja, szervezetünk tekintélyének, döntései hatékonyságának a növelése még inkább valamennyi tagállam közös ügye. Nagy megbecsülést vált ki Pérez de Cuellar úr munkája az ENSZ- főtitkár hivatalában a szervezet számára nem könnyű időkben, s mi ezért szeretnénk neki kifejezni őszinte köszönetünket. Az ENSZ komoly változások küszöbén áll. Az államok közötti kapcsolatokat nem lehet átépíteni a megváltozott tények figyelmen kívül hagyásával. Szervezetünknek csak a javára válna, ha a Biztonsági Tanács munkájában ilyen vagy olyan formában részt venne az az ország, amely az el nem kötelezettek mozgalmának elnöke. A közelmúlt eseményei ismét ráirányították a figyelmet egy jelenségre: az az ország, amely egykor helyet adott az ENSZ székhelyének, most túl gyakran tanúsít ellenséges magatartást e szervezettel szemben. Vagy az ajtót csapják be és nem hajlandók teljesíteni kötelezettségeiket, ahogy az az UNESCO esetében volt, vagy igyekeznek érvényre juttatni azt az elvet, miszerint annak van igaza, akinek több pénze van, máskor meg igyekeznek elgáncsolni a kollektív mechanizmust abban a reményben, hogy rákényszeríthetik: az általuk megadott program szerint dolgozzon. Az Egyesült Államok szabályt csinált abból, hogy kioktatja, megbünteti a szervezetet és önkényesen jár el vele, vagy azon tagjaival szemben, amelyek - ki tudja miért - nem felelnek meg neki. Az utóbbi időben az ENSZ-tagállamok mind gyakrabban teszik fel a kérdést: vajon normálisan múködhet-e az Egyesült Nemzetek Szervezete egy olyan országban, melynek kormánya ennyire tiszteletlen velük és az egész szervezettel szemben. Nem kellene figyelmet fordítanunk erre a kérdésre? Lehetséges, hogy az ENSZ akcióképességével összefüggő számos felgyülemlett problémáról külön vitát lenne érdemes folytatni. Ennek a szervezetnek az egyetemes jellege azt feltételezi,' hogy fokozatosan a közeledés felé, a centrifugális erők felszámolása irányában haladjunk. Az átfogó biztonság javasolt koncepciójának fényében a Kelet és a Nyugat, az Észak és a Dél szembeállítása el kell, hogy tűnjön a politikai szótárból. Ezt javasolja a szocializmus. Bármit is állítanak ellenségei, a konfrontációval és az összebékíthetetlenséggel szemben arra törekszik, ami az emberiség számára a legfőbb: a tartós és szavatolt békére. A prioritásoknak ezt a rendszerét fogadtuk el az Amerikai Egyesült Államokkal való kapcsolatainkban is. (ČSTK) - A közgyűlésen résztvevő szovjet küldöttség az ENSZ székhelyén sajtókonferenciát tartott az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtését célzó szovjet javaslatról. Gennagyij Geraszimov külügyi szóvivő újságírók kérdéseire válaszolva többek között hangsúlyozta: a béke anyagi, politikai és nemzetközi jogi garanciáit kollektív erőfeszítésekkel kell megteremteni. A szóvivő felhívta a külföldi újságírók figyelmét, hogy a Szovjetunió az ENSZ-ben is felszólította az Egyesült Államokat, csatlakozzon az atomrobbantások moratóriumához és hagyjon fel a nukleáris úrfegyverek terveivel. XXX Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter kedden elhangzott beszéde nagy visszhangot keltett a közgyűlésen résztvevő küldöttségek körében. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter úgy nyilatkozott, a beszédet áthatotta a nukleáris úrkorszak realitásainak megfelelő új politikai gondolkodás. A vietnami küldöttségvezető azt hangsúlyozta, a Szovjetunió nemcsak szavakkal, hanem konkrét tettekkel bizonyítja, hogy a béke és a nemzetközi biztonság kiépítésére törekszik. Faruk Kaddumi, a PFSZ politikai osztályának vezetője kiemelte: a Szovjetunió következetesen kiáll a palesztin arab állam létrehozása mellett. Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára a TASZSZ-nak nyilatkozva rendkívül komolynak nevezte Sevardnadze beszédét, hangsúlyozva, az olyan konstruktív gondolatokat tartalmazott, amelyek megérdemlik a figyelmet. Várkonyi Péter magyar külügyminiszter szintén a TASZSZ-nak nyilatkozva azt tartotta szükségesnek kiemelni, hogy a Szovjetunió nyugodtan, megfontoltan és építően közelíti meg napjaink legégetőbb kérdéseit. Marian Orzechowski lengyel külügyminiszter Sevardnadze beszédéről nyilatkozva azt hangsúlyozta, a szovjet külügyminiszter alaposan elemezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet és javaslatokat tett a problémák gyakorlati megoldására is. Lengyelország teljes mértékben támogatja Erről a kérdésről itt már szó esett. Szeretném elmondani, hogy semmiképp sem látjuk távlatok nélkülinek kapcsolatainkat az USA-val, főleg azért, mert az amerikai néppel szemben valóban tiszteletet érzünk. Az utóbbi időben jelentős megállapodások reményteljes körvonalai rajzolódnak ki. Reálisnak mutatkozik a legfelsőbb szintű találkozó kérdése is. Kapcsolataink egészen jól alakulhatnak, ha azt az amerikai fél is akarja. Realisták vagyunk és nem táplálunk utópista reményeket. A múlt század vége felé az emberek azt hitték, hogy a huszadik század gyönyörű korszak lesz. A valóság azonban nem váltotta be a reményeket. Most, a huszonegyedik század küszöbén létrejöttek az olyan objektív feltételek, melyek alapján a következő évszázad a tudomány aranykorává, de az állandó nukleáris jégkorszakká is válhat. Mindkét lehetőség számára már létrejöttek az anyagi eszközök. Arról van csupán szó, melyek lendülnek mozgásba. Ez az emberiségre nehezedő veszély több mint nyilvánvaló. Ebből ered a fenyegető katasztrófa elhárítását célzó felelősségteljes egyeztetett akciók elengedhetet- lensége. Mi már választottunk. A Szovjetunió - Mihail Gorbacsov szavait idézem - a jövőben is kihasznál minden lehetőséget a termékeny párbeszédre, a fegyver- készletek korlátozása és csökkentése terén való haladásra, és úgyszintén a regionális konfliktusok rendezésére, a minden területre kiterjedő nemzetközi együttmúködés fejlesztésére. Úgy véljük, vitáinkban nagyon fontos, hogy mindig szem előtt tartsuk az idő és a világ reális mércéjét. Néhány politikus olyan kategóriákkal bűvészkedik, hogy ez a mérce elvész az absztrakt tisztázatlan dolgok hálójában. Mintha nem a Földről, hanem valamilyen idegen, távoli bolygóról lenne szó. A Föld azonban gyermekeink és unokáink, apáink és anyáink, testvéreink, a hozzánk közelálló és számunkra drága emberek képében áll előttünk. S mindany- nyiunk számára ezekkel az emberekkel kezdődik a nemzet, tulajdonképpen az egész emberiség. Ez a dolgok egyetlen elfogadható mércéje. És nem kell a politikai távcsöveket úgy beállítani, mintha valakit kizárólag az érdekelne, van-e élet a Marson. Nekünk egyetlen, mindannyiunk számára egyformán fontos kérdésre kell választ adnunk: lesz-e élet a Földön? Szeretném biztonsággal azt válaszolni: lesz! a szovjet indítványokat - mondotta Orzechowski. Mangalin Oügerszüren mongol külügyminiszter szerint Eduard Sevardnadze beszéde a legkomolyabb globális problémák megoldásához való új hozzáállást tükrözte. Ali Abdasz Szalam Triki, Líbia állandó ENSZ-képviselóje hangoztatta; az a szovjet külpolitikai program, amelyet Eduard Sevardnadze terjesztett elő a közgyűlésen mondott beszédében, az egész emberiség reményeit és vágyait fejezi ki. A világszervezet összes tagállamának kötelessége, hogy határozottan támogassa a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének a létrehozását - mondotta Triki. Az indiai központi napilapok első oldalukon számoltak be a Szovjetunió bejelentéséről, miszerint kész bármikor és bárhol aláírni a szerződést az atomfegyver-kísér- letek teljes betiltásáról. A lapok ugyancsak foglalkoznak azzal, hogy Eduard Sevardnadze beszédében nagyra értékelte az el nem kötelezett országok közelmúltban megtartott csúcskonferenciájának határozatait. Hangsúlyozzák szavait, miszerint a megállapodás megtartásának ellenőrzése nem jelent problémát és a Szovjetunió egyetért az ellenőrzés bármilyen formájával. A vezető brit napilapok a szovjet külügyminiszter beszédének főleg azt a részét idézik, amelyben elítélte a világűr militarizálásának amerikai programját. A The Guardian címú lap „hatásosnak“ minősítette a szovjet politikus beszédét kiemelve azt a gondolatot, hogy elsősorban a világűr militarizálása akadályozza a haladás elérését a leszerelési tárgyalásokon, a szovjet -amerikai kapcsolatok javítását ós a nemzetközi biztonság megszilárdítását. A Morning Star kommunista napilap arra tér ki, hogy Sevardnadze beszéde mindössze egy nappal azután hangzott el, hogy Ronald Reagan ugyanezen a fórumon megpróbálta elfogadtatni az amerikai lázas fegyverkezés kiterjesztését a világűrre. A Today napilap megállapítja: eljött az ideje, hogy Reagan elnök leállítsa a nukleáris kísérleteket. A nukleáris ürkorszak realitásainak megfelelően A Sevardnadze-beszéd visszhangja • Sajtóértekezlet az ENSZ-ben ÚJ SZÚ 4 1986. IX. 2